Accuses means تتهم, يتهم and تتهمها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accuses

Translation of Accuses in Arabic :

accuses

تتهم

VERB

accuses the respectively does canyon وتتهم التوالي لا كانيون
accuses an automobile in its daily life وتتهم سيارة في حياتها اليومية
Although it accuses other countries for the " ... ومع أن تركيا تتهم البلدان اﻷخرى بالتسبب في " ...
the government accuses us the groups of people struggling ... الحكومة تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من ...
accuses polity and brother of ... وتتهم والتنظيم السياسي وشقيق ...

- Click here to view more examples -

يتهم

VERB

Synonyms: accuse

Each of the contending parties accuses its adversary or adversaries ... وكل واحد من الأحزاب المتنازعة يتهم خصمه أو خصومه بالعنصرية ...
... can a person get who accuses his Shaykh ... يمكن للشخص الحصول عليه عندما يتهم شيخه

تتهمها

VERB

Synonyms: accused

اتهمت

VERB

Synonyms: accused, charged, blamed

in English

1. Accuse

accuse

يتهم

VERB

I will not pause either to accuse or repine. أنا لن نتوقف إما أن يتهم أو تذمر.
Sometimes, the parents accuse their children of being sorcerers ... وأحيانا يتهم الآباء أطفالهم بالسحر تمهيدا ...
people talk complete accuse people of of stealing things يتحدث الناس ويتهم شعب كامل من سرقة الأشياء
place to do about accuse haha مكان للقيام يتهم حول هاها
of the cultural differences is will accuse prop of من الاختلافات الثقافية وسوف يتهم سند من

- Click here to view more examples -

II)

اتهام

VERB

Synonyms: charge, charging, accusation, indictment, indicted, impeachable

nobody does now but the always accuse me being a لا أحد يفعل الآن، ولكن اتهام لي دائما كونه
... , no one could accuse her of indecision then. ... ، لا يمكن لأحد اتهام لها من التردد ثم.
We can't just accuse someone. لا نستطيع فقط إتهام شخص
... defend him would be to accuse herself, ... للدفاع عنه سيكون لاتهام نفسها ،
... has no right to accuse others. ... ليس له الحق في اتهام الآخرين.

- Click here to view more examples -

III)

تتهم

VERB

Synonyms: accuses

You can't accuse people like that! ألبس نظارات بعد ذلك أنت لا تستطيع ان تتهم الناس هكذا
then i think you accuse lengthened together into a park do ثم أعتقد أنك تتهم تطول معا في حديقة لا
accuse and judge me - ... وتتهم والقاضي لي - ...
then i think you accuse grants them together into ... ثم أعتقد أنك تتهم المنح لهم معا في ...
accuse and revile me, and besides, the وتتهم وشتمه لي ، والى جانب ذلك ،

- Click here to view more examples -

IV)

يتهمون

VERB

... to prosper in life often accuse their mothers and grandmothers ... ... النجاح في الحياة كثيرا ما يتهمون أمهاتهم وجداتهم بأنهن ...
... want any of our relatives and who accuse me of stealing ... أريد أي من أقاربنا والذين يتهمون بسرقة البيانات

اتهم

VERB

Synonyms: accused, charged, blamed, indicted

I accuse no one. أنا لا أتهم أحدا يا سيدى
... I repeat that I do not accuse you." ... وأكرر أنني لا أتهم لكم".
... - "I do not accuse her of want of ... - "أنا لا أتهم بها من يريد من

- Click here to view more examples -

2. Accused

accused

المتهم

VERB

Synonyms: defendant, suspect, accuser, culprit, perpetrator

These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
I ask you to look to the accused. أطلب منكم النظر للمتهم.
The accused has a right to confer with his lawyer. المتهم له حق التشاور مع محاميه
Consistent with the stain on the accused's sweatshirt. وتمشيا مع البقعة على قميص المتهم
To a falsely accused hero. فى نخب البطل المتهم زوراً.
The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده

- Click here to view more examples -

II)

اتهم

VERB

Synonyms: charged, blamed, indicted

He was accused of supporting the rebellion. وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
He might have accused every one of them. لكان قد اتهم كل واحد منهم .
A lot of them are falsely accused. هناك الكثير منهم .اتهم زورا
He got accused of stealing an ancient sword. اتّهم بسرقة سيف قديم
He was accused of transmitting information abroad on the situation of ... وكان قد اتُهم بنقل معلومات إلى الخارج عن حالة ...
The communique accused some newspapers of misleading the public ... واتهم البيان بعض الصحف بتضليل الجمهور ...

- Click here to view more examples -

III)

اتهمت

VERB

Synonyms: charged, blamed

I have been accused of committing in reality. والتى أتهمت بإرتكابها
Human rights organizations accused the prison authorities of ... واتهمت منظمات حقوق اﻹنسان سلطات السجن بإهمال ...
They also accused the government of trying to ... اتهمت تلك النقابات الحكومة أيضا بمحاولة ...
They accused the government of doing ... واتهمت الجبهة الحكومة بعدم القيام سوى بالقليل ...
She also accused the opposition of manipulating students and public discontent ... كما اتهمت المعارضة باستغلال الطلاب وتذمر قسم من المواطنين ...
Because you actually were accused of being a part of ... لأنكِ في الحقيقة اتُهمت بكونك جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

متهمين

VERB

Synonyms: suspects, defendants, indictees, indicted, culprits

All these are the accused? هل كل هؤلاء متهمين؟
... in respect of four other accused. ... في ما يتعلق بأربعة متهمين آخرين.
... to know what we're being accused of. ... في معرفة ما نحن متهمين به
... a particularly complex trial, involving six accused. ... المحاكمة معقّدة للغاية، حيث تشمل ستة متهمين.
... the other against four accused. ... واﻷخرى ﻷربعة متهمين.
... five cases involving eight accused. ... خمس قضايا تشمل ثمانية متهمين.

- Click here to view more examples -

متهم

VERB

Synonyms: charged, defendant, indicted, indictee

I am accused and demand a trial! أنا متهم وأطالب بمحاكمة
Now you've been accused of something. الآن أنت متهم بشيء.
Accused by my colleagues and now by you. متهم من زملائي أولاً, و الآن منكِ
The point is he's accused of cheating. المهم أنه متهم بالغش
Does the accused have any opening mitigation to enter ... هل لديك أي متهم افتتاح التخفيف للدخول ...
... of safeguards provided for the rights of an accused. ... من الضمانات المكفولة فيما يتعلق بحقوق أي متهم.

- Click here to view more examples -

VI)

متهما

VERB

Synonyms: suspects, defendants, indicted

Investigations were ongoing in cases involving 20 more accused. وكانت التحقيقات جارية في قضايا تشمل 20 متهما إضافيا.
Four trials are single-accused cases. وهناك 4 محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا.
There were 49 accused on trial or awaiting trial. وكان ثمة 49 متهما قيد المحاكمة أو في انتظارها.
All these cases are single-accused trials. وجميع هذه القضايا يشمل كل منها متهما وحيدا.
There are 19 accused on provisional release, all of ... ويوجد حاليا 19 متهما على ذمة الإفراج المؤقت وسيخضع ...
... it's like to be accused of something that you didn't ... ... يكون الحال عندما تكون متهما بشيء لم تقم ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتهموا

VERB

Synonyms: charged

where they've accused natural gas companies of contaminating water. حيث قد اتهموا شركات الغاز الطبيعي من تلويث المياه.
Your friends accused you of having stolen 15 ... أصدقائكَ أتهموا بعد أن سرقت 15 ...
They also accused the president of failing ... كما اتهموا الرئيس بالفشل فى ...
they could have been accused of of going outside ... كانوا قد اتهموا من الذهاب خارج لمجرد ...
... were among 10 persons abducted and accused of theft. ... وكان هؤلاء ضمن 10 أشخاص اختطفوا واتهموا بالسرقة.
... many examples of defenders being publicly accused by State authorities of ... ... أمثلة كثيرة لمدافعين اتهموا من قِبل السلطات الحكومية علانية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتهام

VERB

Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indictment, indicted, impeachable

... my judgement book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمى فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
... my judgment book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
... my judgement book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا

- Click here to view more examples -

IX)

يتهم

VERB

Synonyms: accuse

Each accused the other of harbouring ... ويتهم الطرفان كلاهما الآخر بإيواء ...
The judicial system is accused of delays and frequent ... ويُتهم النظام القضائي بالتأخير والفساد ...
both brought is accused of endorsing a skin cream ... ويتهم كل من اوصل من المصادقة على كريم البشرة ...
... for like three years have accused ... لمدة ثلاث سنوات مثل ويتهم
"Not when one is accused?" "ليس عندما يتهم واحد؟"

- Click here to view more examples -

تتهم

VERB

Synonyms: accuses

and your organization may be accused of having given hospitality ومنظمتكم قد تُتهم بضيافة
Such organizations are either accused of being in the political opposition ... وهذه المنظمات إما تُتهم بكونها في صفوف المعارضة السياسية ...
... that opposition forces have also been accused of diverting relief supplies ... ... بأن قوات المعارضة ظلت تتهم أيضا بتحويل إمدادات اﻹغاثة ...
Ba'asyir is accused by several governments of being the ... وتتهم عدة حكومات بعاشير بانه ...
... , the FPI is not accused of a series of ... ... فان الجماعة لا تتهم بشن سلسلة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

تهمه

VERB

Synonyms: charge, charged, accusation

I was accused of being engaged in such acts, ... ووجهت لي تهمة المشاركة في هذه اﻷعمال، ولكن ...

3. Blamed

blamed

اللوم

VERB

Synonyms: blame, reproach, censure, reproached, censured

I never blamed you for that. لم ألقي باللوم عليكَ لهذا قطٌ
They blamed him and said that he was too sensitive. لقد ألقوا باللوم عليه وقالوا أنه حساس جداً
I just blamed it on someone else. ألقيت باللوم على شخص آخر
blamed her for much that she could not اللوم لها عن الكثير أنها لا يمكن أن
duck building high-rises in blamed it on a star بناء بطة ارتفاعات عالية في باللوم على نجم

- Click here to view more examples -

II)

اللائمه

VERB

Synonyms: blame

... his report released last week blamed the defense minister and ... ... تقريره الذى نشر الاسبوع الماضى باللائمة على وزير الدفاع ووزير ...
... the first time that he's blamed women's physical appearance ... ... المرة الأولى التي ألقوا باللائمة انه مظهر المرأة الجسدية ...
... that the current unrest is blamed on only a few of ... ... ان القلاقل الحالية ينحى فيها باللائمة على عدد قليل من ...
a_p_ reports that he blamed a_p_ التقارير التي أنحى باللائمة فيها
The State was blamed for inaction or complicity ... وأُنحي باللائمة على الدولة لتقصيرها أو مشاركتها ...

- Click here to view more examples -

III)

تلام

VERB

Synonyms: blameless

You cannot be blamed for being weak. لا يمكن أنْ تُلام على كونك ضعيفاً
or that they want to be blamed correctly i think that ... أو أنها تريد أن تلام بشكل صحيح وأعتقد أن ...
... a situation for which Member States could not be blamed. ... وهذا وضع لا يمكن أن تُلام الدول الأعضاء عليه.
... inefficient, and it is blamed for many failings. ... وغير كفؤة، وتلام بسبب العديد من الإخفاقات.
... is all too often criticized and blamed for every ill and ... ... كثيرا ما تُنتقد وتﻻم على كل مسوأة وكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

اتهمت

VERB

Synonyms: accused, charged

The authorities also blamed the group for a series ... واتهمت السلطات ايضا المجموعة بشن سلسلة ...
... be married to a new government blamed thompson that left in ... لتكون متزوجة من جديد اتهمت الحكومة التي تركت في تومسون

توجيه اللوم

VERB

Synonyms: blame, reproached, censure, admonish

to be blamed, for he had enough to worry him ... ويمكن توجيه اللوم ، لأنه كان يكفي أن تقلق عليه ...
You are the one to be blamed: he is willing ... أنت واحد لتوجيه اللوم : فهو على استعداد ...
... that now these individuals are being blamed they've been pulled ... والآن بعد أن يتم توجيه اللوم هؤلاء الأفراد قد تم سحبها ...
While the Division should not be blamed for the inadequate coordination ... في حين ما ينبغي توجيه اللوم إلى الشعبة بسبب قلة التنسيق ...
allying being blamed for seeing palm trees and legs etc dot ... توجيه اللوم لرؤية التحالف النخيل الأشجار والساقين الخ دوت ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتهم

VERB

Synonyms: accused, charged, indicted

He blamed the unidentified political rivals for ... واتهم المنافسين السياسيين الذين لم يحددهم بارتكاب ...

VII)

حملت

VERB

Synonyms: carried, loaded, uploaded, carry, bore, downloaded

They blamed themselves for this unlucky حملت هم أنفسهم غير محظوظين لهذا
The opposition have blamed the government decision to send ... حملت المعارضة الحكومة مسؤولية ارسال ...
blamed me that I did not make some things for ... حملت لي أنني لم يجعل بعض الأشياء للدفاع ...
... me. - I have blamed you, and ... لي.- لقد حملت لك ، و

- Click here to view more examples -

VIII)

لوم

VERB

Synonyms: blame, bloom, plum, reproach, blum, lum, blom

IX)

لام

VERB

Synonyms: l, mother, lam, maternal, lahm

So he blamed himself. لذا لام نفسه.
He blamed himself for what happened. لقد لامَ نفسهُ على ما حدث
Both parties blamed each other for initiating ... ولام الطرفان الواحد منهما الآخر على بدء ...
He didn't leave because he blamed himself for the situation. هُو لمْ يُغادر لأنّه لام .نفسه على الوضع
Yes, he blamed himself أجل، لقد لام نفسه