Bugging
US
GB
SA
Translation of Bugging in Arabic :
bugging
1
التنصت
VERB
Synonyms: tapping, eavesdropping, eavesdrop, bug, bugged, interception
- and on second thought this is bugging وعلى الفكر الثانية هذا هو التنصت
- bugging you for being a tax rate there because you voted ... التنصت لك لكونه معدل الضريبة هناك لأنك صوت ...
- ... know that infinity is probably bugging you right ... أعرف أن اللانهاية هي ربما التنصت لك الحق
- ... somehow we think this is bugging realized the irony of perplexed ... وعلى نحو ما نعتقد أنه أدرك التنصت هذه المفارقة في حيرة ...
- don't want your key totaling friended bugging you to leave in ... لا نريد مفتاح مجموعها التنصت friended لك لترك في ...
3
تتنصت
VERB
Synonyms: listening, eavesdropping
- Are you bugging my cellphone? هل أنت تتنصت على هاتفي المحمول؟
- You're bugging my cell phone? كنت تتنصت على هاتفي الخلوي؟
- You're bugging my cell phone? هل تتنصت على هاتفى؟
More meaning of Bugging
tapping
I)
التنصت
VERB
Synonyms: eavesdropping, eavesdrop, bugging, bug, bugged, interception
- Wire tapping of conversations between lawyers ... والتنصت على المحادثات بين المحامين ...
- It's just through tapping me source of energy. انها مجرد من خلال التنصت على البيانات المصدر للطاقة.
- in the passage and a tapping at the door. في مرور واحد على التنصت على الباب.
- i think with this fellow's tapping into أعتقد مع هذا الزميل في التنصت في
- then tapping a phone and legally the questions ثم التنصت على الهاتف وقانونيا الأسئلة
II)
يبزل
VERB
III)
النقر
VERB
Synonyms: click, clickstream, flicks
- We can hear tapping from inside the hull. يمكننا سماع النقر من الجسم
- Can still feel that tapping. لا زلت أشعر بذلك النقر ؟
- ... change the region for the news sources by tapping here. ... بتغيير المنطقة لمصادر الأخبار بالنقر هنا.
- ... to your liking, subscribe to it by tapping here. ... الذي تحبه، فاشترك فيه بالنقر هنا.
- ... also change the theme and background music by tapping here. ... أيضًا تغيير موسيقى السمة والخلفية بالنقر هنا.
IV)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tap
- Tapping these would improve the situation with ... وسوف يؤدي استغلال هذه الإمكانات إلى تحسين الأوضاع فيما ...
- ... was speaking there was a soft tapping at the door. ... كان يتحدث كان هناك استغلال لينة عند الباب.
- ... two countries make concerted efforts in tapping the potential for further ... ... الدولتين جهودا منسقة فى استغلال الامكانيات من اجل تعزيز ...
- ... enterprise development is towards tapping the potential opportunities presented by the ... ... توجه تنمية المؤسسات نحو استغﻻل الفرص المحتملة التي تتيحها ...
- ... and the lack of possibilities for tapping regional or global markets ... ... وقلة الإمكانات لاستغلال الأسواق الإقليمية أو العالمية ...
V)
VI)
eavesdropping
I)
التنصت
NOUN
- approve of her eavesdropping. الموافقة على التنصت لها.
- he he really eavesdropping on the whole drafted it and ... انه حقا صياغة التنصت على العموم أنه وجميع ...
- ... she must have been eavesdropping, but as we ... ... يكون يجب أن يكون قد تم التنصت ، ولكن كما ...
- well as though i weighed eavesdropping on time painful teeth in كذلك كما لو زني التنصت على الأسنان مؤلمة في الوقت
- have been eavesdropping uniquely stepchildren يكون التنصت كان فريد أولاد الزوج وحده
II)
اتنصت
NOUN
- I didn't mean to be eavesdropping. أنا آسفة , لم أقصد أن أتنصت عليكم
- Only because I was eavesdropping. فقط لأننى كنت أتنصت
- And I wasn't eavesdropping, I swear. ولم أكن أتنصت أقسم بذلك
III)
التلصص
NOUN
IV)
تتنصت
VERB
V)
التصنت
NOUN
- ... entailed by the type of eavesdropping requested. ... التي تنشأ عن نوع التصنت المطلوب.
- Because of my eavesdropping and my trial, بسبب التصنت والمحاكمة
VI)
eavesdrop
I)
التنصت
VERB
Synonyms: tapping, eavesdropping, bugging, bug, bugged, interception
- Have you nothing better to do than eavesdrop? أليس لديك شيئاً أفضل تفعله من التنصت؟
- eavesdrop on the street dragon the sacred issues last week التنصت على التنين الشارع القضايا المقدسة الأسبوع الماضي
- lay for them and eavesdrop. يكمن بالنسبة لهم ، والتنصت.
- ... the other thing - lay for them and eavesdrop. ... الشيء الآخر - تكمن لهم والتنصت.
- means eavesdrop on your monologue وسائل التنصت على المونولوج الخاص
bug
I)
عله
NOUN
- So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
- Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
- ... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
- But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
- she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
- the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.
II)
الشوائب
NOUN
Synonyms: impurities, blemishes, faults
- You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
- It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
- This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
- Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
- ... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
- ... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.
III)
خلل
NOUN
Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
- And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
- ... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
- ... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
- hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
- ... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.
IV)
الخلل
NOUN
- And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
- We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
- the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
- ... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
- calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
- ... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...
V)
الخطا
NOUN
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
- Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
- Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
- Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
- A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.
VI)
الاخطاء
NOUN
- Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
- Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
- Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
- Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
- The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
- Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...
VII)
حشره
NOUN
- Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
- And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
- In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
- There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي
VIII)
خطا
NOUN
- Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
- When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
- For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
- Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.
IX)
بقه
NOUN
Synonyms: bugs
- You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
- Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
- There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي
X)
باج
NOUN
- Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
- Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
- Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
- And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
- And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
- You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.
XI)
الحشرات
NOUN
- Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
- Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
- I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
- What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
- ... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
- ... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟
bugged
I)
تنصتت
VERB
- out of a whole bugged it was probably bundle من ككل انها تنصتت على الارجح حزمة
- bugged like there's only one ... تنصتت ان هناك واحد فقط ...
II)
III)
IV)
تنصت
VERB
interception
I)
اعتراض
NOUN
Synonyms: objection, intercept, trap, opposition, objectionable
- The interception of phone calls, electronic surveillance and the ... واعتراض المكالمات الهاتفية والرقابة الإلكترونية والحق ...
- It recommends that interception of confidential communications be ... وتوصي اللجنة بأن اعتراض اﻻتصاﻻت السرية الخاصة يجب أن ...
- ... search and rescue, interception and boarding. ... والبحث والإنقاذ واعتراض السفن وتفتيشها.
- ... might raise certain risks regarding interception by third parties, ... ... قد تترتب عليه أخطار اعتراض طرف ثالث الرسائل، وهذا ...
- further calling it an interception didn't get it from يدعو كذلك إعتراض لم تحصل عليه من
II)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: objection, challenge, trap, opposition, veto, objectionable
- All communications are subject to interception. كل الإتصالات معرضة للإعتراض.
- Seven minutes to interception. سبع دقائقِ إلى الإعتراضِ.
- The lawful interception of specified communications requires ... ويستلزم اﻻعتراض المشروع ﻻتصاﻻت معينة ...
- Several delegations mentioned that interception can be a useful way ... ذكرت عدة وفود أن الاعتراض يمكن أن يكون سبيلاً مفيداً ...
- ... movements of persons, interception, secondary movements from countries of ... ... لتنقل الأشخاص، والاعتراض، والتنقل الثانوي من بلدان ...
III)
التنصت
NOUN
- It also includes a department for communications interception. وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
- Interception of communications and intrusions into private premises التنصت على اﻻتصاﻻت واقتحام اﻷماكن الخاصة
- ... of human rights and telephone interception. ... لحقوق اﻹنسان والتنصت على المكالمات الهاتفية.
- The interception and censuring of phone calls ... أما التنصت على المكالمات الهاتفية ومراقبتها ...
IV)
listening
I)
الاستماع
VERB
- Stop listening to yourself and listen to me. توقف عن الاستماع لنفسك واستمع إليّ
- But it's the listening that you want to develop. لكن الإستماع هو ما تريدين تطويره.
- Listening to the sound is more important than singing well. الاستماع الى الصوت أكثر أهميّة من الغناء الجيد
- Like surfing the web while listening to music. مثل تصفح الويب في حين الاستماع إلى الموسيقى.
- You are not listening to me. كنت لا ترغب في الاستماع لي.
- Like you're doing listening to me. مثلما تفعلون انتم بالاستماع إلي.
II)
تستمع
VERB
- Are you even listening to us? هل تستمع الينا حتى؟
- Are you even listening to me? هل أنت حتى تستمع لي؟
- Remember what you heard when you weren't even listening. تذكر ما سمعت, عندما كنت لا تستمع أصلا!
- You are not listening! أنت لا تستمع إليّ!
- What is she listening to? ما الذي تستمع له؟
- And she was quiet listening? وهل كانت تستمع بهدوء ؟
III)
يستمع
VERB
Synonyms: listen
- He was listening for something else. كان يستمع لشيءٍ آخر .
- Ghost of the kicks not listening to talks. شبح الركلات لا يستمع للكلام
- He is listening, you see? هو يستمع , هل ترى ؟
- Is anyone really listening? هل يستمع أي واحد حقاً؟
- You think he's listening now? أتعتقد بأنه يستمع الآن؟
- I will tell you who is listening. أنا سأخبرك من الذي هو يستمع
IV)
الاصغاء
VERB
- She stopped really listening a long time ago. هي توقفت في الحقيقة عن الاصغاء منذ وقت طويل
- You start by listening to her. فابدأ بالإصغاء لها.
- I am done listening to you. لقد توقفت عن الإصغاء إليك
- Information on the speech listening site could not be found. تعذر العثور على معلومات حول موقع الإصغاء إلى الكلمات.
- It is a culture of listening and attention. إنها ثقافة الإصغاء والإنصات.
- Cause it doesn't seem to involve listening to solid leads. لأنّه يبدو أنّها لا تتضمّن الإصغاء للأدلة المتينة
V)
استمع
VERB
- I have been listening to you my whole life. لقد كنت أستمع إليك طوال حياتي !
- Just listening to some music. مجرد استمع إلى بعض الموسيقى.
- I am not listening to you. أنا لا أستمع إليكِ - لا
- I was listening to that! أنا كنت أستمع إلى ذلك!
- Just listening to the sounds of ... فقط استمع للصوت الصادر من ...
- The only reason we're listening to any of this is ... السبب الوحيد الذي يجعلني أستمع إلى أيّ من هذا ...
VI)
استماع
VERB
- Listening to you talk to ... إستماع إلى أنت تتكلّم مع ...
- After listening to our story, she said ... بعد إستماع إلى قصتنا قالت بأنها ...
- No process is listening on the target port on ... لا يتم إجراء عملية استماع على المنفذ الهدف في ...
- There's also listening exercises and grammar exercises there. كما توجد تدريبات استماع وتدريبات قواعد اللغة
- But nobody's listening. لكن إستماع لا أحدِ.
- Was it because he got absorbed in listening to music? لأنه أنجرف مع استماع الموسيقى ؟
VII)
يصغي
VERB
Synonyms: hears
- This remote computer is not listening. الكمبيوتر البعيد لا يصغي.
- Is anybody really listening to this guy? هل هناك من يصغي فعلاً هذا الشخص؟
- The priest was not listening to him! وكان الكاهن لا يصغي اليه!
- He was not listening to her. كان لا يصغي لها.
- He's not listening to anybody. إنه لا يصغي لأحد
- well we're not actively listening to phone calls or كذلك نحن لا يصغي بنشاط على المكالمات الهاتفية أو
VIII)
تنصت
VERB
- There was a listening device in your apartment. كان هناك جهاز تنصت في شقتك
- It means you're not listening to me. يعني أنّكَ لا تنصت إليّ
- Are you listening to what he's saying? هل تنصت إلى ما يقول ؟
- We have tara there in the room, listening. ولدينا، (تارا) هناك في غرفة آخري تنصت
- You can get it with a listening device. يمكنك الحصول عليها بواسطة جهاز تنصت.
- So you are listening to my thoughts. إذاً أنت تنصت لأفكاري
IX)
تصغي
VERB
- Are you listening to me? أجل هل تصغي لكلامي؟
- Are you even listening to me? هل تصغي أساساً لي؟
- The menu is already listening for commands. تصغي القائمة بالفعل إلى الأوامر.
- You are listening the music? هل تصغي الي الموسيقى؟
- Just making sure if you're listening. لكي أتأكد من أنك تصغي جيداً
- So, are you listening now? اذا هل تصغى الان؟
X)
نستمع
VERB
Synonyms: listen
- Why are we even listening to him? لماذا نحن حتى نستمع له؟
- Reading books and listening to classical music. نقرأ الكتب و نستمع إلى الموسيقى .
- Why are we listening to this? لماذا نستمع لهذا؟
- Why are we even listening to him? لماذا نحن حتى نستمع إليه؟
- We will be listening carefully to suggestions made ... وسوف نستمع بعناية إلى اﻻقتراحات التي ...
- We have been listening carefully to all the ... ولقد كنا نستمع بإمعان إلى جميع ...
XI)
اصغي
VERB
- I was hardly listening to him. "بالكاد كنت أصغي إليه.
- I've been listening the whole time. كنتُ أصغي طوال الوقت.
- Listening to my scanner last night, كنت أصغي لراديو الشرطة ليلة الأمس
- so i was listening to a couple of other programs ... لذلك كنت أصغي إلى اثنين من البرامج الأخرى ...
- but i was listening to us on the radio today ... ولكن كنت أصغي إلينا على الراديو اليوم ...
- I was listening to the overture, and as ... كنت اصغي إلى المقدمة وكما ...
XII)
تسمع
VERB
- And each time after listening, you drew those pictures. وكل مره بعدما تسمع ,ترسم هذه الصور
- If you don't want do listen, then stop listening. ،إذا كنت لا تريد الاستماع .إذا لا تسمع
- That is because you are not listening. ذلك لانك لا تسمع
- Were you listening to that? هل كنت تسمع ذلك؟
- Are you listening to yourself? هل تسمع ما تقول؟
- And if you're listening to it, then ... وإذا أنت تسمع إليه الأن, إذا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.