Memorize

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Memorize in Arabic :

memorize

1

استظهر

VERB
  • You had to memorize that for quiz one, and ... كان عليك أن استظهر أن للمسابقة واحدة، ومن ...
  • That's just something you memorize. وهذا هو مجرد شيء كنت استظهر.
  • I don't expect you to memorize all of them. لا أتوقع منك أن استظهر كل منهم.
  • ... i need time to memorize for my history exam tomorrow ... الذي تحتاج إلى وقت ل استظهر لامتحان تاريخ بلادي غدا
  • It's not important that you memorize these because you can ... انها ليست المهم أن استظهر هذه لأنه يمكنك ...
- Click here to view more examples -
2

حفظ

VERB
  • And was able to memorize the harmonic pitch of each key ... و كان قادراً على حفظ نغمة كل مفتاح خاص ...
  • ... so he has to memorize everything. ... لذلك توجب عليه حفظ كل شي,
  • Wow, when are we going to memorize this? واو ، متي سنقوم بحفظ هذا؟
  • one of the problem with my memorize makeup found nothing واحدة من بلدي مشكلة مع حفظ وجدت شيئا ماكياج
  • But it might be easier to just memorize that the side ولكن قد يكون من الأسهل حفظ أن الجهة
- Click here to view more examples -
3

احياء ذكري

VERB
4

حفظت

VERB
- Click here to view more examples -
5

تحفظ

VERB
- Click here to view more examples -
6

يحفظ

VERB

More meaning of Memorize

save

I)

حفظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انقاذ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

احفظ

VERB
Synonyms: bookmark
- Click here to view more examples -
IV)

تنقذ

VERB
Synonyms: saving, rescues, saves
- Click here to view more examples -
V)

الحفظ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ينقذ

VERB
Synonyms: saves, saved, saving, rescues
- Click here to view more examples -
VII)

حفظها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

انقذ

VERB
Synonyms: saved, rescued, saving
- Click here to view more examples -
X)

حفظه

VERB
Synonyms: saved, keepers, saving
- Click here to view more examples -
XI)

وفر

VERB
Synonyms: provided, fled
- Click here to view more examples -
XII)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -

saved

I)

حفظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المحفوظه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انقذت

VERB
Synonyms: rescued, spared
- Click here to view more examples -
IV)

انقذ

VERB
Synonyms: save, rescued, saving
- Click here to view more examples -
V)

حفظها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

حفظه

VERB
Synonyms: save, keepers, saving
- Click here to view more examples -
VII)

التي تم حفظها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

محفوظه

VERB
Synonyms: reserved
- Click here to view more examples -
IX)

انقاذ

VERB
- Click here to view more examples -
X)

ينقذ

VERB
Synonyms: save, saves, saving, rescues
- Click here to view more examples -
XI)

الحفظ

VERB
- Click here to view more examples -

keeping

I)

حفظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحفاظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ابقاء

VERB
Synonyms: keep, kept, maintain, retain
- Click here to view more examples -
IV)

الاحتفاظ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الابقاء

VERB
  • Not asking questions and keeping your trap shut is ... عدم السؤال والإبقاء على فمكَ .مغلق يعتبر ...
  • Keeping the level of carbon stored in the forest ... واﻹبقاء على مستوى الكربون مخزناً في الغابات ...
  • ... to another user while keeping your own access. ... لمستخدم آخر مع الإبقاء على حق وصولك أنت.
  • We're keeping it quiet for security reasons. و الإبقاء عليه سرّيّاً لدواعٍ أمنيّة.
  • ... practical and legal reasons for keeping different business groups and their ... ... أسباب عملية وقانونية للإبقاء على مجموعات الأعمال المختلفة وسجلاتها ...
  • ... of the system initially, keeping its operations relatively centralized ... ... النظام في البداية، واﻹبقاء على مركزية العمليات إلى أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

المحافظه

VERB
  • Thank you for keeping my secret. شكرا على المحافظة على سرّي
  • Get help keeping your computer safe and ... الحصول على تعليمات حول المحافظة على أمان الكمبيوتر وعمله ...
  • ... all the side dishes and keeping the liquor flowing. ... الأطباق الجانبية وعلى المحافظة على المشروب
  • ... first line of defense in keeping your computer as secure as ... ... خط الدفاع الأول للمحافظة على أمان الكمبيوتر قدر ...
  • ... the lower end, while keeping the option of adding ... ... بالطرف الأدنى، والمحافظة في الوقت ذاته على خيار إضافة ...
  • ... bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations ... ... القيود البيروقراطية ومفهوم المحافظة على سرّية المعلومات في التحقيقات ...
- Click here to view more examples -
VII)

يحافظ

VERB
VIII)

يتفق

VERB
  • That was also in keeping with paragraph 8 of ... ويتفق هذا أيضاً مع الفقرة 8 من ...
  • In keeping with the commitments relating ... وبما يتفق مع الالتزامات المتعلقة بالصحة ...
  • This is in keeping with the focus of ... ويتفق هذا مع تركيز اهتمام ...
  • That text was in keeping with the specificity of ... ويتفق هذا النص مع استقلالية ...
  • This is, moreover, in keeping with a consistent practice ... وعلاوة على هذا، يتفق ذلك مع ممارسة ثابتة ...
  • That focus is in keeping with the continuing strong emphasis ... ويتفق هذا التركيز مع استمرار الاهتمام الشديد ...
- Click here to view more examples -
IX)

تحتفظ

VERB
- Click here to view more examples -

conservation

I)

الحفظ

NOUN
  • Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ.
  • When it comes to conservation, we are all ... فعندما يتعلق اﻷمر بالحفظ، فإننا نكون جميعا ...
  • ... activities undermining the effectiveness of international conservation and management measures. ... بأنشطة تهدد فعالية تدابير الحفظ واﻹدارة الدولية.
  • ... the more holistic design of conservation programmes. ... اﻷكثر شموﻻ لبرامج الحفظ.
  • ... to prepare and adopt conservation and management decisions. ... ﻹعداد واعتماد قرارات تتعلق بالحفظ واﻹدارة.
  • ... economic analysis of a conservation project. ... التحليل اﻻقتصادي لمشروع الحفظ.
- Click here to view more examples -
II)

حفظ

NOUN
  • Another challenge is the conservation of farm land and reclamation ... وهناك تحد آخر يتمثل في حفظ الأراضي الزراعية واستصلاح ...
  • The conservation and rational use of marine living resources ... وإن حفظ الموارد البحرية الحية واستخدامها الرشيد ...
  • It is conservation of water, resources ... بما في ذلك حفظ المياه، والموارد ...
  • Environmental protection and conservation were also necessary for ... كما أن حماية وحفظ البيئة ضروريان أيضا للتنمية ...
  • Environmental conservation will also be an integral part of all ... وسيشكل حفظ البيئة أيضا جزءا ﻻ يتجزأ من جميع هذه ...
  • This approach to energy conservation, based on a ... وهذا النهج في حفظ الطاقة، الذي يقوم على ...
- Click here to view more examples -
III)

حفظها

NOUN
  • Management and conservation of natural resources. وإدارة الموارد الطبيعية وحفظها.
  • ... to mountain development and conservation. ... لتنمية الجبال وحفظها.
  • ... coral reef management and conservation. ... بإدارة الشُعب المرجانية وحفظها.
  • ... mountain people in the use and conservation of mountain resources. ... سكان الجبال في استخدام الموارد الجبلية وحفظها.
  • ... including enhanced protection and conservation of forest resources. ... بما فيها تعزيز حماية موارد الغابات وحفظها.
  • ... on food production and conservation. ... بشأن إنتاج اﻷغذية وحفظها.
- Click here to view more examples -
IV)

المحافظه

NOUN
  • Conservation programmes can be directed towards consumer consumption. ويمكن توجيه برامج المحافظة إلى خفض الاستهلاك.
  • Conservation of resources constitutes an essential prerequisite ... 31 تشكّل المحافظة على الموارد شرطا مسبقا أساسيا ...
  • ... achieving other development and conservation objectives. ... بلوغ سائر الأهداف الإنمائية والمتعلقة بالمحافظة على البيئة.
  • ... of the conflicts of interests regarding forest conservation. ... تعارض المصالح فيما يتعلق بالمحافظة على الغابات.
  • ... allocate adequate funding for its conservation. ... لتخصيص الأموال الكافية للمحافظة عليه.
  • ... justify the costs involved in the implementation of conservation measures. ... تبرر التكاليف التي يتطلبها تنفيذ تدابير المحافظة.
- Click here to view more examples -
V)

الصون

NOUN
Synonyms: safeguarding
  • ... and raising revenue for conservation? ... وزيادة العائدات التي تخصص للصون؟
  • ... the tourism sector and conservation managers and organisations. ... وقطاع السياحة ومديري ومنظمات الصون.
  • ... effectiveness of the international conservation and management measures. ... فعالية التدابير الدولية للصون والإدارة
  • ... integrates rural development with conservation and environmental planning, ... ... يدمج التنمية الريفية مع الصون والتخطيط البيئي، ويشدد ...
  • ... make financial contributions to conservation and development projects; ... تقديم مساهمات مالية لمشاريع الصون والتنمية؛
  • ... detailed site-specific guidance for development and conservation. ... إرشاد مفصل عن مواقع محددة بشأن التنمية والصون.
- Click here to view more examples -
VI)

الحفاظ

NOUN
  • This project concerns conservation of fauna and flora. ويتصل هذا المشروع بالحفاظ على الحيوانات والنباتات.
  • The conservation of the natural and cultural heritage remains ... ويظل الحفاظ على التراث الطبيعي والثقافي ...
  • The conservation of natural resources through ... والحفاظ على الموارد الطبيعية من خلال ...
  • ... a necessary aspect of any environmental conservation strategy. ... جانبا ضروريا من أية استراتيجية للحفاظ على البيئة.
  • ... system performance, or balance energy conservation with performance. ... أداء النظام، أو موازنة الحفاظ على الطاقة مع الأداء.
- Click here to view more examples -
VII)

صون

NOUN
  • Conservation and popularization of the cultural heritage. صون وترويج التراث الثقافي.
  • ... and to tourism in relation to conservation of particular species. ... وعلى السياحة فيما يتعلق بصون أنواع معينة.
  • ... in the use, management and conservation of these resources. ... في استخدام وإدارة وصون هذه الموارد.
  • ... require the establishment of effective conservation and environmental protection measures. ... يتطلبان إيجاد تدابير فعالة لصون البيئة وحمايتها.
  • ... land management, and soil and water conservation. ... وإدارة الأراضي، وصون التربة والمياه.
  • ... field of natural resources utilization and environment conservation and management. ... مجال استخدام الموارد الطبيعية وصون البيئة وإدارتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

صونها

NOUN
  • ... monitoring and management of available natural resources and their conservation. ... رصد الموارد الطبيعية المتاحة وإدارتها وصونها.
  • ... water and in its protection and conservation for future generations. ... للمياه وحمايتها وصونها للأجيال المقبلة.
  • ... in the use, management and conservation of these resources. ... في استخدام هذه الموارد وإدارتها وصونها .
  • ... the benefits of their development and conservation. ... بفوائد تنميتها وصونها.
  • ... parties for the protection, improvement and conservation of the environment ... الطرفين لحماية البيئة وتحسينها وصونها.
  • ... great importance to the management and conservation of fish stocks. ... أهمية كبيرة ﻹدارة اﻷرصدة السمكية وصونها.
- Click here to view more examples -
IX)

صيانه

NOUN
  • Strengthen construction and management of existing ecological conservation zones. تدعيم بناء وادارة مناطق صيانة البيئة القائمة.
  • ... were the livestock industry, wildlife conservation and agriculture. ... هذه المصالح هي تربية الحيوانات وصيانة الطبيعة والزراعة.
  • ... mechanisms should also promote conservation and sustainable use of land. ... الآليات أن تشجّع أيضاً على صيانة الأراضي واستخدامها المستدام.
  • ... renewed commitment to environmental conservation and stewardship. ... ولتجديد العهد بالعمل على صيانة البيئة وحمايتها.
  • The conservation, renovation and modernization of housing ... وصيانة المساكن وتجديدها وتحديثها ...
  • Commercial and industrial energy conservation programmes will be included ... وسيجري إدخال برامج صيانة الطاقة التجارية والصناعية ...
- Click here to view more examples -

saving

I)

انقاذ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حفظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الادخار

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الحفظ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التوفير

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

حفظها

VERB
  • Preview the image without saving it to a file. ‏‏معاينة الصورة دون حفظها في ملف.
  • ... update the embedded objects in before saving it? ... تحديث الكائنات المضمنة في قبل حفظها؟
  • ... want to do so without saving it. ... تريد القيام بذلك دون حفظها.
  • ... the menu set without saving it, you're prompted to ... ... مجموعة القائمة بدون حفظها، فسيطلب منك ...
  • About opening and saving files from other programs حول فتح الملفات وحفظها من برامج أخرى
  • Delete pictures from camera after saving them to my computer حذف الصور من الكاميرا بعد حفظها على الكمبيوتر
- Click here to view more examples -
VIII)

ينقذ

VERB
Synonyms: save, saves, saved, rescues
- Click here to view more examples -
IX)

انقذ

VERB
Synonyms: saved, save, rescued
- Click here to view more examples -
X)

حفظه

VERB
Synonyms: saved, save, keepers
- Click here to view more examples -

saves

I)

يحفظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ينقذ

VERB
Synonyms: save, saved, saving, rescues
- Click here to view more examples -
III)

يوفر

VERB
Synonyms: provides, offers, gives
- Click here to view more examples -
IV)

حفظ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحفظ

VERB
  • Saves the current command prompt options for this user. تحفظ خيارات موجّه الأوامر الحالي لهذا المستخدم.
  • This saves the administrative task of ... تحفظ هذه مهام المسؤول في ...
  • It saves money and time and doesn't leave ... فإنها تحفظ المال والوقت" "ولا تترك ...
  • This action saves the list in its current state ... هذه العملية تحفظ القائمة في حالتها الحالية ...
  • The hibernate feature saves everything in memory on ... تحفظ ميزة الإسبات كل ما في الذاكرة ...
  • The hibernate feature saves everything in memory on disk, ... تحفظ ميزة الإسبات كل ما في الذاكرة إلى القرص، وتوقف ...
- Click here to view more examples -
VI)

تنقذ

VERB
Synonyms: save, saving, rescues
- Click here to view more examples -

conserve

I)

حفظ

VERB
  • The best place to conserve water is in your body. أفضل مكان لحفظ المياه هو جسمك .
  • ... an environmental strategy designed to conserve resources and the environment. ... استراتيجية بيئية تهدف إلى حفظ الموارد والبيئة.
  • ... is convenient and can help conserve your camera's battery. ... أمرًا ملائمًا ويمكنه المساعدة في حفظ بطارية الكاميرا.
  • ... find food a struggle to conserve precious energy in the open ... ... لإيجاد الغذاءِ a يُكافحُ من أجل حِفْظ طاقةِ ثمينةِ في العراء ...
  • You're right to conserve your words. أنت محق بحفظ كلماتك
- Click here to view more examples -
II)

صون

VERB
  • ... every initiative to preserve and conserve natural resources. ... كل مبادرة لحفظ وصون الموارد الطبيعية.
  • ... work together to protect the environment and conserve natural resources. ... بالعمل جميعا على حماية البيئة وصون الموارد الطبيعية.
  • ... numerous projects to help conserve the country's heritage, its ... ... بمشاريع متعددة للمساعدة في صون تراث البلد، الذي ...
  • ... : Other measures to conserve, develop and disseminate culture ... : أية تدابير أخرى لصون الثقافة وإنمائها وإشاعتها
- Click here to view more examples -
III)

نحافظ

VERB
Synonyms: keep, preserve

commemorate

I)

الاحتفال

VERB
  • It is a present to commemorate your debut on the ... انها هدية لك للاحتفال بأول عرض لك في ...
  • ... we had occasion to commemorate that vision. ... أتيحت لنا الفرصة لﻻحتفال بهذه الرؤية.
  • fact up on the porch wall to commemorate it. الواقع على الجدار شرفة للاحتفال به.
  • Her country intended to commemorate the tenth anniversary of ... وقالت إن بلدها يعتزم الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة ...
  • ... that institution is preparing to commemorate its twentieth anniversary, ... ... تستعد تلك المؤسسة للاحتفال بذكراها السنوية العشرين، ...
- Click here to view more examples -
II)

احتفالا

VERB
  • ... a key cultural exchange event to commemorate the 30th anniversary of ... ... وهو حدث ثقافى رئيسى احتفالا بالذكرى الثلاثين لتطبيع ...
  • ... a special set of stamps to commemorate the historical success of ... ... مجموعة خاصة من الطوابع احتفالا بالنجاح التاريخى لإطلاق ...
  • To commemorate the Conference, additional events will be organized ... احتفاﻻ بالمؤتمر، سوف تنظم أنشطة اضافية ...
  • ... for the issuance of stamps to commemorate the Decade. ... ﻹصدار طوابع بريدية احتفاﻻً بالعقد.
  • ... In 1994, in order to commemorate the International Year of ... ... وفي عام ٤٩٩١، واحتفاﻻ بالسنة الدولية لﻷسرة ...
- Click here to view more examples -
III)

تخليد

VERB
IV)

احياء

VERB
  • ... here during the session to commemorate the special day. ... هنا خلال الدورة لاحياء هذا اليوم الخاص .
  • ... that nations should seek to commemorate themselves? ... ان الدول أن تسعى إلى إحياء أنفسهم؟
  • ... when the two countries commemorate the 150th anniversary of ... ... الذى ستقوم فيه الدولتان باحياء الذكرى الخمسين بعد المائة لتوقيع ...
- Click here to view more examples -
V)

ذكري

VERB
  • To commemorate the painter's spirit of devotion ... وتخليدا لذكرى تكريس هذا الرسام لروحه ...
  • ... of wedding-present to Mother would commemorate it better than ... من الحاضر الزفاف لذكرى الأم أنها أفضل من
  • ... of every month to commemorate the beginning of the intifadah. ... من كل شهر إحياء لذكرى بدء اﻻنتفاضة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحتفل

VERB
Synonyms: celebrates, partying
  • The Assembly thus decided to commemorate officially the end of one ... لذلك، قررت الجمعية أن تحتفل رسميا بنهاية أحد ...
  • The Committee intended to commemorate that anniversary, raise ... وتعتزم اللجنة أن تحتفل بتلك الذكرى وبأن تذكّي ...
VII)

نحتفل

VERB
Synonyms: celebrate, partying
  • But let us not only commemorate the past. ولكن دعونا ﻻ نحتفل بالماضي فقط.
  • As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
  • ... can do in order truly to commemorate the memory of those ... ... ما يمكن أن نفعله لكي نحتفل حقا بذكرى أولئك ...
  • As we commemorate the sixtieth anniversary of ... إننا إذ نحتفل بالذكرى الستين لمنظمتنا ...
  • This year, we commemorate the tenth anniversary of ... وهذا العام نحتفل بالذكرى العاشرة لإنشاء ...
- Click here to view more examples -

remembrance

I)

ذكري

NOUN
  • The remembrance of her own neglected childhood was very vivid ... كانت ذكرى الطفولة المهملة بلدها واضحة جدا ...
  • ... mark this day in remembrance of who we are and how ... ... نحتفل بهذا اليوم في ذكرى من نحن وكيف ...
  • with the remembrance of having been serviceable. مع ذكرى بعد أن كان للخدمة.
  • I have no remembrance of the process." ليس لدي أي ذكرى لهذه العملية.
  • remembrance even of joy having its حتى ذكرى الفرح وجود لها
- Click here to view more examples -
II)

احياء ذكري

NOUN
  • ... lit the traditional oil lamp in remembrance of his son. ... اشعلت مصباح زيت تقليديا لاحياء ذكرى ابنها .
  • ... some places, within my own remembrance, the pines would ... ... بعض الأماكن ، في إطار إحياء ذكرى بلدي ، فإن الصنوبر ...
  • ... and an entreaty for kind remembrance and reconciliation, if ... ... وتوسل من أجل إحياء ذكرى نوع والمصالحة ، وإذا ...
- Click here to view more examples -
III)

التذكر

NOUN
  • And they say lavender for remembrance. ويقولون " نبات الخزامى" من أجل التذكر
  • ... together to achieve this remembrance. ... فعلي على تحقيق هذا التذكر.
  • ... at that ceremony of prayer and remembrance. ... في احتفال للصلاة والتذكّر.
  • ... which established the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future ... ... والذي تأسست بمقتضاه مؤسسة "التذكر والمسؤولية والمستقبل ...
  • ... misdirected life, the remembrance that I ... حياتي المهدورة ، والتذكر أنني
- Click here to view more examples -
IV)

الذكري

NOUN
  • ... to this special walk for remembrance and hope. ... هذه مسيرة خاصة للذكرى و الأمل
  • ... when she found no sign of remembrance in him. ... عندما وجدت أي إشارة للذكرى له.
  • ... to come with us on the remembrance walk. ... أن تأتى معنا فى مسيرة الذكرى
  • He looked pleased by this remembrance, and بدا سروره بهذه الذكرى ، و
  • point of remembrance than all which had gone before ... نقطة للذكرى من كل الذي كان قد ذهب من قبل ...
- Click here to view more examples -

commemoration

I)

الاحتفال

NOUN
  • The commemoration of this historic document is certain to become ... وﻻ ريب أن اﻻحتفال بهذه الوثيقـــة التاريخية سيصبح ...
  • The commemoration of an anniversary is ... إن اﻻحتفال بالذكرى يتيح لنا ...
  • ... and our efforts must not stop with this commemoration. ... ويجب أﻻ تقف جهودنا عند هذا اﻻحتفال.
  • commemoration events and so much that's going on أحداث الاحتفال وكثيرا ما يجري
  • He noted that commemoration of that event in ... ولاحظ أن الاحتفال بذلك الحدث في ...
- Click here to view more examples -
II)

احتفالا

NOUN
  • ... on Aging, in commemoration of International Day of ... ... المعنية بالشيخوخة، احتفالا باليوم الدولي لكبار ...
III)

احياء

NOUN
  • The commemoration of this golden jubilee will be a crucial opportunity ... وسيشكل إحياء هذا اليوبيل الذهبي فرصة أساسية ...
  • The commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation demonstrates that ... إن إحياء الذكرى الستين للتحرير يظهر أن ...
  • ... grand meeting held here in commemoration of the 90th anniversary of ... ... اجتماع كبير عقد هنا لاحياء الذكرى ال90 لثورة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخليد

NOUN
VI)

الذكري

NOUN
  • This commemoration — both the special session and the ... إن إحياء هذه الذكرى، سواء في الدورة الاستثنائية أو في ...
  • The theme of this year's commemoration is "Until the ... يذكر ان موضوع الذكرى هذا العام هو " حتى ...

remembering

I)

تذكر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التذكر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ذاكرات

VERB
Synonyms: memories
IV)

نتذكر

VERB
Synonyms: remember, recall
  • It is worth remembering that the international community as a ... ويجدر بنا أن نتذكر أن المجتمع الدولي بأسره ...
  • Because we're remembering this vow: لأننا نتذكر هذا العهد .
  • Next, we're remembering the file name. المقبل، ونحن نتذكر اسم الملف.
  • Remembering what it was - what countless ... نتذكر ما كانت عليه - ما لا يحصى من ...
  • abundantly where we were remembering our uneven and healing ... تماما حيث كنا نتذكر لدينا تفاوت والشفاء ...
- Click here to view more examples -
V)

تذكرك

VERB
Synonyms: remembered
  • yes, like not remembering your children and where ... نعم مثل عدم تذكرك لأطفالك و مكان ...
VI)

يتذكر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اتذكر

VERB
Synonyms: remember, recall
- Click here to view more examples -
VIII)

تتذكر

VERB
Synonyms: remember, recall
- Click here to view more examples -

preserved

I)

الحفاظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاحتفاظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حفظت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حافظت

VERB
Synonyms: kept, maintained
  • They had until recently also preserved the unity of the ... وقد حافظت حتى وقت ليس ببعيد على وحدة ...
  • ... led mysterious lives, had preserved an ... أدى حياة غامضة ، قد حافظت على
  • A few fossils even preserved some of the molecules القليل من الأحافير قد حافظت حتى على بعض من الجزيئات
  • which had preserved their unique flora and fauna. التي حافظت على ثروتها النباتية والحيوانية الفريدة.
  • could I possibly have preserved them in so long a voyage ... ربما أستطيع أن حافظت عليها في رحلة طويلة جدا ...
  • As I have preserved very full notes of all these ... كما تلاحظ أنني حافظت على كامل جدا من جميع هذه ...
- Click here to view more examples -
V)

المحفوظه

VERB
VI)

تحفظ

VERB
  • ... if the existing ecology was to be preserved. ... كان لﻻيكولوجيا الراهنة أن تُحفظ.
  • Expression terms are preserved in left-to-right order ... وتحفظ اصطلاحات التعبيرات بترتيب قراءة من اليسار لليمين ...
  • Expression terms are preserved in left-to-right order ... تحفظ مصطلحات التعبيرات حسب ترتيب من اليسار لليمين ...
  • ... concrete drafting suggestions ought to be preserved as a valuable reference ... ... اقتراحات صياغية ملموسة ينبغي أن تُحفظ باعتبارها مرجعا قيّما ...
  • ... The new article 54 had not preserved all its good points ... ... المادة 54 الجديدة لم تحفظ جميع محاسن المادة السابقة ...
- Click here to view more examples -

memorized

I)

يحفظون

VERB
Synonyms: archive
- Click here to view more examples -
II)

حفظت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حافظا

VERB
Synonyms: hold

reservation

I)

التحفظ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحجز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحفظ

NOUN
  • We do not have a reservation that the government is formed ... نحن ل ليس لدينا تحفظ على أن تشكل الحكومة ...
  • The incompatibility of a reservation with the object and purpose ... ثم إن عدم انسجام تحفظ مع موضوع وهدف ...
  • Another issue discussed was the reservation of scientists in approaching the ... ونوقشت مسألة أخرى هي تحفظ العلماء في الانفتاح على ...
  • The acceptance or otherwise of a reservation by contracting parties to ... وقبول تحفظ أو غير ذلك من جانب أطراف متعاقدة في ...
  • Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final and ... إن قبول تحفظ صراحة أو ضمنا هو قبول نهائي وبات ...
  • ... specifying articles to which no reservation is permitted. ... تحديد المواد التي ﻻ يسمح فيها بأي تحفظ.
- Click here to view more examples -
IV)

حجز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تحفظها

NOUN
Synonyms: memorize
  • For that reason, it wished to maintain its reservation. ولهذا السبب تود نيوزيلندا إبقاء تحفظها.
  • The reservation to article 15, paragraph 4, which ... أما تحفظها على الفقرة 4 من المادة 15، والذي ...
  • ... the withdrawal of its reservation. ... وإلى قيامها بسحب تحفظها.
  • ... these sectors and to withdraw its reservation to article 11. ... هذه القطاعات وعلى سحب تحفظها على المادة 11.
  • ... about removing that particular reservation. ... لها فيما يتعلق بسحب تحفظها.
  • ... considering the possible withdrawal of its reservation. ... النظر في إمكانية سحب تحفظها.
- Click here to view more examples -
VI)

تحفظات

NOUN
  • ... are in, without reservation. ... تريدين المشاركة, دون تحفظات
  • Reservation may not be made with respect to any of the ... لا يجوز إبداء أي تحفظات فيما يتعلق بأي من ...
  • ... make a commitment without reservation. ... دولة التزمت من دون تحفظات.
  • ... Working Group's recommendations without comment or reservation. ... توصيات الفريق العامل دون إبداء أي تعليقات أو تحفظات.
  • ... for adopting the Convention without reservation. ... لاعتمادها الاتفاقية دون تحفظات.
  • ... 1993 without making any reservation. ... 1993 دون إبداء أي تحفظات.
- Click here to view more examples -

preserve

I)

الاحتفاظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحفاظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

صون

VERB
  • We all have the obligation to preserve peace. ونحن جميعا ملزمون بصون السلام.
  • ... nations to be able to preserve their historical cultural identity. ... أن تكون الدول قادرة على صون هويتها الثقافية التاريخية.
  • ... and follow procedures to preserve the civilian character of asylum. ... وأن تتبع إجراءات لصون طبيعة اللجوء المدنية.
  • ... maintain national security, preserve public order, or protect ... ... للحفاظ على الأمن القومي أو لصون النظام العام أو حماية ...
  • ... by all sides to preserve humanity and civilization for ... ... من جميع الجوانب، في سبيل صون اﻹنسانية والحضارة لﻷجيال ...
  • ... adoption of commitments that will preserve outer space from an ... ... واعتماد التزامات من شأنها صون الفضاء الخارجي من أن يصبح ساحةً ...
- Click here to view more examples -
IV)

المحافظه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حفظ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تحافظ

VERB
  • Our efforts must preserve the distinction between the ... ويجب أن تحافظ جهودنا على التمييز بين ...
  • They preserve their form when dry ... تحافظ على شكلها عندما تجف ...
  • Such proposals need to preserve the preferred creditor status ... ويتعين أن تحافظ تلك المقترحات على مركز الدائن المفضل ...
  • They preserve decency and civility in the highest ... تحافظ على اللياقة والكياسة في أعلى ...
  • ... as you drag to preserve the frame's original proportions. ... وأنت تسحب لتحافظ على نسب الإطار الأصلي.
  • ... a different name to preserve the default Switch.inf file. ... تحت اسم مختلف لتحافظ على ملف Switch.inf الافتراضي.
- Click here to view more examples -
VIII)

يحفظ

VERB
  • ... economic development and should preserve the stability of the scale. ... التنمية اﻻقتصادية وينبغي أن يحفظ ثبات الجدول.
  • ... of variant A and preserve the substance of paragraph 2 of ... ... من البديل ألف ويحفظ مضمون الفقرة 2 من ...

reticence

I)

التكتم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحفظ

NOUN
  • acquired reticence, told him what he wished. قال المكتسبة تحفظ، له ما أراد.
  • His reticence was not entirely the shoddy article ... وكان تحفظ له ليس تماما المادة الرديئة ...
  • his very reticence means that all his ... تحفظ له جدا يعني أن كل ما قدمه ...
  • ... but there was a dignity in this constitutional reticence, ... ولكن كان هناك تحفظ كرامة في هذا الدستور ،
  • But it's rather nice, his long reticence." لكنه لطيف بدلا من ذلك ، تحفظ له طويلا ".
- Click here to view more examples -
III)

التحفظ

NOUN
  • ... even in the face of reticence from the political authorities. ... وحتى في مواجهة التحفظ من السلطات السياسية.
  • placed after this reticence in his mind, ... وضعت بعد هذا التحفظ في ذهنه ، وهناك ...
  • This donor reticence is also partly explained ... ويفسر هذا التحفظ من جانب المانحين جزئيـا ...
  • ... The Group has noted some reticence on the part of several ... ... ولاحظ الفريق بعض التحفظ من جانب عدد كبير ...
- Click here to view more examples -

preserves

I)

يحافظ

VERB
  • I mean, the cold preserves the evidence. أعني، البرد يحافظ على الأدلة.
  • Preserves the details and features ... يحافظ على تفاصيل ومزايا ...
  • Preserves the image size but adjusts the frame size to ... يحافظ على حجم الصورة لكنه يضبط حجم الإطار ليلائمها ...
  • This preserves the gray levels in the image ... يحافظ ذلك على مستويات الرمادي في الصورة ...
  • This preserves the overall color relationship while making ... إن هذا يحافظ على علاقة اللون العامة بينما يجعل ...
- Click here to view more examples -
II)

يحفظ

VERB
  • This format preserves the chain of certification authorities, or the ... حيث يحفظ هذا التنسيق سلسلة المراجع المخولة، أو ...
  • The disk preserves the information even when ... يحفظ القرص المعلومات، حتى أثناء ...
  • This command, which preserves the column layout, appears ... هذا الأمر، والذي يحفظ تخطيط العامود، يظهر ...
  • The disk preserves the information even when ... يحفظ القرص المعلومات، حتى عند ...
  • ... all the cake and cheese and preserves afore she went. ... لكافة الكعكة والجبنة ويحفظ السالفة ذهبت.
- Click here to view more examples -
III)

يحتفظ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

محميات

NOUN
Synonyms: reserves
  • ... centre of some of the best preserves in the kingdom, ... ... وسط بعض من أفضل محميات في المملكة ، وتحيط ...
V)

معلبات

NOUN
Synonyms: canned, dehydrated
- Click here to view more examples -
VI)

تحافظ

VERB
  • Upgrading preserves your installed programs, data files, ... تحافظ عملية الترقية على البرامج المثبّتة، وملفات البيانات، ...
  • ... to build social protection that preserves the interests of all without ... ... أن تقوم عليه الحماية اﻻجتماعية التي تحافظ على مصالح الجميع دون ...
  • ... on the mantel-piece, some preserves that were ... على قطعة رف ، التي كانت تحافظ على بعض
- Click here to view more examples -

keeps

I)

يحتفظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يبقي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحافظ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحافظ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تبقي

VERB
Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, kept
- Click here to view more examples -
VI)

تحتفظ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يستمر

VERB
Synonyms: continue, lasts, persist
- Click here to view more examples -
VIII)

تستمر

VERB
Synonyms: continue, last, persist
- Click here to view more examples -
IX)

يواصل

VERB
Synonyms: continue, pursue
- Click here to view more examples -

conserves

I)

الكونسروه

NOUN
II)

يحفظ

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.