Hardly

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Hardly in Arabic :

hardly

1

الكاد

ADV
Synonyms: barely, scarcely
- Click here to view more examples -
2

يكاد

ADV
Synonyms: almost, virtually, barely
  • He would hardly do that. وقال انه لا يكاد ذلك.
  • But there is hardly any record nor pictures of ... لكن لا يكاد يوجد سجل .أو صورة ...
  • He could hardly wait to eat his supper. قد يكاد يصبر حتى يأكل عشاء له.
  • not shame, and seemed hardly to provoke لا يبدو العار ، ويكاد لاستفزاز
  • hardly worth while finishing the game.' يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة.
  • that strange feeling would hardly have been removed. ويكاد هذا الشعور الغريب قد أزيلت.
- Click here to view more examples -
3

الصعب

ADV
Synonyms: hard, difficult, harder, tough
- Click here to view more examples -
4

صعوبه

ADV
- Click here to view more examples -
5

قلما

ADV
Synonyms: rarely, seldom
  • Hardly any news ever gets out of the country. وقلما يخرج من البلد أي نبأ على اﻹطﻻق.
  • The programmes could therefore have hardly any real impact on ... ولذلك فانه قلما يكون للبرامج تأثير حقيقي في ...
  • Finally, the existing institutions have hardly been conducive to the ... وأخيرا، قلما أفضت المؤسسات القائمة الى ...
  • But that was hardly true in the developing world: ... ولكن قلما صح ذلك في العالم النامي: فهناك ...
  • ... commentary makes clear, attribution could hardly depend on the use ... ... يوضح ذلك التعليق، قلما يعتمد الإسناد على استخدام ...
  • ... latter has in turn hardly recognized any long-term responsibility ... وهذه الأخيرة بدورها قلما اعترفت بأية مسؤولية طويلة الأجل ...
- Click here to view more examples -
6

نادرا ما

ADV
- Click here to view more examples -
7

تكاد

ADV
  • nature can hardly contain himself يمكن طبيعة تكاد تحتوي على نفسه
  • Regional agreements were hardly a replacement for a ... ولكن تكاد الاتفاقات الإقليمية تقوم بديلاً عن ...
  • ... no benefits that are hardly though are the ... أي الفوائد التي لا تكاد وعلى الرغم من أن
  • ... for contribution, can hardly exceed 15 per cent ... ... لعامل الاشتراكات، تكاد لا تتجاوز نسبة 15 في المائة ...
- Click here to view more examples -
8

يصعب

ADV
Synonyms: difficult
- Click here to view more examples -
9

يكاد يكون

ADV
Synonyms: almost
  • ... a rush to publication is hardly a convincing explanation for ... ... فاﻻندفاع للنشر يكاد يكون هو التفسير المقنع لنقص ...
  • of the sun, which is hardly more regular. من الشمس ، والتي لا يكاد يكون أكثر انتظاما.
  • It is hardly possible to visualize our ... ويكاد يكون من غيــر الممكن أن نتصور مستقبلنا ...
  • would hardly allow it even to be very small, admired ... تسمح ، حتى ليكاد يكون ضئيلا جدا ، وكان معجبا ...
  • Hardly a day in the last 30 years ... يكاد يكون يوميا منذ 30عاما ...
  • hardly be more interested about you than ... يكاد يكون أكثر اهتماما عنك مما ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Hardly

barely

I)

الكاد

ADV
Synonyms: hardly, scarcely
- Click here to view more examples -
II)

يكاد

ADV
Synonyms: almost, hardly, virtually
III)

تكاد

ADV
  • Some of these conflicts are barely mentioned in the global arena ... وبعض هذه الصراعات تكاد لا تذكر على الساحة العالمية ...
  • ... bundled up in clothes, barely showing any flesh. ... ملتزمة في ملابسي لا تكاد تظهر جسمي
  • ... even the most rudimentary health system is barely functioning. ... حتى أكثر النظم الصحية بدائية لا تكاد تعمل.
  • ... very low levels of income that barely meet subsistence needs. ... مستويات منخفضة جدا من الدخل لا تكاد تلبي احتياجات البقاء.
  • She barely tolerates me touch. إنّها تكاد تتحمّل لمسةً منّي.
  • so just barely belt barely go see it فقط حتى لا تكاد تذهب حزام بالكاد رؤيته
- Click here to view more examples -

scarcely

I)

نادرا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الكاد

ADV
Synonyms: barely, hardly
- Click here to view more examples -

almost

I)

تقريبا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

ما يقرب

ADV
- Click here to view more examples -
III)

شبه

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

يكاد يكون

ADV
Synonyms: hardly
- Click here to view more examples -
V)

كدت

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

يكاد

ADV
Synonyms: hardly, virtually, barely
- Click here to view more examples -
VII)

كاد

ADV
Synonyms: cad, nearly
  • He almost put his finger up my nose. كاد يضع إصبعه في أنفي
  • ... her with the guy who almost took you out. ... لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك
  • ... tell those guys about that other thing that almost happened? ... أخبرتَ أحداً عن ذلك الأمر الذي كاد أن يحدث ؟
  • The same dad who almost let you drown? الأب عينه الذي كاد يترككِ تغرقين؟
  • My cover was almost blown today. غطائي كاد أن يكشف اليوم .
  • The kid almost drowned me. ذلك الطفل كاد أن يُغرقني.
- Click here to view more examples -
VIII)

قرابه

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

حوالي

ADV
- Click here to view more examples -
X)

نحو

ADV
Synonyms: towards
  • Almost a million people have had their houses destroyed ... فهناك نحو مليون شخص قد دُمِّرت منازلهم ...
  • Almost one third of the population is dependent on some ... ويعتمد نحو ثلث السكان على بعض ...
  • Women farmers, who constitute almost half of small farmers, ... أما المزارعات، اللائي يشكلن نحو نصف صغار المزارعين، ...
  • Almost a million people have had ... فهناك نحو مليون شخص قد دمرت ...
  • ... regional groupings already accounts for almost half of world trade. ... التجمعات اﻻقليمية يبلغ بالفعل نحو نصف التجارة العالمية.
  • In all, comments were received from almost 100 countries. ووردت تعليقات مما مجموعه نحو 100 بلد.
- Click here to view more examples -

virtually

I)

تقريبا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

عمليا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

فعليا

ADV
  • Virtually every sector of government and industry. فعلياً بكل قطاع حكومي و صناعي
  • There are virtually no personal files on ... فعلياً ، لا يوجدّ أيّ ملفات شخصية على ...
  • ... the globe, affecting virtually every domain of human activity. ... العالمى، وأثرت فعليا على كافة مجالات النشاط الإنسانى.
  • There's virtually no empirical proof. فعلياً ليس هناك دليل حسّي
  • Both types of mounts provide virtually the same user experience as ... ويوفر نوعا التحميل فعليا نفس خبرة المستخدم كالاتصال ...
  • These benefits were virtually identical in purchasing power to the ... وكانت هذه اﻻستحقاقات متماثلة فعليا في قوتها الشرائية مع ...
- Click here to view more examples -
IV)

يكاد

ADV
Synonyms: almost, hardly, barely
  • ... and in complexity, affecting virtually all countries in the ... ... والتعقيد، لا يكاد يسلم من تأثيرها بلد واحد في ...
  • ... a stable political climate and virtually no unemployment, ... وبمناخ سياسي مستقر، ويكاد لا توجد به بطالة،
  • ... a stable political climate and virtually no unemployment, ... وبمناخ سياسي مستقر، ويكاد ﻻ توجد به بطالة،
  • ... of peace without these is virtually impossible. ... في السﻻم بغير هذه اﻷمور يكاد أن يكون مستحيﻻ.
- Click here to view more examples -
V)

تكاد

ADV
  • Virtually all of these investigations involve a complex series of ... وتكاد كل هذه التحقيقات تشمل مجموعة معقدة من ...
  • ... and that some mandates had virtually no resources. ... وأن الموارد المتاحة لبعض المهام ﻻ تكاد تذكر.
  • ... diluted the requirement so as to render it virtually meaningless. ... يضعف الاشتراط إلى درجة تكاد تجعله لا معنى له.
  • ... an ongoing policy challenge virtually throughout the region. ... تشكل تحديا سياسيا مستمرا تكاد تواجهه المنطقة برمتها.
  • ... proposal had referred to virtually no real growth in resources ... ... المقترحات تشير إلى أنه لا تكاد توجد زيادة حقيقية في الموارد ...
- Click here to view more examples -
VI)

الناحيه الفعليه

ADV
Synonyms: de facto
  • ... to grant nationality, which was virtually absolute. ... منح الجنسية وهو حق مطلق من الناحية الفعلية.
VII)

شبه

ADV
  • ... this context that the virtually complete collapse of the economy in ... ... هذا السياق أن الانهيار شبه الكامل للاقتصاد في ...
  • ... the poor economic climate made it virtually impossible to obtain funding ... ... أن سوء المناخ الاقتصادي جعل من شبه المتعذر الحصول على تمويل ...
  • The Convention's virtually universal acceptance highlights the ... وإن القبول شبه العالمي لﻻتفاقية يبرز ...
  • ... the administration of justice has virtually collapsed. ... تتعرض إقامة العدل إلى شبه نكبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

كلها تقريبا

ADV
Synonyms: almost
  • Virtually all the increase will be in the developing countries, ... وستكون هذه الزيادة كلها تقريبا في البلدان النامية، ...
  • ... under the mandates of virtually all peace operations; ... بموجب ولايات تتعلق كلها تقريبا بعمليات السلاح؛

hard

I)

الثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -

difficult

I)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, harder, hardly, tough
- Click here to view more examples -
II)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

صعبا

ADJ
Synonyms: hard, tough, rough, tricky
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
Synonyms: hard, tough, tricky, saab, rough, fussy
- Click here to view more examples -
VI)

الصعوبه

ADJ
Synonyms: difficulty
- Click here to view more examples -
VII)

يصعب

ADJ
Synonyms: hardly
- Click here to view more examples -
VIII)

العسير

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

امرا صعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

العصيبه

ADJ
  • I know what difficult families are like. أعلم كيف تبدو العائلات العصيبة
  • In these difficult times, we believe that there is ... وفي هذه الأوقات العصيبة، نعتقد أن هناك ...
  • In the current difficult economic climate, a ... وفي ظل الظروف اﻻقتصادية العصيبة الراهنة، فإن أحد ...
  • ... to renew itself in difficult circumstances? ... من تجديد نفسها في الظروف العصيبة؟
  • ... feel safe in these difficult times. ... الشعور بالأمان .فى هذه الأوقات العصيبة.
  • ... all need in these tense and difficult times. ... لـه جميعا في هذه الأوقات العصيبة المتوترة.
- Click here to view more examples -

harder

I)

اصعب

ADJ
Synonyms: toughest, trickier
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, difficult, hardly, tough
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اصلب

ADJ
Synonyms: crucified, firmer
- Click here to view more examples -
V)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
- Click here to view more examples -
VI)

جد

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard
VIII)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الجهد

ADJ
  • like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
  • ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
  • ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
  • ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
  • ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
  • ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
- Click here to view more examples -

tough

I)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قاسي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صعبا

ADJ
Synonyms: difficult, hard, rough, tricky
- Click here to view more examples -
IV)

الصعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

قاسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

قاسيا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

القاسي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قوي

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قويه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

القوي

ADJ
- Click here to view more examples -

difficulty

I)

صعوبه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصعوبه

NOUN
Synonyms: difficult
- Click here to view more examples -
III)

صعوبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يجد صعوبه

NOUN
  • ... several bruises and had difficulty in moving his limbs. ... ومن عدة كدمات وأنه كان يجد صعوبة في تحريك أطرافه.
  • His difficulty at the guard-house in this يجد صعوبة في منزل حارس في هذا
  • ... practice of interculturalism will have less difficulty in being socially integrated ... ... ممارسة التفاعل بين الثقافات يجد صعوبة أقل في التكامل الاجتماعي ...
  • The three divers found no difficulty in breathing, as ... العثور على الغواصين 3 لا يجد صعوبة في التنفس، كما ...
  • He had difficulty in accepting draft article ... وقال إنه يجد صعوبة في قبول مشروع المادة ...
  • ... not much anyhow, but he made no difficulty in ... وليس على أية حال الكثير ، لكنه لا يجد صعوبة في جعل
- Click here to view more examples -
V)

مصاعب

NOUN
  • If you encounter difficulty printing, you can ... إذا واجهتك مصاعب في الطباعة, فيمكنك ...
  • ... living in countries in difficulty. ... يعيشون في البلاد التي تعاني من مصاعب.
  • ... education systems have had difficulty in responding to changing circumstances ... ... ﻷن النظم التعليمية تواجه مصاعب في اﻻستجابة للظروف المتغيرة ...
  • ... communicate with those grantors that show signs of financial difficulty. ... والتواصل مع المانحين الذين تظهر عليهم دلائل مصاعب مالية.
  • ... regional centres reported great difficulty in winning support and obtaining ... ... المراكز الإقليمية أبلغت عن مصاعب جمة في الحصول على الدعم والتعليقات ...
  • ... , I have been having difficulty trying to replace him. ... ، لقد كنت أواجه مصاعب .
- Click here to view more examples -
VI)

المصاعب

NOUN
  • ... the first sign of difficulty. ... بظهور أول إشارة للمصاعب).
  • May the difficulty pressing on us be lifted. نرجو أن ترفع عنا المصاعب الضاغطة علينا .
  • ... that at such times of difficulty and pain it is ... ... إنه في مثل هذه اﻷوقات من المصاعب واﻵﻻم فإن ...
  • And they suddenly went into a lot of difficulty وفجأة ذهبوا الى كثير من المصاعب
  • consent with scarcely a difficulty. موافقة مع المصاعب نادرا.
  • ... countries be advised about the difficulty and problems inherent in changing ... ... يُلفت انتباه البلدان إلى المصاعب والمشكﻻت التي تكمن في تغيير ...
- Click here to view more examples -

trouble

I)

المتاعب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ورطه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue
- Click here to view more examples -
IV)

مازق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
- Click here to view more examples -
VI)

متاعب

NOUN
Synonyms: hassles, woes
- Click here to view more examples -
VII)

عناء

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
- Click here to view more examples -
IX)

صعوبه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue, formed
- Click here to view more examples -
XI)

اضطراب

NOUN
  • ... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
  • ... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
  • Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .
- Click here to view more examples -

challenging

I)

تحديا

ADJ
  • You have a lot of responsibility which makes it challenging. لديك العديد من المسؤوليات، الأمر الذي يجعله تحدياً.
  • So this is a more challenging question, for sure ... لذلك هذا هو أكثر تحديا السؤال، لعلى يقين ...
  • We have been facing a challenging and complex new set ... لقد كنا نواجه تحديا و مجموعة جديدة ومعقدة ...
  • Service scheduling can be challenging for a business that ... قد تكون عملية جدولة الخدمة تحديًا بالنسبة للأعمال التي ...
  • To make the game more challenging, try making the board ... لجعل اللعبة أكثر تحدياً, حاول جعل اللوحة ...
  • ... in applying such a challenging methodology. ... استخدام هذه المنهجية التي تمثل تحديا.
- Click here to view more examples -
II)

تحدي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التحدي

ADJ
Synonyms: challenge, defiance
- Click here to view more examples -
IV)

الصعبه

ADJ
Synonyms: difficult, hard, tough
- Click here to view more examples -
V)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تتحدي

VERB
  • They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
  • Women challenging these norms are punished by ... فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل ...
  • Are you challenging my orders? هل انت تتحدى اوامري بيلوز ؟
  • Challenging us mortals was not enough for you, ألم يكف لك أن تتحدي نحن البشر
  • ... even subject to international law, challenging each and everyone, ... ... يخضع حتى للقانون الدولي، تتحدى الجميع، بمن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تطعن

VERB
Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor
  • does it challenging the do people really know how to tell ... أنها لا تطعن في الناس لا يعلمون حقا كيف لاقول ...
  • ... reference to the document challenging its validity and both ... ... إحالة إلى الوثيقة التي تطعن في صحتها، وأن ...
  • ... entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. ... والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.
- Click here to view more examples -
IX)

الطعن

VERB
  • ... all the usual means of challenging the prosecution's case. ... جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.
  • ... and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the ... ... وينبغي أن تكون آلية الطعن في قرارات التوظيف هي ...
  • ... , for example, challenging the enforcement, curing ... ... تلك الحماية، مثلا، على الطعن في الإنفاذ أو معالجة ...
  • ... apparent lack of possibility of challenging such detention. ... والافتقار الظاهر إلى إمكانية الطعن في هذا الاحتجاز.
- Click here to view more examples -
X)

تحد

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • ... has become more complex and challenging in the past few months ... ... قد ازداد تعقيدا وصعوبة في الأشهر القليلة الماضية ...
  • ... this task has become more challenging over recent months, ... ... أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة في الشهور الأخيرة، ...
  • ... that is likely to prove the most challenging to satisfy. ... هي التي يرجح أن تكون أكثر صعوبة في تلبيتها.
  • ... towards social objectives even more challenging. ... نحو تحقيق الأهداف الاجتماعية أكثر صعوبة.
  • ... would become the most challenging puzzle of all. ... " " .أصبح اللغز الأكثر صعوبة للجميع
  • ... one of its most complex and challenging. ... من أكثر البعثات تعقيدا وصعوبة.
- Click here to view more examples -

rarely

I)

نادرا ما

ADV
- Click here to view more examples -
II)

قلما

ADV
Synonyms: seldom, hardly
  • Complaints rarely reached the courts, and no ... أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا ...
  • There is very rarely a serious prior evaluation ... وقلما يتم اجراء تقييم جدي مسبق ...
  • There were rarely any disputes about responsibility alone, but rather ... فقلما توجد أي منازعات تتعلق بالمسؤولية وحدها، بل ...
  • ... for disregarding those principles rarely occurred. ... تبرّر استبعاد تلك المبادئ قلّما تحدث.
  • ... know that these measures are rarely applied. ... يعلمون أن هذه التدابير قلما تُطبق.
  • ... staff time, the results were rarely satisfactory. ... وقت الموظفين، فإن النتائج قلما كانت مرضية.
- Click here to view more examples -
III)

النادر

ADV
  • Developing countries rarely have the necessary resources ... إن من النادر أن يكون لدى البلدان النامية الموارد الﻻزمة ...
  • ... often deemed insignificant, appropriate sanctions are rarely used. ... الغالب قليلة الأهمية فمن النادر أن تتخذ جزاءات مناسبة.
  • ... universally known and is rarely defined with precision. ... معروفا عالميا ومن النادر أن يكون محددا بدقة.
  • You know, rarely is the question asked: تعرف ، من النادر أن يسأل هذا السؤال
  • ... in my experience, you rarely find it all in ... ... من خبرتي , من النادر بأن تجديه جميعاً بكتاب ...
  • a brilliant performance of the rarely played simply number six ... أداء رائع من النادر لعبت عدد ببساطة الستة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يندر

ADV
Synonyms: winder, linder, leander
  • Choose to include rarely used characters, which are ... اختر تضمين الأحرف التي يندر استخدامها، والتي قد يتم ...
  • Rarely are these meetings the scene of ... ويندر أن تكون تلك اﻻجتماعات مسرحا لمناقشات ...
  • ... scientific information on the subject is scarce and rarely reliable. ... المعلومات العلمية عن هذا الموضوع شحيحة ويندر التعويل عليها.
  • Rarely does one find a General Assembly resolution that has made ... ويندر أن يجد المرء قرارا للجمعية العامة كان ...
  • ... by the Commission can rarely be achieved without a combination ... ... قِبَل اللجنة هو أمر يندر تحقيقه بدون مجموعة ...
- Click here to view more examples -
V)

نادر

ADV
Synonyms: rare, nader, scarce, nadir
  • It happens very rarely, but it does happen. ، هذا يحدث بشكلٍ نادر لكنه يحدث
  • It happens rarely with tied tubes but, it ... إنه نادر أن يحدث مع ربط الأنابيب ولكن , إنه ...
  • ... a male meets a female so rarely he can't risk being ... ... يقابل الذكر الأنثى بشكل نادر فلا يحتمل أن ...
  • Now very rarely will you hear someone say, الآن: نادر جدا أن تسمع أحد يقول
  • ... for example, is rarely painted as anything else. ... على سبيل المثال وجودهم نادر أكثر من شيء آخر
  • Emperors are very rarely wise people, الاباطرة بشكل نادر جداً هم اشخاص حكماء،
- Click here to view more examples -

seldom

I)

نادرا ما

ADV
- Click here to view more examples -
II)

سيلدوم

ADV
  • Seldom and the other mathematicians are safe. سيلدوم و الآخرون بأمان
  • One hour with Seldom is like a lifetime with ... ساعة واحدة مع سيلدوم مثل عمر كامل مع ...
  • ... interested in me and that you preferred being with Seldom. ... مهتم بي و أنك تفضل أن تكون مع سيلدوم
  • Are you one of Professor Seldom's students? هل أنت من طلاب الأستاذ سيلدوم؟
  • Seldom, you have to speak ... سيلدوم، يجب أن تكلم ...
- Click here to view more examples -
III)

قلما

ADV
Synonyms: rarely, hardly
  • Most models are seldom able to account for new technology ... ومعظم النماذج قلما يمكنه استخدام التكنولوجيا الجديدة ...
  • seldom found in their elemental state. قلما توجد في صورتها الأساسية.
  • They seldom really tackled the underlying socio-economic problems. وهي قلما تعالج حقيقة المشاكل الاجتماعية الاقتصادية الأساسية.
  • ... something sleeps inside us, and seldom awakens. ... شىء يخبو بداخلنا وقلما يستيقظ
  • ... , lack specificity and seldom identify targets, expected results ... ... وتفتقر إلى الدقة وقلما تحدد الأهداف والنتائج المتوقعة ...
- Click here to view more examples -
IV)

النادر

ADV
  • How seldom it is one meets a fellow spirit. كم من النادر أن يقابل الشخص روحاً مماثلة
  • In practice, it is seldom that all benefits are ... ومن النادر عمليا أن تقاس جميع الفوائد ...
  • ... an application by putting seldom used types in a module that ... ... التطبيق بوضع الأنواع النادر إستخدامها في وحدة يمكن ...
  • It is seldom, indeed, an ... ومن النادر ، في الواقع ، ...
  • ... so very rare, but it is seldom that you meet ... كذلك نادرة جدا ، ولكن من النادر أن تلتقي
- Click here to view more examples -

hardly ever

I)

نادرا ما

ADV
Synonyms: rarely, seldom, scarcely
- Click here to view more examples -
II)

قلما

ADV
Synonyms: rarely, seldom, hardly

sooner

I)

عاجلا

ADV
Synonyms: urgent, urgently
- Click here to view more examples -
II)

كلما اسرعنا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

وقت ابكر

ADV
Synonyms: earlier
- Click here to view more examples -
IV)

مبكرا

ADV
Synonyms: early
- Click here to view more examples -
V)

تكاد

ADV
  • They would no sooner escape, as by a miracle ... فإنها لا تكاد الهرب ، وبمعجزة ...
  • But it has no sooner done this than it has to ... ولكنها لا تكاد تفعل هذا مما كانت عليه لتأخذ ...
  • He had no sooner uttered this, than ... وقال انه لا تكاد تلفظ هذا، مما ...
  • who were no sooner heard to roar surprisingly, than ... والذين لا تكاد تسمع هدير إلى غرابة، من ...
  • They were no sooner up and in one of ... كانت لا تكاد تصل في واحدة من ...
  • No sooner were these females seated ... لا تكاد تجلس وكانت هذه الإناث ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابكر

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

كلما

ADV
Synonyms: whenever
  • The sooner you leave the better. كلما غادرت أسرع كان أفضل
  • Then the sooner she gets familiar with us, the ... ثمّ كلّما تسرّع تصبح ملم بنا، ...
  • The sooner we leave this wretched world, the better. كلما بادرنا على مغادرة هذا العالم البائس كلما كان أفضل
  • ... but true, and the sooner you learn it, the ... ... لكنها الحقيقة، وكلّما تعلمت ذلك بسرعة كلما كان ...
  • the sooner you find out about that وكلما كنت تعرف أن
  • I'd sooner see you doing strictly as ... كنت أرى كلما كنت تفعل تماما كما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

قريبا

ADV
- Click here to view more examples -

insignificant

I)

تافهه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

هينه

ADJ
Synonyms: effortless, trivial
  • ... Defence counsel fees are not insignificant. ... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.
III)

يستهان بها

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ضئيله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

غير ذات اهميه

ADJ
Synonyms: irrelevant
- Click here to view more examples -
VI)

ضئيلا

ADJ
VII)

تافه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

التافهه

ADJ
  • ... very easily touched by such insignificant things. ... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
  • ... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ... ... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...
IX)

ضئيل

ADJ
  • An insignificant sum to give to a defenceless old ... وهو مبلغ ضئيل لاعطاء رجل يبلغ من العمر العزل ...
  • The man was too insignificant to be dangerous, ... كان الرجل ضئيل جدا لتكون خطيرة ، ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.