Outlining means مخطط تفصيلي, توجز and يجمل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Outline

outline

I)

المخطط التفصيلي

NOUN

Synonyms: outlining

Cancel the selected outline or page. إلغاء المخطط التفصيلي المحدد أو الصفحة المحددة.
Display of content in the outline pane is improved. تحسين عرض المحتوى في جزء المخطط التفصيلي.
The outline of this graphic image is too complex. المخطط التفصيلي لهذه الصورة الرسومية معقّد جداً.
The outline level is indicated by a number. ويشار إلى مستوى المخطط التفصيلي حسب العدد.
Promote this item to the highest level of the outline. تخفيض هذا العنصر إلى أقل مستوى في المخطط التفصيلي.
Show the outline as formatted text. إظهار المخطط التفصيلي كنص منسق.

- Click here to view more examples -

II)

مخطط تفصيلي

NOUN

Synonyms: outlining

Click to show field items in outline form. انقر لإظهار عناصر الحقل على شكل مخطط تفصيلي.
View an outline of the document. عرض مخطط تفصيلي للمستند.
Is there a tutorial for creating an outline? هل يوجد برنامج تعليمي خاص بإنشاء مخطط تفصيلي؟
Draws a filled round rectangle with an outline. رسم مستطيل معبأ مع مخطط تفصيلي
Used to denote the outline when smart tags are invoked. استخدام لتدل على مخطط تفصيلي عندما يتم استدعاء علامات ذكية.
No data is deleted when you remove an outline. لا يتم حذف أية بيانات عند إزالة مخطط تفصيلي.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط العريضه

NOUN

The document containing the outline could also be shortened. ويمكن أيضا اختزال الوثيقة المحتوية على الخطوط العريضة.
The meeting considered the broad outline of a development strategy and ... ونظر الاجتماع في الخطوط العريضة لاستراتيجية تنمية وجدول ...
Look at the outline of his head, which ... بالنظر إلى الخطوط العريضة في رأسه و التي ...
This slide shows an outline of the topics ‏هذه الشريحة تظهر الخطوط‏ ‏العريضة للمواضيع‏
shadow or any kind of nice outline. الظل أو أي نوع من الخطوط العريضة لطيفة.
outline of a neutral-tinted father filled الخطوط العريضة للأب محايدة ملون ملأت

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, diagram, blueprint, planned, mapper

The proposed strategy outline was a good beginning for considering ... واعتبر مخطط اﻻستراتيجية المقترح بداية طيبة للنظر في ...
Approving a higher budget outline level than is justified ... إن الموافقة على مخطط لمستوى الميزانية أعلى مما هو مبرر ...
The budget outline was a preliminary indicative estimate ... وأشير إلى أن مخطط الميزانية هو تقدير إرشادي أولي ...
A draft outline of the report was prepared and revised, ... وتم إعداد مشروع مخطط التقرير وتنقيحه، ...
The proposed budget outline includes research, normative ... ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية ...
The budget outline should be more detailed, with additional ... ومخطط الميزانية ينبغي أن يكون أكثر تفصيلا، بإضافة ...

- Click here to view more examples -

V)

تفصيلي

NOUN

Synonyms: detailed, detail

... only if they are at the lowest outline level. ... حالة وجود هذه الرموز فقط عند أدنى مستوى تفصيلي.

VI)

موجز

NOUN

Synonyms: summary, brief, summarized, concise, briefly, brief summary

This is the outline of my proposal. هـذا هو موجز اقتراحي.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered ... يرجى إيراد بيان موجز بالخطوات المتخذة والمشاكل التي صودفت ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للتدابير التي اتخذها بلدكم والمشاكل ...
An outline for each topical study will be prepared ... 114 وسيعد موجز لكل دراسة موضوعية آنية ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للخطوات المتخذة والمشاكل ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى إيراد وصف موجز للتدابير المتخذة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

Please outline such provisions. يُرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى إيجاز التدابير المتخذة وأي مشاكل تُصادف.
Please outline these provisions. يرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please briefly outline steps taken and any ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى التدابير المتخذة والمشاكل ...
Briefly outline the steps taken and ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملخص

NOUN

Synonyms: summary, summarized, abstract, digest, synopsis

A brief outline of these developments follows. ويرد أدناه ملخص لهذه التغيرات.
General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
A written outline of this programme was presented to the ... وقد عُرض ملخص خطي لهذا البرنامج على ...
The outline of this preliminary report is included in annex ... ويرد ملخص التقرير الأولي في المرفق ...
Please provide an outline of the preventive steps initiated by ... يرجى تقديم ملخص عن الخطوات الوقائية التي اتخذها ...

- Click here to view more examples -

2. Outlines

outlines

I)

الخطوط العريضه

NOUN

Synonyms: outline

It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.

- Click here to view more examples -

II)

المخططات التفصيليه

NOUN

Outlines can be vertical lists or horizontal columns. يمكن أن تكون المخططات التفصيلية قوائم عمودية أو أعمدة أفقية.
The outlines can be scaled and rotated. هنا يمكن أن يتم تحجيم المخططات التفصيلية أو تدويرها.
You can continue to use existing outlines. يمكنك متابعة استخدام المخططات التفصيلية الموجودة.
... of information, thoughts, and outlines for your project. ... من المعلومات والأفكار والمخططات التفصيلية للمشروع.
... solid red, instead of hollow outlines. ... حمراء خالصة بدلاً من المخططات التفصيلية المجوفة.
... new business strategies, book outlines, meeting minutes, ... ... استراتيجيات الأعمال الجديدة أو المخططات التفصيلية للكتب أو محضر جلسة الاجتماع ...

- Click here to view more examples -

III)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, shortened, summing up

It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...

- Click here to view more examples -

IV)

يجمل

VERB

Synonyms: recapitulates

The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...

- Click here to view more examples -

V)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints

... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التفصيل

VERB

Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration

It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...

VII)

يبين

VERB

Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...

- Click here to view more examples -

3. Recapitulates

recapitulates

I)

يجمل

VERB

Synonyms: outlines

Section I recapitulates the Panel's mandate. ويجمل الفرع اﻷول وﻻية الفريق.

II)

يلخص

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, sums, sketched

The present section recapitulates and updates the main messages ... وهذا الفرع يلخص ويستكمل المادة الرئيسية التي تضمنها ...
5. Section IV recapitulates the policy proposals underpinning ... 5 - ويلخص الفرع الرابع الاقتراحات المتعلقة بالسياسة التي ...

4. Specifies

specifies

I)

تعين

VERB

Synonyms: appoint, sets, designate, assign

Specifies the format to use for the query output. تعيّن تنسيقاً لاستخدامه في الإخراج الخاص بالاستعلام.
Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
Specifies how many columns should be displayed in the list. تعيّن عدد الأعمدة التي ستظهر في القائمة.
Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
Specifies the stroke color. يحدد لون حدود الشكل.
Specifies the byte offset at which to create the partition. يحدد إزاحة البايت التي يتم عندها إنشاء القسم.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.
Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف فيها الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: determine, identify, define, select, set, outlines

Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
Specifies the compiler version attributes for a language provider. تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
Specifies that you want to add a printer connection. تحدد أنك تريد إضافة اتصال بطابعة.

- Click here to view more examples -

IV)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

Specifies the user requesting authentication. تحديد طلب مصادقة المستخدم.
Specifies whether to provide efficient routing. تحديد توفير توجيه فعال من عدمه.
Specifies the width of each tile block. تحديد عرض كل حظر تجانب.
Specifies the issuer's certificate file. يقوم بتحديد ملف شهادة المُصدر.
Specifies the location where the application is published. تحديد الموقع الذي تم فيه نشر التطبيق.
Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت

- Click here to view more examples -

V)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Specifies the channel to use for debugging. لتعيين القناة لاستخدامها في التصحيح.
Specifies the code page. لتعيين صفحة الرموز.
Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
Specifies the directory on the local computer to change to. تعيين الدليل على الكمبيوتر المحلي لتغييره.
Specifies that the support files should not be installed. لتعيين وجوب عدم تثبيت ملفات الدعم.
Specifies the byte value you want to direct to port. تعيين قيمة البايت الذي تريد توجيهه إلى port.

- Click here to view more examples -

VI)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, assigns, designated, maps

Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
Specifies that you want to change to the parent folder. يعين أنك تريد التغيير إلى المجلد الأصلي.
Specifies the new name for the file. يعيّن الاسم الجديد للملف.
Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
Specifies the file or directory. يعين الملف أو الدليل.
Specifies the size of sections in the output file. يعيّن حجم المقاطع في ملف الإخراج.

- Click here to view more examples -

5. Determine

determine

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, specify, identify, define, identification, selection

Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
Contact your system administrator to determine your callback options. اتصل بمسؤول النظام لتحديد خيارات رد الاتصال.
You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
Also used to determine network bandwidth. كما يتم استخدامه لتحديد النطاق الترددي للشبكة.

- Click here to view more examples -

II)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, identify, define, select, set, outlines

Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت المعايير لتحدد التقدير الإجمالي.
They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
Use this tab to determine how the clip is played. استخدم هذه الصفحة لتحدد كيفية تشغيل المشهد.
Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد جهات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.

- Click here to view more examples -

III)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
Determine during which event an alert should be triggered. ُيحدد أثناء أي حدث سيتم تشغيل التنبيه.
It will determine the national budget for next year. كما يحدد الميزانية الوطنية للعام القادم .
That you determine what kind of man you really are. هذا سوف يحدد أى نوع من الرجال انت
The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.

- Click here to view more examples -

IV)

البت

VERB

Synonyms: deciding, bit, bitrate, determination, disposition, bits

Determine promptly if the submission is complete ... (ج) البت الفوري فيما إذا كانت المذكرة وافية ...
... official of one of the parties to determine the issue. ... مسؤول من أحد الطرفين للبت في المسألة.
determine the reliability of their performance; - البت في موثوقية أدائها؛
... of the goods to determine the applicability of the draft instrument ... ... الذي تسلكه البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك ...
... and conduct of any proceedings necessary to determine these issues. ... ومباشرة أي إجراءات لازمة للبت في هذه المسائل.
... final objective, which was to determine to what extent recognition ... ... هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف ...

- Click here to view more examples -

V)

تقرر

VERB

Synonyms: decides

The authorities need to determine that. ستحتاج السلطات ان تقرر ما بشأنه
You determine how you're treated. وأنت تقرر كيف تتم معاملتك.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
It needs to determine clearly the direction it ... إنها تحتاج إلى أن تقرر بوضوح اﻻتجاه الذي ...
The court will determine the amount of damages, taking into ... وتقرر المحكمة مقدار التعويض, آخذة في ...
What criteria determine the competence of the court or ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يقرر

VERB

Synonyms: decides, establishes

The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
Amazing how such a small thing can determine so much. من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
The team may determine that, in addition ... وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة ...
Subsequent investigation will determine which laws and definitions ... وبعد ذلك، سوف يقرر التحقيق القوانين والتعاريف التي ...
That's for him to determine. هذا خاص به ليقرر ذلك
... the information provided to determine whether it is sufficient ... ... المعلومات المقدمة لكي يقرر ما إذا كانت كافية ...

- Click here to view more examples -

6. Identify

identify

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, define, identification, selection

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
Description to help you identify the combination. وصف لمساعدتك على تحديد المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

التعرف

VERB

Synonyms: recognize, recognition, identification, learn, recognizable

How do we identify the man? كيف يمكن لنا التعرف على هذا الرجل ؟
Identify and mitigate risks to project success. التعرف على المخاطر على نجاح المشروع و تقليلها.
Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
Could you identify the next song? هل يمكنك التعرّف على الأغنية القادمة؟
Identify the pipe containing the powder. التعرّف على الأنبوب الذي يحوي المسحوق
Can you identify him? هل تستطيع التعرف اليه؟

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identification, declare, declaration

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Type a name to identify this restore point. اكتب اسم لتعريف نقطة الاستعادة هذه.
The enterprise number that is used to identify companies. رقم الشركة الذي يستخدم لتعريف الشركات.
The name used to identify a wireless network. الاسم المستخدم لتعريف الشبكة اللاسلكية.
Identify available resources and equipment for service activities. تعريف الموارد و المعدات المتوفرة لأنشطة الخدمات
Identify the file type you are importing. قم بتعريف نوع الملف الذي تقوم باستيراده.

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, define, select, set, outlines

Do you want me to identify her? هل تريد مني أن تحدد لها؟
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
This shall identify the prices at which units are traded. بهذا تحدد الأسعار التي يجري بها تداول الوحدات.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
This data will not personally identify you. وهذه البيانات لا تحدد هويتك الشخصية.

- Click here to view more examples -

V)

استبانه

VERB

Synonyms: identification, detecting

The objective is therefore to identify such examples of human courage ... فالهدف إذن هو استبانة تلك اﻷمثلة الدالة على الشجاعة البشرية ...
... and in helping to identify a sustainable resource base. ... وفي المعاونة على استبانة قاعدة موارد مستدامة.
... developing a mechanism to identify unregistered space objects. ... استحداث آلية عمل لاستبانة الأجسام الفضائية غير المسجلة.
... network will also serve to identify best practices and to share ... وستعمل الشبكة أيضا على استبانة أفضل الممارسات وتقاسم ...
... these activities, and to identify indicators to measure the degree ... ... هذه الأنشطة، واستبانة مؤشّرات لقياس درجة ...
... on a global basis and identify the types of laws that ... ... على أساس عالمي واستبانة أنواع القوانين التي من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

This shall identify the registry initiating the transaction. ويحدد ذلك السجل الذي يبدأ المعاملة.
None could identify areas where simplification was required. ولم يحدد أي منهم مجالات يلزم إجراء تبسيط فيها.
The effort should identify the best ways to ... وينبغي أن يحدد هذا المجهود أفضل الطرق ﻻستعمال ...
The notice shall identify the concessionaire and include ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ...
It should clearly identify action at the national ... وينبغي أن يحدد بوضوح اﻹجراءات على الصعيد الوطني ...
This programme would identify the major issues and address ... ومن شأن هذا البرنامج أن يحدد أهم القضايا ويتناول ...

- Click here to view more examples -

7. Define

define

I)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, identify, identification, declare, declaration

Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
Define the fields that each list item will have. قم بتعريف الحقول التي ستُمنح لكل عنصر قائمة.
Use the name element to define a process template name. استخدم عنصر الاسم لتعريف اسم قالب العملية.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
Do you want to define shape data now? هل تريد تعريف بيانات الشكل الآن؟

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, identification, selection

Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
You can define properties in the form. يمكنك تحديد الخصائص في النموذج .
You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
Define the number of work hours in a work week. تحديد عدد ساعات العمل في أسبوع العمل.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, select, set, outlines

Define the criteria used to process the selected production item. تحدد المعايير المستخدمة في معالجة صنف الإنتاج المحدد.
Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.
The following four steps define the children nodes. حيث تحدد العقد الأربع التالية العقد الفرعية.
Define categories for analyzing data. تحدد فئات تحليل البيانات.
When you create services, you also define . عند إنشاء الخدمات، فإنك تحدد كذلك .
You must define a response. يجب أن تحدد استجابة.

- Click here to view more examples -

IV)

نحدد

VERB

Synonyms: pinpoint

We define our struct here. نحدد البنية دينا هنا.
And we will define what goes on the phone. وسوف نحدد ما يذهب على الهاتف.
And we can define that. ويمكن أن نحدد ذلك.
So what you could do is define another variable here. لذلك يجب أن نحدد متغير آخر وهو sum
Now we must define the future of the world. وعلينا الآن أن نحدد مستقبل العالم.
We need to define the new challenges we face ... نحن في حاجة إلى أن نحدد التحديات الجديدة التي نواجهها ...

- Click here to view more examples -

V)

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
You can define sum unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
You can define some unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Define the format and content of the message metadata. يحدد تنسيق بيانات تعريف الرسائل ومحتواها.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Define the costing version description. يحدد وصف إصدار التكاليف.
Problem is, he does define me. المشكل هي، أنه يحدد من أنا عليه.
The evaluation will define the future direction of the policy. وسوف يحدد التقييم اتجاه السياسة في المستقبل.
Is going to define the rest of your life. سوف يحدد كيف ستكون بقية حياتك

- Click here to view more examples -

VII)

عرف

VERB

Synonyms: knew, custom, known

Define the resources required to schedule this service. عرّف المصادر المطلوبة لجدولة هذه الخدمة.
Define a class that provides data for the event. عرف فئة توفر البيانات للحدث.
Define other properties for the column as needed. عرّف خصائص أخرى للعمود حسب المطلوب.
Define the class in the normal way. عرف الفئة بالطريقة العادية.
Define a public event member in ... عرف عضو حدث عام في ...
Define security methods for the filter action ... عرّف أساليب الأمان لإجراء التصفية ...

- Click here to view more examples -

8. Select

select

I)

حدد

VERB

Synonyms: specify, identified, define

Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
To allow a provider, select its checkbox. للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: determine, specify, identify, define, identification, selection

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.

- Click here to view more examples -

III)

اختر

VERB

Synonyms: choose, pick

Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
Select a group and assign users to the group. اختر مجموعة ثم عين مستخدمين لهذه المجموعة.
Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
Select the command that opens a new message window now. اختر الأمر الذي يؤدي إلى فتح إطار رسالة جديدة الآن.
If is selected, select a cost center. إذا تم تحديد ، فاختر مركز تكلفة.
Select one of the following three categories. اختر إحدى الفئات الثلاث التالية.

- Click here to view more examples -

IV)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, choice, selection, pick

He will select one. سوف يقوم باختيار واحدة
Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
You can select one or more conditions in several categories. يمكنك اختيار شرط واحد أو أكثر في فئات متعددة.
Select the destination folder for your move. اختيار المجلد الوجهة للنقل.
Select the properties that you want to use as groups. المطالبة باختيار مجموعات اللغات التي ترغب في استخدامها.
Would you care to select the wine? هلا تفضّلت باختيار النبيذ؟

- Click here to view more examples -

V)

التحديد

VERB

Synonyms: selection, specifically, particular, precisely, identification, namely

Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
Users can select from all items. يمكن للمستخدمين التحديد من بين جميع الأصناف.
Select to block this cost category for transactions. التحديد لتأمين فئة التكلفة هذه للحركات.
Select from different question types. التحديد من أنواع أسئلة مختلفة.
Select to approve also the product model. يتم التحديد لاعتماد نموذج المنتج أيضًا.
There are no more meeting occurrences to select from. لا توجد أي اجتماعات إضافية يمكن التحديد منها.

- Click here to view more examples -

VI)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, set, outlines

Do not select the text box. لا تحدد مربع النص.
Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
You should select the identity that belonged to you. ‏‏يجب أن تحدد الهوية التي تخصك.
Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
In this step, you select exceptions to the rule. في هذه الخطوة، تحدد استثناءات القاعدة.
Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.

- Click here to view more examples -

9. Set

set

I)

تعيين

VERB

Synonyms: assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

The log cannot be set to the requested size. ‏‏يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
Set a width value by typing a number. اكتب رقمًا لتعيين قيمة العرض.

- Click here to view more examples -

II)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, range, package, array, bunch

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Select to remove approval from the current rule set version. حدد لإزالة اعتماد إصدار مجموعة القواعد الحالية.
Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.

- Click here to view more examples -

III)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, tuning, control, settings, tune, seizure

The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
You can set your watch to it. يمكنكِ ضبط ساعتكِ عليه.
Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت
Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت

- Click here to view more examples -

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, cluster, batch, series

Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.
Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
The min value from the set. القيمة الصغرى فى المجموعة.
Leaves the set in existing order. يترك المجموعة في ترتيب موجود.
Specify the appropriate access type for this set of users. حدد نوع الوصول الملائم لهذه المجموعة من المستخدمين.
Media in this set require sequential access. ‏‏تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.

- Click here to view more examples -

V)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
His eye was set on another prize. لأنَّه وضع عينيه على شيءٍ آخر
Can specific technology transfer goals be set? هل يمكن وضع أهداف محددة لنقل التكنولوجيا؟
You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
He had set the engine at work. وقال انه وضع المحرك في العمل.
A plan to set things right. خطة لوضع الأمور بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

VI)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, established

The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.

- Click here to view more examples -

VII)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
Goals and targets have been set. فوضعت الأهداف والغايات.
Both have been set before us. فقد وضعت كلاهما أمامنا.
That budget is already set. الميزانية وضِعَت بالفعل.
It is set to detonate within two hours. لقد وضعت توقيت التفجير بعد ساعتين.
I set that at the start. أنا وضعت ذلك في البداية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, outlines

Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تُحدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية.
And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
Logging begins automatically when you set this option. يبدأ التسجيل تلقائياً عندما تحدد هذا الخيار.

- Click here to view more examples -

IX)

اعداد

VERB

Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop

Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
But you could set that up if you want to. ولكنك تستطيع اعداد ذلك اذا اردت
So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
Set the default budget model for budget columns. قم بإعداد نموذج الموازنة الافتراضي لأعمدة الموازنة.
You can set a scope for each exception. يمكنك إعداد نطاق لكل استثناء.
Set how graphics and fonts in your publication will print. إعداد كيفية طباعة الرسومات والخطوط في المنشور.

- Click here to view more examples -

10. Shortened

shortened

I)

تقصير

VERB

Synonyms: shorten, default, failure, omission, shorter

He had the sleeves shortened. لقد قام بتقصيّر الأكمام.
The sites listed have been shortened so that they can be ... تم تقصير المواقع المسرودة حتى يمكن ...
... to meet the page size, the grid is shortened. ... إلى تطابق الحجم الورقة ، تقصير الشبكة.
going to be shortened to politicians سوف يتم تقصير للسياسيين
want to be shortened tomorrow أريد أن يتم تقصير غدا

- Click here to view more examples -

II)

اختصرت

VERB

... of brevity, these have been shortened for the purpose of ... ... للإيجاز، فقد اختصرت هذه المعلومات بالنسبة لفرادى ...
... , since lessons were shortened during the strike. ... ، لأن الدروس اختُصرت أثناء الإضراب.

III)

اختصار

VERB

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

When a shortened menu is open, display the full ... أثناء فتح قائمة اختصار، عرض القائمة الكاملة ...
The imported formula will be shortened to the maximum length ... سيتم اختصار الصيغة المستوردة إلى أقصى طول ...
This name will be shortened to 64 characters. سيتم اختصار هذا الاسم إلى 64 حرف.
but here are to be shortened typical opinion ولكن هنا لاختصار الرأي نموذجية

- Click here to view more examples -

IV)

مختصره

VERB

Synonyms: shortcut, brief, concise, abbreviated, abridged, quickie

... to pass through a shortened second stage. ... باجتياز مرحلة ثانية مختصرة.
... also was said that a shortened planning cycle, while ... وقيل أيضا إن أي دورة تخطيطية مختصرة، وإن تكن ...
... and the right to shortened working time because of parenthood. ... ، والحق في فترة عمل مختصرة بسبب الأبوة.

- Click here to view more examples -

V)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, summing up

VI)

مختصر

ADJ

Synonyms: brief, abbreviated, concise, an acronym, acronym

It's a shortened version of my name. إنه إسم مختصر لإسمي

VII)

قصرت

VERB

Synonyms: failed, fell short

You shortened her life, pal! لقد قصّرت حياتها أيها الزميل
... up international competition, shortened product life cycles and added emphasis ... ... حدة المنافسة الدولية وقصرت دورات عمر المنتجات وزادت التأكيد ...

VIII)

اوجزت

VERB

Synonyms: outlined, summarized

IX)

المختصر

ADJ

Synonyms: manual, short, acronym, abbreviated, an acronym, abbreviation

11. Summing up

summing up

I)

تلخيص

VERB

Synonyms: summarize, summary, summed up

Specify the budget model for summing up budget amounts. يستخدم لتحديد نموذج الموازنة لتلخيص مبالغ الموازنة.
so here is a yen summing up حتى هنا هو تلخيص ين
... sure we are going to have summing up ... متأكد نحن ستكون لدينا تلخيص
... to better efforts in summing up experiences and promoting dialogue ... ... إلى تحسين الجهود في تلخيص الخبرات وتعزيز الحوار ...
summing up the are of topics lives تلخيص حياة هي من المواضيع

- Click here to view more examples -

II)

للتلخيصه

VERB

III)

لخص

VERB

Synonyms: summarized, summed up

50. Summing up the main challenges to ... ٥٠ - ولخص التحديات الرئيسية التي تواجه ...

IV)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, shortened

12. Briefly

briefly

I)

ايجاز

ADV

Synonyms: summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

I should like briefly to refer to this subject. وأود هنا أن اتطرق بإيجاز إلى هذا الموضوع.
Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
I wish to refer briefly to his long diplomatic career. وأود أن أشير بإيجاز إلى خبرته الدبلوماسية الطويلة.
Some of these are briefly mentioned below. ويرد أدناه ذكر بعض هذه المسائل بإيجاز.
Allow me to briefly mention some of them. واسمحوا لي أن أذكر بعضها بإيجاز.
Each report will briefly explain the reasons for the recommendations. ويشرح كل تقرير بإيجاز أسباب التوصيات .

- Click here to view more examples -

II)

فتره وجيزه

ADV

Synonyms: soon, shortly

To set, briefly hold down the mouse button. للتعيين، اضغط فوق زر الماوس لفترة وجيزة.
These causes must be stated, though briefly. ويجب ذكر هذه الأسباب ، على الرغم من فترة وجيزة.
To set, briefly press the mouse button. للتعيين، اضغط زر الماوس لفترة وجيزة.
You might have to wait briefly for all the information to ... قد يكون عليك لانتظار لفترة وجيزة لكافة المعلومات لملء ...
You might have to wait briefly for all the information to ... قد يكون عليك لانتظار لفترة وجيزة لكافة المعلومات لملء ...
we briefly about and what signatory نحن وماذا عن فترة وجيزة الموقعة

- Click here to view more examples -

III)

اختصار

ADV

Synonyms: shortcut, short, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

I want to talk to you briefly about tomorrow. أريد ان احدثك .باختصار عن الغد.
Then can you tell us briefly about your future plans? ادن , يمكنك اخبارنا باختصار عن اعمالك المستقبلية ؟
Briefly describe your desired feedback. صف ملاحظاتك باختصار.
Briefly describe your desired feedback. اكتب ملاحظاتك باختصار.
Very briefly, we have allowed ourselves not to ... وباختصار شديد، سمحنا لأنفسنا ألا ...
These strategies are briefly described below and are roughly arranged by ... تم وصف هذه التخطيطات باختصار أدناه وترتيبها حسب ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتضاب

ADV

Synonyms: brevity

The present report briefly discusses some of the constraints and ... وهذا التقرير يبحث باقتضاب بعض تلك التقييدات فضﻻ عن ...
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل ...
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة ...
The present chapter briefly outlines some of the key partners that ... ويوجز هذا الفصل باقتضاب بعض الشركاء الرئيسيين الذين ...
... this will only be touched on briefly. ... لن يتمّ التطرق إلى هذه المسألة إلا باقتضاب.
... prepares internal notes for him that briefly summarize the discussions. ... تعد له مذكرات داخلية تُوجز باقتضاب هذه المناقشات.

- Click here to view more examples -

V)

موجز

ADV

Synonyms: summary, brief, outline, summarized, concise, brief summary

Briefly describe the nature of your events. تقديم وصف موجز لطبيعة الأحداث.
These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
These developments are briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه التطورات.
Briefly describe the event and location. تقديم وصف موجز للحدث وموقعه.
Those issues are briefly outlined below. ويرد أدناه عرض موجز لهذه المسائل.
Each is briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لكل منها.

- Click here to view more examples -

VI)

موجزا

ADV

Synonyms: summary, brief, summarized, outline, concise, brief summary

This case is reviewed briefly in the following paragraphs. وتتضمن الفقرات التالية استعراضا موجزا لهذه الحالة.
The above briefly describes a system that applies a ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق طائفة ...
I will describe briefly a few of the ... وسأقدم وصفا موجزا لعدد قليل من ...
The report briefly describes work undertaken to ... ويتضمن التقرير وصفا موجزا للعمل الذي أُنجز من أجل ...
... the subject, she briefly described the definitions of ... ... حول الموضوع، قدمت وصفا موجزا للتعاريف المتعلقة بالبرامج ...
... . The following section briefly reviews the benefits, actual ... ... - ويتضمن الفرع التالي استعراضا موجزا للفوائد، الفعلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

وجيزه

NOUN

Synonyms: brief, concise

... me just to comment briefly on some paragraphs of the resolution ... ... لي فقط أن أبدي تعليقات وجيزة على بعض فقرات القرار ...
... context of insolvency, except briefly in the context of subordination ... ... سياق الإعسار، باستثناء معالجة وجيزة في سياق إنزال مرتبة ...

VIII)

موجزه

ADV

Synonyms: brief, concise, summary, summarized, succinct, brief summary

The addendum also briefly lists other achievements. كما تقدم الإضافة قائمة موجزة بالإنجازات الأخرى.
Just very briefly, without getting into a ... وبكلمات موجزة جدا، ودون الدخول في ...
The members so appointed will report briefly to the Committee. وسيقوم الأعضاء المعنيون بتزويد اللجنة بتقارير موجزة.
When we look briefly at the history of this Organization ... وعندما نُلقي نظرة موجزة على تاريخ هذه المنظمة ...
Are there questions - briefly, please? هل هناك أسئلة موجزة ، من فضلكم؟

- Click here to view more examples -

13. Summarized

summarized

I)

تلخيص

VERB

Synonyms: summarize, summary, summing up, summed up

The principal rules may be summarized as follows. ويمكن تلخيص القواعد الرئيسية كاﻵتي:
New features are summarized in the table below. يوجد تلخيص للميزات الجديدة في الجدول أدناه.
Significant changes are summarized here. يرد هنا تلخيص للتغييرات الهامة.
This article is summarized in the following paragraphs. تم تلخيص هذه المقالة في الفقرات التالية.
His main observations and recommendations can be summarized as follows. ويمكن تلخيص أهم ملاحظاته وتوصياته على الشكل التالي:
Its main provisions are summarized below. ويرد تلخيص لأحكامه الرئيسية أدناه.

- Click here to view more examples -

II)

الملخصه

VERB

You can only view a summarized production variance. يمكنك فقط عرض نسبة الفرق الملخصة في تسعير الإنتاج.
You can display detail rows and summarized data simultaneously. يمكنك عرض صفوف التفاصيل والبيانات الملخصة في آن واحد.
Select the summarized version of the report. يحدد النسخة الملخصة من التقرير.
In this weighted average summarized settlement example, the ... في هذا المثال الخاص بالتسوية الملخصة للمتوسط المرجح، ...
... and identified opportunities and constraints that are summarized below. ... وحددت الفرص والقيود الملخصة أدناه.
... the programme budget, summarized by thematic area, ... ... من الميزانية البرنامجية، والملخصة بحسب المجالات المواضيعية، ...

- Click here to view more examples -

III)

لخص

VERB

Synonyms: summed up, summing up

He summarized the five major components of ... ولخص المكونات الرئيسية الخمسة للبرنامج ...
He also summarized lessons learnt in the first year working with ... ومن ثم لخص العبر المستخلصة إبان السنة الأولى من ...
He has also summarized the developments concerning the defamation suits ... كما لخص التطورات فيما يتعلق بدعاوى التشهير المرفوعة ...
He summarized the main achievements of the sixtieth session ... ولخص الإنجازات الرئيسية للدورة الستين ...
He summarized his position in a communication to ... ولخص موقفه في رسالة إلى ...
Part I summarized developing-country concerns as follows: ولخص الجزء الأول اهتمامات البلدان النامية على النحو الآتي:

- Click here to view more examples -

IV)

ملخصه

VERB

Synonyms: condensed

Total fields provide summarized data for use as data fields. توفر حقول المجاميع البيانات ملخصة للاستخدام كحقول بيانات.
Those replies are summarized in the present document. وترد هذه الردود ملخصة في هذه الوثيقة.
View a summarized list of items that are used in ... تعرض قائمة ملخصة بالأصناف المستخدمة في ...
The form displays summarized cost of goods sold information ... يعرض النموذج معلومات ملخصة حول تكلفة البضائع المباعة ...
... that they make available are summarized in the following table. ... التي تجعلها متوفرة تكون ملخصة في الجدول التالي.
... financial inventory, only one summarized transaction displays. ... المخزون المالي، يتم عرض حركة ملخصة واحدة فقط.

- Click here to view more examples -

V)

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

That information can be summarized as follows. ويمكن إيجاز هذه البيانات على النحو التالي.
The discussions can be summarized as follows. ويمكن إيجاز المناقشات على النحو التالي.
Some of these can be summarized as follows. ويمكن إيجاز بعض هذه الفوائد على النحو التالي.
These common elements are summarized in the following paragraphs. وترد هذه العناصر المشتركة بإيجاز في الفقرات التالية.
These approaches can be briefly summarized as follows: ويمكن إيجاز هذه النُهج على النحو التالي:
The justification for this proposal could be summarized as follows: ويمكن تفسير هذا المقترح بإيجاز:

- Click here to view more examples -

VI)

اوجزت

VERB

Synonyms: outlined, shortened

Highlights are summarized in the following paragraphs. وقد أوجزت النقاط الرئيسية في الفقرات التالية.
The bulletin summarized the results of a number of ... وأوجزت تلك النشرة نتائج عدد من حالات ...
Its recommendations were summarized in paragraph 67 of its report. وقد أوجزت توصيات اللجنة في الفقرة ٦٧ من تقريرها.
That note summarized existing procedures for changes ... وأوجزت تلك المذكرة اﻹجراءات القائمة فيما يتعلق بالتغييرات ...
These presentations summarized major developments within some ... وقد أوجزت هذه العروض التطورات الرئيسية في بعض ...
Results of this work are summarized in the second issue ... وأوجِزت نتائج هذا العمل في الطبعة الثانية ...

- Click here to view more examples -

VII)

اوجز

VERB

Synonyms: outlined, summed up

That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
He further summarized various previous attempts at codification, as ... وأوجز مختلف محاولات التدوين السابقة، كما ...
A general speaker summarized all contributions dealing with ... وقد أوجز أحد المتكلمين جميع الإسهامات التي تعنى بعمليات ...
The same table summarized the cost reductions: ... وقد أوجز نفس الجدول التخفيضات في التكاليف: ...
As summarized in the independent evaluation ... 182 وكما أوجز في التقييم المستقل الذي ...
He summarized the contents of the note ... وأوجز ممثل الأمانة محتويات المذكرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجزه

VERB

Synonyms: summary, outlined, brief

The issues summarized below have made both the estimates and ... والقضايا الموجزة أدناه قد جعلت عملية التقديرات والاتصالات ...
... original version of the summarized newspaper reports. ... النصوص اﻷصلية للتقارير الصحفية الموجزة.
The cases summarized in the following paragraphs concern ... والحاﻻت الموجزة في الفقرات التالية تتعلق ...
From the information summarized in the annex, ... ومن المعلومات الموجزة في هذا المرفق، ...
... the consolidated corresponding details summarized in the first two tables. ... على التفاصيل المقابلة الموحدة الموجزة في الجدولين الأولين.
... under the budget sections summarized in table 4 below. ... في إطار أبواب الميزانية الموجزة في الجدول 4 أدناه.

- Click here to view more examples -

IX)

موجز

VERB

Synonyms: summary, brief, outline, concise, briefly, brief summary

The main features of the reform process are summarized below. ويرد أدناه موجز للسمات الرئيسية لعملية الإصلاح.
The outcome of the consultations is summarized below. ويرد موجز لنتائج المشاورات أدناه.
Comments received to date are summarized below. ويرد أدناه موجز التعليقات التي وردت حتى الآن.
Salient features of the administrative reform are summarized below. ويرد أدناه موجز لأبرز سمات الإصلاح الإداري.
Examples of horizontal coordination are summarized below. ويرد أدناه موجز لأمثلة على التنسيق الأفقي.
The available data are summarized in the annex. ويرد موجز البيانات المتوافرة في المرفق.

- Click here to view more examples -

X)

تلخص

VERB

Synonyms: summarize, encapsulates

These contributions are summarized below. وتلخص هذه المساهمات أدناه.
Those views are summarized in this section. وتلخص تلك اﻵراء في هذا الفرع.
... whether hidden comments are printed or summarized. ... إذا ما كانت التعليقات المخفية تطبع أو تلخص.
... the current information could be summarized as examples only. ... فإن هذه المعلومات قد تلخص كأمثلة فقط.
... difference in the way they are summarized in the project documents ... ... اختلاف في الطريقة التي تلخص بها في وثائق المشاريع ...
... that these concepts were not summarized in the conclusions and ... ... لأن هذه المفاهيم لم تلخص في ما اتخذ من استنتاجات وقرارات ...

- Click here to view more examples -

XI)

موجزه

VERB

Synonyms: brief, concise, summary, succinct, briefly, brief summary

The allegations and replies are summarized in the following paragraphs. واﻻدعاءات والردود موجزة في الفقرات التالية.
The particulars of these contracts are summarized below. وترد خصائص هذه العقود موجزة أدناه.
The available data are summarized below. وترد البيانات المتوفرة موجزة أدناه.
The allegations and replies are summarized in the paragraphs below. واﻻدعاءات والردود موجزة في الفقرات أدناه.
These responses are summarized below. وترد هذه الردود موجزة أدناه.
The discussions are summarized in the section below. وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.

- Click here to view more examples -

XII)

ملخص

VERB

Synonyms: summary, abstract, outline, digest, synopsis

Use the field to select summarized or per cost group. استخدم الحقل لتحديد ملخص أو حسب مجموعة التكاليف.
You can display either summarized or detailed information. يمكنك عرض المعلومات بشكل تفصيلي أو بشكل ملخص.
These replies are summarized or reproduced below. ويقدَّم ملخص لهذه الردود أدناه.
Its replies are summarized in the following paragraphs. ويرد ملخص لردودها في الفقرات التالية.
Their activities are summarized below. ويرد ملخص لأنشطتها أدناه:.
The selection of summarized means that you cannot identify ... ويعني تحديد ملخص أنه يتعذر عليك تحديد ...

- Click here to view more examples -

14. Outlined

outlined

I)

المبينه

VERB

Synonyms: set forth, described, shown, indicated, listed, laid down

All will be subject to the inspection measures outlined below. وسوف يخضع الجميع لتدابير التفتيش المبينة أدناه.
The components outlined in the budget document would facilitate the formation ... وسوف تساهم العناصر المبينة في وثيقة الميزانية في تشكيل وعمل ...
Consideration and implementation of the actions outlined above will be useful ... وسوف يفيد النظر في الإجراءات المبينة أعلاه وتنفيذها في ...
... the initiatives and recommendations outlined herein are relatively modest. ... تعتبر المبادرات والتوصيات المبينة في هذا التقرير متواضعة نسبيا.
... and assistance and should benefit from the responses outlined above. ... والمساعدة وان تستفيد من عمليات الاستجابة المبيَّنة أعلاه.
... in pursuing the tasks outlined above. ... من أجل إنجاز المهام المبينة أعلاه.

- Click here to view more examples -

II)

المجمله

VERB

The plan outlined on the tapes is ... لكنّ الخطّة المجملة على .الشّرائط هي ...
... consistent with the objectives outlined in the peace accords. ... بما يتماشى مع اﻷهداف المجملة في اتفاقات السﻻم.
... with many of the approaches outlined in the report, ... ... مع كثير من النهج المجملة في هذا التقرير، ...
The safeguards outlined in article 12, especially ... وأضاف ان الضمانات المجملة في المادة ٢١ ، وخصوصا ...
... on the key issues outlined below. ... بشأن المسائل اﻷساسية المجملة أدناه.
... help quickly complete the work outlined in paragraph 6. ... للمساعدة في إكمال اﻷعمال المجملة في الفقرة ٦ بسرعة.

- Click here to view more examples -

III)

اوجز

VERB

Synonyms: summarized, summed up

It also outlined specific measures to be taken in that ... وأوجز كذلك تدابير محددة يتعين اتخاذها في هذا ...
In conclusion, he outlined a range of outstanding ... وأوجز في الختام مجموعة من السياسات القائمة ...
... investment from various sources, as outlined above. ... استثمارات من مصادر مختلفة، كما أوجز أعﻻه.
outlined against the green behind him. أوجز ضد الأخضر وراءه.
And the president outlined his vision of a new world order وأوجز الرئيس رؤيته لنظام عالمي جديد
Outlined against the snow as they were ... أوجز ضد الثلوج كما كانت ...

- Click here to view more examples -

IV)

اوجزت

VERB

Synonyms: summarized, shortened

The mission also outlined a number of measures ... وأوجزت البعثة أيضاً عدداً من التدابير المطلوبة ...
She outlined the main sectoral objectives of ... وأوجزت اﻷهداف القطاعية الرئيسية للبرنامج ...
It also outlined a methodology for addressing the life cycle ... كما أوجزت منهجية للتصدي لدورة عمر ...
Trends outlined at the beginning of this report ... وتشير اﻻتجاهات التي أوجزت في بداية هذا التقرير ...
It further outlined certain substantive items derived from the ... كما أوجزت كذلك بعض البنود الموضوعية المستمدة من ...
I have outlined some major aspects from ... ولقد أوجزت بعض الجوانب الرئيسية من ...

- Click here to view more examples -

V)

الموجزه

VERB

Synonyms: summary, brief, summarized

The proposals outlined below are of an interim nature. والمقترحات الموجزة أدناه ذات طبيعة مؤقتة.
... to pursue the objectives outlined above. ... في السعي لتحقيق اﻷهداف الموجزة أعﻻه.
... the holistic approach of the principles outlined in the report. ... النهج الكلي للمبادئ الموجزة في التقرير.
... with some specific concerns outlined as discussed below. ... مع بعض الشواغل المحدّدة الموجزة في المناقشة التالية.
... contained in the study and outlined above will lead to more ... ... الواردة في الدراسة والموجزة أعلاه ستؤدي إلى زيادة ...
... will spare no efforts to pursue the objectives outlined above. ... لن نألو جهدا في متابعة اﻷهداف الموجزة أعﻻه.

- Click here to view more examples -

VI)

الوارده

VERB

Synonyms: contained, received, incoming, listed, set forth, inbound

... of relief and development linkage outlined in the report. ... المتعلقة بالصلة بين اﻹغاثة والتنمية الواردة في التقرير.
... efforts in the ways outlined in the report. ... هذه الجهود بالطرق الواردة في التقرير.
They also supported the views outlined in paragraph 79 of ... وهي تؤيد كذلك اﻵراء الواردة في الفقرة ٧٩ من ...
They fully coincide with those outlined in the peace agreements signed ... وهي تنسجم تماما مع الأهداف الواردة في اتفاقات السلام الموقعة ...
... would enforce regulations as outlined in the new system. ... أن تنفذ التنظيمات بالصيغة الواردة في النظام الجديد.
... striving to meet the challenges outlined in the outcome documents. ... جاهدة إلى مجابهة التحديات الواردة في الوثيقة الختامية.

- Click here to view more examples -

VII)

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, summarized, brief, succinctly, concisely, nutshell

The results of these efforts are outlined below. وتبين أدناه بإيجاز نتائج هذه الجهود.
Possible drawbacks were outlined as increased risks, ... وأشير بإيجاز إلى المعوقات المحتملة المتمثلة في زيادة المخاطر ...
Possible drawbacks were outlined as increased risks, ... وأشير بإيجاز إلى المعوقات المحتملة المتمثلة في زيادة المخاطر ...
The representative outlined a number of measures undertaken to tackle the ... وذكر الممثل بإيجاز عددا من التدابير المتخذة لمعالجة ...
He outlined the hypothetical case which was used ... وذكر بايجاز الحالة الافتراضية التي استخدمت ...
... proposed mandate and concept of operations outlined below. ... صياغة الوﻻية المقترحة ومفهوم العمليات المبينين بإيجاز أدناه.

- Click here to view more examples -

VIII)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set, established

The measures outlined in the areas of financing for development, ... إن التدابير المحددة في مجالات التمويل من أجل التنمية، ...
The requirements outlined in the request for proposals were ... فالمتطلبات المحددة في طلب العروض غير ...
The proposals outlined in this paper suggest ... وتشير اﻻقتراحات المحددة في هذه الورقة إلى ...
We support the measures outlined in the resolutions and call ... ونحن ندعم التدابير المحددة في القرارين وندعو إلى ...
... during the biennium and those outlined in the programme budget. ... خﻻل فترة السنتين وتلك المحددة في الميزانية البرنامجية.
... to reflect the objectives outlined. ... من أجل بيان الأهداف المحددة.

- Click here to view more examples -

IX)

المذكوره

VERB

Synonyms: mentioned, listed, described, stated, cited

Following the evaluation criteria outlined in section 1 above ... ووفقا لمعايير التقييم المذكورة في الفرع 1 أعلاه ...
... to develop and implement the activities outlined above. ... لتطوير وتنفيذ الأنشطة المذكورة بأعلى.
... additional appropriations in the amounts outlined in paragraph 15 above ... ... سيلزم رصد اعتمادات إضافية بالمبالغ المذكورة في الفقرة 15 أعلاه ...
... that if contractors used the procedures outlined in the manual, ... ... أنه إذا استعمل المتعاقدون الإجراءات المذكورة في الدليل، فيمكن ...
... , complete the three procedures outlined in this topic: ... ، أكمل الإجراءات الثلاثة المذكورة في هذا الموضوع:
... at her where she lay indistinctly outlined under the dark calico ... في وجهها حيث شوهدت المذكورة indistinctly انها تحت كاليكو الظلام

- Click here to view more examples -

15. Brief

brief

I)

وجيزه

ADJ

Synonyms: briefly, concise

There was a brief silence. "كان هناك صمت وجيزة.
It was a brief moment a long time ago. كانت لحظة وجيزة .منذ زمنٍ طويل
For me, there's no real brief there. بالنسبة لي، ليس هناك وجيزة الحقيقي هناك.
It contains a brief introduction to scientific concepts of ... وتتضمن مقدمة وجيزة للمفاهيم العلمية للحافة ...
I shall be brief, and yet exact ... سأكون وجيزة ، وبالضبط حتى الآن ...
... of a chair, a brief struggle. ... للكرسي ، والنضال وجيزة.

- Click here to view more examples -

II)

مختصر

ADJ

Synonyms: abbreviated, concise, an acronym, acronym

Get a brief explanation about sensors. الحصول على شرح مختصر حول أدوات الاستشعار.
A brief description of the package. وصف مختصر للحزمة.
Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
Enter a brief descriptive text. تتيح إدخال نص وصفي مختصر.
A brief description of transactions. وصف مختصر للحركات.
View or enter a brief description of the source type. يُستخدم لعرض وصف مختصر لنوع المصدر أو إدخاله.

- Click here to view more examples -

III)

موجزه

ADJ

Synonyms: concise, summary, summarized, succinct, briefly, brief summary

Its tenor was simple and brief. وكان فحوى بسيطة وموجزة.
Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر الإمكان.
Allow me a very brief concluding reflection. واسمحوا لي بإبداء فكرة ختامية موجزة جدا.
Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر اﻹمكان .
These sections provide a brief introduction to these areas. هذه الأقسام تعطي مقدمة موجزة عن تلك المنطقتين.
We would add four brief observations. وأود أن أضيف أربع ملاحظات موجزة.

- Click here to view more examples -

IV)

موجز

ADJ

Synonyms: summary, outline, summarized, concise, briefly, brief summary

I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
Enter or view a brief description of the calculation line. يتيح إدخال وصف موجز لبند الحساب أو عرضه.
Brief description of the classification group. وصف موجز لمجموعة التصنيف.
He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
Name or brief description of the bank group. اسم المجموعة البنكية أو وصف موجز لها.

- Click here to view more examples -

V)

موجزا

ADJ

Synonyms: summary, summarized, outline, concise, briefly, brief summary

Enter a brief description of the company's competitor. أدخل وصفًا موجزًا لمنافس الشركة.
Type a brief description of this item. اكتب وصفاً موجزاً عن هذا العنصر.
Enter a brief description of the credit card category. أدخل وصفًا موجزًا لفئة بطاقة الائتمان.
Enter a brief description of the expense. أدخل وصفًا موجزًا للمصروفات.
Enter a brief description of transaction. أدخل وصفًا موجزًا للحركة.
Enter a brief description of the responsibility. أدخل وصفًا موجزًا للمسؤولية.

- Click here to view more examples -

VI)

مقتضب

ADJ

Synonyms: terse, succinct, abbreviated

A brief analysis of the factors will help explain ... إن إجراء تحليل مقتضب لهذه العوامل يساعد في شرح ...
Brief statement on aims and purposes بيان مقتضب عن الأهداف والمقاصد
After a brief discussion on this matter, the ... وبعد نقاش مقتضب بهذا الشأن، تم ...
He wrote a brief statement of the leading particulars, ... وقال انه كتب بيان مقتضب من التفاصيل قيادة، ...
A very brief analysis of these four words would enable you ... ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك ...
... embassy suggested in a brief statement that the amount was " ... وذكرت السفارة في بيان مقتضب ان هذا المبلغ " ...

- Click here to view more examples -

VII)

قصيره

ADJ

Synonyms: short

We will have a brief intermission before the last act. سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
Life is brief, after all. الحياة قصيرةُ، مع ذلك.
Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
A brief question and answer session will follow. وسوف يلي ذلك جلسة قصيرة للأسئلة والأجوبة.
But the monster's run was a brief one. ولكن تم تشغيل الوحش واحدة قصيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجزه

ADJ

Synonyms: summary, outlined, summarized

The report closes with some brief conclusions and recommendations. ويختتم هذا التقرير ببعض الاستنتاجات والتوصيات الموجزة.
That brief and wise sentence is fully valid today and ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم وتشير ...
... for a few moments about the brief remarks that follow. ... ولو للحظات قليلة في المﻻحظات الموجزة التالية.
To conclude these brief comments, ولكي ننهي هذه التعليقات الموجزة
Now some brief comments on the question of transparency ... وأدلي اﻵن ببعض التعقيبات الموجزة بشأن مسألة الشفافية ...
My brief remarks will focus on one issue only: ... وستركز مﻻحظاتي الموجزة على مسألة واحدة: ...

- Click here to view more examples -

IX)

ايجاز

ADJ

Synonyms: briefly, summarized, outlined, succinctly, concisely, nutshell

We must discuss your brief. علينا أن نتناقش بإيجاز
Brief details of these proposals are circulated in local newspapers ... وتعمم تفاصيل هذه المقترحات بإيجاز في الصحف المحلية بهدف ...
In brief, it is to protect the weak and ... والمسألة بإيجاز هي حماية الضعفاء واحتواء ...
In brief, the globalization of ... وبإيجاز، فإن عولمة ...
In brief, the prohibition can be modified ... وبإيجاز، يمكن تعديل الحظر ...
... present section provides a brief survey of the existing mechanisms. ويعرض هذا القسم بإيجاز الآليات القائمة.

- Click here to view more examples -

X)

القصيره

ADJ

Synonyms: short, shorts, sms

During his brief one-day visit ... وأثناء زيارته القصيرة التى استمرت يوما واحدا ...
... and of early identification and brief interventions; ... والتبكير في تحديد الحالات والتدخلات القصيرة؛
... of the phenomenon in this brief letter. ... من ‏الظاهرة في هذه الرسالة القصيرة.‏‎ ‎
... in the construction area during the brief assessment phase. ... في مجال البناء خﻻل مرحلة التقييم القصيرة.
... a great deal during its brief existence. ... الكثير أثناء فترة وجوده القصيرة.
... really happy to have this brief opportunity to share ... سعيد حقًّا لإتاحة هذه الفرصة القصيرة لي لمشاركتكم

- Click here to view more examples -

XI)

اختصار

ADJ

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

In brief, these are the measures ... وباختصار، هذه هي التدابير التي ...
In brief, registration should be allowed, ... وباختصار، ينبغي السماح بالتسجيل، ولكن ...
In brief, we are striving to make a paradigm shift ... وباختصار، إننا نكافح لتحقيق نقلة نموذجية ...
In brief, the right to ... وباختصار، فان الحق ...
In brief, what is called ... وباختصار فإن ما يسمى ...
In brief the processes are: وباختصار، فإن هذه العمليات على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

16. Succinctly

succinctly

I)

ايجاز

ADV

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, concisely, nutshell

... this magical way of expressing yourself super succinctly. ... بهذه الطريقة السحرية ل التعبير عن نفسك بإيجاز السوبر.
quite succinctly lays an issue and legal bills ... تماما يضع بإيجاز قضية فواتير والقانونية ...
... going over what you get that slowly and succinctly ... الذهاب أكثر ما الحصول على هذا ببطء وبإيجاز
... to relate to him as succinctly as possible, all that ... ... لتتصل به بإيجاز قدر الإمكان ، كل ذلك ...
... , the plan sets out succinctly the strategic orientation/focus ... ... ، تنص الخطة بإيجاز على التوجه/التركيز اﻻستراتيجي ...

- Click here to view more examples -

II)

بلاغه

ADV

Synonyms: eloquence, eloquently, eloquent, rhetoric

17. Concisely

concisely

I)

ايجاز

ADV

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, nutshell

You just express yourself as concisely as possible. كنت مجرد تعبير عن نفسك بإيجاز ممكن.
most concisely, he then delivered on paper ... معظم بإيجاز ، وقال انه على الورق ثم القى ...
he talked, concisely and as rapidly as he could utter ... تحدث، بإيجاز وبأسرع ما يستطيع أن ينطق ...
raw story writes it up really concisely and they talk about ... قصة الخام يكتب عنه بإيجاز حقا، ويتحدثون عن ...
... can be expressed more concisely and elegantly with the ... ... يمكن التعبير عنه بإيجاز أكثر وظرافة أكبر مع ...

- Click here to view more examples -

18. Nutshell

nutshell

I)

اختصار

NOUN

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, acronym

And that is my parents in a nutshell. تلك قصة والديّ بإختصار
And there is the problem in a nutshell! هذه هي المشكلة باختصار!
There it is in a nutshell. ومن هناك في باختصار.
There it is in a nutshell. هناك هو باختصار.
There it is in a nutshell. ومن هناك في باختصار.

- Click here to view more examples -

II)

القشر

NOUN

Synonyms: chaff

III)

ايجاز

NOUN

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely

... the emperor and this is his life in a nutshell. ... الامبراطور وهذه حياته بإيجاز.
... to have fun, that's you in a nutshell. ... لتحظى بالمرح هذا أنت بإيجاز
... just to sum this up in a nutshell. ... فقط لقول هذا بإيجاز
No, this is me in a nutshell. لا، هذا أنا بإيجاز
yes, in a nutshell. نعم، بإيجاز.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Outlining

Meaning of Outlining in Arabic :

outlining

مخطط تفصيلي

توجز

يجمل

تحدد

المخطط التفصيلي

يوجز

ايجاز

More meaning of Outlining

outline

المخطط التفصيلي

مخطط تفصيلي

الخطوط العريضه

مخطط

تفصيلي

موجز

ايجاز

ملخص

outlines

الخطوط العريضه

المخططات التفصيليه

يوجز

يجمل

مخططات

التفصيل

يبين

recapitulates

يجمل

يلخص

specifies

تعين

يحدد

تحدد

تحديد

تعيين

يعين

determine

تحديد

تحدد

يحدد

البت

تقرر

يقرر

identify

تحديد

التعرف

تعريف

تحدد

استبانه

يحدد

define

تعريف

تحديد

تحدد

نحدد

تعرف

يحدد

عرف

select

حدد

تحديد

اختر

اختيار

التحديد

تحدد

set

تعيين

مجموعه

ضبط

المجموعه

وضع

المحدده

وضعت

تحدد

اعداد

shortened

تقصير