Attentively means انتباه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attentively

Translation of Attentively in Arabic :

attentively

انتباه

ADV

Synonyms: attention, drew

in English

1. Attention

attention

الاهتمام

NOUN

Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring

One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟

- Click here to view more examples -

II)

اهتماما

NOUN

Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis

They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.

- Click here to view more examples -

III)

انتباه

NOUN

Synonyms: drew, attentively

Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه

- Click here to view more examples -

IV)

ايلاء اهتمام

NOUN

Synonyms: pay attention, emphasis

The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.

- Click here to view more examples -

الانتباه

NOUN

Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive

I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه

- Click here to view more examples -

VI)

عنايه

NOUN

Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.

- Click here to view more examples -

VII)

توجيه اهتمام

NOUN

Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يولي اهتمام

NOUN

Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...

- Click here to view more examples -

IX)

العنايه

NOUN

Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care

Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...

- Click here to view more examples -

نظر

NOUN

Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes

... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

2. Drew

drew

درو

NOUN

Synonyms: dru

Drew says it's the guard. درو" يقول أنه الحارس"
Why are you lying, drew? لماذا تكذب،درو؟
You and drew are awesome together! انتى و"درو"رائعين معا
Even you, drew? حتي انت،درو؟
All right, drew, you're our leader. حسنا ،"درو" انت قائدنا
Drew wasn't getting any at all. درو ما كان يحصل على شيء مطلقاً

- Click here to view more examples -

II)

لفت

VERB

Synonyms: draw, drew attention

He drew down the blind. ولفت إلى أسفل أعمى.
You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
He drew a chair near his own. لفت كرسي بالقرب من تلقاء نفسه.
He drew the line at incense. ولفت في خط البخور.
She did not answer, but drew farther from him. انها لا جواب ، ولكن لفت أبعد منه.
He drew back in consternation. ولفت العودة في ذعر.

- Click here to view more examples -

III)

وجه

VERB

Synonyms: face, sent, brought, directed

But now the ten minutes drew to an end. ولكن الآن ووجه عشر دقائق من نهايتها.
He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
She drew back her hands. ووجه عادت يديها.
His doing so drew her notice. ووجه له القيام بذلك إشعار لها.
They startled as some one drew a strained breath. كما أنها الدهشة ووجه بعض واحد نفسا متوترة.
The nails drew with a screeching sound, and ... وجه الأظافر مع صوت الصراخ ، وألقيت ...

- Click here to view more examples -

IV)

استرعي

VERB

Synonyms: draw

He drew her gently nearer to him. استرعى لها بلطف أقرب إليه.
He now drew out his notebook and ... استرعى الآن خارج دفتر ملاحظاته وjotted ...
He drew her close up to him with ... استرعى لها قرب له مع ...
apprehensions drew my attention. واسترعى انتباهي المخاوف.
noose round the reptile's neck he drew it الخناق جولة العنق لدى التماسيح استرعى ذلك
One participant drew the workshop's attention ... واسترعى أحد المشاركين اهتمام الحلقة إلى ...

- Click here to view more examples -

لفتت

VERB

They drew near to the city. ولفتت إلى قرب المدينة.
She drew a sympathetic breath. ولفتت نفسا متعاطفة.
She drew closer to him, and ... ولفتت أقرب إليه ، وقبلها ...
She drew in a deep breath of the sweet mountain air ... ولفتت في نفسا عميقا من الهواء الجبلي الحلو ...
She drew a deep sigh that ended in another laugh ... ولفتت a تنهدة عميقة والتي انتهت في آخر يضحك ...
She drew in her breath sharply as one whose ... ولفتت في انفاسها بحدة كأحد الذين ...

- Click here to view more examples -

VI)

رسمت

VERB

Synonyms: painted, sketched, charted

She drew you a picture, and you didn't come. رسمت لك صورة, ولم تحضر
You drew a smiley face. لقد رسمتِ وجهاً مبتسماً - أنا معلمة
You drew up plans for this? هل رسمت مخططات لهذا؟
To be honest it is the waiter drew the map. بصراحة، النادلة رسمت لي خريطة
You drew on my face. رسمت على وجهي - لا
You drew me this, remember? لقد رسمت لي ، هذه هل تذكر ؟

- Click here to view more examples -

VII)

وجهت

VERB

Synonyms: addressed, sent, directed, encountered, drawn, charged

I drew near and looked. وجهت وبدا قرب.
She drew aside, instinctively obeying his tone. وجهت جانبا، وطاعة غريزي لهجته.
She drew away her hand, and let it fall. وجهت بعيدا يدها ، والسماح لها الخريف.
She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
I drew him to me. وجهت له بالنسبة لي.
She drew it away quietly. وجهت بعيدا بهدوء.

- Click here to view more examples -

VIII)

انتباه

VERB

Synonyms: attention, attentively

The projects drew the national accounting system's attention to ... وقد وجهت هذه المشاريع انتباه نظام الحسابات الوطنية إلى ...
She drew the Committee's attention to issues arising out ... وقد استرعت انتباه اللجنة إلى القضايا الواردة ...
He drew the Committee's attention to a number of ... ووجه انتباه اللجنة إلى عدد من ...
She also drew the Special Committee's attention to the type ... ووجهت أيضا انتباه اللجنة الخاصة إلى نوع ...
In that connection, he drew the Committee's attention ... ووجه انتباه اللجنة بهذا الصدد ...
He drew the Secretariat's attention to the need to inform ... واسترعى انتباه الأمانة إلى ضرورة إبلاغ ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعادل

VERB

Synonyms: tied, drawn, equivalent, tie, parity, leveled, equates

As evening drew in, the storm grew higher كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى
Yet slowly he drew her to him and ... بعد تعادل ببطء لها انه له والقبلات
After a time we drew near the road, ... بعد مرور فترة زمنية تعادل نحن بالقرب من الطريق، ...
As evening drew in, the storm grew higher and ... كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى وأعلى ...
... which my hooks were tied, and with great ease drew ... والتي كانت مرتبطة السنانير بلدي ، وتعادل مع سهولة كبيرة
... your seat;" and though she immediately drew back ... مقعدك ،" وعلى الرغم من انها تعادل العودة فورا