Surrounded By

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Surrounded by in Arabic :

surrounded by

1

محاطه

VERB
Synonyms: enclosed, shrouded
  • Just these thick walls surrounded by more thick walls. مجرد جدران سميكه محاطة بجدران سميكه أخرى
  • Right now she is surrounded by many people. هى الان محاطة بالعديد من الناس
  • How do you live your life surrounded by all this ugliness? كيف تعيشين حياتك محاطة .
  • I would go insane here, surrounded by all these animals, ... كنت لأجنّ هنا محاطة بكل هؤلاء الحيوانات، ...
  • The embassy has since been surrounded by a large presence of ... ومنذ ذلك الوقت والسفارة محاطة باعداد كبيرة من ...
- Click here to view more examples -
2

محاط

VERB
Synonyms: dammed
  • That is a man surrounded by sandbags. هذا رجل محاط بأكياس الرمال
  • Your brother should be surrounded by friends and family. أخوك يجب أن يكون محاط .بأصدقائه وعائلته
  • I am surrounded by one thousand suns. انا محاط بالف شمس.
  • I am surrounded by weakness and failure. أنا محاط بالضعف والفشل.
  • I am surrounded by hundreds, probably thousands ... أنا محاط بالمئات بل ربما الآلاف ...
- Click here to view more examples -
3

محاطا

VERB
  • He was surrounded by lights, then he was gone. ، كان محاطا بأضواء ثم إختفى
  • Not that much money but surrounded by it. ليس الكثير من المال لكنك محاطاً به
  • He lived surrounded by deceitful ghosts, by austere shades. عاش محاطا أشباح الخادعة ، من خلال ظلال التقشف.
  • So you're suddenly surrounded by people. بالأشخاص محاطاً فجأة نفسك تجد لذا .
  • I was surrounded by enemies. كنت محاطاً بالأعداء أعداء حقيقيين
- Click here to view more examples -
4

محاطين

VERB
  • But we were surrounded by iron and sulfur. لكننا كنا محاطين بالحديد والكبريت
  • And we're surrounded by trees. ونحن محاطين بالأشجار .
  • And we're surrounded by fields of barley. و كنا محاطين بأشجار
  • they are surrounded by so many thoughts انهم محاطين بكثير من الافكار
  • We're surrounded by bandits! نحن محاطين بــ قطاعين الطرق
- Click here to view more examples -
5

محاطون

VERB
  • We're surrounded by empty rooms with beds in them. نحن محاطون بغرف خالية بأسرة بهم
  • They're surrounded by demons. إنهم مُحاطون بالوحوش.
  • We are surrounded by heathens! نحن محاطون بالوثنيين!
  • We're surrounded by heathens. نحن محاطون بالوثنيين!
  • Luckily, we're surrounded by amazing individuals, لحسن الحظ، نحن مُحاطون" بأشخاص مدهشين"
- Click here to view more examples -
6

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • Settlements are surrounded by concrete walls and barbed wire ... كما تحيط المستوطنات جدران من اﻷسمنت واﻷسﻻك الشائكة فيما ...
  • ... you were born in a place that's surrounded by water. ... لقد ولدتِ في مكان تُحيط به المياه
  • Surrounded by the mountains, and it's quiet. تحيط به الجبال و هو هادئ
  • Surrounded by pine forests it. وتحيط بها غابات الصنوبر عليه.
  • ... the youthful messenger, surrounded by his ... الرسول الشاب ، وتحيط بها له
- Click here to view more examples -
7

احطت

VERB
Synonyms: taken
8

يحيط

VERB
  • ... connect until it too is surrounded by a red box. ... توصيله حتى يظهر مربع أحمر يحيط به أيضاً.
  • This place is surrounded by darkness. هذا المكان يُحيط به الظلام

More meaning of Surrounded By

enclosed

I)

المغلقه

VERB
Synonyms: closed, indoor, sealed
  • ... save your time, just fill out the blank enclosed. لتوفير وقتك ، لمجرد ملء المغلقة فارغة.
  • if it enclosed a place at the other side. إذا المغلقة مكانا في الجانب الآخر.
  • would have to be enclosed and protected, يجب أن يكون المغلقة والمحمية ،
  • I twisted the two, and enclosed them الملتوية لي اثنين ، ومنهم المغلقة
  • The enclosed - it was from his mother والمغلقة - كان من والدته
  • Enclosed and semi-enclosed seas البحار المغلقة وشبه المغلقة
- Click here to view more examples -
II)

المحاط

VERB
Synonyms: bounded
  • ... the text matched by the enclosed expression. ... على النص المطابق للتعبير المحاط بالأقواس.
  • is text enclosed in quotation marks, a formula that returns ... النص المحاط بعلامات اقتباس، أو الصيغة التي تُرجع ...
  • is the text enclosed in quotation marks or ... هو النص المحاط بعلامات اقتباس أو ...
  • <a0> Text </a0> is text enclosed in quotation marks, ... <a0> Text </a0> النص المحاط بعلامات اقتباس، ...
  • <a0> Text </a0> is the text enclosed in quotation marks or ... <a0> Text </a0> النص المحاط بعلامات اقتباس أو ...
- Click here to view more examples -
III)

محاطه

VERB
  • The attribute value must be a string enclosed within quotes. يجب أن تكون قيمة سلسلة محاطة ضمن علامات اقتباس.
  • ... each separate dimension is enclosed in braces in the outer dimension ... ... كل بُعد منفصل تكون محاطة بأقواس في البعد الخارجي ...
  • ... , optional items are enclosed in brackets. ... ، تكون العناصر الاختيارية محاطة بأقواس.
  • She enclosed this in a note to ... انها محاطة هذا في مذكرة إلى ...
  • They enclosed him in a kind of golden haze, ... انها محاطة له في نوع من الضباب الذهبي، التي ...
  • ... separated by commas and be enclosed in parentheses. ... مفصولة بفواصل ومحاطة بأقواس.
- Click here to view more examples -
IV)

احاطتها

VERB
  • ... text strings and must be enclosed in quotation marks. ... السمات سلاسل نصية ويجب إحاطتها بعلامتي اقتباس.
  • ... or parameters must be enclosed in quotations marks because the operating ... ... ومن ثم يجب إحاطتها بعلامات اقتباس مزدوجة لأن ...
  • ... , it must be enclosed in double quotation marks. ... تستخدمه، يجب أن تتم إحاطتها بعلامات اقتباس مزدوجة.
  • ... block, series of statements enclosed in braces, and continuing ... ... حظر سلسلة من عبارات إحاطتها في أقواس ثم المتابعة ...
  • ... the individual object initializers are enclosed in braces and separated by ... ... مهيآت الكائنات الفردية يتم إحاطتها في أقواس وتكون مفصولة بفواصل ...
  • ... contains any spaces, it must be enclosed in quotes. ... تحتوي على فراغات، فيجب إحاطتها بعلامات اقتباس.
- Click here to view more examples -
V)

المرفقه

VERB
  • The enclosed document lists alleged violations ... وترد في الوثيقة المرفقة قائمة بانتهاكات مدعاة ...
  • ... with the picture the window frame enclosed, the ... من ذلك مع الصورة المرفقة في إطار النافذة،
  • Further projections are provided in the enclosed Completion Strategy. وتوجد توقعات أخرى في استراتيجية الإنجاز المرفقة.
  • ... the objectives and parameters contained in the enclosed paper. ... للأهداف والبارامترات الواردة في الورقة المرفقة.
  • ... We are forwarding the enclosed letter to your address. ... نحن نرسل اليك الرسالة المرفقة إلى عنوانك
  • ... and 35 of the enclosed Completion Strategy). ... و 35 من استراتيجية الإنجاز المرفقة).
- Click here to view more examples -
VI)

مغلق

VERB
  • An ocean liner is a totally enclosed system. عابرة المحيطات هو نظام مغلق تماما.
  • ... use only in an enclosed system"; ... عدم استخدام المادة إلا في نظام مغلق"؛
VII)

مغلقه

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, sealed
  • In new schools with enclosed halls: 24 performances; مدارس جديدة مجهزة بقاعات مغلقة: 24 عرضا
  • enclosed car or cabin, and looked down ... سيارة مغلقة أو المقصورة، ونظرت إلى أسفل ...
  • Within each of these was enclosed a prodigious plate of steel ... داخل كل هذه كانت مغلقة لوحة ضخمة من الصلب ...
  • And there I remained enclosed the whole day, and ... وهناك بقيت مغلقة طوال اليوم ، وكلها ...
  • ... , and the construction of large enclosed areas for human protection ... ... ، وتشييد مناطق مغلقة كبيرة لحماية البشر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احاطه

VERB
  • The expression, enclosed in double quotation marks (" " ... يجب إحاطة التعبير بعلامات اقتباس زوجية (" " ...
  • This value must be enclosed in double quotation marks ... يجب إحاطة هذه القيمة بعلامات اقتباس زوجية ...
  • The provider names are enclosed by quotation marks ("" ... يتم إحاطة أسماء الموفرين بعلامات اقتباس ("" ...
- Click here to view more examples -

takes

I)

ياخذ

VERB
Synonyms: take, taking, took
  • He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
  • Maybe he takes the deal, maybe he doesn't. ربما يأخذ الصفقة أو لا
  • So it arguably takes a bit more time. لذلك يمكن القول يأخذ قليلا لمزيد من الوقت.
  • And one he takes very personally. وواحد يَأْخذُ شخصياً جداً.
  • Nobody takes my ship! لا احد يأخذ منى سفينتى
  • I am the man who takes their place. أنا الرجل الذي يأخذ مكانها.
- Click here to view more examples -
II)

تحيط

VERB
Synonyms: surround, notes
  • Takes strength just to open it. وتحيط القوة فقط لفتحه.
  • It also takes note of the draft core document provided ... وتحيط اللجنة علما أيضا بمشروع الوثيقة اﻷساسية المقدمة ...
  • It takes note with concern of allegations regarding the ... وتحيط علماً بقلق بما يقال عن ...
  • It also takes note of the initiative to map out the ... كما تحيط علما بالمبادرة الخاصة بوضع خريطة ﻷفقر ...
  • It further takes note with concern of ... كما تحيط علماً مع القلق باشتراط ...
  • and that, if she takes your staying away وأنه ، إذا كانت تحيط بك البقاء بعيدا
- Click here to view more examples -
III)

يحيط

VERB
Synonyms: surrounds, flanked, zoner
  • I am sure the meeting takes note of that statement. إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علماً بهذا البيان.
  • My delegation takes note of the excellent work ... ووفدي يحيط علما بالعمل الممتاز ...
  • In that regard, my delegation takes note of positive elements ... وفي ذلك الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الايجابية ...
  • It also takes note with appreciation of the measures taken ... ويحيط المجلس علما مع التقدير أيضا بالتدابير التي اتخذت ...
  • In this regard, my delegation takes note of positive elements ... وفي هذا الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الإيجابية ...
  • Takes note of the following reports: يحيط علما بالتقارير التالية:
- Click here to view more examples -
IV)

يستغرق

VERB
Synonyms: take
  • It takes long time. ان الامر يستغرق وقتا طويلا .
  • Cleaning takes one or two minutes to complete. يستغرق إكمال عملية التنظيف دقيقة أو دقيقتين.
  • It takes years to develop one's flexibility! ذلك يستغرق سنوات !لتطوير حركة مرونه واحده
  • A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
  • Sometimes it takes a long time. أحيانا يستغرق ذلك وقت طويل
  • It takes a few seconds for each command to work. يستغرق كل أمر من الأوامر التالية بضع ثواني حتى يعمل.
- Click here to view more examples -
V)

تاخذ

VERB
Synonyms: take, taking
  • Takes one to know one. تأخذ واحده لتعرف واحده.
  • It takes an expert hand. حسنا - إنه تأخذ بأيدي خبيرة
  • Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
  • Unless she takes the spot on the court. مالم تأخذ منصبا ًفي المحكمة
  • That takes the biscuit! هذا يجعلها تاخذ البسكويت!
  • She never takes anything seriously. إنها لا تأخذ شيئاً على محمل الجد
- Click here to view more examples -
VI)

تستغرق

VERB
Synonyms: take, lasts
  • Do you know how long that takes? هل تعرف كم تستغرق؟
  • You know how long the surgical scar takes to heal. أنتِ تعرفين كم تستغرق الندبة الجراحية حتى تشفى
  • And each treatment takes about a half hour. وكل جلسة تستغرق نصف ساعة.
  • If the answer takes one minute to write down. بإفتراض أن الإجابة تستغرق .دقيقة واحدة لكتابتها
  • The online registration process takes about one minute. تستغرق عملية التسجيل المباشر حوالي دقيقة.
  • Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
- Click here to view more examples -
VII)

يتخذ

VERB
Synonyms: take, taken, adopt, undertake
  • This copper takes no prisoners. هذا الشرطي لا يتخذ سجناء
  • It takes a command line to specify the resolution. وهو يتخذ سطر أوامر لتحديد الدقة.
  • This engagement takes numerous forms. ويتخذ هذا اﻻشتراك أشكاﻻ عديــدة.
  • My delegation takes a positive and constructive attitude towards the reform ... ووفد بلادي يتخذ موقفا إيجابيا بناء إزاء الإصلاح ...
  • This now takes a variety of forms ... ويتخذ هذا اﻵن أشكاﻻ متباينة ...
  • This approach takes the definition of functions which need to ... وهذا النهج يتخذ من تعريف الوظائف اللازمة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتطلب

VERB
Synonyms: requires, calls, demands
  • You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
  • If you don't have what it takes, tough. إذا أنت ما عندك ما يتطلب، قاسي.
  • I have to admit that takes skill. علي ان اعترف ان ذلك يتطلب موهبة
  • It takes guts to jump like that. الأمر يتطلب شجاعة كبيرة للقفز من هنا
  • That takes a while. هذا يتطلب بعض الوقت.
  • It just takes one. الامر لا يتطلب سوى واحدة
- Click here to view more examples -
IX)

يحتاج

VERB
Synonyms: needs, need, require, needed
  • Sometimes it takes hours to get through to come. البعض يحتاج ساعات حتى يصل الى هنا
  • Sometimes it takes a soft touch, okay. أحيانا يحتاج الأمر للمسة بسيطة ، حسنا.
  • But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية
  • It takes two, you know? الأمر يحتاج لأثنين ، كما تعرفين - على الأقل
  • Hitting someone with a brick takes a lot of skill. ضرب أحدهم بحجر يحتاج إلى كثير من المهارة
  • It takes a lot of work to become a racehorse. يحتاج الحصان للكثير من العمل ليصبح فرس سباق
- Click here to view more examples -
X)

تتخذ

VERB
  • It takes serious initiatives in social animation, awareness ... وهي تتخذ مبادرات جادة في مجالات التنشيط الاجتماعي والتوعية ...
  • That erosion takes on numerous forms, but is widespread ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، لكنها منتشرة ...
  • This assistance takes the form of vocational training and apprenticeship schemes ... وتتخذ هذه المساعدة شكل مشاريع للتدريب المهني والتدرب ...
  • ... of efficient common services as it takes more concrete shape. ... الخدمات المشتركة الفعالة بمجرد أن تتخذ شكﻻ ملموسا.
  • The information takes the form of 'technical data' or ... وتتخذ هذه المعلومات شكل "البيانات التقنية" أو ...
  • Otherwise, it takes action through resolutions and ... وإلا فإنها تتخذ إجراءاتها من خلال القرارات والمقررات ...
- Click here to view more examples -

surround

I)

المحيطي

NOUN
Synonyms: peripheral, oceanic
II)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, notes
  • Why surround me with spies? لماذا تحيط بي مع جواسيس؟
  • Why do you surround yourself with such people? لمَ تحيط نفسك بأشخاص كهؤلاء؟
  • Your words surround you like fog and make you ... كلماتك تحيط بك كالضباب تجعل ...
  • We would surround that prison and have ... نود أن تحيط السجن ، ولهم ...
  • Like these butterflies that surround us this evening it ... مثل هذه الفراشات التي تحيط بنا هذا المساء لقد ...
- Click here to view more examples -
III)

تطويق

NOUN
  • ... assigned a division to surround the forest. ... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
  • and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
  • Such secrecy has never surround any other global treaty هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
  • ... membrane is just going to surround the pathogen - and ... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
  • him) to surround me at a distance, ... وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

محيطي

NOUN
Synonyms: oceanic
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
V)

المجسم

NOUN
VI)

محاصرته

NOUN
  • surround and so forth than there were four four four محاصرته وهكذا دواليك من هناك أربعة أربعة أربعة
VII)

احاطه

VERB
  • Surround the icons that you want to select with the rectangle ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
  • Surround the icons that you want to select with ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
  • Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
  • let it develop the data then alright surround السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
  • Surround the file name with double quotation marks (" ... قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحيطون

VERB
Synonyms: surrounding
  • But you guys surround me, very purposeful. لكن الذين يحيطون بي متحمسين جدا.
  • ... midst of a thousand enthusiastic guests who surround him, and ... خضم الحماس ألف زائر الذين يحيطون به ، و
X)

المحيطه

VERB
  • ... are in the eight squares that surround the numbered one. ... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.
XI)

يحيط

VERB

taken

I)

اتخذت

VERB
Synonyms: took, adopted, undertaken
  • It had taken me an hour to come down. انها اتخذت لي ساعة لينزل.
  • Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
  • Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
  • Steps had already been taken in that direction. وقد اتخذت التدابير في هذا الصدد.
  • She appears to have taken your advice. يبدو أنها اتخذت نصيحتكِ.
  • Appropriate disciplinary action was taken in these cases. واتُخذت في هذه الحالات الإجراءات التأديبية المناسبة.
- Click here to view more examples -
II)

المتخذه

VERB
Synonyms: undertaken
  • What steps have been taken in this regard? يرجى الإشارة إلى التدابير المتخذة في هذا الصدد.
  • What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
  • Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى تقديم ملخص بالخطوات المتخذة وأية مشاكل صودفت.
  • What specific steps have been taken to overcome these challenges? ما الخطوات المتخذة تحديدا للتغلب على هذه المشاكل؟
  • Please provide information on steps taken to implement this recommendation. يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لتنفيذ هذه التوصية.
  • Measures taken within energy policy. التدابير المتخذة في إطار سياسة الطاقة.
- Click here to view more examples -
III)

اتخاذها

VERB
Synonyms: undertaken
  • This is a step that must be taken. وهذه خطوة يجب اتخاذها.
  • An inventory was being taken. وكان يجري اتخاذها في المخزون.
  • Being taken by someone. يجري اتخاذها من قبل شخص ما.
  • A number of measures must be taken in this respect. وهناك عدد من التدابير يتعين اتخاذها في هذا الصدد.
  • You must select some action to be taken. ‏‏يجب تحديد بعض الإجراءات ليتم اتخاذها.
  • It is not a step to be taken. فهذه ليست خطوة مطلوب اتخاذها.
- Click here to view more examples -
IV)

تؤخذ

VERB
Synonyms: borne
  • How can legitimate security interests be taken into account? • كيف يمكن أن تؤخذ مصالح الأمن المشروعة في الاعتبار؟
  • She should be taken to court! أنها ينبغي أن تؤخذ إلى المحكمة!
  • Such practice should be taken into consideration. وينبغي أن تؤخذ هذه الممارسة في الاعتبار.
  • Wild animals are taken and trained. تؤخذ الحيوانات المتوحشة ويتم تدريبها .
  • Old maids are taken that way sometimes. تؤخذ الخادمات القديمة بهذه الطريقة أحيانا.
  • I actually want to be taken more seriously. أريد فعلا أن تؤخذ على محمل الجد
- Click here to view more examples -
V)

تتخذ

VERB
  • No decisions would be taken in the joint meetings. ولن تُتخذ أية مقررات في الاجتماعات المشتركة.
  • Action is taken through resolutions and decisions. وتتخذ اﻻجراءات من خﻻل اتخاذ قرارات ومقررات.
  • Steps are being taken to increase such activity. ولذلك، تتخذ التدابير لزيادة هذه الأنشطة.
  • Steps are being taken to resolve this. وتتخذ الآن خطوات لحل هذه المسألة.
  • They had never taken the form of struggles. أنهم لم تتخذ شكل الصراعات.
  • No further investigative steps were taken. ولم تتخذ إجراءات أخرى في التحقيق.
- Click here to view more examples -
VI)

اتخذها

VERB
  • The report also contains the decisions taken by the board. ويتضمن التقرير أيضاً المقررات التي اتخذها المجلس.
  • This constructive step taken by the parties to the conflict opens ... فهذه الخطوة البناءة التي اتخذها أطراف النزاع تفتح اﻵفاق ...
  • Other steps taken by his relatives to determine his whereabouts ... ولم تسفر التدابير الأخرى التي اتخذها أقاربه لمعرفة مصيره ...
  • The actions taken by the immigration officials were ... فاﻹجراءات التي اتخذها المسؤولون في إدارة الهجرة هي إجراءات ...
  • ... steps that seem to have been taken by some. ... بالخطوات التي يبدو أن البعض قد اتخذها.
  • ... described the various steps he had taken in the previous year ... ووصف شتى الخطوات التي اتخذها في السنة السابقة من ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتخذ

VERB
Synonyms: took, adopted
  • This commitment has taken a variety of forms. واتخذ هذا اﻻلتزام مجموعة متنوعــة من اﻷشكال.
  • It has taken the following decisions. واتخذ المجلس القرارات التالية.
  • The former has taken several forms. وقد اتخذ أولها صورا مختلفة.
  • The resolution taken, it remained to carry it out. اتخذ هذا القرار ، إلا أنها ظلت على القيام بها.
  • The decision was taken unanimously. واتُخذ هذا القرار بالإجماع.
  • A decision was taken to establish a joint committee. لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يؤخذ

VERB
Synonyms: borne, factored
  • What has it taken for you? ما قد يؤخذ بالنسبة لك؟
  • The element of proportionality must be taken into account. إن عنصر التناسب يجب أن يؤخذ في اﻻعتبار.
  • Instead of those that get taken from. أفضل من النوع الذي يُؤخذ منه.
  • This should be taken into account. وينبغي أن يؤخذ هذا في الحسبان.
  • Your opinion won't be taken into consideration? رأيك لم يؤخذ ف الاعتبار؟
  • Is taken by pirates. يؤخذ من قبل قراصنة.
- Click here to view more examples -
IX)

اخذ

VERB
Synonyms: take, taking, took, pick up
  • Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
  • Must have taken a different route. لابد و أنه أخذ طريقاً أخر.
  • He was subsequently taken to a clinic. وقد أُخذ بعدها الى احدى العيادات.
  • He was taken from you and that's not fair. لقد اخذ منكى و هذا غير عادل
  • Nothing of value is permitted to be taken out. ليس من المسموح أخذ أي تمثال خارجا
  • I think he's taken more organs this time. أعتقد أخذ كثير من الأعضاء هذه المره
- Click here to view more examples -
X)

اخذت

VERB
Synonyms: took
  • This was taken the morning his body was found. هذه أخذت في يوم العثور على جثته
  • She was taken from us by force. لقد أخذت منا بالقوة.
  • I have taken confession on this day. لقد اخذت اعتراف فى هذا اليوم -ابتاه
  • Snapshots of reports taken at a specific date or time. لقطات من تقارير أُخذت في وقت أو تاريخ معين.
  • It would've been that, but it was taken. كانت سوف تكون هكذا لكنها اخُذت
  • Where was this image taken? أين أخذت هذه الصورة؟
- Click here to view more examples -
XI)

يتخذ

VERB
Synonyms: take, takes, adopt, undertake
  • Action was not taken against him. لم يتخذ ضده إجراء.
  • No further action was taken. ولم يُتخذ أي إجراء آخر.
  • She had taken an amiable caprice to me. كانت قد يتخذ كابريس انيس لي.
  • No further action has reportedly been taken. ولم يُتخذ أي إجراء آخر، حسبما أفيد.
  • No action has yet been taken on them. ولم يتخذ أي إجراء بشأنها بعد.
  • This failure has taken a number of forms. ويتخذ عدم الوفاء بهذا الالتزام عدة أشكال.
- Click here to view more examples -

surrounds

I)

يحيط

VERB
Synonyms: takes, flanked, zoner
  • For sound, the border surrounds the poster image. للصوت، يحيط صورة المشهد الرئيسي.
  • The raw material of art surrounds us all, catching ... المادة الخام للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد ...
  • ... while dragging diagonally until the rectangle surrounds the area. ... أثناء السحب قطرياً إلى أن يحيط المستطيل بالمنطقة.
  • ... want to exclude a border that surrounds the placed image. ... ترغب في استثناء حد يحيط الصورة الموضوعة.
  • ... diagonally until the rectangle surrounds the area. ... بشكل قطري حتى يحيط المستطيل بالناحية.
- Click here to view more examples -
II)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • A blockade surrounds this island. هناك قوة محاصرة تحيط بالجزيرة
  • ... and the energetic center that surrounds it. ... ومركز الطاقة التي تحيط بها.
  • ... to the right until the circle surrounds the dot, and ... ... تجاه اليمين، حتى تحيط الدائرة بالنقطة ويلتقط ...
  • share that surrounds electrical shocks حصة التي تحيط الصدمات الكهربائية
  • that surrounds and protects the inner components. التي تحيط بالمكونات الداخلية وتحميها.
- Click here to view more examples -

zoner

I)

يحيط

NOUN
Synonyms: takes, surrounds, flanked
  • Any idea why the zoner would be there? اي فكرة لماذا الذي يحيط بالمنطقة سيكون هناك؟

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.