Neighborhoods means الأحياء, احياء and المجاورات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Biology

biology

I)

علم الاحياء

NOUN

Biology is supposed to be our destiny. علم الاحياء يفترض ان هذا قدرنا
Maybe there is something to this biology thing. ربما هناك شيء ما في أمر علم الأحياء
I have plenty of experience in biology. لدي الكثير من الخبرة في علم الاحياء
Biology is supposed to be our destiny. علم الأحياء من المفترض أن يكون مصيرنا
This on a biology exam. هذا في اختبار علم الأحياء.
Biology profiles to do. ملفات تعريفية لعلم الأحياء لأقوم بها

- Click here to view more examples -

II)

البيولوجيا

NOUN

My passions are biology and astrophysics. مجال إهتمامي هو البيولوجيا والفلك.
... new triad, which must include biology. ... الثلاثي الجديد، ولابد أن تكون البيولوجيا جزءا منه.
... enhance international cooperation and exchange in the field of biology. ... تعزيز التعاون والتبادل الدولي في مجال البيولوجيا.
He knew the brain, biology, medications. ،كان يعرف الدماغ .والبيولوجيا، والعلاج
it is in the hands of biology. انه في ايدي البيولوجيا.
So one of the key questions faced by modern biology لذلك واحدة من المسائل الرئيسية تواجهها البيولوجيا الحديثة

- Click here to view more examples -

III)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

I never understood science or chemistry or biology. لم أفهم مطلقاً العلوم أو الكيمياء أو الأحياء
You read a marine biology book? هل قرأت كتاباً عن الأحياء المائيه؟
Fired for basically teaching biology in a biology class. طُرِدتُ أساساً لتعليمي الأحياء في صف الأحياء.
I studied biology in the university. أجل درست الأحياء فى الجامعة
... case really was about biology. ... القضية كانت بالفعل عن الاحياء

- Click here to view more examples -

2. Rehabilitation

rehabilitation

I)

اعاده التاهيل

NOUN

Synonyms: rehabilitative

Rehabilitation may include vocational or academic training. ويمكن أن تشمل اعادة التأهيل التدريب المهني أو اﻷكاديمي.
I thought during rehabilitation the prisoners were not conscious. ظننت أنه أثناء إعادة التأهيل السجناء لن يكونوا فى وعيهم.
He thought it was all about rehabilitation. إعتقد بأنه كان كله حول إعادة التأهيل
Not particularly conducive to rehabilitation. لَيسَ خصوصاً يعمل إلى إعادةِ التأهيل.
Provide training in rehabilitation approaches. توفير التدريب في نهج إعادة التأهيل.
Outpatient rehabilitation programs are offered in hospitals and therapeutic institutions. وتقدم برامج إعادة التأهيل الخارجية في المستشفيات والمؤسسات العلاجية.

- Click here to view more examples -

II)

التاهيل

NOUN

Synonyms: qualification, qualifying

The focus now is on the reconstruction and rehabilitation phase. وتتركز الجهود الآن على مرحلة التعمير والتأهيل.
Physical medicine and rehabilitation, etc. (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Direct participation in rehabilitation therapy entails close cooperation between ... واﻻشتراك المباشر في المعالجة بالتأهيل يستلزم التعاون الوثيق بين ...
Vocational rehabilitation programmes for males and females to enable them ... برامج التأهيل المهني للذكور والإناث ...
Correction and rehabilitation centres operate on a system ... - إن مراكز الإصلاح والتأهيل تعمل على أساس نظام ...
Rehabilitation must begin with addressing humanitarian problems ... ويجب أن يبدأ التأهيل بمعالجة المشاكل الإنسانية ...

- Click here to view more examples -

III)

تاهيل

NOUN

Synonyms: qualify, qualification, rehabilitate

Institutional rehabilitation of homeless persons is a fundamental task. 413 يعتبر تأهيل المشردين في المؤسسات مهمة أساسية.
The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy ... وركزت الدورات على تأهيل الأطفال المصابين بشلل دماغي ...
... on matters related to the rehabilitation of their children. ... بشأن المسائل المتصلة بتأهيل أطفالهن.
... treatment of injuries and rehabilitation of the injured. ... ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
... more resources to the rehabilitation of addicts and prevention campaigns. ... المزيد من الموارد لتأهيل المدمنين وحمﻻت الوقاية.
... for the reconstruction and rehabilitation of its infrastructure and institutions. ... من أجل التعمير وتأهيل بنيته الأساسية ومؤسساته.

- Click here to view more examples -

IV)

الانعاش

NOUN

Synonyms: recovery, revitalization, revival, reanimation

They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. وتحدثت بإسهاب عن استراتيجيات الإنعاش والإعمار.
The conflict has also discouraged investment and rehabilitation activities. وأدى الصراع أيضا إلى إعاقة أنشطة الاستثمار والإنعاش.
... demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. ... الطلب على الأخشاب من أجل أنشطة الإنعاش والإعمار.
... emergency humanitarian assistance and rehabilitation components. ... عناصر المساعدة الإنسانية الطارئة والإنعاش.
... for reconstruction and economic rehabilitation. ... من أجل التعمير والإنعاش الاقتصادي.
... in order to enhance the sustainability of rehabilitation efforts. ... لتعزيز استمرار جهود اﻹنعاش.

- Click here to view more examples -

V)

اصلاح

NOUN

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing

The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
Rehabilitation of springs and distribution channels. • إصلاح الينابيع وقنوات التوزيع.
Rehabilitation and modernization of existing plants should go ... وينبغي أن يسير اصﻻح وتحديث المصانع الموجودة ...
The rehabilitation and refurbishment of the country's schools is proceeding ... ويجري إصلاح وتجديد مدارس الإقليم ...
Rehabilitation of the road began immediately after clearance ... وبدأ إصلاح الطريق بعد إزالة اللغم مباشرة ...
... support may extend to rehabilitation of access roads and markets. ... وقد يمتد الدعم لإصلاح الطرق والأسواق.

- Click here to view more examples -

VI)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

... in living standards and to a rehabilitation of public finances. ... في مستويات المعيشة وفي إنعاش المالية العامة.
... farm machinery, the rehabilitation of the forestry sector and establishment ... ... الآلات الزراعية، وإنعاش قطاع الحراجة، وإنشاء ...
... of biotechnologies for the rehabilitation of land and water, ... ... للتكنولوجيات الحيوية ﻹنعاش اﻷراضي والمياه، ...
Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻹنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻻنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
International assistance for the rehabilitation and reconstruction تقديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها:

- Click here to view more examples -

VII)

الاصلاح

NOUN

Synonyms: reform, fix, repair, hotfix, remediation

During rehabilitation and reconstruction following conflicts ... وخﻻل فترة اﻹصﻻح والتعمير في أعقاب النزاعات ...
... government and civil society in the rehabilitation and reconstruction efforts. ... الحكومة والمجتمع المدني في جهود الإصلاح والتعمير.
... immediate relief to reconstruction, rehabilitation and development. ... اﻹغاثة الفورية الى التعمير واﻹصﻻح والتنمية.
... overall context of the rehabilitation and reconstruction programmes. ... اﻹطار العام لبرامج اﻹصﻻح والتعمير.
... a surveillance system for the regular assessment of rehabilitation measures. ... نظام للمراقبة بغرض التقدير العادي لتدابير الإصلاح.
... linked to the region's plan for rehabilitation. ... مرتبطة بخطة المنطقة لﻹصﻻح.

- Click here to view more examples -

VIII)

استصلاح

NOUN

Synonyms: reclamation, reclaim, rehabilitate, remediate

... and fiscal policies on land rehabilitation. ... والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
Rehabilitation of degraded lands is ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر ...
... from field projects for land rehabilitation to legislative measures. ... من المشاريع الميدانية لاستصلاح الأراضي إلى التدابير التشريعية.
... to irrigation and soil rehabilitation techniques. ... لتقنيات الري واستصلاح التربة.
... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land; ... حماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة؛
... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land at ... ... وحماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة على الصعيدين ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, districts, quarters, resurrection, boroughs

X)

التعمير

NOUN

Synonyms: reconstruction

... to participate in the rehabilitation activities. ... على المشاركة في أنشطة التعمير.
... from emergency relief to rehabilitation and development. ... من اﻹغاثة الطارئة إلى التعمير والتنمية.
... in crisis management and post-crisis rehabilitation. ... في إدارة اﻷزمات والتعمير فيما بعد اﻷزمات.
IV. Rehabilitation and development cooperation رابعا - التعمير والتعاون اﻹنمائي
... field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development ... ... ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية ...
... bilateral agreement for a rehabilitation and rural development project in ... ... على الاتفاق الثنائي لمشروع التعمير والتنمية الريفية في ...

- Click here to view more examples -

3. Districts

districts

I)

مقاطعات

NOUN

Synonyms: provinces, counties, interrupts, departments, provincial, prefectures

Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
... similar exercise is expected to be replicated in other districts. ويتوقع تكرار عملية مشابهة في مقاطعات أخرى.
Its first phase is being implemented in 10 districts. ويجري تنفيذ المرحلة الأولى منه في 10 مقاطعات.
It covers 10 districts, and the results are encouraging. ويشمل الصندوق 10 مقاطعات ويحرز نتائج مشجعة.
... , the municipalities, health care districts and health care centres ... ... ، تتولى البلديات ومقاطعات الرعاية الصحية ومراكز الرعاية الصحية ...
... in better housing, in better school districts. ... في إسكان أفضل وفي مقاطعات مدارس أفضل

- Click here to view more examples -

II)

المقاطعات

NOUN

Synonyms: provinces, district, provincial, counties, interrupts, länder, prefectures

Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
The districts, where this service is not available ... أما المقاطعات التي لا توجد فيها هذه الخدمة ...
In some districts the magistrate court sits for ... وفي بعض المقاطعات، تعقد محكمة الصلح جلسات لمدة ...
In many districts, they outnumbered the ... وفي كثير من المقاطعات، فاق عددهم عدد ...
... and enhancing food security in these districts. ... وتحسين الأمن الغذائي في هذه المقاطعات.
... the sharper focus on fewer districts was welcomed. ... تم الترحيب بزيادة التركيز على عدد أقل من المقاطعات.

- Click here to view more examples -

III)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, area, zone, territories

So we should focus our search on commercial districts. إذاً، علينا تركيز بحثنا على المناطق التجاريّة
Privileged districts shouldn't be the only ones with hospitals! والمناطق المتميزة لا يَجِبُ أَنْ تُهمل هذه المستشفيات؟
Targeted food distribution will continue in the districts. وسوف يستمر في المناطق توزيع الأغذية الموجه.
Data for other districts are not available. والبيانات المتعلقة بالمناطق الأخرى ليست متوفرة.
Industrial districts offer the possibility of achieving technological innovation ... تتيح المناطق الصناعية إمكانية تحقيق إبداع تكنولوجي ...
... to be more difficult, mainly in rural districts. ... أكثر صعوبة، وبصورة أساسية في المناطق الريفية.

- Click here to view more examples -

IV)

مناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, parts

These have been constituted in four districts. وقد شُكلت هذه في أربع مناطق.
Additional districts were to be covered each year and steps were ... وستغطى مناطق إضافية في كل عام، وتتخذ الخطوات ...
The organization also includes districts and municipalities with geographical links ... كما تشتمل المنظمة على مناطق و بلديات لها صلات جغرافية مع ...
... the road, water and health sectors in returnee districts. ... قطاعات الطرق والمياه والصحة في مناطق العائدين.
... four people in four districts. ... اربعة اشخاص فى اربع مناطق.
... city from morning and many districts were flooded. ... الفيضانات المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .

- Click here to view more examples -

V)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, quarters, resurrection, boroughs

... all counties, towns or districts. ... جميع المقاطعات والمدن والأحياء.
for they come from the new districts are among the finest ... لأنها تأتي من الأحياء الجديدة هي من بين الأفضل ...
The remaining districts are industrialized, centred around the port of ... أما اﻷحياء الباقية فهي صناعية وتتركز حول ميناء ...
... have now been redeployed to various parts of the districts. ... تم نشرهم الآن فى مختلف مناطق هذه الاحياء .
... municipalities in order to improve and reorganize the popular districts; ... والبلديات من أجل تحسين الأحياء الشعبية وإعادة تنظيمها؛
... low as 20 per cent in the most disadvantaged districts. ... 20 في المائة في أفقر الأحياء.

- Click here to view more examples -

VI)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

dot districts or because you have to put my bump ... أحياء نقطة أو لأن لديك لوضع بلدي عثرة ...
districts i decided to take the ... أحياء قررت أن تأخذ في ...
In lonely districts night is a protection ... في أحياء ليلة وحيدا هو الحماية ...
... of a prefecture and three women are chiefs of districts. ... لإدارة من الإدارات وثلاث سيدات رؤساء أحياء.
... and was successfully completed in six districts of the city. ... وانتهت بنجاح في ستة أحياء بالمدينة.
... power supply resumed in some districts in the city. ... عاد التيار فى بعض احياء المدينة .

- Click here to view more examples -

VII)

الدوائر

NOUN

Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, quarters, walks

... individual projects, particularly in the rural districts. ... المشروعات الفردية، وخاصة في الدوائر الريفية.
Activating a health districts system as a comprehensive concept ... وتنشيط نظام الدوائر الصحية كمفهوم شامل ...
... they were able to draw their own legislative districts and they ... أنهم كانوا قادرين على رسم الدوائر التشريعية الخاصة وهم
... their local schools, administered by schools and school districts. ... مدارسهم المحلية تديرها المدارس والدوائر المدرسية.
... off elections will be held in the remaining districts. ... بينما ستجرى انتخابات إعادة في بقية الدوائر.
... and the holding of new elections in those districts. ... ، وتنظيم انتخابات جديدة في هذه الدوائر.

- Click here to view more examples -

VIII)

محافظات

NOUN

Synonyms: provinces, governorates, mayors, prefectures, counties

Rapid assessment surveys in selected districts دراسات التقييم السريع في محافظات مختارة
... basic education cycle) in selected districts ... مرحلة التعليم الأساسي) في محافظات مختارة

IX)

المحافظات

NOUN

Synonyms: governorates, provinces, provincial, counties, prefectures, prefectural

... new businesses in the districts. ... مشاريع أعمال جديدة في المحافظات.
However, in some districts there were some small differences. إﻻ أن هناك بعض اﻻختﻻفات الصغيرة في بعض المحافظات.
150 of schools in target districts have functioning safe water systems ... 150 مدرسة في المحافظات المستهدفة لها شبكات مائية ...
... % of all target districts have plans for water treatment ... ... في المائة من جميع المحافظات المستهدفة لها خطط لمعالجة المياه ...
- Eight in the centrally administered districts; ثمانية في المحافظات التي يجري إدارتها مركزياً؛

- Click here to view more examples -

4. Quarters

quarters

I)

ارباع

NOUN

Synonyms: fourths

Leave this plane and return to quarters. إترك هذه الطائرة وعد إلى أرباع.
I was here three quarters of an hour ago. كنت هنا قبل ثلاثة أرباع الساعة
Three quarters of our world is water. ثلاثة أرباع عالمنا هو ماء .
Three quarters of a mile, to the crater rim. ثلاثة أرباع الميل، إلى حافة الحفرة.
Staff costs represent approximately three quarters of its budgeted resources. وتكاليف الموظفين تناهز ثﻻثة أرباع الموارد المدرجة في الميزانية.
I need more quarters. أنا بحاجة الى مزيد من أرباع.

- Click here to view more examples -

II)

الارباع

NOUN

Synonyms: quadrants

All the quarters are on the ground. "كل الأرباع على الأرض"
A roll of quarters. لفة من الأرباع لماذا؟.
Have you been playing quarters with these? هل كنت تلعب بالأرباع بتلك؟
... and to use abbreviations for quarters and months. ... واستخدام اختصارات لهذه الأرباع والأشهر.
... going to get two quarters. ... سيحصل على 2 من الارباع
What's going to happen to those quarters? وما الذى سيحدث لتلك الارباع؟

- Click here to view more examples -

III)

الربعين

NOUN

Synonyms: quadrants

... have wanted to establish commissions of advice in the quarters. ... يريد على إنشاء لجان المشورة في الربعين.
... away he searched in the back quarters of the house for ... ... بعيدا بحثت عنه في الربعين الخلفي من المنزل للحصول على ...
... two-hundred-pound quarters into the ... 2-100 جنيه في الربعين
... 0.3 percent in the second and third quarters respectively. ... .3 فى المئة فى الربعين الثانى والثالث على التوالى.
... fired, and hit him in the quarters, for we ... أطلقت ، وضربه في الربعين ، لأننا

- Click here to view more examples -

IV)

الاوساط

NOUN

Synonyms: community, circles, constituencies

Her appointment was welcomed by all quarters. وقد رحبت جميع الأوساط بتعيينها.
In some quarters, there is a tendency to blame ... ويوجد في بعض اﻷوساط ميل إلى اﻹلقاء باللوم، ...
... much needed economic reforms have met resistance in some quarters. ... اﻻصﻻحات اﻻقتصادية التي تشتد الحالة إليها مقاومة في بعض اﻷوساط.
... is strongly resisted in some quarters. ... مقاومة شديدة في بعض الأوساط.
I suppose sense in certain quarters; أفترض شعور في بعض الأوساط ، أنت
... being peaceful as some quarters have adamantly insisted. ... المظاهرات السلمية كما تصر بعض اﻷوساط بعناد على وصفها.

- Click here to view more examples -

V)

الجهات

NOUN

Synonyms: actors, entities, sides, providers, stakeholders

Untold power emanated from all quarters. لا توصف السلطة انبثقت من جميع الجهات.
How long they seemed, those quarters! كم كانت تبدو ، وتلك الجهات!
This account of you we have from all quarters received. هذا الحساب لكم علينا من جميع الجهات المستلمة.
How long they seemed, those quarters! متى بدا أن تلك الجهات!
There was a feeling in some quarters that the procedure could ... ويرى بعض الجهات أن هذا الإجراء قد ...
... some misgivings and reluctance of voices in some quarters. ... بعض الهواجس والترددات في الأصوات من بعض الجهات.

- Click here to view more examples -

VI)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, resurrection, boroughs

... used by the commission at close quarters. ... التى تستخدمها اللجنة فى الاحياء الضيقة .
... who live in overcrowded quarters. ... اﻷسر التي تعيش في اﻷحياء المكتظة بالسكان.
of poorer quarters in the argument that, at ... من أفقر الأحياء في الوسيطة ، في ...
They have demolished homes and civilian quarters, in particular in ... دمرت البيوت والأحياء كما حدث خاصة في ...
... inhabitants of certain buildings, quarters or villages are searched ... ... سكان بعض المباني أو اﻷحياء أو القرى للتفتيش ...
... squares, streets and quarters) have not been treated in ... ... الميادين والشوارع والأحياء) لم تعالج بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VII)

جهات

NOUN

Synonyms: actors, contacts, destinations, sides

They also come from other quarters. فهي تأتي أيضاً من جهات أخرى.
... interest and support from various quarters. ... ، اهتماماً وتأييداً من عدة جهات.
... achieve this objective several things must emanate from different quarters. ويتطلب بلوغ هذا الهدف قيام جهات مختلفة ببضعة أمور.
... with adequate financing and skills from various quarters. ... بتمويل كاف ومهارات كافية من جهات مختلفة.
There were several quarters from which were كانت هناك عدة جهات منها و
against him in other quarters of the globe: ... ضده في جهات أخرى من العالم: ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدوائر

NOUN

Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, districts, walks

... even pressure from certain quarters. ... حتى لضغط من قِبل بعض الدوائر.
... of support from all quarters for the work on ... ... للدعم من جانب كافة الدوائر للعمل بشأن ...
... the trend in some quarters to ignore the need to ... ... الميل المشاهد في بعض الدوائر إلى تجاهل الحاجة إلى ...
I suppose sense in certain quarters; أفترض الشعور في بعض الدوائر ؛ لك
... despite inflammatory rhetoric from certain quarters. ... بالرغم من الشعارات المثيرة من بعض الدوائر.
... what they've done in some other quarters they ... ما فعلوه في بعض الدوائر الأخرى التي

- Click here to view more examples -

IX)

اماكن

NOUN

Synonyms: places, locations, premises, venues, accommodation

those empty buildings plans in particular living quarters تلك المباني الفارغة في خطط أماكن المعيشة خاصة
living quarters, and personal hygiene. وأماكن المعيشة والنظافة الشخصية
... the machinery, and was designed to afford living quarters. ... الآلية، وصمم لتحمل أماكن المعيشة.
... on plane in close quarters who are agreeing with all the ... على متن طائرة في اماكن قريبة من توافق مع جميع
... the size and providing separate adult and child quarters. ... المساحة، وتوفير أماكن منفصلة للراشدين والأطفال.
... civilian personnel with living and service quarters, communications facilities and ... ... واﻷفراد المدنيين السكن وأماكن العمل ومرافق اﻻتصاﻻت وسائر ...

- Click here to view more examples -

X)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, classes, seasons, chaps

... the year with sales in individual quarters. ... السنة بالمبيعات في الفصول الفردية .
shows the four yellow quarters now remember just send ... ويبين الفصول الأربعة الأصفر الآن تذكر فقط أرسل ...
... would not decline significantly in the coming quarters. ... لن ينخفض بصورة كبيرة فى الفصول القادمة .
... , weeks, months, quarters, or years) is ... ... أو الأسابيع أو الأشهر أو الفصول أو السنوات) في ...

- Click here to view more examples -

5. Resurrection

resurrection

I)

القيامه

NOUN

Synonyms: apocalypse, qiyamat, doomsday

I am the resurrection and the life. أنا القيامة والحياة.
resurrection was an event that occurred in time and space كان حدثا القيامة التي وقعت في الزمان والمكان
a kind of resurrection certainly happened; بالتأكيد حصل نوع من القيامة؛
managed to create the story of resurrection. تمكنوا من ابتكار قصة القيامة.
Speaking is a sort of resurrection and life with speech الكلام هو تقريبا القيامة بالنسبة للحياة

- Click here to view more examples -

II)

قيامه

NOUN

Synonyms: he

very reluctant to hire coordinate resurrection مترددة جدا لتوظيف تنسيق قيامة
... preceding autumn were stirred to irritated resurrection, and whirled about وقد أثار خريف السابقة لقيامة غضب ، وهامت حول
... have a revival, a resurrection, ... يكون لديها إحياء من جديد ، قيامة ،
indeed, bodily resurrection. في الواقع، قيامة الجسد .

- Click here to view more examples -

III)

قيامته

NOUN

... provided the life force for his resurrection. ... قدموا قوة الحياة لقيامته
could hope for a resurrection. ويمكن الأمل في قيامته.

IV)

رسوركايشن

NOUN

V)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, boroughs

Do you believe in the resurrection? هل تؤمن بالإحياء؟
But the resurrection plant needs one more miracle. لكن نبات الاحياء يحتاج لمعجزه اخرى
... other debris indicative of resurrection technology. ... والشظايا الأخرى تدل على تكنولوجيا الإحياء,
... for this is a resurrection plant. ... لهذا هـو "نبات الاحياء
"and that at the general resurrection in the last day ... "والذي في الإحياءِ العامِّ في اليوم الأخير ...

- Click here to view more examples -

VI)

البعث

NOUN

Synonyms: baath, rebirth, expedition, unmik

Do you believe in resurrection? هل تؤمن بالبعث ؟
Do you believe in the resurrection? هل تؤمنين بالبعث؟
We brace for the resurrection. بعدها نستعد للبعث.
I am the resurrection and the life. إنني البعث والحياة"
... anyone have a roof resurrection? ... هل هناك أحد لديه قضيب البعث؟

- Click here to view more examples -

VII)

يوم القيامه

NOUN

Synonyms: doomsday

That one he comes like that at Resurrection هذا الشخص يأتي هكذا يوم القيامة
of the bright day of the Resurrection, in which the ... ليوم القيامة المشرق ، والتي فيها ...
what is coming on the Day of Resurrection, بما سيحدث يوم القيامة ،
The Day of Resurrection is coming, approaching, يوم القيامة قادم ، يقترب ،
Before Resurrection Day, this power will be seen. قبل يوم القيامة ، هذه القوة ستُرى .

- Click here to view more examples -

VIII)

الانبعاث

NOUN

Synonyms: emission, rebirth

I think we're going towards the resurrection hub. أعتقد أننا ذاهبون تجاه محور الإنبعاث
They formed an alliance to purchase the power of resurrection. شكلوا تحالف لشراء طاقة الانبعاث
Resurrection ship's well out of range. سفينة الإنبعاث خارج المدى .
We were lured out of resurrection range. لقد أبتعدنا عن مدى الإنبعاث

- Click here to view more examples -

6. Boroughs

boroughs

I)

البوروز

NOUN

II)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection

boroughs in this particular election الأحياء في هذه الانتخابات خاصة
and obviously the outer boroughs والواضح أن الأحياء الخارجي
... mission personnel being confined to the five boroughs. ... وقصر حركة موظفي البعثة على الأحياء الخمسة.
... seeing cases and several boroughs ... رؤية الحالات والعديد من الأحياء

- Click here to view more examples -

III)

الاقسام الاداريه

NOUN

Synonyms: administrative

boroughs box but that's up on the ... الأقسام الإدارية مربع ولكن هذا حتى على ...

7. Revive

revive

I)

احياء

VERB

Synonyms: alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

Would fail to revive your nephew. أخفق في إعادة إحياء ابن أخيك
The watchman was the first to revive. وكان الحارس الاول لاحياء.
But he never did revive. لكنه لم يفعل احياء.
Steps to revive the political process are urgently needed. فهناك حاجة ملحَّة إلى إحياء العملية السياسية.
All these factors have helped revive consumer confidence, he ... كل هذه العوامل قد ساعدت فى احياء ثقة المستهلكين// ...

- Click here to view more examples -

II)

انعاش

VERB

Synonyms: rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

Why did you not attempt to revive the others? لماذا لم تحاول إنعاش الأخرين ؟
To revive the economy, the government ... ومن اجل انعاش الاقتصاد فان الحكومة ...
We continued trying to revive his heart in a sustained manner ... واصلنا محاولة انعاش قلبه بطريقة منتظمة ...
... in their latest efforts to revive the stalled peace talks. ... التفاوض فى احدث جهودهم لانعاش محادثات السلام المتوقفة .
... actions which each of them must take to revive growth. ... الإجراءات التي يتعين على كل طرف اتخاذها لإنعاش النمو.

- Click here to view more examples -

III)

تحيي

VERB

Synonyms: salutes, greet, applauds, hails, salute

May this special session revive the desire to pool our resources ... ولعل هذه الدورة الاستثنائية تحيي الرغبة في تجميع مواردنا ...
what do you want to revive made up my mind what ... ما تريد أن تحيي تتكون بلدي الذهن ماذا ...

IV)

يحيي

VERB

Synonyms: yahya, yahia, animated, yehia, yehya, greets, salutes

But that won't revive the father. لكن هذا لن يحيي الأب

V)

اعاده تنشيط

VERB

Synonyms: reactivate, revitalize, revitalization, reactivation, reinvigorate, reinvigoration

... of decentralization and made efforts to revive their local authorities. ... لتحقيق اللامركزية وبذلت جهودا لإعادة تنشيط سلطاتها المحلية.

8. Alive

alive

I)

حيا

ADJ

Synonyms: vivid, saluted

The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا
No one gets out alive. لا أحد يخرج حياً.
You must be disappointed, seeing me alive. أنت أكيد محبط .لرؤيتي حيّا,
Or he's got something that's keeping him alive. او لديه امر يبقيه حيا
Is he still alive? هل مازال حيا؟.

- Click here to view more examples -

II)

حيه

ADJ

Synonyms: live, vivid, living

Why would they bury her alive? لماذا قاموا بدفنها حية ؟
Are you sure she is alive? هل أنت متأكّد أنها حيّة؟
Somehow she stayed alive. بطريقة ما بقيت حيّة.
She was alive when he left. لقد كانت حية حين غادر
Last place she was seen alive. كان آخر مكان تمت رؤيتها فيه حية
That no one could know she was still alive. ألا يدري أحداً بأنّها لا زالت حيّة.

- Click here to view more examples -

III)

حي

ADJ

Synonyms: neighborhood, district, live, living, inspired, hay

Now alive in an attic. حيّ الآن في غرفة علويةِ.
I am alive today because of him. بسببه أنا حيّ اليوم
Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
This man was buried alive. هذا الرجل دفن حيّ.
Go home alive while you can. إذهب إلى المنزل وأنت حي بينما تستطيع.
This one is injured, but alive. هذا مصاب ولكنه حي

- Click here to view more examples -

IV)

احياء

ADJ

Synonyms: revive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

Get all your men back here alive. عد و كلّ رجالك أحياء الى هنا.
It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
Is this everyone who's still alive? هل الجميع هنا هل بقيتنا أحياء؟
So they are still alive? إذاً هم مازالوا أحياء؟
Not if we want to stay alive. اذا كنا نريد أن نبقى أحياء
He keeps his women alive for weeks. يبقى ضحاياه أحياء لأسابيع

- Click here to view more examples -

V)

ميتا

ADJ

Synonyms: dead, meta, mita

Yesterday, you weren't alive. بالامس, لقد كنت ميتاً.

9. Revival

revival

I)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

We are convinced that a revival of that process would ... ونحن مقتنعون بان إحياء تلك العملية من شأنه أن ...
The revival of old national and ethnic rivalries not only facilitated ... ولم يسهل إحياء الخصومات القومية واﻹثنية القديمة ...
The revival of the peace process will require courage ... وسوف يتطلب إحياء عملية السلام شجاعة وتبصراً ...
... many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation ... ... العديد من الدلائل التي تشير إلى إحياء الأساليب الوطنية في التنظيم ...
in our own day, its curious revival. في أيامنا هذه ، وإحياء لها الفضوليين.

- Click here to view more examples -

II)

النهضه

NOUN

Synonyms: renaissance, nahda, rebirth, uplifting, resurgence

What kind of revival is that? أي نوع من النهضة هذه!
Modern life had turned a large part of the revival houses وحولت الحياة الحديثة عددا كبيرا من بيوت النهضة
but part of this revival is alive if i ... ولكن جزءا من هذه النهضة على قيد الحياة إذا كنت ...

- Click here to view more examples -

III)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

This required revival of global economic growth, ... ويتطلب هذا إنعاش نمو الاقتصاد العالمي على ...
Until revival of discussion of the right to ... وحتى وقت إنعاش المناقشة المتعلقة بالحق ...
Revival of both the peace process and the peace hope requires ... ويتطلب إنعاش عملية السﻻم واﻷمل في السﻻم ...
... and working for the revival of state institutions. ... وأن يعمل من أجل إنعاش مؤسسات الدولة.
... be mitigated without the economic revival." ... يمكن تخفيفها بدون انعاش الاقتصاد ".

- Click here to view more examples -

IV)

نهضه

NOUN

Synonyms: renaissance, rebirth, nahdet

I mean, it's a revival in the sticks. اعني, إنها نهضة في المثابرة
The word revival is on my heart كلمة نهضة هى فى قلبى
into a revival in the hospital he was discharged therefrom on ... إلى نهضة في المستشفى كان خرج منها في ...
... facilitate and encourage the revival of the civil society which played ... ... تيسير وتشجيع نهضة المجتمع المدني الذي لعب دوراً ...

- Click here to view more examples -

V)

انتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, rebound, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant

Other important reasons are the revival of production in certain enterprises ... والأسباب الهامة الأخرى هي انتعاش الإنتاج في منشآت معينة ...
... was on the verge of an economic and social revival. ... وكانت على وشك أن تحظى بانتعاش اقتصادي واجتماعي.
... players what was on a revival of a great ... اللاعبين ما كان على انتعاش كبير
... hinder national reconciliation and the country's economic revival. ... تعيق الوفاق الوطني وانتعاش اقتصاد البلد.
... which depends on a revival of the economy. ... وهذا يتوقف على انتعاش الاقتصاد.

- Click here to view more examples -

VI)

الانتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, recover, refreshment, rebound

... in tongues, like it's some kind of revival. ... عبر ألسنتهم، كنوع من الإنتعاش
... which would also promote economic revival. ... وهو ما من شأنه أن يشجع الانتعاش الاقتصادي أيضا.
... of the main obstacles to economic revival and sustainable growth in ... ... من العقبات الأساسية أمام الإنتعاش الاقتصادي والنمو المستدام في ...
... that the process of growth and revival can expand and become ... ... لعملية النمو واﻻنتعاش أن تمتد وتصبح ...
... , despite the likely revival of exports. ... ، على الرغم من الانتعاش المحتمل للصادرات.

- Click here to view more examples -

VII)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

... cast a shadow over that revival. ... يلقي بظلاله على ذلك الإحياء.
The economic revival of developing countries was an historical trend ... واضاف ان الاحياء الاقتصادى للدول النامية اتجاه تاريخى ...
In cases of early revival, 10 to 12 years before ... في حالات الإحياء المبكر من 10 إلى 12 سنة قبل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الانعاش

NOUN

Synonyms: recovery, rehabilitation, revitalization, reanimation

... to agriculture as the engine for economic revival and growth. ... للزراعة كمحرك للإنعاش الاقتصادي والنمو.
... both in its political process and economic revival. ... من حيث العملية السياسية والانعاش الاقتصادى.
... public services and accelerated economic revival are crucial, since ... ... الخدمات العامة وتسريع الإنعاش الاقتصادي أمران بالغا الأهمية إذ ...

- Click here to view more examples -

10. Resurrect

resurrect

I)

احياء

VERB

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, commemorate, commemoration

As a breed, they resurrect. كما ولدوا ، هم أحياء .
resurrect the people who have never know ... إحياء الناس الذين يعرفون أن لديهم أبدا ...
so you're going to resurrect me whale that was ... حتى وأنت تسير لإحياء لي الحوت أن هناك ...
... it may be possible to resurrect those ghosts, ... أصبح من الممكن إعادة إحياء تلك الأشباح،
Thought I would resurrect an old tequila tradition. فكرتُ بإحياء تقليد قديم بشرب التكيلا

- Click here to view more examples -

11. Commemorate

commemorate

I)

الاحتفال

VERB

Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, observe

It is a present to commemorate your debut on the ... انها هدية لك للاحتفال بأول عرض لك في ...
... we had occasion to commemorate that vision. ... أتيحت لنا الفرصة لﻻحتفال بهذه الرؤية.
fact up on the porch wall to commemorate it. الواقع على الجدار شرفة للاحتفال به.
Her country intended to commemorate the tenth anniversary of ... وقالت إن بلدها يعتزم الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة ...
... that institution is preparing to commemorate its twentieth anniversary, ... ... تستعد تلك المؤسسة للاحتفال بذكراها السنوية العشرين، ...

- Click here to view more examples -

II)

احتفالا

VERB

Synonyms: celebrate, celebration, mark, observance, ceremony, commemoration

... a key cultural exchange event to commemorate the 30th anniversary of ... ... وهو حدث ثقافى رئيسى احتفالا بالذكرى الثلاثين لتطبيع ...
... a special set of stamps to commemorate the historical success of ... ... مجموعة خاصة من الطوابع احتفالا بالنجاح التاريخى لإطلاق ...
To commemorate the Conference, additional events will be organized ... احتفاﻻ بالمؤتمر، سوف تنظم أنشطة اضافية ...
... for the issuance of stamps to commemorate the Decade. ... ﻹصدار طوابع بريدية احتفاﻻً بالعقد.
... In 1994, in order to commemorate the International Year of ... ... وفي عام ٤٩٩١، واحتفاﻻ بالسنة الدولية لﻷسرة ...

- Click here to view more examples -

III)

تخليد

VERB

Synonyms: commemoration, immortalize, perpetuate

IV)

احياء

VERB

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemoration

... here during the session to commemorate the special day. ... هنا خلال الدورة لاحياء هذا اليوم الخاص .
... that nations should seek to commemorate themselves? ... ان الدول أن تسعى إلى إحياء أنفسهم؟
... when the two countries commemorate the 150th anniversary of ... ... الذى ستقوم فيه الدولتان باحياء الذكرى الخمسين بعد المائة لتوقيع ...

- Click here to view more examples -

V)

ذكري

VERB

Synonyms: memory, anniversary, remembrance, zekra, commemoration, zekri

To commemorate the painter's spirit of devotion ... وتخليدا لذكرى تكريس هذا الرسام لروحه ...
... of wedding-present to Mother would commemorate it better than ... من الحاضر الزفاف لذكرى الأم أنها أفضل من
... of every month to commemorate the beginning of the intifadah. ... من كل شهر إحياء لذكرى بدء اﻻنتفاضة.

- Click here to view more examples -

VI)

تحتفل

VERB

Synonyms: celebrates, partying

The Assembly thus decided to commemorate officially the end of one ... لذلك، قررت الجمعية أن تحتفل رسميا بنهاية أحد ...
The Committee intended to commemorate that anniversary, raise ... وتعتزم اللجنة أن تحتفل بتلك الذكرى وبأن تذكّي ...

VII)

نحتفل

VERB

Synonyms: celebrate, partying

But let us not only commemorate the past. ولكن دعونا ﻻ نحتفل بالماضي فقط.
As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
... can do in order truly to commemorate the memory of those ... ... ما يمكن أن نفعله لكي نحتفل حقا بذكرى أولئك ...
As we commemorate the sixtieth anniversary of ... إننا إذ نحتفل بالذكرى الستين لمنظمتنا ...
This year, we commemorate the tenth anniversary of ... وهذا العام نحتفل بالذكرى العاشرة لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

12. Commemoration

commemoration

I)

الاحتفال

NOUN

Synonyms: celebrate, celebration, observance, ceremony, commemorate, observe

The commemoration of this historic document is certain to become ... وﻻ ريب أن اﻻحتفال بهذه الوثيقـــة التاريخية سيصبح ...
The commemoration of an anniversary is ... إن اﻻحتفال بالذكرى يتيح لنا ...
... and our efforts must not stop with this commemoration. ... ويجب أﻻ تقف جهودنا عند هذا اﻻحتفال.
commemoration events and so much that's going on أحداث الاحتفال وكثيرا ما يجري
He noted that commemoration of that event in ... ولاحظ أن الاحتفال بذلك الحدث في ...

- Click here to view more examples -

II)

احتفالا

NOUN

Synonyms: celebrate, commemorate, celebration, mark, observance, ceremony

... on Aging, in commemoration of International Day of ... ... المعنية بالشيخوخة، احتفالا باليوم الدولي لكبار ...

III)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate

The commemoration of this golden jubilee will be a crucial opportunity ... وسيشكل إحياء هذا اليوبيل الذهبي فرصة أساسية ...
The commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation demonstrates that ... إن إحياء الذكرى الستين للتحرير يظهر أن ...
... grand meeting held here in commemoration of the 90th anniversary of ... ... اجتماع كبير عقد هنا لاحياء الذكرى ال90 لثورة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخليد

NOUN

Synonyms: commemorate, immortalize, perpetuate

V)

ذكري

NOUN

Synonyms: memory, anniversary, remembrance, commemorate, zekra, zekri

But in the spirit of commemoration. ولكن في روح الاحتفال بذكرى

VI)

الذكري

NOUN

Synonyms: anniversary, memorial, remembrance

This commemoration — both the special session and the ... إن إحياء هذه الذكرى، سواء في الدورة الاستثنائية أو في ...
The theme of this year's commemoration is "Until the ... يذكر ان موضوع الذكرى هذا العام هو " حتى ...

Arabic Dictionary

Neighborhoods

Translation of Neighborhoods in Arabic :

neighborhoods

الاحياء

احياء

المجاورات

جوارات

مجاورتي

More meaning of Neighborhoods

biology

علم الاحياء

البيولوجيا

الاحياء

rehabilitation

اعاده التاهيل

التاهيل

تاهيل

الانعاش

اصلاح

انعاش

الاصلاح

استصلاح

الاحياء

التعمير

districts

مقاطعات

المقاطعات

المناطق

مناطق

الاحياء

احياء

الدوائر

محافظات

المحافظات

quarters

ارباع

الارباع

الربعين

الاوساط

الجهات

الاحياء

جهات

الدوائر

اماكن

الفصول

resurrection

القيامه

قيامه

قيامته

رسوركايشن

الاحياء

البعث

يوم القيامه

الانبعاث

boroughs

البوروز

الاحياء

الاقسام الاداريه

revive

احياء

انعاش

تحيي

يحيي

اعاده تنشيط

alive

حيا

حيه

حي

احياء

ميتا

revival

احياء

النهضه

انعاش

نهضه

انتعاش

الانتعاش

الاحياء

الانعاش