Bugs
US
GB
SA
Translation of Bugs in Arabic :
bugs
1
البق
NOUN
Synonyms: bedbugs, tumblebugs
- These are your basic household bugs. هذا هو البق المنزلي الأساسي
- Except for maybe the bugs. ماعدا لربّما البقّ.
- Do you have bugs or something, man? هل لديك البق أو شيء من هذا يا رجل؟
- I will not bring home bed bugs. لن اعود للمنزل بفراش البق
- ... not afraid of all bugs. ... لا اخاف من كُلّ البقّ.
- I know you don't like bugs, so. انا اعرف بانك لا تحب البق اذا
2
الحشرات
NOUN
- So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
- They want him because of the bugs. انهم يحتاجونة بسبب الحشرات
- Because we live in caves and eat bugs. لأننا نعيش في الكهوف ونأكل الحشرات
- The last of those bugs went away about four. آخر تلك الحشرات رحل منذ حوالي أربع ساعات مضت
- Because the real bugs aren't the ones in those beds. لأن الحشرات الحقيقيه ليست بتلك الآسرة
- Good thing those bugs can't aim. شيئ جيد أن هذه الحشرات لا تستطيع التصويب
3
الخلل
NOUN
- Maybe the bugs can move at different speeds. ربما الخلل يمكن ان تتحرك بسرعات مختلفة.
- It can be very helpful to identify bugs. يمكن أن تكون مفيدة جدا لتحديد الخلل.
- ... and states to look for violations or bugs. ... و الدوال للبحث عن الانتهاكات أو الخلل
- ... went out of the world and fix bugs troubles became less ... فخرجوا من أصبح العالم واصلاح الخلل متاعب أقل
- ... got a minute much cleaner we get more bugs in the ... حصلت على دقيقة الكثير أنظف نحصل على مزيد من الخلل في
- ... fixing this kind of bugs is often not an option for ... ... أن إصلاح هذا النوع من الخلل غالباً لا يكون خياراً متاحاً ...
4
الاخطاء
NOUN
- Several bugs have been opened to look into this. تم فتح العديد من الأخطاء للتحقق من هذا الأمر.
- Create bugs, and track their status. قم بإنشاء الأخطاء، و تعقب حالتها.
- A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.
- What is the distribution of bugs by priority? ما هو توزيع الأخطاء حسب الأولوية؟
- A chunk of development time allocated to fix bugs. قطعة من وقت التطوير مخصصة لإصلاح الأخطاء.
- Be careful to avoid accumulating bugs. كن حذراً لتجنب تراكم الأخطاء.
5
حشرات
NOUN
Synonyms: insects
- I do not want bugs in the house. ليس لدي حشرات في بيتي
- This could have bugs in it. من الممكن ان يكون بها حشرات
- Long as it's not bugs. لنأمل أنّها ليست حشرات.
- I wish it was bugs. أتمنّى لو كانت حشرات.
- Are there other bugs in your life? هل هناك حشرات أخرى في حياتك؟
- Do we have the bugs or not? اخبريني، هل عندنا حشرات أم لا؟
6
بق
NOUN
- But you have bed bugs. لكنك مصاب ببق الفراش
- What do you mean, bugs? الذي تعني، بقّ؟
- There are more bugs in this. هناك بق أكثر في هذا.
- I had bugs for lunch. كان لدي بق على الغداء
- You know mosquitos, bed bugs, fleas, ticks انت تعرف، البعوض، بق السرير .
- There's bugs everywhere! هناك بقّ في كل مكان!
7
8
قات
NOUN
9
اخطاء
NOUN
- When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
- These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.
- Are bugs being found for stories that are being tested? هل يتم العثور على أخطاء في القصص التي يتم اختبارها؟
- The team should find fewer bugs in early iterations than ... يجب أن يعثر الفريق على أخطاء أقل في التكرارات المبكرة عن ...
- The tester creates bugs for the test failures and assigns the ... يقوم المختبر بإنشاء أخطاء لفشل الاختبار ويعيّن ...
- ... regularly releases software updates to address specific bugs. ... بإصدار تحديثات البرنامج بصفة منتظمة لمعالجة أخطاء معينة.
More meaning of Bugs
bedbugs
I)
البق
NOUN
Synonyms: bugs, tumblebugs
- ... and alive with fleas, bedbugs, ... وعلى قيد الحياة مع البراغيث ، البق ،
insects
I)
الحشرات
NOUN
- Only certain insects are capable of hearing it. نوعٌ معين فقط من الحشرات قادر على سماعها
- Rather you like to live like insects. بل تريد أن تعيش مثل الحشرات
- Insects and spiders and identifying new ones. الحشرات والعناكب وميّزُ الجديد منهم.
- Smaller indeed, than some insects. في الواقع أصغر من بعض الحشرات
- These conditions are ideal for insects too. فهذه الحالات مثالية للحشرات أيضا
II)
حشرات
NOUN
Synonyms: bugs
- Those other insects that are up there. حيث هناك حشرات آخرى التي توجد بالأعلى
- We actually are like insects though! في الحقيقه نحن حشرات حقاً
- For early season insects, this warmth is even more valuable ... ،لحشرات الموسم المبكرة يُعد هذا الدفء أكبر قيمةً ...
- There's no food and few insects to feed on. لا يوجد طعام ، فقط بضعة حشرات للتغذية عليها.
- and we that live here are merely insects. وعلينا أن نعيش هنا مجرد حشرات.
III)
حشره
NOUN
- Today we know that ants are sophisticated insects. اليوم نعرف على أن النمل هي حشرة معقدة
- And that each spider eats about 100 insects per year? والذي يَأْكلُة كُلّ عنكبوت حوالي 100 حشرةَ بالسّنة؟
- ... when a rat eats insects ... , عندما يأكل الجرذ حشرةً
bug
I)
عله
NOUN
- So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
- Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
- ... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
- But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
- she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
- the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.
II)
الشوائب
NOUN
Synonyms: impurities, blemishes, faults
- You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
- It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
- This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
- Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
- ... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
- ... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.
III)
خلل
NOUN
Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
- And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
- ... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
- ... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
- hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
- ... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.
IV)
الخلل
NOUN
- And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
- We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
- the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
- ... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
- calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
- ... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...
V)
الخطا
NOUN
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
- Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
- Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
- Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
- A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.
VI)
الاخطاء
NOUN
- Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
- Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
- Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
- Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
- The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
- Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...
VII)
حشره
NOUN
- Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
- And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
- In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
- There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي
VIII)
خطا
NOUN
- Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
- When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
- For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
- Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.
IX)
بقه
NOUN
Synonyms: bugs
- You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
- Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
- There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي
X)
باج
NOUN
- Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
- Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
- Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
- And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
- And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
- You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.
XI)
الحشرات
NOUN
- Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
- Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
- I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
- What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
- ... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
- ... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟
vector
I)
المتجه
NOUN
- And the multiple of vector b is y. ومضاعف المتجه b هو y
- What is this vector x, by definition? ما هو المتجه x، من خلال التعريف؟
- So what is a vector? فما هو المتجه؟
- But what is a normal vector? لكن ما هو المتجه الطبيعي؟
- I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
II)
ناقلات
NOUN
- And that's because the 0 vector would mess that up وهذا يرجع إلى أن ناقلات 0 سوف خبط التي
- So basically normal vector being just a vector ... ناقلات وذلك في الأساس العادي كونها مجرد ناقلات ...
- ... and held would produce a vector say that the state like ... وعقد من شأنها أن تنتج ناقلات القول إن دولة مثل
- ... yeltsin it just might like vector these have ... يلتسين هو فقط ربما ترغب ناقلات هذه لها
- ... and bring you and vector ... وتجلب لك وناقلات
- You must divert immediately to vector 0-2- ... يجب الانتقال فورا إلى ناقلات 0-2- ...
III)
متجه
NOUN
- Add a vector mask. قم بإضافة قناع متجه.
- How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
- Which we know it equals a vector. والتي نعرف أنها تساوي متجه ما.
- Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
- The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
- You start with a unit vector there. نبدأ بمتجه الوحدة هنا
IV)
مكافحه ناقلات
NOUN
- But this is really any arbitrary vector field. ولكن هذا حقا أي مجال مكافحة ناقلات التعسفي.
- Now let's think about an arbitrary vector field but is الآن دعونا نفكر في حقل مكافحة ناقلات تعسفي إنما هو
- vector field, the vectors only go up ... مجال مكافحة ناقلات، ناقلات فقط الذهاب لأعلى أو لأسفل ...
- ... a line integral of a vector field ... متكاملة سطر في حقل مكافحة ناقلات
V)
ناقل
NOUN
- So does that mean that the 0 vector is perpendicular to حتى هل هذا يعني أن ناقل 0 عمودي
- between just a vector and just a regular quantity, right ... وبين مجرد ناقل ومجرد عادية كمية، حق ...
- ... just the same thing as a vector dotted with itself. ... الشيء نفسه فقط كناقل منقط مع نفسها.
- ... situation right here, not defined for the 0 vector. ... الحالة الحق هنا، غير معرفة لناقل 0.
- ... the right to development as a vector of rights and resources ... ... إلى الحق في التنمية كناقل للحقوق وللموارد ...
- A vector as an Rn is an ordered list of ... ناقل Rn قائمة مرتبة من ...
VI)
النواقل
NOUN
VII)
متجهه
NOUN
- Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
- The rendered measurements are raster not vector. المقاييس المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
- The rendered grids are raster not vector. الشبكات المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- You can export raster images, but not vector objects. يمكنك تصدير صور نقطية، لكن ليس كائنات متجهة.
- All of these are vector quantities. كل هذه كميات متجهه.
VIII)
الموجه
NOUN
- The following table shows examples of vector queries. يعرض الجدول التالي أمثلة من استعلامات الموجه.
- Ranks of individual components of a vector query. مرتبات المكونات الفردية لاستعلام الموجه.
- Controls whether vector fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد خطوط الموجه.
- ... the relational operators are tested with corresponding vector elements. ... يتم اختبار العوامل العلائقية مع عناصر الموجه المطابقة.
- ... the key benefits of vector graphics is the ability to scale ... ... الفوائد الرئيسية لرسومات الموجه هي القدرة على التحجيم ...
- defined for the 0 vector right here. تعريف للموجة 0 الحق هنا.
X)
الناقل
NOUN
Synonyms: carrier, bus, conveyor, transporter
- These devaluations have been a principal vector of contagion. وكانت هذه التخفيضات في العملة الناقل الرئيسي للعدوى.
- ... draw a bunch of vector field lines. ... برسم مجموعة من خطوط المجال الناقل (الإشعاعي)
- ... two basic characteristics of that vector. ... سمتان أساسيتان لذلك الناقل.
vermin
I)
الهوام
NOUN
- On deck amongst that vermin down there? على السطح بين أن الهوام الى هناك؟
- Only instead of vermin on my doorstep, إلا أنه بدلاً من الهوامّ عند عتبة بابي
- ... family found their home alive with vermin, and of all ... وجدت عائلة وطنهم على قيد الحياة مع الهوام ، وجميع
- ... with his clothes alive with vermin. ... مع ملابسه على قيد الحياة مع الهوام.
- felicitously sensible that such vermin were بالهنا المعقول أن مثل هذه الهوام
II)
خشاش
NOUN
- the usual obscure routine of his vermin الروتينية المعتادة غامضة من خشاش له
- ... that while I held the odious vermin in my hands, ... ... أنه في حين أمسكت خشاش البغيضة في يدي ، ...
III)
الحشرات
NOUN
- We seem to have a small problem with vermin. يبدو أن لدينا مشكله صغيرة مع الحشرات
- ... and beams searching for vermin. ... و العوارض للبحث عن الحشرات
- huddled together like the smaller vermin يجلسون معا مثل أصغر الحشرات
- ... keep us from exterminating the human vermin. ... ، لأبقائنا من إبادة الحشرات البشرية
- Oh, speaking of vermin. اوه ، بالحديث عن الحشرات.
IV)
الافات
NOUN
- We need to exterminate these vermin. نَحتاج لإبادة هذه الآفات
- ... a place beyond that vermin on machines. ... مكان ما بعد تلك الآفات على الآلات
- We must crush this vermin! نحن يجب أن نسحق هذه الأفات
- We must crush this vermin. يجب أن نسحق هذه الأفات
- ... , always trickles down to the vermin on the floor. ... ، يَتقطّرُ دائماً إلى الآفاتِ على الأرضيةِ
V)
pest
I)
مكافحه الافات
NOUN
Synonyms: pests
- The principal use was for pest control on cotton crops. وكان استخدامه الرئيسي في مكافحة الآفات في محاصيل القطن.
- Services include pest control and removal of sewage, ... وتشمل الخدمات مكافحة اﻵفات وتصريف المجاري والنفايات ...
- ... crop diversification, and introducing integrated pest management systems. ... تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
- ... to encourage the use of safe methods of pest control. ... لتشجيع استخدام الوسائل المأمونة لمكافحة الآفات.
- ... information on inputs, pest control and markets. ... المعلومات المتعلقة بمدخلات الإنتاج، ومكافحة الآفات والأسواق.
II)
الافات
NOUN
- Promote integrated pest and production management. تشجيع الإدارة المتكاملة للآفات والإنتاج.
- ... and adoption of integrated pest management techniques that have contributed to ... ... واعتماد تقنيات الإدارة المتكاملة للآفات والتي أسهمت في ...
- ... traditional, sophisticated and effective integrated pest management packages. ... مجموعات متكاملة تقليدية ومتطورة وفعالة لإدارة الآفات.
- ... soil restoration, plantation and pest management. ... إصلاح التربة، وإدارة المزارع والآفات.
- ... as seed production and integrated pest management systems; ... إنتاج البذور ونظم المكافحة المتكاملة للآفات؛
III)
بيست
NOUN
- Only one pest can't be exterminated. لا يمكن محو بيست .
- Pest, you have a marvelous family. بيست، لديك عائلة رائعة.
- Pest, don't leave me ... بيست، لا تتركني لديهم ...
- Pest, don't doubt me. بيست، لا تشكك فيي.
- Why don't you come out, Pest? لماذا لا تخرج، بيست؟
V)
entomology
I)
علم الحشرات
NOUN
- Entomology is our friend. علم الحشرات هو صديقنا - أجل
- I studied entomology before art school. كنت ادرس علم الحشرات .قبل ان اذهب لمدرسة الفنون
- ... in the dictionary you would find in the entomology ... في القاموس سوف تجد في علم الحشرات
- dissertations on entomology, and most remarkable and startling tales ... أطروحات حول علم الحشرات ، وحكايات أبرز ومذهلة ...
- horticulture, agricultural engineering, entomology البستنة، الهندسة الزراعية، علم الحشرات
imbalance
I)
الاختلال
NOUN
Synonyms: disruption, distortions, dislocation, dysfunction, misalignment
- In addition to the imbalance in that country's economy ... وإضافة إلى الاختلال في اقتصاد ذلك البلد ...
- The structural imbalance in developing countries' trade ... إن الاختلال الهيكلي في التجارة التي تُمارسها البلدان النامية ...
- The sustained imbalance in external trade and payments, with ... • الاختلال المستمر في التجارة والمدفوعات الخارجية، حيث ...
- This imbalance distorts the overall perception of ... وهذا الاختلال يشوه المفهوم الشامل للجرائم ...
- That imbalance led to increased migratory flows ... وهذا اﻻختﻻل في التوازن يؤدي الى زيادة تدفقات المهاجرين ...
II)
اختلال التوازن
NOUN
Synonyms: disequilibrium
- Nature only recognizes balance and imbalance. لا تميز سوى التوازن واختلال التوازن
- The imbalance in world development is worsening. ويزداد اختلال التوازن في التنمية العالمية سوءا.
- It is hoped that these recommendations will redress this imbalance. والمأمول أن تصحح هذه التوصيات اختلال التوازن هذا.
- ... would not help to redress that imbalance. ... ﻻ تساعد على معالجة اختﻻل التوازن هذا.
- ... preventing yet another source of imbalance between rich and poor ... ... تجنب مصدر آخر لاختلال التوازن بين الدول الغنية والفقيرة ...
III)
الخلل
NOUN
- This imbalance merits our serious attention. هذا الخلل يستحق اهتمامنا الجاد.
- Nature would not stand for such an imbalance of power. الطبيعة لن تسمح بمثل هذا الخلل في القوى
- This imbalance must be addressed if we are to meet effectively ... ويجب التصدي لهذا الخلل إذا أردنا أن نتصدى ...
- ... balance five centuries of imbalance. ... تقيم التوازن بعد خمسة قرون من الخلل.
- ... concerted efforts to correct the imbalance. ... بــذل جهود متضافرة لتصحيح الخلل.
IV)
انعدام التوازن
NOUN
- ... the economy and reduce the structural imbalance between supply and demand ... ... الاقتصاد، والحد من انعدام التوازن الهيكلي بين العرض والطلب ...
- ... 24 would redress the imbalance while maintaining the Council's effectiveness ... ... قوامها 24 دولة سوف تعالج انعدام التوازن بينما تحافظ على فعالية المجلس ...
V)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Peace cannot endure with an imbalance of power or a ... فالسﻻم ﻻ يدوم مع وجود خلل في موازين القوى أو ...
- You might have an imbalance in your energetic ecosystem قد يكون لديك خلل في النظام البيئي الخاص حيوية
- ... people tended to feel a trade imbalance. ... مال الناس الى الشعور بوجود خلل تجارى .
- But now we have an imbalance where we've gone ... ولكن الآن لدينا خلل حيث نحن، Äôve ذهب ...
VI)
VII)
التفاوت
NOUN
Synonyms: disparity, inequality, variation, discrepancy, uneven, unequal, unevenness
- ... that efforts are being made to correct the ethnic imbalance. ... بأن الجهود تبذل من أجل تدارك التفاوت الإثني.
- ... levels of economic growth, significant imbalance in income and ownership ... ... مستويات النمو الاقتصادي والتفاوت الكبير في الدخل وملكية ...
- ... urged the Secretariat to redress the geographical imbalance. ... تحثّ الأمانة على معالجة هذا التفاوت الجغرافي.
VIII)
التوازن
NOUN
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- That imbalance did not stop with the Special Committee. ولا يقتصر عدم التوازن هذا على اللجنة الخاصة.
- simply doesn't have a hormonal imbalance ببساطة لا يملك التوازن الهرموني
- Remember, an imbalance between rich and poor is the oldest تذكر، إن عدم التوازن بين الأغنياء و الفقراء هو المرض
- ... The danger of a possible imbalance between overextended regional initiatives ... ... وخطر احتمال فقدان التوازن بين المبادرات اﻹقليمية المفرطة اﻻمتداد ...
- "An imbalance between rich and poor is the ... " عدم التوازن بين الأغنياء و الفقراء هو ...
flaw
I)
عيب
NOUN
- Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
- What do you think is your biggest character flaw? ماذا تعتقدين أنه أكبر عيب في شخصيتكِ؟
- Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
- And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
- He just has a single flaw. لدية فقط عيب واحد.
II)
الخلل
NOUN
- Do you not see some loophole, some flaw? ألا ترى بعض الثغرات ، بعض الخلل؟
- The flaw occurs because the affected function can cause ... يحدث الخلل نظرًا لأن الوظيفة المتأثرة قد تتسبب في ...
- ... global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw. ... كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
- What's the flaw in my reasoning? ماهو الخلل في منطقي؟
- now here's where the flaw with pop الآن هنا حيث ان الخلل مع البوب
III)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- So show me the flaw in it. إذاً أرني العيب في ذلك
- So show me the flaw in it. كلا إذاً أرني العيب في ذلك
- That was the one flaw in your plan, ... هذا هو العيب الوحيد في خطتك، ...
- The only flaw in the scheme of things was ... والعيب الوحيد في هذه الخطة من الأشياء ...
- The new Protocol corrects that flaw. ويصحح البروتوكول الجديد ذلك العيب.
IV)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, malfunctioning
- That is a bit of a design flaw. هذا هو جزء ، من خلل التصميم
- Found a flaw in your plan. لقد وجدت خلل فى خطتك
- ... you do have a flaw after all. ... في النهاية أنت لديك خلل
- No, there's a construction flaw in the belt. كلاّ، يوجد خلل في .تركيبة الحزام
- You may have spotted another flaw in this sample. قد تكون لاحظة خلل أخر في هذه العينة.
V)
عيبا
NOUN
Synonyms: defect
- Call it a character flaw. اعتبر هذا عيبًا في شخصيتي
- So it's not a character flaw to be less intelligent ... فليس عيباً أن تكون أقلّ ذكاء ...
- ... could represent a serious flaw and a missed opportunity. ... هذا اﻷمر يمكن أن يشكل عيبا خطيرا وفرصة مهدرة.
- You can hardly find a flaw in the case which ... بالكاد يمكنك أن تجد عيبا في هذه القضية التي ...
- ... did not indicate a flaw in either principle or ... ... ﻻ يعني أن هناك عيبا في أي من المبدأين أو ...
VI)
خللا
NOUN
Synonyms: imbalance
- saw that there was a flaw. ورأى أن هناك خللا.
- ... a flaw here, there's a flaw there, ... خلل هنا، ان هناك خللا هناك،
- ... accurate that seems to be a flaw with a lot of ... الدقيقة التي يبدو أن خللا مع الكثير من
VII)
disorder
I)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
- May be acute stress disorder. ربما تعاني من اضطراب عقلي
- Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
- The world is in disorder. إن العالم في اضطراب.
- Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
- Movement disorder can present in the first trimester. اضطراب الحركة قد ينشأ بأول 3 أشهر للحمل
II)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
- Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟
- She tell you about the stress disorder, the bipolar? هي اخبرتك عن اضطراب التوتر الاضطراب الثنائي ؟
- This man has the exact same disorder. لدى هذا الرّجل نفس الاضطراب.
- ... help themselves, precisely because of their mental disorder. ... يساعدوا نفسهم بسبب الاضطراب النفسي
- ... to blindness and mental disorder. ... الى العمى التام والاضطراب العقلى.
- And yet they are signs of social disorder everywhere وحتى الآن هم من علامات الاضطراب الاجتماعي في كل مكان
III)
الفوضي
NOUN
- He would like to know the reasons for that disorder. وقال إنه يود معرفة أسباب تلك الفوضى.
- Great disorder disturbs the geopolitical landscape ... فالفوضى الكبيرة تثير اﻻضطراب في الخريطة الجيوسياسية ...
- ... out of breath, and his hair was in disorder. ... من التنفس ، وشعره كان في الفوضى.
- ... will help to decrease vice and disorder. ... ستساعد بتقليل الرذيلة و الفوضى
- ... both suffered from the same neurological disorder. ... كلاهما عَانوا مِنْ نفس الفوضى العصبيةِ.
- ... private press was working against a background of increasing disorder. ... الصحافة الخاصة تعمل في جو من الفوضى المتزايدة.
IV)
الخلل
NOUN
- and the system disorder seems to be fatal. وهذا الخلل يبدو أنه قاتل.
- ... any form of mental disorder, ... أي شكل من أشكال الخلل العقلي،
V)
فوضي
NOUN
- There will be instances of disorder unfortunately. سيكون هناك للاسف اوقات فوضى.
- ... nor is this any gender disorder. ... ولا هذه أيّ فوضى جنسِ.
- upon the table in great disorder. بناء على الجدول في فوضى كبيرة.
- It's a genetic disorder that happens in utero. هو a فوضى وراثية التي تَحْدثُ في الرحم.
- * Disorder and confusion everywhere * * فوضى وتشويش هنا *
- ... created such unrest and disorder on the Project site that ... ... تسبب في اضطراب وفوضى في موقع المشروع إلى حد ...
VI)
مرض
NOUN
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- ... the next big thing for social anxiety disorder. ... الحل القادم الأفضل لمرض القلق الإجتماعي
- ... it was designed for a totally different disorder. ... لقد كان مصمماً لمرض أخر تماماً
- Silver has bipolar disorder, just like my ... سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل ...
- Attention Deficit Disorder patients. مرضى مرض ضعف التركيزِ.
VII)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- It's for a disorder of the mind. انها لخلل في العقل
- Well, maybe he has a clotting disorder or something. حسنا , ربما لديه خلل نظامى أو ما شبه
- It's a value system disorder. إن هذا خلل في نظام القيم.
- We are dealing with a value system disorder نحن نعاني من خلل نظام القيم
- it's a value system disorder. هو خلل القيم الإجتماعيه.
- You know I have a hormone disorder! تعلم، أنه لدي خلل في الهرمونات.
dysfunction
II)
III)
الاختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, distortions, dislocation, misalignment
- ... passing day reveals the dysfunction of international society. ... يوم يمر يكشف عن اﻻختﻻل في المجتمع الدولي.
- Economic dysfunction and structural adjustments have resulted in the ... وقد أدى الاختلال الاقتصادي وعمليات التكيف الهيكلي إلى ...
IV)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
- The consequence is dysfunction, which is weakening the administration because ... ويؤدي ذلك إلى اختﻻل يضعف اﻻدارة ﻷن ...
errors
I)
اخطاء
NOUN
- The spelling checker didn't find specific errors. لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
- It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
- Verify that the project compiles without errors. تحقق من أن المشروع يتحول برمجياً دون أخطاء.
- We see no errors or warnings in compilation. لا نرى أخطاء أو تحذيرات في تجميع.
- Parsing errors are not displayed. لا يتم عرض أخطاء التحليل.
- Conversion errors will occur during copying. ستحدث أخطاء تحويل أثناء النسخ.
II)
الاخطاء
NOUN
- Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
- Reload the designer after you have fixed the errors. إعادة تحميل المصمم بعد أن يكون لديك تثبيت الأخطاء.
- Indicates the source of data to bind errors against. الإشارة إلى مصدر البيانات الذي يتم ربط الأخطاء به.
- Some errors occurred while processing the tests. حدثت بعض الأخطاء أثناء معالجة الاختبارات.
- You must fix the errors before continuing. يجب إصلاح هذه الأخطاء قبل المتابعة.
- Lists the inherited custom errors. سرد رسائل الأخطاء المخصصة الموروثة.
III)
حدوث اخطاء
NOUN
Synonyms: faults
- Upgrade was not completed because of errors. لم تكتمل الترقية نظرًا لحدوث أخطاء.
- Removal did not complete successfully because of errors. لم تكتمل عملية الإزالة بنجاح نظرًا لحدوث أخطاء.
- Continues performing the specified operation even after errors occur. لمتابعة تنفيذ العملية المعيّنة حتى بعد حدوث أخطاء.
- This may cause errors if you proceed. سيتسبب هذا في حدوث أخطاء إذا قمت بالمتابعة.
- This reduces the possibility of errors during conversion. يؤدي ذلك إلى تقليل إمكانية حدوث أخطاء أثناء التحويل.
- Your changes cannot be saved because of errors. لا يمكن حفظ التغييرات التي أجريتها نظرًا لحدوث أخطاء.
mistakes
I)
الاخطاء
NOUN
- Mistakes were not allowed in these operations. لا نسمح بالأخطاء في مثل هذه العمليات
- Why is she making all these mistakes? لماذا قامت بكل تلك الأخطاء؟
- But apologies are for mistakes. لكن الإعتذار من أجل الأخطاء
- I made so many mistakes. ارتكبت العديد من الأخطاء.
- I know i've made a lot of mistakes. أعرف أني ارتكبت الكثير من الأخطاء
- Such mistakes should be avoided in future reports. ومن الواجب تحاشي مثل هذه الأخطاء في التقارير المقبلة.
II)
اخطاء
NOUN
- I want no mistakes. أنا لا أريد أى أخطاء
- Dad told us he made mistakes. أخبرنا والدنا أنه إرتكب أخطاء
- The last two times were honest mistakes. آخر مرّتين، كانت .أخطاءً تافهة
- And no mistakes this time. وهذه المرة بلا أخطاء.
- Any mistakes he repeats? أي أخطاء يقوم بتكرارها ؟
- Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
III)
اخطائي
NOUN
- My great list of mistakes, that was the greatest. في قائمة أخطائي العظيمة كانت تلك الأولى في القائمة
- I have now accepted my mistakes. " لكنني الأن أعترفت بــ أخطائي "
- I can admit my mistakes. يمكنني أن أعترف بأخطائي
- It makes me learn from my mistakes. نعم يجعلني أتعلم من أخطائي
- I have to make my own mistakes. يجب ان اقوم بأخطائي الخاصة
- I can admit my mistakes. بوسعي أن أقرّ بأخطائي.
IV)
glitches
I)
اعطاب
NOUN
Synonyms: cripple
- ... to similar technical problems, glitches or risks, or ... ... لمشاكل فنية أو أعطاب أو مخاطر متماثلة، أو ...
II)
مواطن الخلل
NOUN
- ... presents us with opportunities so let's resolve the glitches. ... يقدم لنا الفرص لذلك دعونا نعالج مواطن الخلل
- computer glitches that some coincident not مواطن الخلل الكمبيوتر الذي تتزامن بعض لا
- ... viruses, and software glitches are small prices to ... ... والفيروسات، والبرمجيات مواطن الخلل هي أسعار صغير لدفع ...
III)
الاخطاء
NOUN
- There go those glitches again. هناك يصل تلك الأخطاء ثانية.
- ... that'll solve all these glitches for good - soon ... ... الذي سيحلّ كلّ هذه الأخطاء لجيّدة - قريبا ...
IV)
VI)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- ... the whole organization that would attend to any computer glitches. ... للمنظمة كلها ليصلح أي خلل حاسوبي.
faults
I)
اخطاء
NOUN
- The number of calls to this operation that returned faults. عدد الاستدعاءات إلى هذه العملية والتي أرجعت أخطاء.
- The number of calls to this service that returned faults. عدد الاستدعاءات إلى هذه الخدمة والتي أرجعت أخطاء.
- I admit she has her faults. أعترف أنها أخطاء لها.
- ... this service that returned faults per second. ... هذه الخدمة والتي أرجعت أخطاء في الثانية.
- ... calls to this operation that returned faults per second. ... الاستدعاءات إلى هذه العملية والتي أرجعت أخطاء في الثانية.
II)
الاعطال
NOUN
Synonyms: crash, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions
- and reform all their faults right off, and ... وإصلاح جميع الأعطال التي من الحق ، وإذا ...
- Because her faults have been intensified by her place in ... لأنه قد تم تكثيف الاعطال التي لها مكانها في ...
- ... get to talk to most of the summer film faults about ... مدرج في الحصول على التحدث إلى معظم الاعطال فيلم الصيف حول
- ... inch, and all its faults and virtues." ... بوصة ، وجميع الاعطال والفضائل ".
- "Whatever faults we may have, ... واضاف "مهما الاعطال قد تكون لدينا، ...
III)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- I have many faults, as you well know. لدي الكثير من العيوب , كما تعلم -,
- You can disguise faults, alter or enhance ... يمكنك إخفاء العيوب، تعديل أو تحسين ...
- my name, and faults, and miseries were واسمي ، والعيوب ، والمآسي
- ... stand other people having the same faults as ourselves. ... موقف الشعب الأخرى التي لديها نفس العيوب أنفسنا.
- ... withhold pending correction of certain faults in the recreation centre. ... احتجازها بانتظار إصلاح بعض العيوب في المركز الترفيهي.
IV)
الاخطاء
NOUN
- I had to find out what exactly these faults were. يجب ان اعرف ما هي هذة الاخطاء
- Faults in one application cannot affect other applications. الأخطاء في تطبيق لا تؤثر على التطبيقات الأخرى.
- Faults is not his alone. ان الأخطاء ليست له وحده
- Faults in one application domain ... الأخطاء في مجال التطبيق الواحد ...
- This counter counts the number of faults, without regard for ... يقوم هذا العداد بحساب عدد الأخطاء، دون النظر إلى ...
V)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- There are worse faults than failing to appreciate your music. هنالك عيوب أكبر من عدم تقديره للموسيقى
- What happens if they don't have any faults? ماذا لو أنّه ليس هناك عيوب؟
- I've been blind to other people's faults. لقد كنت أعمى عن عيوب الناس الآخرين.
- ... his legs to discover their merits and faults. ... ساقيه لاكتشاف مزايا وعيوب.
VI)
الشوائب
NOUN
Synonyms: bug, impurities, blemishes
- ... is not itself without faults. ... ذاته لا يخلو من الشوائب.
VII)
VIII)
wrongs
I)
الاخطاء
NOUN
- Two wrongs do not make a right. اثنين من الاخطاء لا تجعل حق.
- ... the value or the rights and wrongs of therapeutic cloning. ... القيم أو الحقوق والأخطاء في الاستنساخ لأغراض العلاج.
- Righting the wrongs would bring about stable economic growth ... وإن استدراك اﻷخطاء من شأنه أن يحقق نموا اقتصاديا مستقرا ...
- nursing animosity or registering wrongs. التمريض العداء أو تسجيل الأخطاء.
- two highest wrongs of that administration's not funny thing ... 2 أعلى من الأخطاء الشيء الذي الادارة ليس مضحكا ...
II)
الباطل
NOUN
Synonyms: falsehood, vanities, illegitimate, vain
- ... cannot restore rights or rectify wrongs. ... ﻻ يمكن أن يؤدي إلى إحقاق الحق أو إزالة الباطل.
- ... confounding the rights and wrongs of things in that way. ... الى التباس الحق والباطل من الامور بهذه الطريقة.
- ... his own sufferings, insults, and wrongs! ... معاناته الخاصة ، والإهانات ، والباطل!
- sufferings, insults, and wrongs! معاناة والشتائم ، والباطل!
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.