Hither means ههنا and أقرب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hither

Meaning of Hither in Arabic :

hither

ههنا

ADV

... fears me, why come hither? ... يخشى لي ، لماذا يأتي الى ههنا؟
It cometh hither." انه يأتي الى ههنا.
"Who comes hither, among the beasts and dangers ... "من يأتي الى ههنا ، وبين الوحوش والمخاطر ...

- Click here to view more examples -

اقرب

ADV

Synonyms: as soon as, closer, nearest, nearer, earliest, akin

wildly hither and thither, bowling every بعنف واقرب الى هناك ، كل البولينج
Every time that he returned hither he was conscious of this ... كل الوقت الذي عاد اقرب كان واعيا لهذا ...
And hither shall he come: and he ... ويكون اقرب انه يأتي : هو ...
A villain, that is hither come in spite, ... والشرير ، وهذا هو اقرب تأتي في الحقد والازدراء ...
... as they ducked and dodged hither ... كما أنهم نزلوا وتهرب اقرب

- Click here to view more examples -

in English

1. As soon as

as soon as

اقرب

ADV

Synonyms: closer, nearest, nearer, earliest, akin, hither

I just want all this over as soon as possible. اريد انهاء هذا فى اقرب وقت
The cargo compartment must be sealed as soon as possible. السفينة يجب ان تبحر في اقرب وقت
We need to move on as soon as we can. علينا أن نتحرك بأقرب فرصة
We have to get her into protective custody as soon as possible. علينا أن نقوم بإدخالها الحجز الوقائى فى أقرب وقت
We got away as soon as it was good and dark. وصلنا بعيدا في أقرب وقت كانت جيدة والظلام.

- Click here to view more examples -

II)

حالما

ADV

Synonyms: once

You start just as soon as the train leaves. و إبدأى حالما يغادر القطار
Get it here as soon as you can. إحصلْ عليه هنا حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.
Get back to me as soon as you are ready. عُد إليّ حالما تكون جاهز
Get back to me as soon as you can at this number. إتصلي بي حالما تستطيعينَ على هذا الرقم
Call me as soon as you have something. اتصلي بي حالما تجدين شيئا - سأفعل

- Click here to view more examples -

III)

اسرع

ADV

Synonyms: faster, fastest, quicker, hurry, fast, quickly

Please contact me as soon as possible regarding this matter. الرجاء الاتصال بي في أسرع وقت بخصوص هذا الأمر.
Try to file any additional motions as soon as you can. و يجب أن تقدم أية طلبات إضافيه في أسرع وقت
Be careful, and get over there as soon as you can. كن حذرا, و اذهب الى هناك باسرع ما تستطيع
I would like to move from here as soon as possible. أريد أن أنتقل من هنا في أسرع وقت.
Negotiations should resume as soon as possible with the aim ... وينبغي أن تستأنف المفاوضات بأسرع ما يمكن بهدف ...

- Click here to view more examples -

IV)

فور

ADV

Synonyms: for

I want to see you as soon as you're dressed. أريد أن أراك فور .أن ترتدي ملابسك
Some powers shall be transferred as soon as the new organization takes effect ... وسيتم نقل بعض السلطات فور البدء في تنفيذ التنظيم الجديد ...
Call me as soon as you can. إتصّل بي فور ما تستطيع.
As soon as that happens, you need to open that ... وفور حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك ...
As soon as the approval process starts after creation of each document ... فور بدء عملية الموافقة بعد إنشاء كل مستند ...

- Click here to view more examples -

مجرد

ADV

Synonyms: just, once, simply, merely, mere, only

Some programs create a file as soon as you open them. تقوم بعض البرامج بإنشاء ملف بمجرد فتحها.
The index is available for modification as soon as you create it. ويُتاح الفهرس للتعديل بمجرد إنشائه.
Specific details on this program will be published as soon as available. سيتم نشر معلومات محددة عن هذا البرنامج بمجرد توفرها.
You can test a task as soon as you create it. يمكن اختبار مهمة بمجرد إنشائها.
The event is raised as soon as the user makes a selection in ... يتم رفع الحدث بمجرد أن يقوم المستخدم بتحديدٍ في ...

- Click here to view more examples -

2. Earliest

earliest

اقرب

ADJ

Synonyms: as soon as, closer, nearest, nearer, akin, hither

Customers should install the update at the earliest opportunity. يجب على العملاء تثبيت التحديث في أقرب فرصة.
Customers should install the patch at the earliest opportunity. يجب على العملاء تثبيت التصحيح في أقرب فرصة.
The earliest available date must precede the latest available date ... يجب أن يكون أقرب تاريخ إتاحة سابقاً لأبعد تاريخ إتاحة ...
... that customers install the update at the earliest opportunity. ... بأن يقوم العملاء بتثبيت التحديث في أقرب فرصة.
... happy to submit these in writing at the earliest opportunity. ... يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة.
... to install the security patch at your earliest opportunity. ... على تثبيت تصحيح الأمان في أقرب فرصة.

- Click here to view more examples -

II)

اقرب موعد

ADJ

The earliest appointment we could get is for next week. أقرب موعد متاح لنا هو بالأسبوع القادم
... should occur at the earliest possible date. ... على أنه يجب أن يحدث في أقرب موعد ممكن.
... firm decisions on such issues at the earliest possible date. ... قرارات قاطعة بشأن هذه المسائل في أقرب موعد ممكن.
... to implement the expansion at the earliest possible date. ... تنفيذ توسيع العضوية في أقرب موعد ممكن.
... to do so at the earliest possible date. ... دولة، أن تقوم بذلك في أقرب موعد ممكن.
... implement that decision at the earliest possible date; ... بتنفيذ ذلك المقرر في أقرب موعد ممكن؛

- Click here to view more examples -

III)

ابكر وقت

ADJ

... the negotiations can be concluded at the earliest possible time. ... يتسنى اختتام المفاوضات في أبكر وقت ممكن.
... a discussion of the question at the earliest possible date. ... تناقش هذه المسألة في أبكر وقت ممكن.
... resolution are committed to the earliest possible conclusion of negotiations. ... القرار ملتزمون باختتام المفاوضات في أبكر وقت ممكن.
... to create such linkages at the earliest possible moment. ... لارساء هذه الروابط في أبكر وقت ممكن.
... full implementation of the system at the earliest possible date; ... في تنفيذ النظام كامﻻً في أبكر وقت ممكن؛
... to do so at the earliest possible date. ... أن تفعل ذلك في أبكر وقت ممكن.

- Click here to view more examples -

IV)

ابكر

ADJ

Synonyms: earlier, sooner, babiker, abkar

... an overall strategy is formulated at the earliest stage possible. ... صوغ استراتيجية كلية في أبكر مرحلة ممكنة.
... that the concessionaire be established at the earliest possible stage. ... أن ينشأ صاحب اﻻمتياز في أبكر مرحلة ممكنة .
... availability of that information at the earliest possible stage facilitates the ... ... توافر تلك المعلومات في أبكر مرحلة ممكنة من شأنه أن ييسر ...
... detect dangerous situations at the earliest stage possible and to mobilize ... ... من اكتشاف الحاﻻت الخطرة في أبكر مرحلة ممكنة وتعبئة ...
... and national authorities at the earliest stage possible in the ... ... والسلطات الوطنية في أبكر مرحلة ممكنة من مراحل ...
... a response at the earliest stage possible, so that the ... ... ما يلزم لﻻستجابة في أبكر مرحلة ممكنة، كيما يتسنى ...

- Click here to view more examples -

الاقدم

ADJ

Synonyms: older, senior, earlier

By date and time, earliest first بحسب التاريخ والوقت، الأقدم أولاً
The earliest version that this attribute can be set ... الإصدار الأقدم الذي يمكن تعيين هذه السمة ...
... you must install the earliest operating system first. ... فإنه يجب أولا تثبيت نظام التشغيل الأقدم.
... zero to 9, or earliest to latest date) in ... ... الصفر إلى 9، أو التاريخ الأقدم إلى الأحدث) في ...
... you should install the earliest release of <a0>vsprvs</a0> ... ... يجب أن تثبت الإصدار الأقدم من <a0>vsprvs</a0> ...
... to zero, or latest to earliest date). ... إلى صفر، أو التاريخ الأحدث إلى الأقدم).

- Click here to view more examples -

VI)

المبكره

ADJ

Synonyms: early, premature

The earliest keyframe appears at the current time, ... تظهر الإطارات المفتاحية المبكرة عند الزمن الحالي، ...
... respect for all at the earliest stages of socialization. ... احترامهم للجميع منذ المراحل المبكرة لدخولهم الحياة الاجتماعية.
... development projects from the earliest stages, as they are key ... ... مشاريع التنمية منذ مراحلها المبكرة حيث يمثلن الأساس في ...
... to help identify the earliest structural warnings, including ... ... للمساعدة على تحديد الإنذارات الهيكلية المبكرة، بما فيها ...
... do about it in its earliest stages can make the difference ... ... إزاء هذا في أولى مراحله المبكرة قد يكون فيه الفرق ...
At the very earliest moment I grabbed my في هذه اللحظة المبكرة جدا أمسكت بي

- Click here to view more examples -

VII)

مبكره

ADJ

Synonyms: early, snap

He called on the earliest recovery of a food chain suitable ... ودعا الى استعادة مبكرة لسلسلة الاغذية المناسبة ...
... identify these children at the earliest possible stage; ... تحديد هؤلاء الأطفال في مرحلة مبكرة قدر الإمكان؛
... glimmering story was, at the earliest stage, to have ... بريق ، في مرحلة مبكرة ، قد

- Click here to view more examples -

3. Akin

akin

اكين

NOUN

Synonyms: aken

II)

اقرب

ADJ

Synonyms: as soon as, closer, nearest, nearer, earliest, hither

It is akin to falsehood. وهي أقرب إلى الباطل.
... from measures of constraint is more akin to absolute immunity. ... من الإجراءات الجبرية هي أقرب إلى الحصانة المطلقة.
The plain dark dresses, akin to mourning الثياب عادي ، أقرب إلى الظلام الحداد
accomplishing many similar objects akin in إنجاز العديد من الكائنات مماثلة في أقرب
hospital akin to talk about parking المستشفى أقرب إلى الحديث عن مواقف

- Click here to view more examples -

III)

شبيهه

ADJ

Synonyms: similar, comparable, likeness, analogous

... checkpoints into permanent structures akin to border crossings inside ... ... النقاط إلى هياكل دائمة شبيهة بمعابر حدودية داخل ...
... these checkpoints into structures akin to permanent border crossings ... ... هذه النقاط إلى هياكل شبيهة بمعابر حدودية دائمة ...
... of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside ... ... من هذه النقاط إلى هياكل شبيهة بمعابر حدودية دائمة داخل ...

- Click here to view more examples -

IV)