Precedent means سابقة, السوابق and سوابق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Precedent

Meaning of Precedent in Arabic :

precedent

سابقه

NOUN

Synonyms: previous, earlier, prior, former, past, predecessor

A clear precedent already exists for such an approach. وثمة سابقة واضحة موجودة من قبل لهذا النهج.
Have you got a relevant precedent? هل حصلت لك سابقة بذات العلاقة ؟
This is a very grave precedent. وهذه سابقة خطيرة جدا.
And besides, there is a precedent. وإلى جانب ذلك, هناك سابقة.
But here we are speaking of a procedural precedent. أما هنا، فإننا نتكلم عن سابقة إجرائية.

- Click here to view more examples -

السوابق

NOUN

Synonyms: precedents

That is fully in line with past practice and precedent. وذلك يتفق تماما مع السوابق والممارسات الماضية.
... regarding past practice and precedent on a particular issue ... ... بشأن الممارسة الماضية أو السوابق فيما يتعلق بمسألة معينة ...
... , institutional memory on precedent, protocol and procedure ... ... والذاكرة المؤسسية التي تحفظ السوابق والبروتوكول والإجراءات ...
Those precedent-setting cases provide the legal confirmation ... وهذه القضايا المنشئة للسوابق توفر التأكيد القانوني على ...
... data on lessons learned, precedent and procedure and other ... ... البيانات المتعلقة بالدروس المستفادة والسوابق والإجراءات وغيرها ...

- Click here to view more examples -

سوابق

NOUN

Synonyms: precedents, priors, prefixes

... a problem of legal definitions and sufficient legal precedent. ... ، مشكل تعاريف قانونية وسوابق قانونية كافية.
... exercise it may be limited by legal precedent or custom. ... ممارسته قد تكون مقيدة بسوابق قانونية أو بالعرف.
... may be limited by legal precedent or custom. ... قد تكون مقيدة بسوابق قانونية أو بالعرف.
... may be limited by legal precedent or custom. ... قد تكون مقيدة بسوابق قانونية أو بالعرف.
... of its resolutions is not without precedent. ... لقراراتها ليس أمرا بﻻ سوابق.

- Click here to view more examples -

in English

1. Previous

السابقه

ADJ

Synonyms: former, earlier, prior, past, preceding, pre -, ex

Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
Any description of the process or previous trials? أي تفاصيل للتجارب السابقة؟
Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
Display the previous list page. عرض صفحة القائمة السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

سابقه

ADJ

Synonyms: earlier, precedent, prior, former, past, predecessor

Has he had any previous traumas? أكانت لديه أيّ صدمات سابقة؟
Take your computer back to a previous working state. أعد الكمبيوتر إلى حالة عمل سابقة.
A continuation of previous reports. مواصلة لتقارير سابقة .
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
Comparisons of cost information from previous productions. مقارنات بين معلومات التكلفة من عمليات إنتاج سابقة.
Do you have any recordings of previous broadcasts? هل لديك أي تسجيلات إذاعية سابقة؟

- Click here to view more examples -

III)

سابق

ADJ

Synonyms: former, earlier, prior, ex, pre -

A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
A previous error prevented further processing of the batch. أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة.
A previous installation for this product is in progress. ‏‏تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
A previous installation for this product is in progress. يوجد تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
A previous installation for this product is in progress. هناك تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
A previous installation for this product is in progress. ‏‏يوجد تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التقدم.

- Click here to view more examples -

IV)

الماضيه

ADJ

Synonyms: last, past, years

She was trying to leave her previous life behind. كانت تحاول ترك .حياتها الماضية خلفها
This represents an improvement over the previous biennium. وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
As in previous years, these events will take place ... وكما حدث في الأعوام الماضية، ستجري هذه الأحداث ...
As in previous years, in order to reduce ... وكما في السنوات الماضية، وبغية تقليص ...
As in previous years, the draft resolution also covers ... وكما في السنوات الماضية، يغطي مشروع القرار كذلك ...
In previous years we have had the opportunity to prepare ... في السنوات الماضية، كانت تتسنى لنا فرصة التحضير ...

- Click here to view more examples -

2. Prior

prior

قبل

ADV

Synonyms: before, by

Prior to the launch, we were inside the hangar. قبل الإطلاق كنا في داخل الحظيرة.
An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
Survivors said they heard an explosion prior to the fire. وقال الناجون انهم سمعوا صوت انفجار قبل نشوب الحريق .
Staff were also trained prior to the launch. كما تم تدريب الموظفين قبل عملية البدء.
Occurs prior to clearing all rows from the table. يحدث قبل مسح كافة الصفوف من الجدول.
You must select one entity prior to performing this action. يجب تحديد كيان واحد قبل تنفيذ هذا الإجراء.

- Click here to view more examples -

II)

السابقه

ADJ

Synonyms: previous, former, earlier, past, preceding, pre -, ex

Lessons learned from prior experiences. 2 الدروس المستفادة من التجارب السابقة.
Would she have any recollection of her prior life? هل لديها اي ذكرى عن حياتها السابقة؟
Prior experience indicates that lack of coordination ... وتشير التجارب السابقة إلى أن قلة التنسيق ...
Build on prior achievements and avoid creating unnecessary new mechanisms ... الاعتماد على الإنجازات السابقة وتفادي إنشاء آليات جديدة غير ضرورية ...
Prior experience has taught us that agreements between ... والتجربة السابقة علمتنا أن اﻻتفاقات بين ...
The prior practice was for agencies to establish ... وكانت الممارسة السابقة تتمثل في أن تُبرم الوكالات ...

- Click here to view more examples -

III)

مسبق

ADJ

Synonyms: advance, precondition, prerequisite, pre -, preset, mousbak

Without any prior warning. بدون أي إنذار مسبق.
This right is exercised freely, without prior permission. ويمارس هذا الحق بحرية وبدون إذن مسبق.
Said he had a prior commitment. قال ان عنده التزام مسبق
I have a prior engagement. اخشي ان لدي إرتباط مسبّق.
Witnesses being called without prior notice. استدعاء الشهود دون إشعار مسبق.
This would require prior evaluation of availability from ... فاﻻقتناء يستلزم إجراء تقييم مُسبق ﻹمكانية توافر المواد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

المسبقه

ADJ

Synonyms: presets, pre, preconditions

Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
... international standards or requirements for transparency and prior consent. ... المعايير أو المتطلبات الدولية المتصلة بالشفافية والموافقة المسبقة.
Dispensation from formalities prior to payment of the price الإعفاء من الإجراءات المسبقة لدفع الثمن
Prior control of industrial pollution (permit procedures); - الرقابة المسبقة على التلوث الصناعي (إجراءات الترخيص)؛
Secondary transactions, or only transactions from prior allocations الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة
... authorization requires the private landowner's prior consent. ... يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة.

- Click here to view more examples -

مسبقه

ADJ

Synonyms: advance, pre -, previews, preloaded, preconceived, preseeding

Are you denying any prior knowledge? هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
Do you two have a prior relationship? هل لديكما علاقة مسبقة؟
A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
Some security improvements require prior approval from local authorities. وتتطلب بعض التحسينات الأمنية موافقة مسبقة من السلطات المحلية.
Name changes without prior residency are not permitted. ولا يُسمح بتغيير الاسم دون إقامة مسبقة.
Are you denying any prior knowledge? لا تعليق هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟

- Click here to view more examples -

VI)

قبل انعقاد

ADV

... should be given sufficient time prior to the conference and that ... ... يجب أن تمنح وقتا كافيا قبل انعقاد المؤتمر، وأن ...
... document available in appropriate languages prior to the planned regional workshops ... ... وثيقة باللغات المناسبة قبل انعقاد حلقات التدريب العملية الإقليمية المزمعة ...
Prior to the thirty-eighth session ... وقبل انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين ...
... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل الى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.

- Click here to view more examples -

VII)

سابقه

ADJ

Synonyms: previous, earlier, precedent, former, past, predecessor

They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
This bulletin replaces several prior security updates. تحل هذه النشرة محل عدة تحديثات أمان سابقة.
The effect of any prior exchange adjustment is cancelled. يتم إلغاء تأثير أية عملية تعديل سابقة لسعر الصرف.
Established in a prior testimony. قد قيل في محاكمة سابقة
They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفَّر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
This security update replaces several prior security bulletins. يحل تحديث الأمان هذا محل عدة نشرات أمان سابقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سابق

ADJ

Synonyms: former, previous, earlier, ex, pre -

What do you mean, prior? ماذا تعنى"سابق"؟
These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.
This rate is subject to change without prior notice. وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
... the stated intentions at any time without prior notification. ... النوايا المعلنة في أي وقت دون إخطار سابق.

- Click here to view more examples -

IX)

قبيل

ADV

Synonyms: such as, such, e.g

Prior to general elections, campaigns are undertaken to raise ... 168 - قبيل الانتخابات العامة تجرى حملات لزيادة ...
Prior to the meeting, the secretariat facilitated ... 10 - وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ...
and come to prior to the stew وتأتي قبيل اجراء الحساء
... where the trailer was located prior to being abandoned. ... الأماكن التي كانت توجد فيها المقطورة قبيل هجرها.
Prior to that development, ... وقُبيل وقوع ذلك الحدث، ...
Prior to the inspection, the verification team sent ... وقبيل عملية التفتيش وجهت فرقة التدقيق ...

- Click here to view more examples -

مسبقا

ADJ

Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier

Did they receive prior training or had they served as ... وهل يتلقون تدريبا مسبقا أو سبق أن كانوا ...
It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
... we see to the prior definition of clear objectives and ... ... من أن نضع تحديدا مسبقا لأهداف واضحة وأساليب ...
Prior approval of the government is mandatory to receive ... إن موافقة الحكومة مسبقا إلزامية للحصول على ...
... humanitarian access, as long as prior notification was received. ... وصول المساعدة الإنسانية، ما دامت تخطر بها مسبقا.
... which in many cases required prior authorization. ... والتي تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.

- Click here to view more examples -

3. Former

former

السابقه

ADJ

Synonyms: previous, earlier, prior, past, preceding, pre -, ex

And your former squeeze, too. وعشيقتك السابقة أيضا حسنا يا سيدى
Former errors are being progressively eliminated. وتجري تدريجياً إزالة الأخطاء السّابقة.
Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
Are you ready for this, former counselor? أانت جاهزة لهذا أيتها المحامية السابقة؟
I want you to leave your former life entirely. أريدك أن تتركي حياتك السابقة كاملة
It belongs to my former company. إنّها تَعود لشركتي السابقة

- Click here to view more examples -

II)

سابق

ADJ

Synonyms: previous, earlier, prior, ex, pre -

Another former soldier with aggression issues. جندي سابق آخر يعاني من مشاكل عدوانية
You mean, like a former member? أتعني كعضو سابق؟
A gift from a former employer. هدية من صاحب عمل سابق
Are you a former athlete? هل أنت رياضي سابق؟
An anonymous former intelligence operative. شخص مجهول كان عميل سابق للإستخبارات.
It was a parting gift from a former employee. لقد كانت هدية وداع من موظف سابق

- Click here to view more examples -

III)

سابقا

ADJ

Synonyms: previously, already, earlier, formerly, before, ex

I saw the former, in his last great triumph. رأيت سابقا ، في الانتصار الكبير الماضي.
Who was your former commander? الذي كان قائدا سابقا لديك؟
... is now under way for former child soldiers. ... هو قيد التنفيذ الآن فيما يختص بالأطفال الجنود سابقا.
... an output decline in the former centrally planned economies. ... ناتج اﻻقتصادات ذات التخطيط المركزي سابقا.
of their former favorite. من المفضلة لديهم سابقا.
Apparently she put a former agent alone يبدو أنها تركت عميلًا سابقًا

- Click here to view more examples -

IV)

سابقين

ADJ

Synonyms: ex

Letters from former patients. رسائل من مرضى سابقين.
According to the testimony of former detainees, people were treated ... ووفقا لشهادات معتقلين سابقين، تعامل البشر بصورة ...
... in mass graves were former prisoners in the various detention facilities ... ... في مقابر جماعية كانوا سجناء سابقين في مرافق اﻻحتجاز المختلفة ...
Such channels include former participants, direct contacts ... وهذه القنوات تشمل مشاركين سابقين، وجهات اتصال مباشر ...
effective for former air force officials have signed ... فعالة لمسؤولين سابقين في القوات الجوية وقعت ...
... close regional cooperation between former foes and towards the common integration ... ... التعاون الإقليمي الوثيق بين أعداء سابقين وصوب الدمج المشترك ...

- Click here to view more examples -

الاسبق

ADJ

Synonyms: pw, yester

wholly impossible, the former continued the من المستحيل كليا ، واصل الاسبق

VI)

سابقه

ADJ

Synonyms: previous, earlier, precedent, prior, past, predecessor

That was just a former patient. هذه كانت مريضة سابقة.
A former student, used to bring us fish. اعتادت طالبة سابقة على السمك لنا
To some respects, yes, in former years. إلى بعض النواحي، نعم، في سَنَواتِ سابقةِ.
... issued in connection with former meetings of the working group. ... صادرة في سياق جلسات سابقة للفريق العامل.
created out of a former wasteland, اُنشئت من اراض بور سابقة،
with a former food truck? بعربة طعام سابقة ؟

- Click here to view more examples -

4. Past

past

الماضي

NOUN

Synonyms: last

Not interested in the past? الست مهتم بالماضي؟
You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
They could, they could live in the past. يمكنهم، يمكنهم أن يعيشوا في الماضي
And you had done this in the past? و هل فعلتى هذا فى الماضى ؟
There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
But then they discovered that in the distant past. لكن ثمّ إكتشفوا الذي في الماضي البعيدِ.

- Click here to view more examples -

II)

الماضيه

ADJ

Synonyms: last, years, previous

It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
A memento of days past. هَدية تذكارية .للأيام الماضية.
For the past three years. على مدىَ السنوات الثالثة الماضية
The past can not change. يمكن الماضية لن تتغير.
In the past year, we have faced tremendous challenges. في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
Who knows whither he has crawled these long years past? من يعرف إلى اين سار هذه السنوات الماضية الطويلة؟

- Click here to view more examples -

III)

السابقه

ADJ

Synonyms: previous, former, earlier, prior, preceding, pre -, ex

Click here to retrieve past notifications. انقر هنا لاسترداد رسائل الإعلام السابقة.
We know that from repeated past experience. ونعرف ذلك من تجاربنا السابقة المتكررة.
He trusted the wisdom of generations past. وثق فى حكمة الأجيال السابقة
He trusted the wisdom of generations past. وثق في حكمة الأجيال السابقة
Delete past versions of a list item or document. حذف الإصدارات السابقة لعنصر قائمة أو مستند.
Includes current and past versions. وتتضمن الإصدارات الحالية والسابقة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنصرم

ADJ

Several practical measures have been taken during the past year. وجرى الاضطلاع بعدة تدابير عملية خلال العام المنصرم.
Lost my keys overboard twice in the past year. فلقد فقدت مفاتيحي على متن القارب مرتين العام المنصرم
Where were you this past year? أين كنت خلال العام المنصرم؟
Significant accomplishments have indeed been achieved during the past decade. لقد تحققت فعلاً إنجازات هامة خلال العقد المنصرم.
Over the past decade, there has also ... وعلى مدار العقد المنصرم، كان هناك أيضا ...
The past decade has seen a dramatic increase in the number ... وقد شهد العقد المنصرم زيادة هائلة في عدد ...

- Click here to view more examples -

ماضي

NOUN

Synonyms: mady, madi, madhi, pasts

You know my past is not me. أنت تعرف ماضي ليست لي.
Push people away because of my past. أبعد الناس عنّي بسبب ماضيّ
Hide the past like they do? بأن أًخفي ماضيّ كما يفعلون؟
But what's past is past. ما هو في الماضي هو ماضي
No more questions about my past? لا مزيد من الأسئلة حول ماضيّ؟
Your past is your past. الماضي هو ماضي لن يعود

- Click here to view more examples -

VI)

NOUN

Synonyms: previous, former, previously, preceding, earlier, ex

The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
I used to be a director in the past. اعتدت أن أكون مخرجا بالسابق
The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
Just take a look at their past behavior! فقط ألقوا نظرة على التصرف السابق
The reduction reflects the past expenditure pattern. وهذا النقصان يعكس نمط الإنفاق السابق.
This has worked in the past. هذا نجح في السابق ليس اليوم

- Click here to view more examples -

VII)

الاخيره

ADJ

Synonyms: recent, last, final, latest, latter

These figures have fallen dramatically over the past several decades. وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
People have suffered a lot these past few years. لقد عانى الناس كثيرا في السنين الأخيرة
Over the past three years, several steps have been taken ... وفي غضون الثلاث سنوات الأخيرة، اتُخذت خطوات عديدة ...
In the past few weeks, the security forces captured ... يذكر انه خلال الاسابيع الاخيرة ، اسرت قوات الامن ...
In the past five years, the number ... وفي السنوات الخمس اﻷخيرة، فإن عدد ...
The past months have been difficult and complex ... وكانت الشهور الأخيرة صعبة ومعقدة، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سابقه

ADJ

Synonyms: previous, earlier, precedent, prior, former, predecessor

Delete past versions of a list item or document. حذف إصدارات سابقة لعنصر قائمة أو مستند.
Revenge for some past operation? إنتقام من أجل عمليات سابقة ؟
View past versions of a list item or document. عرض إصدارات سابقة لعنصر قائمة أو مستند.
... incur to collect any past due amounts. ... بسبب قيامنا بتحصيل أي مبالغ سابقة مستحقة.
... similar materials used in past missions. ... مواد مماثلة استخدمت في بعثات سابقة.
... this form to view past statistics in a graphic format. ... هذا النموذج لعرض إحصائيات سابقة بتنسيق رسومات.

- Click here to view more examples -

IX)

خلال

ADJ

Synonyms: during, through

Five guys these past three years? خمس فتيان خلال السنوات الثلاث الماضيه ؟
What have you been doing these past few months? ماذا كنت تفعلين خلال الاشهر القليلة الماضية ؟
You been reading my letters the past four years? لقد كنتَ تقرأ رسائلي خلال الأربع سنوات الماضية؟
Its programs for the past seven years have focused on ... وقد ركزت برامجه خلال السنوات السبع الماضية على ...
Over the past six years, a ... وخلال السنوات الست الماضية، ...
Over the past seven years, the ... وخلال السنوات السبع الماضية, ...

- Click here to view more examples -

5. Predecessor

predecessor

السلف

NOUN

Synonyms: advances, ulamas, imprest, salaf, ancestor, progenitor

predecessor but that never let alvarez ولكن هذا السلف لم يترك ألفاريز
their predecessor collagen, normally do not elicit ... الكولاجين من السلف، عادة لا تثير ...
predecessor pointer pointing here, so now what ... مؤشر السلف لافتا هنا، لذلك الآن ماذا ...
predecessor, and it suited ... السلف ، وأنها تناسب ...
... restrictions should be binding on the predecessor and successor States. وينبغي أن تكون القيود ملزمة للدول السلف والخلف.

- Click here to view more examples -

II)

سلفكم

NOUN

... like to congratulate your predecessor for the dynamic manner in which ... ... أن أتقدم بالتهنئة لسلفكم على أسلوبه الديناميكي الذي ...
... like to thank your predecessor and to wish him every success ... ... أود أن أقدم شكري لسلفكم وأتمنى له التوفيق ...
I wish to reiterate to your predecessor my sincere congratulations on ... وأود أن أكرر لسلفكم تهانئـي الصادقة على ...
... like to echo what you said about your predecessor. ... أود أن أكرر ما قلتموه عن سلفكم.
You and your predecessor will always have a special place in ... وستكون لكما، أنتم وسلفكم، مكانة خاصة في ...

- Click here to view more examples -

III)

سلف

NOUN

Synonyms: self, advances, ancestor, precursor, forerunner, bygones

IV)

سلفي

NOUN

It was in my predecessor's effects. وكان في آثار سلفي.
My predecessor at this monastery. بقد كان سلفي في هذا الدير
My predecessor had accepted this as ... وقد وافق سلفي على هذا بوصفه ...
We have my predecessor to thank for that. لدينا سلفي لنشكره على لذلك .
Last year, my predecessor urged all members to ... وفي العام الماضي كان سلفي قد حث جميع الأعضاء على ...

- Click here to view more examples -

سلفه

NOUN

Synonyms: his predecessor, imprest

... for the remainder of the predecessor's term. ... المدة الباقية من وﻻية سلفه.
my livid predecessor press, from her بلدي الصحافة سلفه غاضب ، من بلدها
... he got it as his scientific predecessor in the same field ... ... لأنه حصل على أنها سلفه العلمي في المجال نفسه ...
... I suggested to your predecessor when I chaired the ... ... سبق أن اقترحته على سلفه عندما كنت رئيسا للجنة ...

- Click here to view more examples -

VI)

سابقه

NOUN

Synonyms: previous, earlier, precedent, prior, former, past

You can create predecessor links to track this kind ... يمكنك إنشاء ارتباطات سابقة لتعقب هذا النوع ...
... task dependencies between any predecessor and successor tasks, ... ... بتبعيات المهام بين أي مهام سابقة وأي مهام لاحقة بغض ...
... , if it is a predecessor or successor from another project ... ... ، إذا كانت مهمة سابقة أو لاحقة من مشروع آخر ...

- Click here to view more examples -

VII)

سابقتها

NOUN

Synonyms: its predecessor

6. Precedents

precedents

السوابق

NOUN

Precedents and decisions may also ... كما أن السوابق واﻷحكام في هذا الصدد قد ...
The precedents mentioned there should be studied ... وينبغي أن توضع السوابق المذكورة هناك موضع الدراسة ...
In view of the precedents, the proposal could ... وبالنظر إلى السوابق، فإن هذا المقترح كفيل ...
... considered the national security interests and the global precedents involved. ... راعى مصالح اﻷمن الوطني، والسوابق العالمية المعنية.
... since only through court rulings would legal precedents be set. ... لأن أحكام المحاكم وحدها هي التي تنشئ السوابق القانونية.

- Click here to view more examples -

II)

سوابق

NOUN

Synonyms: priors, prefixes

There were precedents for that procedure. وهناك سوابق لهذا اﻹجراء.
Do not set dangerous precedents for other men. لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
There are precedents for such national instruments. وقال إن هناك سوابق لمثل هذه الأدوات الوطنية.
Of course, there are precedents for that approach and for ... وهناك بطبيعة الحال سوابق لذلك النهج وللصيغة ...
There are indeed precedents relating to aerospace objects, ... توجد بالفعل سوابق تتعلق بالأجسام الفضائية الجوية، ...

- Click here to view more examples -

III)

السابقات

NOUN

Trace cells that provide data to a formula (precedents) تتبع الخلايا التي تقدم بيانات للصيغة (السابقات)
You can trace the precedents (the cells that provide ... يمكنك تتبع السابقات (الخلايا التي تزوّد ...
The Trace Precedents command requires that the active cell contain a ... يتطلب أمر "تتبع السابقات" احتواء الخلية النشطة ...

- Click here to view more examples -

IV)

سابقات

NOUN

التوابع

NOUN

Synonyms: disciples, minions, dependents, descendants, aftershocks, subordinates

Trace cells that provide data to a formula (precedents) تتبع الخلايا التي تقدم بيانات للصيغة (التوابع)
To see the color-coded precedents for the arguments in ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون للوسيطات في ...
To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسيطات ...
To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لرؤية التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...

- Click here to view more examples -

7. Priors

priors

سوابق

NOUN

Synonyms: precedents, prefixes

And he's got no other priors. وليس لديه سوابق أخرى.
Got no priors, clean record. ليس لديه سوابق ، سجله نظيف
So in other words, no priors. إذاً بمعنى آخر، لا سوابق
Has he got any priors? هل لديه أي سوابق؟
So in other words, no priors. لذا بمعنى آخر, توجد سوابق

- Click here to view more examples -

8. Prefixes

prefixes

البادئات

NOUN

Synonyms: hookups

You must enter the prefixes for which this rule applies. ‏‏يجب إدخال البادئات التي تنطبق هذه الخطوط من أجلها.
Must be a space delimited list of prefixes. يجب أن تكون مساحة قائمة البادئات محددة.
You must enter the prefixes for which this rule applies. ‏‏يجب إدخال البادئات التي تنطبق هذه القاعدة عليها.
Ensure that the specified prefixes correspond to mapped namespaces. تأكد من تطابق البادئات المحدد لتعيين مساحات الأسماء.
Specify prefixes for these entities. حدد البادئات لهذه الكيانات.

- Click here to view more examples -

II)

بادئات

NOUN

Synonyms: prefs

Discover addresses, address prefixes, and other configuration parameters ... اكتشاف العناوين، وبادئات العناوين، ومعلمات التكوين الأخرى ...
When different prefixes in an area code are dialed ... عندما يتم طلب بادئات مختلفة في رمز المنطقة بشكل ...
... a host discovers the network prefixes for local destinations. ... بواسطتها المضيف باكتشاف بادئات الشبكة للوجهات المحلية.
The resource strings associate prefixes with expression builders. إقران بادئات سلاسل المورد مع منشئات التعبير.
Site prefixes are normally autoconfigured from ... يتم تكوين بادئات المواقع تلقائياً وبشكل عادي من ...

- Click here to view more examples -

III)

سوابق

NOUN

Synonyms: precedents, priors

... as prefixes, use section prefixes instead of chapter numbers. ... في السوابق، استخدم سوابق القسم بدلاً من أرقام الفصل.
To include numbering prefixes from higher levels, ... لتضمين سوابق الترقيم من مستويات أعلى، قم ...

IV)

بادئه

NOUN

Synonyms: prefix, indented, indent

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Precedent

Meaning of Precedent in Arabic :

precedent

سابقه

السوابق

سوابق

More meaning of Precedent

previous

السابقه

سابقه

سابق

الماضيه

prior

قبل

السابقه

مسبق

المسبقه

مسبقه

قبل انعقاد

سابقه

سابق

قبيل

مسبقا

former

السابقه

سابق

سابقا

سابقين

الاسبق

سابقه

past

الماضي

الماضيه

السابقه

المنصرم

ماضي

السابق

الاخيره

سابقه

خلال

predecessor

السلف

سلفكم

سلف

سلفي

سلفه

سابقه

سابقتها

precedents

السوابق

سوابق

السابقات

سابقات

التوابع

priors

سوابق

prefixes

البادئات

بادئات

سوابق

بادئه