Surrounded By

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Surrounded by in Arabic :

surrounded by

1

محاطه

VERB
Synonyms: enclosed, shrouded
- Click here to view more examples -
2

محاط

VERB
Synonyms: dammed
- Click here to view more examples -
3

محاطا

VERB
- Click here to view more examples -
4

محاطين

VERB
- Click here to view more examples -
5

محاطون

VERB
- Click here to view more examples -
6

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • Settlements are surrounded by concrete walls and barbed wire ... كما تحيط المستوطنات جدران من اﻷسمنت واﻷسﻻك الشائكة فيما ...
  • ... you were born in a place that's surrounded by water. ... لقد ولدتِ في مكان تُحيط به المياه
  • Surrounded by the mountains, and it's quiet. تحيط به الجبال و هو هادئ
  • Surrounded by pine forests it. وتحيط بها غابات الصنوبر عليه.
  • ... the youthful messenger, surrounded by his ... الرسول الشاب ، وتحيط بها له
- Click here to view more examples -
7

احطت

VERB
Synonyms: taken
8

يحيط

VERB

More meaning of Surrounded By

enclosed

I)

المغلقه

VERB
Synonyms: closed, indoor, sealed
- Click here to view more examples -
II)

المحاط

VERB
Synonyms: bounded
  • ... the text matched by the enclosed expression. ... على النص المطابق للتعبير المحاط بالأقواس.
  • is text enclosed in quotation marks, a formula that returns ... النص المحاط بعلامات اقتباس، أو الصيغة التي تُرجع ...
  • is the text enclosed in quotation marks or ... هو النص المحاط بعلامات اقتباس أو ...
  • <a0> Text </a0> is text enclosed in quotation marks, ... <a0> Text </a0> النص المحاط بعلامات اقتباس، ...
  • <a0> Text </a0> is the text enclosed in quotation marks or ... <a0> Text </a0> النص المحاط بعلامات اقتباس أو ...
- Click here to view more examples -
III)

محاطه

VERB
  • The attribute value must be a string enclosed within quotes. يجب أن تكون قيمة سلسلة محاطة ضمن علامات اقتباس.
  • ... each separate dimension is enclosed in braces in the outer dimension ... ... كل بُعد منفصل تكون محاطة بأقواس في البعد الخارجي ...
  • ... , optional items are enclosed in brackets. ... ، تكون العناصر الاختيارية محاطة بأقواس.
  • She enclosed this in a note to ... انها محاطة هذا في مذكرة إلى ...
  • They enclosed him in a kind of golden haze, ... انها محاطة له في نوع من الضباب الذهبي، التي ...
  • ... separated by commas and be enclosed in parentheses. ... مفصولة بفواصل ومحاطة بأقواس.
- Click here to view more examples -
IV)

احاطتها

VERB
  • ... text strings and must be enclosed in quotation marks. ... السمات سلاسل نصية ويجب إحاطتها بعلامتي اقتباس.
  • ... or parameters must be enclosed in quotations marks because the operating ... ... ومن ثم يجب إحاطتها بعلامات اقتباس مزدوجة لأن ...
  • ... , it must be enclosed in double quotation marks. ... تستخدمه، يجب أن تتم إحاطتها بعلامات اقتباس مزدوجة.
  • ... block, series of statements enclosed in braces, and continuing ... ... حظر سلسلة من عبارات إحاطتها في أقواس ثم المتابعة ...
  • ... the individual object initializers are enclosed in braces and separated by ... ... مهيآت الكائنات الفردية يتم إحاطتها في أقواس وتكون مفصولة بفواصل ...
  • ... contains any spaces, it must be enclosed in quotes. ... تحتوي على فراغات، فيجب إحاطتها بعلامات اقتباس.
- Click here to view more examples -
V)

المرفقه

VERB
  • The enclosed document lists alleged violations ... وترد في الوثيقة المرفقة قائمة بانتهاكات مدعاة ...
  • ... with the picture the window frame enclosed, the ... من ذلك مع الصورة المرفقة في إطار النافذة،
  • Further projections are provided in the enclosed Completion Strategy. وتوجد توقعات أخرى في استراتيجية الإنجاز المرفقة.
  • ... the objectives and parameters contained in the enclosed paper. ... للأهداف والبارامترات الواردة في الورقة المرفقة.
  • ... We are forwarding the enclosed letter to your address. ... نحن نرسل اليك الرسالة المرفقة إلى عنوانك
  • ... and 35 of the enclosed Completion Strategy). ... و 35 من استراتيجية الإنجاز المرفقة).
- Click here to view more examples -
VI)

مغلق

VERB
VII)

مغلقه

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, sealed
  • In new schools with enclosed halls: 24 performances; مدارس جديدة مجهزة بقاعات مغلقة: 24 عرضا
  • enclosed car or cabin, and looked down ... سيارة مغلقة أو المقصورة، ونظرت إلى أسفل ...
  • Within each of these was enclosed a prodigious plate of steel ... داخل كل هذه كانت مغلقة لوحة ضخمة من الصلب ...
  • And there I remained enclosed the whole day, and ... وهناك بقيت مغلقة طوال اليوم ، وكلها ...
  • ... , and the construction of large enclosed areas for human protection ... ... ، وتشييد مناطق مغلقة كبيرة لحماية البشر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احاطه

VERB
  • The expression, enclosed in double quotation marks (" " ... يجب إحاطة التعبير بعلامات اقتباس زوجية (" " ...
  • This value must be enclosed in double quotation marks ... يجب إحاطة هذه القيمة بعلامات اقتباس زوجية ...
  • The provider names are enclosed by quotation marks ("" ... يتم إحاطة أسماء الموفرين بعلامات اقتباس ("" ...
- Click here to view more examples -

takes

I)

ياخذ

VERB
Synonyms: take, taking, took
- Click here to view more examples -
II)

تحيط

VERB
Synonyms: surround, notes
  • Takes strength just to open it. وتحيط القوة فقط لفتحه.
  • It also takes note of the draft core document provided ... وتحيط اللجنة علما أيضا بمشروع الوثيقة اﻷساسية المقدمة ...
  • It takes note with concern of allegations regarding the ... وتحيط علماً بقلق بما يقال عن ...
  • It also takes note of the initiative to map out the ... كما تحيط علما بالمبادرة الخاصة بوضع خريطة ﻷفقر ...
  • It further takes note with concern of ... كما تحيط علماً مع القلق باشتراط ...
  • and that, if she takes your staying away وأنه ، إذا كانت تحيط بك البقاء بعيدا
- Click here to view more examples -
III)

يحيط

VERB
Synonyms: surrounds, flanked, zoner
  • I am sure the meeting takes note of that statement. إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علماً بهذا البيان.
  • My delegation takes note of the excellent work ... ووفدي يحيط علما بالعمل الممتاز ...
  • In that regard, my delegation takes note of positive elements ... وفي ذلك الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الايجابية ...
  • It also takes note with appreciation of the measures taken ... ويحيط المجلس علما مع التقدير أيضا بالتدابير التي اتخذت ...
  • In this regard, my delegation takes note of positive elements ... وفي هذا الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الإيجابية ...
  • Takes note of the following reports: يحيط علما بالتقارير التالية:
- Click here to view more examples -
IV)

يستغرق

VERB
Synonyms: take
- Click here to view more examples -
V)

تاخذ

VERB
Synonyms: take, taking
- Click here to view more examples -
VI)

تستغرق

VERB
Synonyms: take, lasts
- Click here to view more examples -
VII)

يتخذ

VERB
Synonyms: take, taken, adopt, undertake
- Click here to view more examples -
VIII)

يتطلب

VERB
Synonyms: requires, calls, demands
- Click here to view more examples -
IX)

يحتاج

VERB
Synonyms: needs, need, require, needed
- Click here to view more examples -
X)

تتخذ

VERB
  • It takes serious initiatives in social animation, awareness ... وهي تتخذ مبادرات جادة في مجالات التنشيط الاجتماعي والتوعية ...
  • That erosion takes on numerous forms, but is widespread ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، لكنها منتشرة ...
  • This assistance takes the form of vocational training and apprenticeship schemes ... وتتخذ هذه المساعدة شكل مشاريع للتدريب المهني والتدرب ...
  • ... of efficient common services as it takes more concrete shape. ... الخدمات المشتركة الفعالة بمجرد أن تتخذ شكﻻ ملموسا.
  • The information takes the form of 'technical data' or ... وتتخذ هذه المعلومات شكل "البيانات التقنية" أو ...
  • Otherwise, it takes action through resolutions and ... وإلا فإنها تتخذ إجراءاتها من خلال القرارات والمقررات ...
- Click here to view more examples -

surround

I)

المحيطي

NOUN
Synonyms: peripheral, oceanic
II)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, notes
- Click here to view more examples -
III)

تطويق

NOUN
  • ... assigned a division to surround the forest. ... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
  • and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
  • Such secrecy has never surround any other global treaty هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
  • ... membrane is just going to surround the pathogen - and ... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
  • him) to surround me at a distance, ... وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...
- Click here to view more examples -
V)

المجسم

NOUN
VII)

احاطه

VERB
  • Surround the icons that you want to select with the rectangle ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
  • Surround the icons that you want to select with ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
  • Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
  • let it develop the data then alright surround السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
  • Surround the file name with double quotation marks (" ... قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحيطون

VERB
Synonyms: surrounding
X)

المحيطه

VERB
  • ... are in the eight squares that surround the numbered one. ... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.
XI)

يحيط

VERB

taken

I)

اتخذت

VERB
Synonyms: took, adopted, undertaken
- Click here to view more examples -
II)

المتخذه

VERB
Synonyms: undertaken
- Click here to view more examples -
III)

اتخاذها

VERB
Synonyms: undertaken
- Click here to view more examples -
IV)

تؤخذ

VERB
Synonyms: borne
- Click here to view more examples -
V)

تتخذ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اتخذها

VERB
  • The report also contains the decisions taken by the board. ويتضمن التقرير أيضاً المقررات التي اتخذها المجلس.
  • This constructive step taken by the parties to the conflict opens ... فهذه الخطوة البناءة التي اتخذها أطراف النزاع تفتح اﻵفاق ...
  • Other steps taken by his relatives to determine his whereabouts ... ولم تسفر التدابير الأخرى التي اتخذها أقاربه لمعرفة مصيره ...
  • The actions taken by the immigration officials were ... فاﻹجراءات التي اتخذها المسؤولون في إدارة الهجرة هي إجراءات ...
  • ... steps that seem to have been taken by some. ... بالخطوات التي يبدو أن البعض قد اتخذها.
  • ... described the various steps he had taken in the previous year ... ووصف شتى الخطوات التي اتخذها في السنة السابقة من ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتخذ

VERB
Synonyms: took, adopted
- Click here to view more examples -
VIII)

يؤخذ

VERB
Synonyms: borne, factored
- Click here to view more examples -
IX)

اخذ

VERB
Synonyms: take, taking, took, pick up
- Click here to view more examples -
X)

اخذت

VERB
Synonyms: took
- Click here to view more examples -
XI)

يتخذ

VERB
Synonyms: take, takes, adopt, undertake
- Click here to view more examples -

surrounds

I)

يحيط

VERB
Synonyms: takes, flanked, zoner
  • For sound, the border surrounds the poster image. للصوت، يحيط صورة المشهد الرئيسي.
  • The raw material of art surrounds us all, catching ... المادة الخام للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد ...
  • ... while dragging diagonally until the rectangle surrounds the area. ... أثناء السحب قطرياً إلى أن يحيط المستطيل بالمنطقة.
  • ... want to exclude a border that surrounds the placed image. ... ترغب في استثناء حد يحيط الصورة الموضوعة.
  • ... diagonally until the rectangle surrounds the area. ... بشكل قطري حتى يحيط المستطيل بالناحية.
- Click here to view more examples -
II)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • A blockade surrounds this island. هناك قوة محاصرة تحيط بالجزيرة
  • ... and the energetic center that surrounds it. ... ومركز الطاقة التي تحيط بها.
  • ... to the right until the circle surrounds the dot, and ... ... تجاه اليمين، حتى تحيط الدائرة بالنقطة ويلتقط ...
  • share that surrounds electrical shocks حصة التي تحيط الصدمات الكهربائية
  • that surrounds and protects the inner components. التي تحيط بالمكونات الداخلية وتحميها.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.