Tangled means متشابكة, المتشابكة and تشابك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tangled in Arabic :

tangled

متشابكه

VERB

Synonyms: interrelated, tangle, interlocking, interwoven, entangled

I have a substance tangled in her hair. لديّ مادة متشابكة في شعرها
There was the end of this tangled clue. كان هناك في نهاية هذا دليل متشابكة.
I was tangled good now. كنت متشابكة جيدة الآن.
There lay the end of this tangled line. هناك وضع نهاية لهذا الخط متشابكة.
I was tangled good now. وأنا متشابكة جيدة الآن.

- Click here to view more examples -

المتشابكه

ADJ

Synonyms: interlocking, interrelated, overlapping

Cleared the tangled pathway for her, مسح المسارات المتشابكة لها،
He threaded the mazes of the tangled forest انه مترابطة في متاهات من الغابات المتشابكة
... over decaying logs, through tangled underbrush, among ... على سجلات المتحللة ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، من بين
logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
the tangled byways of Old Town - ... في الأزقة المتشابكة من المدينة القديمة - ...

- Click here to view more examples -

تشابك

ADJ

Synonyms: tangle, complexity, entanglement, deinterlace, interrelatedness, snarl

This is the tune we first tangled tongues to. هذا لحن تشابك الألسنة الأول لنا
tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة
and got tangled amongst the brush at the water's edge ... وحصل تشابك بين الفرشاة على حافة المياه ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Tangle

tangle

متشابكه

NOUN

Synonyms: tangled, interrelated, interlocking, interwoven, entangled

Just try and tangle with me! مجرد محاولة ومتشابكه مع لي!
Under that dense tangle of branches one would be ... في إطار ذلك متشابكة كثيفة من الفروع واحد سيكون ...
with a tangle of switches, and locomotives مع مجموعة متشابكة من المفاتيح ، والقاطرات
tangle of golden hair. متشابكة من الشعر الذهبي.
a tangle of convenient branches beyond, so that ... مجموعة متشابكة من فروع مريحة خارجها ، بحيث ...

- Click here to view more examples -

II)

تشابك

NOUN

Synonyms: complexity, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness, snarl

The nations tangle with each other. الأمم تشابك مع بعضها البعض .
inspectors tangle environments like the movie problem too تشابك المفتشين بيئات مثل الفيلم أيضا مشكلة
... worries dreadfully about his part of the tangle." ... يقلق بشكل مخيف بسبب دوره في تشابك".
... open window and looked out upon the deep tangle of the ... نافذة مفتوحة وبدا الخروج على تشابك عميق لل
tangle of trees and brushwood between me and it. تشابك الأشجار والأغصان المقطوعة بيني وبين ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

التشابك

NOUN

Synonyms: tangles, entanglement

... yearned to get clear of the tangle. ... يتوق للحصول على واضحة للتشابك.
It was this hazy tangle from tree to tree كان هذا التشابك ضبابي من شجرة الى شجرة
this tangle of glens to the pocket of moor ... هذا التشابك من الوديان إلى جيب من المور ...

- Click here to view more examples -

IV)

كومه

NOUN

Synonyms: pile, heap, stack, mound

... wildly down into the tangle of green. ... بعنف إلى أسفل داخل كومة من الأخضر.
over by a tangle of vines. أكثر من كومة من الكروم.
... chains of straw, a tangle of ... سلاسل من القش ، وتحول الى كومة من
There was the tangle of rhododendron كانت هناك كومة من رودودندرون
tangle of rifts and chasms, and never find كومة من الانقسامات وهوة ، وعدم البحث

- Click here to view more examples -

2. Entangled

entangled

متشابكا

ADJ

The harness was entangled with an object which blocked ... كان تسخير متشابكا مع كائن التي سدت ...
the net and became entangled there. صافي وأصبح متشابكا هناك.
entangled among the branches, and every now متشابكا بين الفروع ، والآن كل
It refused to be entangled أنه رفض أن يكون متشابكا
more perplexed and entangled in this medley أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع

- Click here to view more examples -

II)

شباكها

ADJ

might for an instant separate himself from the entangled mass. ربما لحظة منفصلة نفسه من كتلة شباكها.
... if you're actually not entangled." ... اذا كنت فعلا لا شباكها."

III)

شرك

ADJ

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entrapped, entanglement, cobwebby

IV)

متورطه

ADJ

Synonyms: involved, embroiled, implicated, bogged down

3. Complexity

complexity

تعقيد

NOUN

Synonyms: complicate, compounded

The complexity of these forms of assistance has also increased. ولقد زاد أيضا تعقيد هذه الأشكال من المساعدة.
Demonstrates the use of unnamed delegates to reduce application complexity. يوضح استخدام التفويضات الغير مسماه لتقليل تعقيد التطبيق.
The complexity and sensitivity of the questions ... إن تعقيد وحساسية المسائل المعروضة ...
Given the complexity of the issues involved, it is unlikely ... وبالنظر إلى تعقيد المسائل المعنية، من غير المحتمل ...
Given the complexity of this issue, it was ... ونظرا لتعقيد هذه القضية، كانت ...
The complexity of these factors may therefore render this recommendation ... لذلك فإن تعقيد هذه العوامل قد يجعل هذه التوصيات ...

- Click here to view more examples -

II)

التعقيد

NOUN

Synonyms: complex, sophistication, intricate

Because of this complexity, problems occasionally occur. وبسبب هذا التعقيد، تحدث المشكلات أحيانًا.
This example demonstrates how to verify complexity. يوضح هذا المثال كيفية التحقق من التعقيد.
How do we calculate such complexity? كيف يمكننا حساب أشياء بهذه التعقيد؟
This section discusses the different levels of complexity. يناقش هذا المقطع المستويات المختلفة للتعقيد.
So it kind of takes out some of the complexity. لذلك النوع من يأخذ من بعض من التعقيد.
The growing complexity of such questions called for a determined effort ... إن التعقيد المتزايد لهذه المسائل يقتضي العمل ...

- Click here to view more examples -

III)

تعقد

NOUN

Synonyms: hold, held, convene, complicate

It reflects the vitality and complexity of international life. فهي تعكس حيوية وتعقد الحياة الدولية.
The complexity of the sustainability question must also be reduced. وينبغي العمل أيضا على اﻹقﻻل من تعقد مسألة اﻻستدامة.
The very complexity of the problem requires ... ونظرا لتعقد المشكلة يجب أن يكون ...
The deliberations had reflected the complexity and diversity of the issues ... وقد عكست المداولات تعقد وتنوع القضايا محل ...
Given the complexity of that endeavour, the point was ... وبالنظر إلى تعقد هذا المسعى فقد جرى التنبيه إلى ...
The complexity of the situation could not be overemphasized, ... وقال إن تعقد الحالة أمر غني عن التأكيد غير أنه ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدي تعقيد

NOUN

Assessing the number and complexity of the use cases and classes ... تقدير رقم و مدى تعقيد حالات الاستخدام و الفئات ...
... globalized economic environment, the complexity of the remaining challenges and ... ... العولمة الاقتصادية، ومدى تعقيد التحديات الباقية، وما ...
... a decade demonstrates the complexity of achieving that goal. ... عن العقد يدل على مدى تعقيد بلوغ ذلك الهدف.

- Click here to view more examples -

درجه تعقيد

NOUN

The complexity of a case is then determined in consultation ... وبعد ذلك تحدد درجة تعقيد قضية ما بالتشاور ...
... criteria related to value, geographical diversity and product complexity. ... معايير متصلة بالقيمة والتنوع الجغرافي ودرجة تعقيد المنتجات.
... horizontal distribution according to the complexity of work and salary ( ... ... التوزيع الأفقي وفقاً لدرجة تعقيد العمل ومبلغ المرتب (المهن ...
... attaching payment to the level of complexity of a case. ... ربط المبلغ المسدد بدرجة تعقيد القضية.
Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... 12 ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشعب

NOUN

Synonyms: divergence

Taking into account the complexity and volume of the data involved ... وبالنظر إلى تشعب وحجم البيانات المعنية ...
In view of the complexity of the matter and ... وبالنظر إلى تشعّب هذه المسألة، وإلى ...
... , in view of its complexity, we should first ... ... ، ونظرا لتشعب هذه المسألة، يجب علينا أولا ...
... in view of the complexity of the tasks. ... وذلك بالنظر إلى تشعُّب المهام.
... of situations which reflect its complexity. ... الحالات التي تعكس ما يتسم به من تشعب.
... in view of the importance and complexity of the issues within ... ... نظرا لأهمية وتشعب المسائل الداخلة في نطاق ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعقدها

NOUN

Synonyms: convened

... resolving contemporary problems in all of their complexity. ... لحل المشاكل المعاصرة بكل تعقدها.
length and complexity of the budgetary process and need ... • طول عملية الميزنة وتعقدها، والحاجة إلى ...
Its sheer sophistication and complexity call for innovative forms of cooperation ... ويستدعي مجرد تطورها وتعقدها أشكالا مبتكرة للتعاون ...
... rise and so does their complexity. ... في زيادة، وكذلك تعقدها.
... the scale, seriousness and complexity of environmental problems; ... بضخامة مشاكل البيئة وخطورتها وتعقدها؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تشابك

NOUN

Synonyms: tangle, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness, snarl

It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.
The complexity and interconnectedness of today's world problems defy ... إن تعقد وتشابك مشاكل عالم اليوم تتحدى ...
... and resources and to the increasing complexity of missions. ... والموارد، وإلى زيادة تشابك البعثات.
... accommodation to stress the complexity of ethnic and national identities ... ... والتكيف للتشديد على تشابك الهويات العرقية والوطنية ...
... fully into account the magnitude and complexity of their work. ... الكاملة لحجم وتشابك أعمالهم.
... Everyone recognized the increasing complexity of peace operations. ... إن الكل يعترف بازدياد تشابك عمليات السلام.

- Click here to view more examples -

IX)

المعقده

NOUN

Synonyms: complex, intricate, sophisticated

... in depth and in all its complexity. ... بشكل متعمق وتناولـه من جميع جوانبه المعقدة.
... many phases of considerable complexity difficulties and face many obstacles ... ... بمراحل عديدة من الصعوبات المعقدة جداً وأن تواجه عقبات عديدة ...
... address the problem in its complexity and entirety, the ... ... لمعالجة المشكلة بتفاصيلها المعقدة وفي مجموعها، فإنه ...
The growing complexity of such multifunctional operations ... فالسمة المعقدة لهذه العمليات المتعددة المهام ...
... very promising in addressing the complexity of the issues. ... ينطوي على نتائج واعدة جداً في معالجة المسائل المعقدة.
... addressing the variety and complexity of issues in all services sectors ... ... معالجة القضايا المتنوعة والمعقّدة في جميع قطاعات الخدمات ...

- Click here to view more examples -

4. Entanglement

entanglement

تشابك

NOUN

Synonyms: tangle, complexity, tangled, deinterlace, interrelatedness, snarl

... no child to make the entanglement ... أي طفل لجعل تشابك
... , and break the entanglement like tow!" ... ، وكسر مثل تشابك السحب!
... , in which a twitching entanglement of arms and legs ... ... ، وفيه من تشابك ارتعاش الأذرع والأرجل ...

- Click here to view more examples -

II)

التشابك

NOUN

Synonyms: tangles

No, sparing you further entanglement. لا , أُجنبك المزيد من التشابك
this same entanglement of something mean and trivial with whatever ... هذا التشابك نفسه من شيء يعني وتافهة مع كل ما ...

III)

شرك

NOUN

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entrapped, entangled, cobwebby

IV)

التورط

NOUN

Synonyms: involvement, complicity, indulge

other of the characters in this entanglement. من الشخصيات الأخرى في هذا التورط.
... to himself, from an entanglement which had ... لنفسه ، من التورط الذي كان

5. Interrelatedness

interrelatedness

ترابطها

NOUN

Synonyms: interdependence, indivisibility

... that takes into account their multidimensionality and interrelatedness. ... يراعي تعدد أبعاد هذه الإحصاءات ومدى ترابطها.

II)

تشابك

NOUN

Synonyms: tangle, complexity, entanglement, tangled, deinterlace, snarl

6. Snarl

snarl

زمجر

NOUN

Synonyms: roared, growled

curse with snarl and kept out of their reach. لعنة مع زمجر وإبعاده عن متناول أيديهم.
only provoked a quick, impatient snarl in reply. أثارت فقط سريعة ، زمجر في الرد بفارغ الصبر.
only provoked a quick, impatient snarl in أثارت فقط سريعة ، زمجر في الصبر
A warning snarl told him that the ... زمجر وقال محذرا إياه أن ...
With a snarl of contempt he turned upon ... مع زمجر من ازدراء التفت على ...

- Click here to view more examples -

II)

الزمجره

NOUN

Synonyms: snarling

Basic snarl, show me some ... الزمجرة أساسية ، أرني بعض ...

III)

زمجره

NOUN

Like a half snarl, half smile. مثل نصف زمجرة، أو نصف ابتسامة
I heard the mother snarl, and at the same time ... سمعت زمجرة الأم ، وفي نفس الوقت ...

IV)

تشابك

NOUN

Synonyms: tangle, complexity, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness

With a snarl of contempt he turned upon his heel ... مع تشابك ازدراء التفت على كعب له ...
... and introspective, with a perpetual snarl and a malignant eye ... ... والاستقراء ، مع تشابك دائم والعين الخبيثة ...