Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Babiker
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Babiker
in Arabic :
babiker
1
ابكر
NOUN
Synonyms:
earlier
,
earliest
,
sooner
,
abkar
More meaning of Babiker
in English
1. Earlier
earlier
I)
السابقه
ADJ
Synonyms:
previous
,
former
,
prior
,
past
,
preceding
,
pre -
,
ex
Reference is made to earlier reports.
يحال إلى التقارير السابقة.
Use this option for compatibility with earlier applications.
استخدم هذا الخيار من أجل التوافق مع التطبيقات السابقة.
Some progress has involved the continuation of earlier practical action.
وقد أحرز بعض التقدم في مواصلة اﻹجراءات العملية السابقة.
I want to apologize for my earlier manner.
انا اريد ان اعتذر عن افعالى السابقة.
They only complement earlier resolutions.
فهي ليست إلا تكملة للقرارات السابقة.
Many of our earlier achievements have been eroded.
وتلاشى العديد من إنجازاتنا السابقة.
- Click here to view more examples -
II)
سابقه
ADJ
Synonyms:
previous
,
precedent
,
prior
,
former
,
past
,
predecessor
Prioritize these requirements into earlier iterations.
حدد أولوية هذه المتطلبات في تكرارات سابقة.
And also, just getting back to an earlier point.
وأيضا، مجرد الحصول على العودة إلى نقطة سابقة.
There are no earlier copies to revert to.
لا توجد نسخ سابقة لتحويلها.
Regulations are explained in earlier reports.
شُرِحَت الأنظمة في تقارير سابقة.
Several earlier polls have shown similar results.
وقد اشارت عدة استطلاعات سابقة الى نتائج مشابهة .
Restore your computer system to an earlier state.
استعادة نظام الكمبيوتر لحالة سابقة.
- Click here to view more examples -
III)
سابقا
ADV
Synonyms:
previously
,
already
,
former
,
formerly
,
before
,
ex
He asked me to give it to him earlier.
لقد سألني ان اعطيه له سابقا
Thank you for helping me earlier.
شكرا لمساعدتك لي سابقا
I felt like you were upset with me earlier on.
لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
You were wearing a suit jacket earlier.
لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
I know you from the street earlier today.
أعرفك من الشارع سابقاً هذا اليوم
I saw you talking to your parents earlier.
لقد رأيتُكَ تتحدّثُ إلى والديكَ سابقاً
- Click here to view more examples -
IV)
سابق
ADJ
Synonyms:
former
,
previous
,
prior
,
ex
,
pre -
You ought to have been down earlier.
ينبغي لك أن كانت في وقت سابق.
At some earlier time, this summary task was linked to ...
في وقت سابق، كانت هذه المهمة الموجزة مرتبطة بمهمة ...
At some earlier time, a task constraint was ...
في وقت سابق، كان يوجد قيد ...
At some earlier time, you indicated ...
وفي وقت سابق، كنت قد أشرت إلى ...
At some earlier time, a task dependency was created ...
في وقت سابق، قد تم إنشاء تبعية مهمة ...
At some earlier time, this task was ...
وفي وقت سابق، كانت هذه المهمة ...
- Click here to view more examples -
V)
الاقدم
ADJ
Synonyms:
older
,
senior
Earlier versions of this processor are not supported.
لا يتم دعم الإصدارات الأقدم من هذا المعالج.
... disk space and use it with the earlier operating system.
... مساحة القرص واستخدامها مع نظام التشغيل الأقدم.
... even if you have installed the earlier version.
... حتى لو كنت قد قمت بتثبيت الإصدار الأقدم.
... even if you have installed the earlier version.
... حتى لو كنت قد قمت بتثبيت الإصدار الأقدم.
... same publish location as the earlier version.
... نفس موقع النشر مثل الإصدار الأقدم.
... the server, which is running the earlier update rollup.
... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
- Click here to view more examples -
VI)
انفا
ADV
Synonyms:
above
,
anfa
As earlier stated the government is challenged ...
كما ذكر آنفاً فإن الحكومة تواجه تحدياً ...
As was noted earlier, developing countries have emphasized ...
وكما لوحظ آنفاً، فقد شددت البلدان النامية ...
As stated earlier, societies differ in ...
وعلى نحو ما أشرنا إليه آنفا، تختلف المجتمعات في ...
As observed earlier, all nations have come ...
وحسبما لوحظ آنفا، خلصت جميع الأمم ...
... the four trust funds as indicated earlier in this report.
... الصناديق الاستئمانية الأربعة كما ورد آنفاً في التقرير.
As noted earlier in this progress report ...
وكما ذُكر آنفاً في هذا التقرير المرحلي ...
- Click here to view more examples -
VII)
مبكرا
ADV
Synonyms:
early
,
sooner
She was supposed to be here earlier today.
كان يفترض أن تكون هنا مبكرا اليوم
You have to come earlier.
وصلت متأخرا .يجب أن تأتي مبكرا
Roads were closed earlier.
إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
I talked to you on the phone earlier today.
تحدثتُ إليكِ على الهاتف مبكرًا اليوم
Did he leave sometime earlier in the evening?
هل كان عادة يرحل مبكرا فى المساء؟
I telephoned earlier about my jacket.
لقد اتصلت مبكراً بشأن سترتي نعم
- Click here to view more examples -
VIII)
قبل
ADV
Synonyms:
before
,
by
,
prior
You know that thing you said earlier?
هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
I should've gotten involved much earlier.
كان ينبغي أن أتدخّل قبل ذلك بكثير
Most visas are issued earlier than that.
ومعظم التأشيرات يتم إصدارها قبل ذلك.
What you did earlier doesn't matter right now.
ما فعلته من قبل لا يهم الآن
So this was earlier, getting set to trade.
هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
We could have used that kind of thinking earlier!
كيف لم نفكر في هذه الفكرة من قبل ؟
- Click here to view more examples -
IX)
وقت مبكر
ADV
Synonyms:
early
,
advance
I should have told you earlier.
كان علي اخبارك بوقت مبكر
I stopped by earlier.
مرحباً - لقد مررت بوقت مبكر
... to pay its contribution earlier in the year provided such ...
... لدفع اشتراكها في وقت مبكر من العام شريطة أن يكون ذلك ...
of our velocity earlier in the video
للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
of our velocity earlier in the video is
للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
Earlier this year, unidentified terrorists have fired ...
وفى وقت مبكر من العام الحالى , اطلق ارهابيون مجهولون ...
- Click here to view more examples -
X)
سبق
ADV
Synonyms:
already
,
ever
,
previously
,
above
,
preceded
I am told earlier that this is not ...
لقد سبق وقلت بإنه ليس ...
As elaborated earlier in the present report ...
وكما سبق أن ذُكر بالتفصيل في هذا التقرير ...
... deletion or correction to the lists submitted earlier.
... الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
... of countries revising those submitted earlier.
... من البلدان، نقحت فيها المقترحات التي سبق تقديمها.
... building on best practices developed earlier in the region.
... البناء على الممارسات الفضلى التي سبق أن طوّرت في المنطقة.
... added it as described earlier.
... من إضافتها كما هم موضح فيما سبق.
- Click here to view more examples -
XI)
مسبقا
ADV
Synonyms:
already
,
previously
,
advance
,
pre -
,
beforehand
,
preset
You saw this earlier, right?
أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
You know those sorority scholarships you mentioned earlier?
انت تعلم تلكِ المنح الدراسيـه التي ذكرتهآ مسبقآ ؟
I was rescued by him earlier in town.
لقد أنقذني مسبقاً في المدينه
Is that the butterfly we were looking at earlier?
هل هذة هي الفراشة التي كُنا ننظر اليها مُسبقاً ؟
As you described earlier?
كما وصفتِ لنا مسبقاً ؟
Probably should have told you that earlier.
ربما كان ينبغي ان اخبرك بذلك مسبقا
- Click here to view more examples -
2. Earliest
earliest
I)
اقرب
ADJ
Synonyms:
as soon as
,
closer
,
nearest
,
nearer
,
akin
,
hither
Customers should install the update at the earliest opportunity.
يجب على العملاء تثبيت التحديث في أقرب فرصة.
Customers should install the patch at the earliest opportunity.
يجب على العملاء تثبيت التصحيح في أقرب فرصة.
The earliest available date must precede the latest available date ...
يجب أن يكون أقرب تاريخ إتاحة سابقاً لأبعد تاريخ إتاحة ...
... that customers install the update at the earliest opportunity.
... بأن يقوم العملاء بتثبيت التحديث في أقرب فرصة.
... happy to submit these in writing at the earliest opportunity.
... يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة.
... to install the security patch at your earliest opportunity.
... على تثبيت تصحيح الأمان في أقرب فرصة.
- Click here to view more examples -
II)
اقرب موعد
ADJ
The earliest appointment we could get is for next week.
أقرب موعد متاح لنا هو بالأسبوع القادم
... should occur at the earliest possible date.
... على أنه يجب أن يحدث في أقرب موعد ممكن.
... firm decisions on such issues at the earliest possible date.
... قرارات قاطعة بشأن هذه المسائل في أقرب موعد ممكن.
... to implement the expansion at the earliest possible date.
... تنفيذ توسيع العضوية في أقرب موعد ممكن.
... to do so at the earliest possible date.
... دولة، أن تقوم بذلك في أقرب موعد ممكن.
... implement that decision at the earliest possible date;
... بتنفيذ ذلك المقرر في أقرب موعد ممكن؛
- Click here to view more examples -
III)
ابكر وقت
ADJ
... the negotiations can be concluded at the earliest possible time.
... يتسنى اختتام المفاوضات في أبكر وقت ممكن.
... a discussion of the question at the earliest possible date.
... تناقش هذه المسألة في أبكر وقت ممكن.
... resolution are committed to the earliest possible conclusion of negotiations.
... القرار ملتزمون باختتام المفاوضات في أبكر وقت ممكن.
... to create such linkages at the earliest possible moment.
... لارساء هذه الروابط في أبكر وقت ممكن.
... full implementation of the system at the earliest possible date;
... في تنفيذ النظام كامﻻً في أبكر وقت ممكن؛
... to do so at the earliest possible date.
... أن تفعل ذلك في أبكر وقت ممكن.
- Click here to view more examples -
IV)
ابكر
ADJ
Synonyms:
earlier
,
sooner
,
babiker
,
abkar
... an overall strategy is formulated at the earliest stage possible.
... صوغ استراتيجية كلية في أبكر مرحلة ممكنة.
... that the concessionaire be established at the earliest possible stage.
... أن ينشأ صاحب اﻻمتياز في أبكر مرحلة ممكنة .
... availability of that information at the earliest possible stage facilitates the ...
... توافر تلك المعلومات في أبكر مرحلة ممكنة من شأنه أن ييسر ...
... detect dangerous situations at the earliest stage possible and to mobilize ...
... من اكتشاف الحاﻻت الخطرة في أبكر مرحلة ممكنة وتعبئة ...
... and national authorities at the earliest stage possible in the ...
... والسلطات الوطنية في أبكر مرحلة ممكنة من مراحل ...
... a response at the earliest stage possible, so that the ...
... ما يلزم لﻻستجابة في أبكر مرحلة ممكنة، كيما يتسنى ...
- Click here to view more examples -
V)
الاقدم
ADJ
Synonyms:
older
,
senior
,
earlier
By date and time, earliest first
بحسب التاريخ والوقت، الأقدم أولاً
The earliest version that this attribute can be set ...
الإصدار الأقدم الذي يمكن تعيين هذه السمة ...
... you must install the earliest operating system first.
... فإنه يجب أولا تثبيت نظام التشغيل الأقدم.
... zero to 9, or earliest to latest date) in ...
... الصفر إلى 9، أو التاريخ الأقدم إلى الأحدث) في ...
... you should install the earliest release of <a0>vsprvs</a0> ...
... يجب أن تثبت الإصدار الأقدم من <a0>vsprvs</a0> ...
... to zero, or latest to earliest date).
... إلى صفر، أو التاريخ الأحدث إلى الأقدم).
- Click here to view more examples -
VI)
المبكره
ADJ
Synonyms:
early
,
premature
The earliest keyframe appears at the current time, ...
تظهر الإطارات المفتاحية المبكرة عند الزمن الحالي، ...
... respect for all at the earliest stages of socialization.
... احترامهم للجميع منذ المراحل المبكرة لدخولهم الحياة الاجتماعية.
... development projects from the earliest stages, as they are key ...
... مشاريع التنمية منذ مراحلها المبكرة حيث يمثلن الأساس في ...
... to help identify the earliest structural warnings, including ...
... للمساعدة على تحديد الإنذارات الهيكلية المبكرة، بما فيها ...
... do about it in its earliest stages can make the difference ...
... إزاء هذا في أولى مراحله المبكرة قد يكون فيه الفرق ...
At the very earliest moment I grabbed my
في هذه اللحظة المبكرة جدا أمسكت بي
- Click here to view more examples -
VII)
مبكره
ADJ
Synonyms:
early
,
snap
He called on the earliest recovery of a food chain suitable ...
ودعا الى استعادة مبكرة لسلسلة الاغذية المناسبة ...
... identify these children at the earliest possible stage;
... تحديد هؤلاء الأطفال في مرحلة مبكرة قدر الإمكان؛
... glimmering story was, at the earliest stage, to have
... بريق ، في مرحلة مبكرة ، قد
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.