Effortless means جهد, هينه and مجهود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Effortless

Meaning of Effortless in Arabic :

effortless

جهد

ADJ

Synonyms: effort, effortlessly, voltage

experience the mobile field effortless steering تجربة ميدانية متنقلة جهد توجيه
it used to be able to do effortless كان عليه أن يكون قادرا على القيام جهد

هينه

ADJ

Synonyms: insignificant, trivial

مجهود

ADJ

Synonyms: effort, exertion

دون عناء

NOUN

Synonyms: effortlessly

عناء

NOUN

Synonyms: bother, trouble, effortlessly

in English

1. Effort

effort

الجهد

NOUN

Synonyms: voltage, endeavour

This effort should be strengthened and further pursued. إن هذا الجهد من الجدير تعزيزه ومواصلته.
This effort will continue. وسوف يتواصل هذا الجهد.
This report is intended as a contribution to this effort. والغرض من هذا التقرير هو المساهمة في هذا الجهد.
Then with a last persuasive effort he bridged it. ثم مع الجهد مقنعة الماضي انه سد عليه.
Make some effort to make her happy. بذل بعض الجهد لجعلها سعيدة.
The coordination effort for international assistance began immediately. وقد بدأ الجهد التنسيقي للمساعدة الدولية فورا.

- Click here to view more examples -

II)

جهد

NOUN

Synonyms: effortlessly, effortless, voltage

Only a worldwide effort will allow us to overcome it. ولن يتيح لنا التغلب عليه إلا جهد عالمي.
You spoiled my half an hour's effort. لقد افسدت جهد ساعه ونصف
Review and assign levels of effort to each task. راجع و قم بتعيين مستويات جهد لكل مهمة.
Firmness of courage or effort of fear? الحزم والشجاعة أو جهد من الخوف؟
Great effort in the sack last night. جهد رائع في السرير ليلة أمس
It was a team effort. لقد كان جهد فريق.

- Click here to view more examples -

III)

بذل جهد

NOUN

This will require an effort to promote health rights. وهذا يتطلب بذل جهد لتعزيز الحقوق الصحية.
Sustainable economic and social development requires a collective effort. وتتطلب التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية بذل جهد جماعي.
A sustained effort to heighten public awareness was nevertheless necessary ... بيد أن هناك حاجة لبذل جهد متسق لزيادة الوعي ...
An effort must therefore be made to span the gap between ... وﻻبد إذن من بذل جهد لسد الفجوة بين ...
A special effort was made to encourage the participation of women ... وقد بذل جهد خاص لتشجيع مشاركة المرأة ...
A concerted effort is under way to move from emphasis on ... ويجري بذل جهد منسق لﻻنتقال من التركيز على ...

- Click here to view more examples -

IV)

جهدا

NOUN

Synonyms: pains, endeavour, unturned

This requires a concerted international effort at two levels. وهذا يتطلب جهدا دوليا منسقا على مستويين اثنين.
Glad you made an effort. سعيد لأنك بذلت جهدا ماذا ترتدي؟.
Some are making considerable effort in this area. حيث يبذل بعضها جهدا ضخما في هذا المجال.
Let us make a real effort on health. ولنبذل جهدا حقيقيا في مجال الصحة.
He rose suddenly, straightening himself with an effort. وارتفعت فجأة ، واستقامة مع نفسه جهدا.
My delegation will spare no effort in that regard. ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.

- Click here to view more examples -

جهد ممكن

NOUN

Every effort must be made to assure their security. ويجب بذل كل جهد ممكن لضمان أمنها.
Every effort must be made to liberalize trade. ويجب بذل كل جهد ممكن لتحرير التجارة.
We make every effort to promote their banning and elimination. ونحن نبذل كل جهد ممكن لحظرها والقضاء عليها.
Every effort is being made to expedite this process. ويجري بذل كل جهد ممكن للتعجيل بهذه العملية.
Every effort should be made to ensure humane conditions ... وينبغي بذل كل جهد ممكن لضمان الظروف الإنسانية ...
Every effort should be made to resolve disputes ... وينبغي بذل كل جهد ممكن لحل المنازعات بالوسائل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجهود

NOUN

Synonyms: efforts, endeavours

This will require further consultations but effort is ongoing. سيقتضي ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
This will require further consultations but effort is ongoing. سيتطلب ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
This is an important strength for sustainability of future effort. وهذه نقطة قوة هامة لاستمرار الجهود في المستقبل.
Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
Among those organizations there is duplication of effort. وثمة ازدواجية في الجهود بين هذه المنظمات.

- Click here to view more examples -

VII)

المجهود

NOUN

Synonyms: endeavour, exertion

We would be available to participate in this common effort. ونحن على استعداد للمشاركة في هذا المجهود المشترك.
Nobody can judge effort. لا احد يستطيع الحكم على المجهود
Just put some effort into it. فقط ضع بعض المجهود على ذلك
Such an effort should be welcomed. وينبغي الترحيب بمثل هذا المجهود.
All that effort, covering that up. كل ذاك المجهود , لاخفاء الأمر
Ten cars is hardly worth the effort. عشرة سيّارات بالكاد تستحقّ المجهود .

- Click here to view more examples -

VIII)

مجهود

NOUN

Synonyms: exertion, effortless

Any effort would be greatly appreciated. أى مجهود سيكون مُقدر جداً
Becomes like an effort. وتصبح كانها مجهود.
It took so much effort to bring him here. لقد اخذ مجهود كبير منا لأحضاره إلى هنا
It comes without effort. إنها تأتي من دون مجهود
He really puts in his best effort. أنه حقاً يبذل أقصى مجهود فى تحضيرها
It becomes like an effort. وتصبح كانها مجهود.

- Click here to view more examples -

IX)

جهدها

NOUN

The secretariat makes every effort to reduce such pressures ... وتبذل الأمانة قصارى جهدها للحد من هذه الضغوط ...
... all concerned spare no effort to achieve peace. ... كل اﻷطراف المعنية قصارى جهدها لتحقيق السﻻم.
... small country and that its effort in the global environment may ... ... بلد صغير وأن جهدها في مجال البيئة العالمية قد ...
Oh, she's absolutely tried with great effort. أوه، لقد حاولت بكل جهدها.
... turn, is making every possible effort in this field. ... بدورها، تبذل أقصى جهدها في هذا الميدان.
States should make every effort to ensure the scrupulous application ... وينبغي أن تبذل الدول أقصى جهدها لضمان التطبيق الدقيق ...

- Click here to view more examples -

جهود

NOUN

Synonyms: efforts

It was a team effort, you know. إنها جهود فريق كما تعلمون
These activities will contribute significantly to the reconstruction effort. وسوف تسهم هذه اﻷنشطة اسهاما كبيرا في جهود التعمير.
It is part of an ongoing effort of the humanitarian community ... فهي جزء من جهود متواصلة تبذلها هيئات الخدمات الإنسانية ...
There is a clear effort to satisfy the needs ... فهناك جهود ملموسة لتلبية احتياجات ...
The repatriation effort could be one of the biggest ... وقد تكون جهود اعادة اللاجئين الانغوليين هى الاكبر ...
As the response effort moves into a recovery phase ... ومع تحول جهود الاستجابة إلى مرحلة الإنعاش ...

- Click here to view more examples -

XI)

محاوله

NOUN

Synonyms: try, trying, attempt, attempting, bid

It was quite an effort to regenerate his puny ... ومن تماما محاولة لتجديد يذكر صاحب بيني وخلايا ...
An effort was needed to increase the financial support to ... ومن الضروري محاولة زيادة الدعم المالي لمساعدة ...
In an effort to shed some light ... في محاولة لتسليط بعض الضوء ...
The first was a serious effort to promote and apply ... والعامل اﻷول يتمثل في محاولة جادة لترويج واستعمال ...
See he's made no effort to show remorse or ... نرى أنه لم تبذل أية محاولة لإظهار الندم أو ...
In an effort to redesign technical assistance to close the ... وفي محاولة ﻹعادة تصميم المساعدة التقنية من أجل إغﻻق ...

- Click here to view more examples -

2. Effortlessly

effortlessly

جهد

ADV

Synonyms: effort, effortless, voltage

cutting effortlessly a smooth cylinder of emptiness. قطع جهد اسطوانة السلس للفراغ.

II)

دون عناء

ADV

Synonyms: effortless

... this type of geometry over and over, effortlessly. ... هذا النوع من الهندسة مرارا وتكرارا، دون عناء.
accommodating instantaneously and effortlessly her own terrific pace to that تستوعب على الفور وبدون عناء وتيرة لها رائع الخاصة لذلك
... to connect users quickly and effortlessly. ... لربط المستخدمين بشكل سريع وبدون عناء.
... they were able to do it completely effortlessly by ... أنها كانت قادرة على القيام بذلك دون عناء تماما من قبل

- Click here to view more examples -

III)

عناء

ADV

Synonyms: bother, trouble, effortless

3. Insignificant

insignificant

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, petty, paltry, trifling, tawdry

You were probably an insignificant bug to this guy. لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
It was insignificant and unnecessary, and ... كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
... and engaged him in some insignificant conversation. ... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
insignificant event for this town الحدث تافهة لهذه البلدة

- Click here to view more examples -

II)

هينه

ADJ

Synonyms: effortless, trivial

... Defence counsel fees are not insignificant. ... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.

III)

يستهان بها

ADJ

insignificant when you look at the idea يستهان بها عندما تنظر في فكرة
insignificant member of the large family يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
insignificant footsteps in good and ... يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
insignificant that it is now impossible to determine which ... يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
but i know how insignificant that will appear when i tell ... لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, scant, negligible, small fraction

The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
It made me feel dreadfully insignificant. جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
... tool in the settlement of disputes was considered insignificant. ... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
... involved may seem to others modest or insignificant. ... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
all those insignificant cells in the boulevard جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة

- Click here to view more examples -

غير ذات اهميه

ADJ

Synonyms: irrelevant

least influence important the most insignificant nobody of all الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
things look paltry and insignificant. الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ... ... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
... other hand, is insignificant as a share of international trade ... ... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, minimal, scant, small fraction, negligible

... to learn suddenly that he was very insignificant. ... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
Although it seems insignificant, partiality is a great على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم

VII)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, petty, unsavory, inane, measly, crummy

To me, it is insignificant. بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
This is considered insignificant? هل تعتبر ذلك تافه؟
For something insignificant we're on the run. لشيء تافه نحن هاربات
Because you're small and insignificant لأنك صغير وتافه
... see when you look at it, it's insignificant, ... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،

- Click here to view more examples -

VIII)

التافهه

ADJ

Synonyms: petty, frivolous, junk, trivial, vapid, trashy

... very easily touched by such insignificant things. ... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ... ... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...

IX)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, negligible

An insignificant sum to give to a defenceless old ... وهو مبلغ ضئيل لاعطاء رجل يبلغ من العمر العزل ...
The man was too insignificant to be dangerous, ... كان الرجل ضئيل جدا لتكون خطيرة ، ...

4. Trivial

trivial

تافهه

ADJ

Synonyms: rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

How dreary and trivial these people were! كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
It makes my marital problems seem trivial. ذلك يجعل مشاكلي الزوجية تبدو تافهة
Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The message was absurd and trivial. كانت الرسالة سخيفة وتافهة.
This is not a trivial thing to just factor. هذه المسأله ليس بتافهه لحلها فقط بالتحليل

- Click here to view more examples -

II)

تافها

ADJ

Synonyms: petty, negligible

This may seem simple and almost trivial in developed countries, ... قد يبدو هذا بسيطا وتافها تقريبا في البلدان المتقدمة، ...
and it begins with a seemingly trivial detail وتبدأ بتفصيل يبدو تافها
however trivial it was on this side of the barrier ... ومع ذلك كان تافها على هذا الجانب من الجدار ...
... because my job seems trivial. ... لأن عملي يبدو تافهاً
... for economy and for good nutrition sounds trivial at four o'clock ... للاقتصاد وللخير يبدو تافها التغذية في الساعة الرابعة

- Click here to view more examples -

III)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, petty, unsavory, inane, measly, crummy

... wasting money on something so trivial. ... إن إهدرت المال على شيءٍ تافه جداً
... to fall out over something so trivial. ... للغضب من شىء تافه جدا
still not trivial to do in your head. مع ذلك ليست تافه لعملها في عقلك
professor that's wonderful rather trivial هذا رائع أستاذ بدلا تافه
... for this Tye is trivial. ... لهذا تاي هو تافه

- Click here to view more examples -

IV)

بديهي

ADJ

Synonyms: intuitive, truism

This kind of gossip is trivial هذا النوع من الثرثرة بديهي

هينه

ADJ

Synonyms: insignificant, effortless

... legal and institutional problems to be resolved are not trivial. والمشاكل القانونية والمؤسسية التي يتعين حلها ليست هيّنة.
... of course, not a trivial task. ... بطبيعة الحال، مهمة هيّنة.

VI)

التافهه

ADJ

Synonyms: petty, frivolous, junk, vapid, insignificant, trashy

VII)

المبسط

ADJ

Synonyms: simplified, streamlined, tftp

... example, the following trivial VBscript always grants permission: ... المثال، دائمًا ما يمنح VBscript المبسط التالي الإذن:

VIII)

ساذجه

ADJ

Synonyms: naïve, gullible, slob, villain

5. Exertion

exertion

مجهود

NOUN

Synonyms: effort, effortless

He has not been forced upon any exertion. لم أجبر على أي مجهود.
exertion of seeking it. مجهود من السعي للحصول عليها.
benefit of the information without the exertion of seeking it. الاستفادة من المعلومات دون مجهود من الحصول عليها.
with a much greater exertion, began to talk مع مجهود أكبر بكثير ، وبدأ الحديث
greatest exertion of all. مجهود أكبر للجميع.

- Click here to view more examples -

II)

كشفه

NOUN

Synonyms: detect, compromised

III)

الجهد

NOUN

Synonyms: effort, voltage, endeavour

On the tab, specify a level of exertion. من علامة التبويب ، قم بتحديد مستوى الجهد.
repaid the first trouble of exertion. يسدد عناء الأول من الجهد.
honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing ... أمضى أمسية الجهد بين العلماء الشرفاء بلدي ، في الرسم ...
... of my duty, and the exertion would soon have been ... من واجبي ، وسوف يتم قريبا الجهد و
... wearied with his mental and his bodily exertion. ... مع منهك ضعه النفسي والجهد البدني له.

- Click here to view more examples -

IV)

المجهود

NOUN

Synonyms: effort, endeavour

Keep busy, but avoid unnecessary exertion. أبقى منشغلاً لكن تجنب المجهود الغير ضروري
... busy but avoid unnecessary exertion. ... في العمل ولكن تجنب" ".المجهود الغير ضروري

6. Bother

bother

عناء

VERB

Synonyms: trouble, effortless, effortlessly

Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟

- Click here to view more examples -

II)

يزعج

VERB

Synonyms: disturb, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج

- Click here to view more examples -

III)

يكلف نفسه عناء

VERB

Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, take care, cared, cares, catered

Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟

- Click here to view more examples -

تزعج نفسك

VERB

If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

- Click here to view more examples -

VI)

تتعب نفسك

VERB

... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.

- Click here to view more examples -

VII)

تزعج

VERB

Synonyms: disturb, annoy, upsetting

I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك

- Click here to view more examples -

VIII)

تضايق

VERB

Synonyms: harass, teasing, offend

Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج

- Click here to view more examples -

يضايق

VERB

Synonyms: annoys, annoying, harasses, harassing, offending, offended

He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.

- Click here to view more examples -

XI)

الازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج

7. Trouble

trouble

المتاعب

NOUN

Synonyms: hassle, inconveniences

Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
Trying to stay out of trouble. أحاول البقاء بعيداً ,عن المتاعب
The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
Is she in lots of trouble? هل هي واقعة في المتاعب؟
You have gone to a great deal of trouble. كلفت نفسك الكثير من المتاعب

- Click here to view more examples -

II)

ورطه

NOUN

Synonyms: pickle, dilemma, limb, predicament

Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
A friend of mine is in trouble. وهناك صديق لي في ورطة.
Then we're all in a lot of trouble. سنكون كلنا في ورطة إذاً.
I think we might be in trouble anyway. أعتقد أننا في ورطة على أي حال
If he understands that, you're in trouble. إذا فهم ذلك ، فستكون في ورطة

- Click here to view more examples -

III)

مشكله

NOUN

Synonyms: problem, issue

Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
I think we have trouble. أعتقد أن لدينا مشكلة.
Before we get into trouble! قبل أن نقع فى مشكلة
Having trouble finding your scientist? ألديك مشكلة في إيجاد عالمك؟
And we are in big trouble. ونحن في مشكلة كبيرة
You in big, big trouble! أنتي في مشكلة كبيرة, كبيرة!

- Click here to view more examples -

IV)

مازق

NOUN

Synonyms: hook, predicament, dilemma, stalemate, impasse, quandary

And now you're in trouble. والان انت في مأزق
They are in trouble, we have got to help! انهم في مأزق علينا مساعدتهم
Do you think he was in some kind of trouble? هل تعتقدي بأنه في مأزق ما؟
I think he's in trouble. أعتقد أنه بمأزق.
Did you get in trouble? هل أنت في مأزق؟
You two are in big trouble. أنتما في مأزق كبير - انتظر -.

- Click here to view more examples -

المشاكل

NOUN

Synonyms: problems, issues

I got into some trouble. لقد تورطت ببعض المشاكل؟
Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
What kind of trouble? أيّ نوع من المشاكل؟
This electric system's going to give us trouble. هذا النظم الكهربائي سوف يتسبب لنا في المشاكل.
But you stay here and stay out of trouble. ولكن أنت إبقى هنا وأبتعد عن المشاكل
You know, keep her out of trouble. تعلم, إبقائها خارج المشاكل

- Click here to view more examples -

VI)

متاعب

NOUN

Synonyms: hassles, woes

Is there some kind of trouble? أهنالك متاعبٌ من نوعٍ ما ؟
Was there trouble at home? هل كانت هنالك متاعب في المنزل؟
You sure they didn't give you trouble? هل أنت متأكد بأنك لم تدخل في متاعب؟
Was he in trouble? هل كان بمتاعب ؟
I get in trouble for talking. أعاني من متاعب بسبب الحديث
I make no trouble. لن أثير أية متاعب , لا مشكلة

- Click here to view more examples -

VII)

عناء

NOUN

Synonyms: bother, effortless, effortlessly

I could have saved you the trouble. كنت لأوفّر عليكِ عناء الأمر
I hope you didn't have any trouble finding the place. آمل أنك لم تلاقي عناء فى البحث عن المكان
She need not trouble herself to pity him. انها لا تحتاج الى عناء نفسها شفقة عليه.
I did not trouble to touch them. لم أكن عناء الاقتراب منها.
He did not trouble to inquire what the doctor had said ... قال انه لا عناء الاستفسار ما الطبيب قال ...
... of them she had taken the trouble to read herself. ... منهم كانت قد اتخذت عناء قراءة نفسها.

- Click here to view more examples -

VIII)

مشاكل

NOUN

Synonyms: problems, issues

Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
A lot of couples have trouble conceiving. الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل بالإنجاب
But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
Apparently she's having trouble with the city. واضح أن لديها مشاكل مع المدينة

- Click here to view more examples -

IX)

صعوبه

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, hard, harder, hardly, challenging

You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
Had trouble tracking that back to an actual person. واجهت صعوبة في تعقب هذا الحساب إلى شخص معين.
Have any trouble finding the place? هل واجهت صعوبة في الوصول؟
She has trouble walking. أنها تعانى من صعوبة فى السير.
Any trouble finding the place? هل واجهتِ صعوبة بالوصول لهنا؟
You might have trouble getting an answer out of her ... ربما تجد صعوبة في معرفة أي إجابة منها ...

- Click here to view more examples -

المشكله

NOUN

Synonyms: problem, issue, formed

Why would anyone go through all that trouble? لماذ يريد اي احد ان يمر بكل هذه المشكلة ؟
I will be in trouble. أنا سَأكُونُ في المشكلةِ.
I would definitely be causing trouble. أود بالتأكيد أن تـكون سبباً للمشكلة.
It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
This is what we do if somebody's in trouble. هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.
I think he may be in trouble. أعتقد هو قد يكون في المشكلة.

- Click here to view more examples -

XI)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Effortless

Meaning of Effortless in Arabic :

effortless

جهد

هينه

مجهود

دون عناء

عناء

More meaning of Effortless

effort

الجهد

جهد

بذل جهد

جهدا

جهد ممكن

الجهود

المجهود

مجهود

جهدها

جهود

محاوله

effortlessly

جهد

دون عناء

عناء

insignificant

تافهه

هينه

يستهان بها

ضئيله

غير ذات اهميه

ضئيلا

تافه

التافهه

ضئيل

trivial

تافهه

تافها

تافه

بديهي

هينه

التافهه

المبسط

ساذجه

exertion

مجهود

كشفه

الجهد

المجهود

bother

عناء

يزعج

يكلف نفسه عناء

تهتم

تزعج نفسك

تتعب نفسك

تزعج

تضايق

ازعاج

يضايق

الازعاج

trouble

المتاعب

ورطه

مشكله

مازق

المشاكل

متاعب

عناء

مشاكل

صعوبه

المشكله

اضطراب