Instructional

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Instructional in Arabic :

instructional

1

التعليميه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

تعليمي

ADJ
  • ... way to equip every instructional centre with the computers necessary to ... ... لإمداد كل مركز تعليمي بالحاسبات الآلية الضرورية للتعليم ...
3

الارشادي

ADJ
  • Instructional text can enhance the usability ... يمكن أن يقوم النص الإرشادي بتحسين مدى الاستفادة ...
  • To customize the default instructional text for your form users ... لتخصيص النص الإرشادي الافتراضي لمستخدمي النموذج ...
  • ... the design feature and save the instructional text. ... ميزة التصميم وحفظ النص الإرشادي.
  • ... form users to replace the instructional text with their own text ... ... لمستخدمي النموذج باستبدال النص الإرشادي بالنص الخاص بهم ...
  • The instructional text shown in the Zone. النص الإرشادي المعروض في "المنطقة".
- Click here to view more examples -
4

ارشاديه

ADJ

More meaning of Instructional

educational

I)

التعليميه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعليميه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التربويه

ADJ
Synonyms: pedagogical
- Click here to view more examples -
IV)

التربيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التثقيفيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تربويه

ADJ
Synonyms: pedagogical
- Click here to view more examples -
VII)

تثقيفيه

ADJ
  • Have any publicity campaigns or educational syllabuses been launched? وهل نظمت حمﻻت إعﻻمية أو برامج تثقيفية؟
  • Educational campaigns should be undertaken and institutional mechanisms should be established ... وينبغي القيام بحمﻻت تثقيفية وإنشاء آليات مؤسسية ...
  • Educational materials for women and public awareness campaigns have been developed ... وأُعدت مواد تثقيفية للنساء ونُظمت حملات للتوعية العامة ...
  • It was also conducting an educational campaign addressing the specific issues ... وتجري المنظمة أيضا حملة تثقيفية تتعلق بالمسائل الخاصة ...
  • Educational materials and posters were produced to sensitize women about ... ويتم إنتاج مواد تثقيفية وملصقات لتوعية المرأة بحقوقها ...
  • ... affecting human rights, and the implementation of educational activities. ... بحقوق الإنسان، والاضطلاع بأنشطة تثقيفية.
- Click here to view more examples -

education

I)

التعليم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التثقيف

NOUN
Synonyms: educational, educate
- Click here to view more examples -
III)

تعليم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التربيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تثقيف

NOUN
Synonyms: educate
  • Public education must be a component of that solution ... ويجب أن يكون تثقيف الجمهور عنصرا هاما من ذلك الحل ...
  • The need for improved health education and care was demonstrated ... وتبين أن هناك ضرورة لتثقيف صحي محسن ورعاية ...
  • The voter education campaigns should give additional emphasis to ... وينبغي أن تولي حمﻻت تثقيف الناخبين تركيزا اضافيا ﻹقناع ...
  • There is also a need for education of youth in decentralization ... كما توجد حاجة لتثقيف الشباب في مجال اللامركزية ...
  • Public education, pilot projects and dissemination of ... وتثقيف الجماهير وتنفيذ مشاريع رائدة ونشر ...
  • For example, voter education and registration campaigns are necessary ... فحملات تثقيف الناخبين وتسجيلهم على سبيل المثال، ضرورية ...
- Click here to view more examples -
VI)

التوعيه

NOUN
  • The measures taken included education, prevention, treatment ... وكان من بين هذه التدابير التوعية والوقاية والعلاج ...
  • Education is the key to change ... والتوعية عامل أساسي لإحداث التغيير ...
  • With good education, good daily habits ... وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة ...
  • Lack of education and economic opportunities contributes ... وتساهم قلــة التوعية والفرص الاقتصادية في ...
  • The measures taken included education, prevention, treatment ... وشملت تلك التدابير التوعية والوقاية والعلاج ...
  • Health education is also an important component of some ... وتشكل التوعية الصحية عنصرا مهما أيضا في بعض ...
- Click here to view more examples -
VII)

تربيه

NOUN
  • There are physical education activities in all primary and secondary schools ... وتوجد أنشطة تربية بدنية في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
  • She stressed that citizenship education was not sufficient as ... وشددت على أن تربية المُواطنة ليست بكافية كما ...
  • Three special education schools provided facilities for ... وهناك ثلاث مدارس تربية خاصة تقدم تسهيلات للأطفال ...
  • ... of international peace studies and peace education. ... دراسات السلام الدولي وتربية السلام.
  • ... greater significance to the education of children, enabling ... ... البرنامج أهمية أكبر لتربية الأطفال، وتمكين ...
  • Children's education within the family would not be complete without ... لا يمكن تربية الأطفال داخل الأسرة دون ...
- Click here to view more examples -

tutorials

I)

دروس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدروس

NOUN
Synonyms: lessons, classes, courses
- Click here to view more examples -
III)

التعليميه

NOUN
V)

كليب

NOUN
Synonyms: videos, clip, music

learning

I)

التعلم

NOUN
Synonyms: learn
- Click here to view more examples -
II)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew, knows, teach, aware
- Click here to view more examples -
III)

تعليميه

NOUN
  • ... where technical cooperation has involved learning or training activities. ... حيث يشمل التعاون التقني معها أنشطة تعليمية أو تدريبية.
  • ... systematic processes designed to meet learning objectives pertaining to knowledge, ... ... عمليات منهجية مُعدّة لتحقيق أهداف تعليمية تتعلق بالمعرفة والمهارات ...
  • It's a good learning environment. أنها جيدة أنها بيئة تعليمية جيدة
  • ... education system can foster a learning environment of harmony between cultures ... ... يمكن أن يهيئ النظام التعليمي بيئة تعليمية تولد الوئام بين الثقافات ...
  • of maintaining a positive learning environment which is fostered by mutual الحفاظ على بيئة تعليمية إيجابية وعززت من الذي المتبادلة
  • Design of appropriate learning materials; - وضع نماذج لمواد تعليمية مناسبة؛
- Click here to view more examples -
IV)

اتعلم

VERB
Synonyms: learn
- Click here to view more examples -
V)

يتعلم

VERB
Synonyms: learn, taught, educated
- Click here to view more examples -
VI)

تتعلم

VERB
Synonyms: learn, relearn
- Click here to view more examples -
VII)

نتعلم

VERB
Synonyms: learn
- Click here to view more examples -
VIII)

يعلم

VERB

teaching

I)

التدريس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تدريس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعليم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعليم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

هيئه التدريس

NOUN
Synonyms: faculty
  • ... in the educational process together with teaching staff. ... في العملية التعليمية إلى جانب هيئة التدريس.
  • ... to improve the living conditions of teaching staff? ... لتحسين ظروف معيشة هيئة التدريس؟
  • ... and there is continuous training of the teaching staff. ... وهناك تدريب مستمر لهيئة التدريس.
  • Material conditions for teaching staff in the education system الأوضاع المادية لهيئة التدريس في نظام التعليم
  • Teaching staff of institutions of secondary education هيئة التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي
  • Conditions of teaching staff (paragraph 6 of ... ظروف هيئة التدريس (الفقرة 6 من ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعلم

VERB
- Click here to view more examples -

indicative

I)

الارشاديه

ADJ
  • Indicative budget and resources. الميزانية الإرشادية والموارد.
  • The indicative paper will be made available to all delegations in ... وسيجري توفير الورقة الإرشادية لجميع الوفود في ...
  • In the light of these indicative figures, producer member countries ... وفي ضوء هذه اﻷرقام اﻹرشادية، تقوم البلدان اﻷعضاء المنتجة ...
  • It also provides indicative and preliminary lessons drawn from ... كما يقدم الدروس الإرشادية والأولية المستفادة من ...
  • ... and is shown for indicative purposes only. ... ويعرض هنا للأغراض الإرشادية فقط.
  • ... the proposed three categories and indicative action items. ... الفئات الثلاث المقترحة، وبنود الإجراءات الإرشادية.
- Click here to view more examples -
II)

الاشاريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ارشاديه

ADJ
  • Those figures were indicative and subject to parliamentary approval. وهذه الأرقام إرشادية، وهي رهن موافقة البرلمان.
  • Such a framework would provide indicative parameters for programme planning in ... وسيوفر مثل هذا الإطار معايير إرشادية للتخطيط البرنامجي داخل ...
  • ... have ceased to play a purely indicative function. ... توقفت عن أداء مهمة ارشادية محضة .
  • ... that the figures were purely indicative. ... على أن هذه اﻷرقام إرشادية محضة.
  • ... and priorities and establishing indicative budget figures. ... والأولويات وتضع أرقاماً إرشادية للميزانية.
  • ... with caution and should be regarded primarily as indicative. ... بحذر وينبغي اعتبارها إرشادية أساسا.
- Click here to view more examples -
IV)

الاسترشاديه

ADJ
  • ... item A of the indicative list of measures that may be ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن أن ...
  • ... item A of the indicative list of measures that may ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يجوز ...
  • ... item A of the indicative list of measures that may ... ... وفقاً للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن ...
- Click here to view more examples -
V)

مؤشرا

ADJ
  • This figure is indicative of a measure of slowdown ... ويعد هذا الرقم مؤشراً على درجة من التباطؤ ...
  • The findings were indicative of the kind of problems which ... وقالت إن النتائج تعتبر مؤشراً ﻷنواع المشاكل التي ...
  • ... certain countries they were considered indicative of certain situations that might ... ... بعض البلدان، فانها تعتبر مؤشرا ﻷحوال معينة قد ...
  • popularity contest and not really indicative a مسابقة شعبية وليس مؤشرا حقا
  • ... of growth, which is also indicative of the pollution intensity ... ... في النمو، التي تعد أيضا مؤشرا على كثافة التلوث في ...
  • It was indicative of the strong grip Old ... كان مؤشرا على قبضة قوية قديم ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدلاليه

ADJ
Synonyms: semantic
  • The indicative list may reflect the policies adopted by municipal courts ... وقد تعكس القائمة الدلالية السياسات التي اعتمدتها المحاكم البلدية ...
  • ... initiatives are still pending, the indicative outcomes are positive. ... المبادرات لم تتحقق بعدُ، فإن النتائج الدلالية إيجابية.
  • Item A of the indicative list of measures البند ألف من قائمة التدابير الدلالية
  • Well, these strangulation marks are indicative of a man much ... حَسناً، هذه علامات الخنقِ الدلالية لرجل بحجم ...
  • Well, these strangulation marks are indicative of a man much ... هولمز حَسناً، هذه علامات الخنقِ الدلالية لرجل بحجم ...
- Click here to view more examples -
VII)

يدل

ADJ
  • This is indicative of the kind of. وهذا يدل على نوع من
  • This is indicative of the complexity of the issues that ... وهذا يدل على تعقد القضايا التي ...
  • The change in status was indicative of the increasing importance ... ويدل التغيير في هذا الوضع على اﻷهمية المتزايدة ...
  • indicative of huge enjoyment. يدل على تمتع ضخمة.
  • indicative of how the through the plain perfect after يدل على الكمال من خلال كيفية عادي وبعد
  • but i think it was indicative that the net roots لكنني أعتقد أنه كان يدل على أن جذور صافي
- Click here to view more examples -
VIII)

البيانيه

ADJ
Synonyms: graphical, graphs
  • ... and approved the aggregate indicative budgets for 33 country programmes ... ... ووافق على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية في 33 ...
  • ... Board approval of the aggregate indicative budgets. ... موافقة المجلس على الميزانيات البيانية الإجمالية.
IX)

تدل

ADJ
- Click here to view more examples -

guiding

I)

توجيه

VERB
  • And guiding others to that position. وتوجيه الآخرين إلى ذلك الموقع
  • Like a friend, guiding us, giving us inspiration ... مثل صديق، وتوجيه لنا، يعطينا الإلهام ...
  • ... the media industry to just supervising and guiding its development. ... صناعة الاعلام الى مجرد مراقبتها وتوجيه تطورها .
  • ... leadership role of countries in guiding actions. ... الدور القيادي للبلدان في توجيه الأعمال.
  • ... promoting the engagement of migrants in guiding the integration process. ... وتعزيز مشاركة المهاجرين في توجيه عملية الاندماج.
  • ... a useful role in guiding that discussion. ... الخاص بدور مفيد في توجيه المناقشة.
- Click here to view more examples -
II)

التوجيهيه

VERB
  • ... one of the principles and guiding criteria of educational policy. ... من مبادئ السياسة التعليمية ومعاييرها التوجيهية.
  • ... establish overall priorities and guiding rules, and strengthen monitoring and ... ... وتحديد الأولويات العامة والقواعد التوجيهية، وتعزيز الرصد والتقييم ...
  • General commitments and guiding objectives اﻻلتزامات العامة واﻷهداف التوجيهية
  • Its guiding principles are: وهذه هي مبادئها التوجيهية:
  • Some new guiding power be in her manifested, for ... بعض السلطة التوجيهية الجديدة تتجلى في بلدها ، لأنها ...
  • Possible guiding elements of such an ... والعناصر التوجيهية الممكنة لمثل هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

المرشده

VERB
  • ... need to have a law regulating guiding policies, development strategies ... ... نحتاج الى قانون ينظم السياسات المرشدة , والاستراتيجيات التنموية ...
  • ... the Five Principles, as important guiding rules for bilateral relations ... ... المبادىء الخمسة ، باعتبارها القواعد المرشدة الهامة للعلاقات الثنائية ...
  • ... geographical balance should be the guiding philosophy in our endeavour to ... ... والتوازن الجغرافي ينبغي أن تكون الفلسفة المرشدة لنا في مسعانا لإصلاح ...
  • ... theories, lines, guiding principles and policies so ... ... النظريات والخطوط والمبادىء المرشدة والسياسات للحزب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهاديه

VERB
  • In formulating guiding principles and policies, attention should ... وفى صياغة المبادىء والسياسات الهادية فانه يجب الانتباه ...
  • ... to other components and the underlying guiding principles. ... مع العناصر الأخرى والمبادئ الهادية الأساسية.
  • ... the draft declaration on the guiding principles of demand reduction; ... في مشروع إعﻻن بشأن المبادئ الهادية لخفض الطلب؛
  • ... human rights among the guiding principles of the education system, ... ... بحقوق الإنسان بصفتها من المبادئ الهادية لنظام التعليم، ...
  • ... brought on by the guiding resolutions of Member States. ... النمو الذي صدرت بفضله القرارات الهادية عن الدول الأعضاء.
- Click here to view more examples -
V)

الارشاديه

VERB
  • The guiding document for early childhood education was the ... والوثيقة الإرشادية لتعليم الطفولة المبكرة هو ...
  • ... humanitarian assistance and respect its guiding principles. ... المساعدة الإنسانية واحترام مبادئها الإرشادية.
  • ... focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex ... ... التركيز من خﻻل تطبيق هذه المبادئ اﻹرشادية فمعروض في المرفق ...
  • Reaffirming the guiding principles and coordinating mechanisms for ... إذ يعيد تأكيد المبادئ اﻹرشادية واﻵليات التنسيقية لتقديم ...
  • These proposed guiding principles take into account the basic organizational characteristics ... وهذه المبادئ اﻹرشادية المقترحة تأخذ في اﻻعتبار الخصائص التنظيمية اﻷساسية ...
  • B. Guiding principles and approaches باء - المبادئ والنهج الإرشادية
- Click here to view more examples -
VI)

ارشاديه

VERB
  • ... which will remain a reference and guiding document. ... التي ستظل وثيقة مرجعية وإرشادية.
  • ... of a declaration on the guiding principles of demand reduction. ... إعﻻن بشأن مبادئ إرشادية لخفض الطلب.
  • ... and accountability as the guiding principles for an effective policy, ... ... والمساءلة كمبادئ ارشادية للسياسة الفعالة، ...
  • ... , which was preparing guiding principles. ... ، الذي يقوم بإعداد مبادئ ارشادية.
- Click here to view more examples -
VII)

يسترشد بها

VERB
Synonyms: guide
  • Regarding the overall philosophy guiding the draft resolution, we hope ... وبالنسبة للفلسفة الكلية التي يسترشد بها مشروع القرار، نأمل ...
  • ... on the common themes guiding reform processes within the system. ... بشأن المواضيع المشتركة التي يُسترشد بها في عمليات اﻹصﻻح داخل المنظومة.
  • ... a number of considerations guiding it during the preparatory process. ... عدد من الاعتبارات التي يسترشد بها أثناء العملية التحضيرية.
  • ... perspectives and approaches that are guiding work in the area, ... ... المنظورات والنهج التي يسترشد بها العمل في هذا المجال، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توجه

VERB
  • That strategy is guiding all new engagements. وتوجه هذه الاستراتيجية الآن جميع المشاركات الجديدة.
  • ... reflected in the general principles guiding programme priorities. ... المجسدة في المبادئ العامة التي توجه الأولويات البرنامجية.
  • ... to western food markets is guiding production practices to meet ... ... إلى أسواق اﻷغذية الغربية توجه لممارسات اﻻنتاج نحو الوفاء ...
  • ... built on such principles guiding our efforts, we can be ... ... مبني على هذه المبادئ التي توجه جهودنا، يمكننا أن ...
  • with basic self-interest guiding the whole way. مع المصلحة الذاتية الأساسية التي توجه كامل الطريق.
  • A main consideration guiding the training conducted under ... ومن الاعتبارات الرئيسية التي توجه التدريب الذي يقدم في إطار ...
- Click here to view more examples -
IX)

الموجهه

VERB
  • The guiding principles are performance and accountability at both ... والمبادئ الموجهة هي الأداء والمساءلة على الصعيد ...
  • Among the principles guiding community action, it includes support ... وهو يشمل، ضمن المبادئ الموجِّهة للعمل المجتمعي دعم ...
  • Among the principles guiding community action it includes ... وهو يشمل، ضمن المبادئ الموجِّهة للعمل المجتمعي، ...
  • ... the five principles are now guiding principles of international relations. ... المبادئ الخمسة تعد حاليا المبادئ الموجهة للعلاقات الدولية.
  • ... instilling the basic values and principles guiding behaviour and life in ... ... زرع القيم الأساسية والمبادئ الموجهة للسلوك والحياة في ...
  • ... declaration established the goals and guiding principles for bilateral relations and ... ويحدد الاعلان أهداف المبادئ الموجهة للعلاقات الثنائية ويؤكد ...
- Click here to view more examples -

heuristic

II)

ارشادي

ADJ
  • ... back here on the phone heuristic right where you are ... العودة هنا على الهاتف الحق ارشادي أين أنت
  • ... is an algorithm, a heuristic called linear ... هو خوارزمية، ودعا ارشادي الخطية
  • But you did use a heuristic, I would say. ولكن هل استخدام ارشادي، وأود أن أقول.
- Click here to view more examples -
III)

الارشادي

ADJ

prescriptive

I)

مفروضه

ADJ
Synonyms: imposed
II)

الزاميه

ADJ
  • The phrase in question was not prescriptive but simply illustrative, ... فالعبارة المعنية ليست إلزامية بل إيضاحية وحسب، ...
  • Practice has shown that detailed prescriptive regulation of the productive sectors ... وأظهرت التجربة أن فرض لوائح إلزامية مفصلة على القطاعات اﻹنتاجية ...
  • prescriptive when looking on the phone with us in the desert إلزامية عندما تبحث على الهاتف مع لنا في الصحراء
  • quite narrow prescriptive parameter that changes within the the المعلمة إلزامية ضيقة جدا أن يغير داخل و
  • quite narrow prescriptive parameter that changes within that the المعلمة إلزامية ضيقة للغاية أن التغييرات ضمن ذلك
- Click here to view more examples -
III)

توجيهيه

ADJ
IV)

الارشادي

ADJ
  • ... a new policy on prescriptive content management. ... سياسة جديدة بشأن إدارة المضمون الإرشادي.
  • ... help you find the prescriptive content for the warning or for ... لمساعدتك في البحث عن المحتوى الإرشادي للتحذير أو لرسالة ...
V)

التوجيهي

ADJ
  • The "prescriptive" approach of the "dialogue among ... إن اتباع المنهج "التوجيهي" في "الحوار بين الثقافات ...
VI)

وصفي

ADJ
Synonyms: descriptive, wasfi, wasfy
  • One approach is prescriptive and specifies the general and technical education ... وأحد هذه النُهج نَهج وصفي يحدد التعليم العام والتقني ...

guidance

I)

التوجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الارشاد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ارشادات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشراف

NOUN
  • ... vigorously moved under the guidance of ... انتقلت بقوة تحت إشراف
  • ... very well-read or under the guidance of another. ... ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر
  • ... the workplan, under the guidance of the humanitarian coordinator. ... في خطة العمل، تحت إشراف منسق الشؤون الإنسانية.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيسة.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيس.
  • ... review team, under the guidance of the Board members responsible ... ... فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن ...
- Click here to view more examples -

tutoring

I)

ارشاديه

NOUN
II)

التدريس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاشراف

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.