Compulsive means القهري, قهري and إلزامية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

... confiscation of private land and the forcible transfer of people. ... ومصادرة الأراضي الخاصة والنقل القسري للأشخاص.
and forcible to repeat. والقسري للتكرار.
that these active and forcible qualities are incompatible with ... أن هذه الصفات نشط والقسري، لا تتفق مع ...
... based upon deportation and forcible transfer. ... بناء على الترحيل والنقل القسري.
... policies and measures resulting in forcible displacement. ... والسياسات والتدابير التي تؤدي الى التشرد القسري.

- Click here to view more examples -

II)

قسرا

ADJ

Synonyms: forcibly, forced, involuntarily, slotted

... which is aimed at the forcible assimilation of national minorities. ... يهدف إلى استيعاب الأقليات الوطنية قسراً .
6. Forcible transfer of civilian populations 6 - نقل السكان المدنيين قسرا
forcible contrast to the tottering steps of one ... قسرا على النقيض من الخطوات المترنح واحدة ...
... and punish those involved in forcible recruitment; ... ومعاقبة المتورطين في تجنيدهم قسراً؛

- Click here to view more examples -

III)

الاعاده القسريه

ADJ

Synonyms: refoulement, forcibly

... could not engage in the forcible return of such individuals. ... لا يمكنها أن تشارك في الإعادة القسرية لهؤلاء الأفراد.

IV)

قسريا

ADJ

Synonyms: forced

الاجباري

ADJ

Synonyms: compulsory, forced, mandatory, obligatory

... to school because of the danger of forcible recruitment. ... إلى المدارس خشية التجنيد الإجباري.
... sometimes became centres for forcible recruitment of child soldiers. ... الﻻجئين تتحول أحياناً إلى مراكز للتجنيد اﻹجباري لﻷطفال.
... in jail, those in forcible exile and those who must ... ... ، والمقيمين في المنفى اﻻجباري والذين يجب عليهم ...
... to register because of their fear of forcible conscription. ... لتسجيل أنفسهم بسبب خوفهم من التجنيد اﻹجباري.
... population, had ordered the forcible evacuation of the city. ... سكانها، قد أمرت باﻹخﻻء اﻹجباري للمدينة.

- Click here to view more examples -

VI)

القهري

ADJ

Synonyms: compulsive

... including cases of alleged forcible conversions. ... بينها حالات من التحوّل القهري المزعوم.

VII)

قسري

ADJ

Synonyms: forced, enforced, coercive, disappearances, involuntarily, evictions

... Any incidents involving the forcible or compulsory recruitment of persons ... ... أية حوادث تنطوي على تجنيد قسري أو اجباري لأشخاص ...

VIII)

قسريه

ADJ

Synonyms: coercive, coercion, forcibly

He stated that there was no forcible repatriation. وبيَّن أنه لا توجد عودة قسرية إلى الوطن.

IX)

عنوه

ADJ

Synonyms: forcibly, forceable, intruded

2. Mandatory

mandatory

الزاميه

ADJ

Synonyms: compulsory, obligatory, prescriptive

Missing one or more mandatory parameters. معلمة إلزامية واحدة أو أكثر مفقودة.
The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
This is a mandatory evacuation area. هذه منطقة إخلاء إلزامية.
I repeat, this is a mandatory evacuation area. أكرر، هذه منطقة إخلاء إلزامية.
You cannot specify the remaining inventory dimensions as mandatory. لا يمكنك تحديد أبعاد المخزون المتبقية كأبعاد إلزامية.
This information is mandatory. تعتبر هذه المعلومات إلزامية.

- Click here to view more examples -

II)

الالزاميه

ADJ

Synonyms: compulsory, obligatory

You answer all mandatory questions in the time limit. الإجابة عن كافة الأسئلة الإلزامية خلال الحد الزمني.
If mandatory updates need to be installed. إذا كانت التحديثات الإلزامية بحاجة إلى تثبيت.
Skipping mandatory updates may cause to be disabled. تجاوز التحديثات الإلزامية قد يتسبب في عدم تمكين .
You must specify values for all mandatory fields. يجب تحديد قيم لكافة الحقول الإلزامية.
We are all participating in mandatory fun activities. جميعنا مُشارك في الأنشطة الترفيهية الألزامية
The mandatory setting applies when the multisite ... ويتم تطبيق الإعدادات الإلزامية عندما تكون وظيفة المواقع المتعددة ...

- Click here to view more examples -

III)

اجباريه

ADJ

Synonyms: compulsory, arbitrary, obligatory

No site categories are mandatory. لا توجد فئات مواقع إجبارية.
No site categories are mandatory. لا توجد فئات موقع إجبارية.
Some delegations suggested that insurance coverage should be mandatory. واقترحت بعض الوفود أن تكون تغطية التأمين إجبارية.
All site categories are mandatory. كافة فئات المواقع إجبارية.
A mandatory mobility policy was not considered to be effective and ... ويعتبر وجود سياسة إجبارية للتنقل أمرا غير فعال ومن ...
Other updates are mandatory and must be installed, ... هناك تحديثات أخرى إجبارية ويجب تثبيتها وإلا ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاجباريه

ADJ

Synonyms: compulsory, house arrest

Mandatory properties that are defined for a class cannot be deleted ... لا يمكن حذف الخصائص الإجبارية التي يتم تعريفها لفئة ما ...
... importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements. ... أهمية التمييز بين متطلبات الأداء الإجبارية والطوعية.
... substantive management training, and mandatory induction programmes. ... التدريب في مجال الإدارة الفنية، والبرامج التوجيهية الإجبارية.
... enter information on all of the mandatory fields. ... أدخل معلومات عن كل الحقول الإجبارية.
... a customer account and specify the mandatory fields. ... حساب عميل وتحديد الحقول الإجبارية.
... do not complete all mandatory questions, no results are recorded ... ... بإكمال جميع الأسئلة الإجبارية، لا يتم تسجيل أية نتائج ...

- Click here to view more examples -

الملزمه

ADJ

Synonyms: binding, obligated, fascicle

The data elements required for the mandatory industry reports ‏معطيات العناصر المطلوبة للتقارير‏ ‏الصناعية الملزمة‏
Conflict with mandatory provisions of the Model Law التنازع مع أحكام القانون النموذجي الملزمة
... was one of the mandatory norms of international law and was ... ... من قواعد القانون الدولي الملزمة، وهو وارد ...

- Click here to view more examples -

VI)

ملزمه

ADJ

Synonyms: binding, bound, obliged, obligation

No other organ can take mandatory decisions. إذ لا يحق لأي جهاز آخر اتخاذ مقررات ملزمة.
... often backstopped by the prospect of mandatory regulation. ... تدعمها في الكثير من الأحيان توقعات بصدور لوائح ملزمة.
... and consequently are not mandatory at the national level. ... وهي بالتالي ﻻ تكون ملزمة على الصعيد الوطني.
... that aid commitments be institutionalized as mandatory obligations. ... بأن التزامات المساعدات ينبغي أن تؤسس على أنها تعهدات ملزمة.
... and was expected to become mandatory. ... ، ومن المتوقع أن تصبح ملزمة.
... establishing education standards that are mandatory for all. ... بوضع معايير في التعليم ملزمة للجميع.

- Click here to view more examples -

3. Obligatory

obligatory

الزاميه

ADJ

Synonyms: mandatory, compulsory, prescriptive

... inappropriate to impose a single obligatory rule in all cases. ... من غير المناسب فرض قاعدة إلزامية واحدة في جميع الحالات.
... and general, but also obligatory. ... وعامة ولكن إلزامية أيضا.
... that environmental labels should not be obligatory, but noted that ... ... إن العﻻمات البيئية ينبغي أﻻ تكون الزامية غير أنه ﻻحظ أن ...
require additional documents that are not obligatory for other customers; 2 - طلب وثائق إضافية غير إلزامية لزبائن آخرين؛
... were partly voluntary in character and partly obligatory. ... هي طوعية جزئيا وإلزامية جزئيا.

- Click here to view more examples -

II)

الالزامي

ADJ

Synonyms: compulsory, mandatory

The financial sources of the obligatory social security services المصادر المالية لخدمات الضمان الاجتماعي الإلزامي
A child finishes obligatory education at the age of 14 or ... وينهي الطفل مرحلة التعليم الإلزامي لدى بلوغه ١٤ أو ...
... which prohibits forced or obligatory labour of all people ... ... والتي تحظر السخرة والعمل الالزامي لجميع من هم ...
... Other persons too have obligatory health insurance in certain ... ... ويشمل التأمين الصحي الإلزامي أشخاصا آخرين في بعض ...
The Government had also made primary education obligatory. كذلك أدخلت الحكومة التعليم اﻻبتدائي اﻹلزامي.

- Click here to view more examples -

III)

اجباري

ADJ

Synonyms: compulsory, mandatory, forcibly

Yes, to learn is obligatory for Mankind. نعم التعلم إجباري للبشر .

IV)

الاجباري

ADJ

Synonyms: compulsory, forced, mandatory, forcible

Obligatory and supplementary social security الضمان الاجتماعي الإجباري والإضافي
... and if they have completed the obligatory elementary education. ... وإذا ما كانوا قد استكملوا التعليم الأولي الإجباري.

واجبه

ADJ

Synonyms: due, duty

VI)

واجب

ADJ

Synonyms: duty, obligation, assignment, incumbent, homework

Also it is obligatory. وكذلك هو واجب .
It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
Sacrifice is not obligatory for us. التضحية ليست واجب علينا.
It is not obligatory for us. إنه ليس واجب علينا .
This is obligatory like fardh, like praying. هذا واجب مثل الفرض ، مثل الصلاة .

- Click here to view more examples -

VII)

واجبا

ADJ

Synonyms: duty, chore, owed

VIII)

ملزم

ADJ

Synonyms: binding, obliged, bound, obligation, mandatory

... of these are not obligatory and it is up to each ... ... من هذه الأحكام غير ملزم، ويقع على عاتق كل ...
... of the Child, which is obligatory for States parties, ... ... الطفل، وهو ملزم للدول اﻷطراف، ...

4. Prescriptive

prescriptive

مفروضه

ADJ

Synonyms: imposed

II)

الزاميه

ADJ

Synonyms: mandatory, compulsory, obligatory

The phrase in question was not prescriptive but simply illustrative, ... فالعبارة المعنية ليست إلزامية بل إيضاحية وحسب، ...
Practice has shown that detailed prescriptive regulation of the productive sectors ... وأظهرت التجربة أن فرض لوائح إلزامية مفصلة على القطاعات اﻹنتاجية ...
prescriptive when looking on the phone with us in the desert إلزامية عندما تبحث على الهاتف مع لنا في الصحراء
quite narrow prescriptive parameter that changes within the the المعلمة إلزامية ضيقة جدا أن يغير داخل و
quite narrow prescriptive parameter that changes within that the المعلمة إلزامية ضيقة للغاية أن التغييرات ضمن ذلك

- Click here to view more examples -

III)

توجيهيه

ADJ

Synonyms: steering, guidance, orientation, guiding, induction

IV)

الارشادي

ADJ

Synonyms: indicative, instructional, guiding, heuristic

... a new policy on prescriptive content management. ... سياسة جديدة بشأن إدارة المضمون الإرشادي.
... help you find the prescriptive content for the warning or for ... لمساعدتك في البحث عن المحتوى الإرشادي للتحذير أو لرسالة ...