... The Office will continue emphasizing induction training for all new recruits ...... وسيواصل المكتب التشديد على أنشطة التدريب التعريفي لجميع الموظفين الجدد ...
Induction training should invariably be an important part ...وينبغي أن يكون التدريب التوجيهي جزءا هاما باستمرار ...
... security as part of their induction training for new personnel.... مسألة الأمن ضمن التدريب التوجيهي الذي يقدم للموظفين الجدد.
Induction training for heads of departments• التدريب التوجيهي لرؤساء الإدارات
... civilian personnel trained as part of induction and mandatory sensitization training... وموظفون مدنيون تم تدريبهم في إطار التدريب التوجيهي والتوعية الإجبارية
... to provide security awareness induction training for new staff ...... في تزويد الموظفين الجدد بالتدريب التوجيهي في مجال التوعية الأمنية ...
Counselling training is part of the pastoral care curriculum.التدريب على تقديم المشورة جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
These include counselling and referral services, access to ...وتشمل هذه الخدمات تقديم المشورة وخدمات اﻹحالة والوصول الى ...
... the provision of educational opportunities, skills training and counselling.... توفير الفرص التعليمية والتدريب في مجال المهارات وتقديم المشورة.
... capabilities of health professionals on appropriate counselling techniques.... وقدرات الاختصاصيين الصحيين في مجال استخدام الأساليب المناسبة لتقديم المشورة.
... of new materials for use in career counselling.... مواد جديدة لاستخدامها في تقديم المشورة بشأن المستقبل الوظيفي.
... product quality and range and counselling.... نوعية المنتجات ومداها، وتقديم المشورة.
... seven new centres for counselling and examinations have been opened.... وافتتحت سبعة مراكز جديدة للاستشارة والفحص.
... providing health education and counselling on appropriate health behaviour.... تقديم الثقافة الصحية والاستشارة لنُهج السلوك الصحي.
... included access to health counselling services, water reform ...... إمكانية الحصول على خدمات الاستشارة الصحية، وإصلاح المياه ...
Women received appropriate counselling and care in polyclinics ...وتتلقى المرأة الاستشارة والرعاية الملائمتين في العيادات العامة ...
Voluntary counselling and testing and care and support programmes are ...وتشكل الاستشارة والفحص الطوعي وبرامج الرعاية والدعم ...
These initiatives include developing business counselling services within national institutions ...وتشمل هذه المبادرات تطوير خدمات اﻻستشارة التجارية في المؤسسات الوطنية ...
... youth leaders in communication and counselling skills.... قادة الشباب على مهارات اﻻتصال وتقديم النصح.
... implementing education programmes and individual counselling to encourage the integration of ...... وتنفيذ البرامج التثقيفية وتقديم النصح لﻷفراد لتشجيع إدماج ...
... and communication, including counselling and testing.... والاتصالات، بما فيها تقديم النصح وإجراء الاختبارات.