Captioning

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Captioning in Arabic :

captioning

1

التسميه التوضيحيه

NOUN
Synonyms: caption
  • Shows or hides closed captioning. إظهار أو إخفاء التسمية التوضيحية المغلقة.
  • Your captioning needs won't be the same as that of the ... إن احتياجاتك للتسمية التوضيحية لن تكون كتلك الخاصة ...
  • If closed captioning is currently displayed, then pressing ... في حالة عرض التسمية التوضيحية المغلقة حالياً، يؤدي الضغط على ...
  • ... in addition to Basic Captioning. ... ، بالإضافة إلى "التسمية التوضيحية الأساسية".
- Click here to view more examples -
2

المكتوب

VERB
3

السفليه

VERB
Synonyms: bottom, lower, inferior

More meaning of Captioning

caption

I)

التسميه التوضيحيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسميه توضيحيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توضيحيه

NOUN
IV)

شرح

NOUN
  • ... Make More to provide a caption for the check box. ... قم بالمزيد لتقديم شرح لخانة الاختيار.

written

I)

مكتوبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كتب

VERB
Synonyms: books, wrote
- Click here to view more examples -
III)

المكتوبه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الخطيه

VERB
Synonyms: linear, sin, handwritten
- Click here to view more examples -
V)

كتابيه

VERB
Synonyms: clerical, biblical
  • Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
  • A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
  • ... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
  • ... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
  • ... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
  • Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:
- Click here to view more examples -
VI)

الكتابيه

VERB
Synonyms: clerical, biblical
  • It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
  • ... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
  • ... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
  • ... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
  • ... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
  • The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
- Click here to view more examples -
VII)

كتبت

VERB
Synonyms: wrote, typed, hunted
- Click here to view more examples -
VIII)

خطيه

VERB
Synonyms: linear, sin
- Click here to view more examples -
IX)

كتابتها

VERB
Synonyms: typed, scripted, typing
- Click here to view more examples -
X)

كتابه

VERB
Synonyms: write, type, typing, typed, rewrite
- Click here to view more examples -
XI)

يكتب

VERB
Synonyms: write
- Click here to view more examples -

typed

I)

كتبته

VERB
Synonyms: wrote
- Click here to view more examples -
II)

كتابتها

VERB
Synonyms: written, scripted, typing
- Click here to view more examples -
III)

المكتوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

كتابه

VERB
Synonyms: write, type, typing, rewrite
- Click here to view more examples -
V)

المكتوب

VERB
  • Typed text and handwritten digital ink are transmitted ... يتم إرسال النص المكتوب والحبر الرقمي المكتوب يدوياً ...
  • A typed reference is a special construct that contains a reference ... المرجع المكتوب هو بناء خاص يحتوي على مرجع ...
  • ... one object matched the name you typed. ... كائن مُطابق للاسم المكتوب.
  • ... a program in which typed text is preferred or required. ... برنامج يتم فيه طلب النص المكتوب أو تفضيله.
  • ... the class source for the strongly typed resource. ... فئة المصدر للمورد المكتوب بشدة.
  • ... , and then enter typed text into your notes. ... ، ثم إدخال النص المكتوب في الملاحظات.
- Click here to view more examples -
VI)

مكتوب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مطبوعه

VERB
  • A typed collection of lectures on the "Principles ... مجموعة مطبوعة من المحاضرات عن مبادئ ...
VIII)

كتبت

VERB
Synonyms: written, wrote, hunted
  • You might have typed the full path of the file. من المحتمل أن تكون قد كتبت المسار الكامل للملف.
  • Maybe you typed an incorrect passkey, ... من المحتمل أن تكون كتبت مفتاح مرور غير صحيح، ...
  • I typed new text or numbers on the datasheet, ... كتبت نصوص أو أرقام جديدة في ورقة البيانات، ...
  • I typed new text or numbers on the datasheet, ... كتبت نصاً أو أرقاماً جديدة في ورقة البيانات، ولكن ...
  • I typed new text or numbers on the datasheet, but ... كتبت نصاً أو أرقاماً جديدة في ورقة البيانات، ولكن ...
  • To hear what you have typed, use a screen reader ... لسماع ما كتبت، استخدم قارئ الشاشة ...
- Click here to view more examples -
X)

تكتب

VERB
Synonyms: write, typing
  • Characters typed into the mask always fill it from left to ... يتم تعبئة الأحرف التي تكتب في القناع دائماً من اليسار إلى ...
  • ... are not designed to be typed at a command prompt. وهي غير مصممة لتُكتب عند موجّه الأوامر.
  • ... available because you have not typed a valid product key. ... متوفر لأنك لم تكتب مفتاح منتج صالح.
  • ... Characters that can be typed into the text object. ... للحروف التي يمكن أن تكتب في كائن كتابة.
- Click here to view more examples -

handwritten

I)

خط اليد

ADJ
Synonyms: handwriting
- Click here to view more examples -
II)

كتابه يدويه

ADJ
Synonyms: handwriting
- Click here to view more examples -
IV)

مكتوبه

ADJ
Synonyms: written, spelled, typed
V)

الخطيه

ADJ
Synonyms: written, linear, sin
  • ... biometric device based on handwritten signatures. ... أداة قياس حيوي تستند إلى التوقيعات الخطية.
  • ... two main functions of handwritten signatures: to identify the signatory ... ... الوظيفتين الرئيسيتين للتوقيعات الخطية وهما: تعيين هوية الموقِّع ...
  • ... the functional equivalence between handwritten signatures and electronic identification methods ... ... للتكافؤ الوظيفي بين التوقيعات الخطية والطرق الالكترونية لتعيين الهوية ...
  • ... the same manner that handwritten signatures are used to sign documents ... ... بالطريقة نفسها التي تستخدم بها التوقيعات الخطية للتوقيع على المستندات ...
- Click here to view more examples -
VI)

الكتابه اليدويه

ADJ
Synonyms: handwriting
- Click here to view more examples -

bottom

I)

السفلي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اسفل

NOUN
Synonyms: down, under, below, lower, beneath
- Click here to view more examples -
III)

القاع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاسفل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

قاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

السفليه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

القعر

NOUN
Synonyms: bilge
  • ... not top nor the bottom one! ... لا الذي في القمة ولا الذي في القعر
  • ... 7-8 km from the bottom of the mountains. ... 7-8 [كم] من القعر من الجبال
VIII)

سفلي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اسفلها

NOUN
  • The other ones have a star pattern on the bottom. الأخرى لديها شكل نجمه في أسفلها.
  • ... to the top or bottom of the selected gallery list. ... إلى أعلى قائمة المعرض المحددة أو أسفلها.
  • ... appears in the top and bottom margins of a document. ... يظهر في قمة هوامش إحدى الوثائق وأسفلها.
  • ... at either top or bottom. ... إما في أعلى الصفحة أو أسفلها.
  • ... areas in the top and bottom margins that, when defined ... ... مناطق في أعلى الهوامش وأسفلها والتي عند تعريفها ...
  • ... at the top or bottom of the page. ... في أعلى الصفحة أو في أسفلها.
- Click here to view more examples -

lower

I)

السفلي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اقل

ADJ
Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller
- Click here to view more examples -
IV)

ادني

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الادني

ADJ
Synonyms: minimum, near
- Click here to view more examples -
VI)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

ADJ
Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly
- Click here to view more examples -
VIII)

اسفل

ADJ
Synonyms: down, bottom, under, below, beneath
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
  • Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
  • Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
  • After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
  • ... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
  • ... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
- Click here to view more examples -
X)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: low, lowland
- Click here to view more examples -
XI)

منخفضه

ADJ
Synonyms: low
- Click here to view more examples -

inferior

I)

اقل شانا

ADJ
Synonyms: inferiors
  • Part of a larger effort to make me feel inferior. جُزء من جُهد أكبر .لجعلني أشعر أنّي أقلّ شأناً
  • But he was inferior to most rich people ... لكنه كان أقل شأنا من أكثر الناس أغنياء ...
  • thing that may offer, any inferior, الشيء الوحيد الذي قد تقدم ، أي أقل شأنا ،
  • Inferior and less respectable men might fall short of that mark ... قد الرجال أقل شأنا وأقل محترم لا ترقى إلى تلك العلامة ...
  • ... way as to popularize the notion that they are inferior. ... الطريقة من أجل الترويج لفكرة أن هؤلاء هم أقل شأنا.
- Click here to view more examples -
II)

ادني

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

السفلي

ADJ
Synonyms: bottom, lower, underworld
- Click here to view more examples -
IV)

رديئه

ADJ
Synonyms: poor, lousy, poorly, shoddy
- Click here to view more examples -
V)

سفليه

ADJ
Synonyms: bottom, footnote
VI)

المتدني

ADJ
Synonyms: low
  • ... the superior information in your inferior brain to fly this ... ... للمعلومات المتطورة التي بعقلك المتدنى كي أحلق بهذا ...
VII)

سفلي

ADJ
Synonyms: bottom, netherworld
VIII)

متدنيه

ADJ
Synonyms: low, poorly
IX)

تدني

ADJ
Synonyms: low, decline, declining
  • ... which tend to reinforce women's inferior status in many sectors ... ... ، مما يعزز من تدني وضع المرأة في قطاعات كثيرة ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.