Meaning of Debtors in Arabic :

debtors

1

المدينين

NOUN
Synonyms: receivable
  • In other words, people will become indirect debtors. وبعبارة أخرى، سوف يصبح الناس المدينين غير المباشرة .
  • Never in a debtors' prison? لم يحدث قط في سجن المدينين؟
  • Never in a debtors' prison? أبدا في سجن المدينين؟
  • Debtors and creditors must share the responsibility for preventing ... وعلى المدينين والدائنين تقاسم المسؤولية عن منع ...
  • Some speakers stressed that debtors and creditors should share joint responsibility ... وأكد بعض المتحدثين أنه على المدينين والدائنين تقاسم المسؤولية ...
- Click here to view more examples -
2

مدينين

NOUN
Synonyms: owe, indebted
  • ... as to cases involving multiple debtors, see para. ... ... فيما يتعلق بالإحالات المنطوية على مدينين متعددين، انظر الفقرة ...
  • ... insolvency cases that involve debtors with establishments and operations ... ... قضايا الإعسار المتعلقة بمدينين لديهم منشآت وعمليات ...
  • ... that consumers, as debtors protected by law, ... ... على أن المستهلكين، باعتبارهم مدينين محميين بالقانون، ...
- Click here to view more examples -
3

مدينون

NOUN
Synonyms: owe, indebted, owed

More meaning of debtors

receivable

I)

المستحق

NOUN
  • ... business was the owner of the receivable. ... العمل الذي هو صاحب المستحق.
  • ... in the security right and not in the receivable itself. ... في حق الضمان وليس في المستحق ذاته.
  • ... that it will receive payment of the original receivable. ... بأنه سيتلقى سداد المستحق الأصلي.
  • ... to the assignment or to the receivable. ... بالاحالة أو بالمستحق.
  • ... which the debtor of the receivable is to make payment. ... المطلوب من المدين بالمستحق أن يسدّد لـه.
- Click here to view more examples -
II)

مستحقه القبض

NOUN
  • ... the sales tax report that contains sales tax receivable. ... تقرير ضريبة المبيعات والذي يحتوي على ضريبة المبيعات مستحقة القبض.
  • ... shown as "other accounts receivable" or "other accounts ... ... باعتبارها "حسابات أخرى مستحقة القبض" أو "حسابات أخرى ...
  • ... paid (sales tax receivable)* ... المدفوعة (ضريبة المبيعات مستحقة القبض)*
- Click here to view more examples -
III)

القبض

ADJ
  • every receivable and interesting movie كل فيلم القبض ومثيرة للاهتمام
  • Accounts receivable for staff on mission ... حسابات القبض المتعلقة بالموظفين الموفدين ...
  • your receivable in the middle of the people ... القبض بك في منتصف الناس ...
  • Accounts receivable from project implementation funded by the ... حسابات القبض من تنفيذ المشاريع الممولة من ...
  • Accounts receivable are reviewed twice every month, and ... وتُستعرض حسابات القبض مرتين شهريا، ويضطلع ...
- Click here to view more examples -
IV)

المستحقه

ADJ
  • ... other resources, contributions receivable is current. ... بالموارد الأخرى فإن التبرعات المستحقة جارية.
  • ... and the collection of accounts receivable. ... ، وتحصيل الحسابات المستحقة.
  • ... discrepancies between the accounts receivable statements and the supporting documents ... ... تفاوتات بين بيانات الحسابات المستحقة والوثائق الداعمة لها ...
  • ... to ensure the recovery of accounts receivable from personnel prior to ... ... لتأمين تحصيل المبالغ المستحقة من الموظفين قبل أن ...
  • ... no award of compensation for accounts receivable for television programmes. ... أي تعويض عن الحسابات المستحقة عن البرامج التلفزيونية.
- Click here to view more examples -
V)

المقبوضات

ADJ
Synonyms: receipts
  • ... of business processes with existing receivable functions. ... طرائق أداء العمل والمهام الحالية المعنية بالمقبوضات.
VI)

قبض

ADJ
  • Account receivable from a staff member حساب قبض من أحد الموظفين
  • ... is recorded as accounts receivable; ... ، فتسجل كحسابات قبض؛
  • ... or business, as cash, notes and accounts receivable, ... أو العمل ، كنقود، و سندات و حسابات قبض
- Click here to view more examples -
VII)

مستحقه

ADJ
Synonyms: due, owed, accrued, undeserved
  • ... to specify that you want any tax receivable returned. ... لتحديد رغبتك في أية ضريبة مستحقة تم إرجاعها.
VIII)

المدينين

NOUN
Synonyms: debtors
  • ... and business performance, and are secured by accounts receivable. ... والأداء التجاري وتكون مضمونة بحسابات المدينين.
  • ... flows, sales and accounts receivable. ... والمبيعات وحسابات المدينين.

owe

I)

مدين

VERB
Synonyms: owes, owed, indebted, debtor, debit
  • Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
  • Do you owe people money? هل أنت مدين لأحد بالمال ؟
  • And you owe me money. انت مدين لي بالمال نعم
  • I owe him a lot of money. أنا مدين له بالكثير من المال
  • You owe me one. أنت مدين لي بواحدة
  • But you owe me, big time. لكن أنت مدين لي و لقد آذيت ابني
- Click here to view more examples -
II)

مدينون

VERB
Synonyms: indebted, owed, debtors
  • We owe that to ourselves and to future generations. فنحن مدينون بذلك لأنفسنا وللأجيال القادمة.
  • To tell you we owe you one. اعلمك باننا مدينون لك بواحده
  • Owe her for what? مدينون لها لماذا؟
  • We owe them all a debt of gratitude. إننا مدينون لهم جميعا بالامتنان الكبير.
  • He knows everyone, and they all owe him. الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له
  • But your family owe me nothing. لكن عائلتك مدينون لي شيئا.
- Click here to view more examples -
III)

ادين

VERB
  • I owe you both a debt of gratitude. أنا أدين لكما بالامتنان.
  • I might really owe you. أنا قد أدين لك فعلاً
  • I owe you my life. أُدين لك بحياتي.
  • I owe him my life. انا ادين لة بحياتى
  • I owe her this much. إنني أدين لها بالكثير , هيا
  • I owe you so much in return. وأدين لك بالكثير
- Click here to view more examples -
IV)

تدين

VERB
  • I want what you owe me. أريد ما تدين لي به.
  • You owe me that. انت تدين لي بهذا
  • What do you owe him? بماذا تدين له ؟
  • You owe me a favor. أنت تدين لى بواحدة
  • Think you owe me one. أعتقد أنك من تدين لي بواحدة.
  • You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى
- Click here to view more examples -
V)

تدينين

VERB
  • You owe me that. أنتِ تدينين لي بذلك
  • You owe me a dollar. انت تدينين لي بدولار
  • And you owe me a quarter. وأنتِ تدينين لي .
  • I think you totally owe me a spa day. أعتقد أنك تدينين إلي بيوم .
  • You owe me one. أنت تَدينين لى بواحده
  • You owe me dinner. أنتي تدينين لي بعشاء
- Click here to view more examples -
VI)

ندين

VERB
Synonyms: condemn
  • We owe this to our children. وإننا ندين بذلك ﻷطفالنا.
  • And we owe them the best. وندين لهم بالأفضل.
  • To what do we owe this honor? إلى ماذا ندين هذا الشرف؟
  • We all owe you our thanks. ندين لك جميعا بالشكر
  • And we owe you a song. ونحن ندين لكِ بأغنية.
  • To what do we owe this honour? الى ماذا نحن ندين بهذا الشرف ؟
- Click here to view more examples -
VII)

مدينا

VERB
  • I owe you nothing. لست مديناً لك بشيء
  • Still owe me a secret. لا زلت مديناً لي بسرّ.
  • You still owe me an hour. لازلتَ مديناً لي بساعة.
  • If you owe me anything, you owe me that. ،إن كنت مديناً لي بشيء .فبهذا
  • You still owe me for the jogging suit. مازلت مديناً لي بثمن بدلة الجري - طبعاً
  • So trust me, do not owe anybody anything and stay ... ثق بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مدينه

VERB
Synonyms: city, town, place, cities
  • I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
  • I owe him for an hour of tutoring. مُدينه له لساعةِ تدريس.
  • You still owe me that dance, right? مازلتِ مدينة لي برقصة، صحيح؟
  • So you owe me. لذا أنتي مُدينة لي
  • You owe that to yourself. أنت مدينة بهذا لنفسكِ.
  • You owe me a waffle. أنت مدينة لي بقطة
- Click here to view more examples -
IX)

يدينون

VERB
Synonyms: condemn, profess
  • And a lot of people owe me wedding gifts. و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف
  • Only what they owe me. فقط ما يدينون به لي
  • They still owe me money. مازالوا يدينون لى بالمال.
  • They owe me a few favours. فهم يدينون لي ببضع خدمات
  • They owe me lots of money. يدينون لي الكثير من المال
  • Those responsible for that reversal owe the rest of us an ... فالمسؤولون عن هذا اﻻرتداد يدينون للبقية منا بتفسير ...
- Click here to view more examples -
X)

مدان

VERB
  • You owe some friends of mine a lot of money. أنت مدان لاصدقائى بأموال كثيرة
  • I owe you my life. أن مدان لك بحياتي
  • Does that spider owe you money? هل هذا العنكبوت مُدان لكِ بالمال؟
  • And i still owe you a fun night out. و مازلت مدان لكِ بليلة مرح
  • You owe me a window, ... أنت مُدان لي بنافذة أيها ...
  • I believe you owe me a toast, ... أعتقد أنك مُدان لي (بنخب ، ...
- Click here to view more examples -
XI)

يدين

VERB
  • Man owe me a favour. رجلٌ يَدينُ لي بخدمة
  • You tell him he still owe me a hundred bucks. قولى له أنه يدين لى بمائة دولار البنك رفض الشيك
  • And he happens to owe me a favor. و صادف أنـه يدين لي بخدمـة
  • I owe money on that thing. يدين مالا على ذلك الشيء.
  • Who does he owe it to? الى من يدين بها؟
  • Does he owe you money? هل يدين لكِ بمال؟
- Click here to view more examples -

indebted

I)

مدينون

ADJ
Synonyms: owe, owed, debtors
  • The people of this country are indebted to you. اناس هذه المدينه مدينون لكم
  • We are for ever indebted to you. إننا مدينون لك الى اﻷبد.
  • We are all indebted to him. ونحن جميعا مدينون له.
  • We are greatly indebted to him, and ... ونحن مدينون له بالكثير، ...
  • We are indebted to all the scientists, ... ونحن مدينون لجميع العلماء والتكنولوجيين ...
- Click here to view more examples -
II)

مدين

ADJ
Synonyms: owe, owes, owed, debtor, debit
  • My people are indebted to them and to all here. إن شعبي مدين لها ولكم جميعا هنا.
  • I would be indebted to you forever. أنا سأكون مدين إليك إلى الأبد
  • I am indebted to all my colleagues who ... وإنني لمدين لجميع زمﻻئي الذين ...
  • He's also indebted to to me. هو أيضا مدين لي.
  • I am forever indebted to your hospitality, batiatus. (أنا مدين إلى الأبد لحسن ضيافتك يا (باتياتوس
- Click here to view more examples -
III)

مديونيه

ADJ
Synonyms: indebtedness
  • ... should include help for the most indebted nations, cooperation in ... ... يتعين ان تشمل مساعدة الدول الاشد مديونية ، والتعاون فى ...
  • ... the poorest and most indebted developing countries. ... أفقر البلدان النامية وأشدها مديونية.
  • ... of some of the most indebted and poorest countries. ... بعض أفقر البلدان وأكثرها مديونية.
  • ... remains a large number of countries characterized as severely indebted. ... تظل العديد من البلدان مصنفة بلدانا تعاني من مديونية حادة.
  • ... majority of the region's most indebted countries. ... لمعظم بلدان المنطقة اﻷكثر مديونية.
- Click here to view more examples -
IV)

المثقله

ADJ
  • much indebted to you for having cleared the المثقلة كثيرا لكم على مسح
  • whom the whole family were indebted for the منهم أفراد العائلة المثقلة لل
  • I am not indebted for my present happiness to ... أنا لست المثقلة لسعادتي الحالية لرغبتكم ...
  • much indebted furthermore to the impression of ... وعلاوة على ذلك المثقلة بكثير من الانطباع كفاية ...
  • ... am in any way indebted to you for making this ... أكون في أي وسيلة المثقلة لكم لجعل هذا
- Click here to view more examples -
V)

مدينين

ADJ
Synonyms: owe, debtors
  • We're indebted for your consideration. نحن مدينين لحسن تقديرك
VI)

المدينه

ADJ
Synonyms: city, town, debtor, madinah
  • ... would cater for all indebted countries. ... شأنها أن تلبي مصلحة جميع البلدان المدينة.
  • ... greater debt relief to indebted countries. ... أكبر لعبء الدين على البلدان المدينة.
  • ... the attempts to manage debt problems of indebted developing countries. ... بمحاوﻻت معالجة مشاكل ديون البلدان النامية المدينة.
  • ... the overall economic development of the indebted countries. ... في تحقيق التنمية الاقتصادية الشاملة للبلدان المدينة.
  • ... faced by the most indebted countries is unsustainable and ... ... الذي تواجهها غالبية البلدان المدينة صعب على التحمل ويشكل ...
- Click here to view more examples -
VII)

مدينا

ADJ
Synonyms: medina, owe, owes, owed, debited
  • ... to understand clearly that I was indebted to the man in ... ... أن تفهم بوضوح أنني كنت مدينا لهذا الرجل بطرق ...
VIII)

ممتن

ADJ
  • I am indebted to those colleagues I have consulted to date ... وأنا ممتن للزملاء الذين تشاورت معهم حتى الآن ...

owed

I)

المستحقه

VERB
  • All outstanding amounts owed to developing countries should be paid ... وينبغي دفع جميع المبالغ المستحقة للبلدان النامية على ...
  • ... calculation of the amount of interest owed. ... بشأن حساب مبلغ الفائدة المستحقة.
  • ... to substantiate that alleged payments owed were in fact delayed. ... في إثبات أن المدفوعات المستحقة المزعومة قد تأخرت فعلاً.
  • ... posting accounts that detail the amounts owed to suppliers or creditors ... ... حسابات الترحيل التي تتضمن تفاصيل المبالغ المستحقة للمورِّدين أو الممولين ...
  • make a living level i owed by wearing a bit جعل مستوى المعيشة ط المستحقة على يرتدي قطعة
  • imagination of it already owed so much. الخيال منه المستحقة بالفعل كثيرا.
- Click here to view more examples -
II)

مستحقه

VERB
  • ... of the amounts allegedly owed in respect of each project ... ... للمبالغ التي يزعم أنها مستحقة فيما يتصل بكل مشروع ...
  • yield only by the fact that she owed the العائد فقط من حقيقة انها مستحقة على
  • ... accidents to which they owed their success. ... من الحوادث التي كانت مستحقة نجاحها.
  • ... incompatible with what she owed to her father, and with ... ... متعارضة مع ما كانت مستحقة لأبيها ، ولما ...
  • ... claimed for eight debts owed to his transportation business ... ... بالتعويض عن ثمانية ديون مستحقة لشركة النقل التي كان ...
  • This represents money owed to Member States which ... ويمثل هذا المبلغ أمواﻻ مستحقة للدول اﻷعضاء التي ...
- Click here to view more examples -
III)

مدين

VERB
Synonyms: owe, owes, indebted, debtor, debit
  • Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
  • He owed you his life! انه مدين لك بحياته
  • I owed you one after all. انا مدين لكِ بواحده .
  • I owed you one, right? أنا مدين لك بواحدة، صح؟
  • And that he owed him some money. وانه مدين له ببعض المال
  • I was owed them. وأنا مدين لهم.
- Click here to view more examples -
IV)

يدين

VERB
  • In the end, they said he owed them money. وفي النهاية, قالوا انه يدين لهم بالمال.
  • You think he owed someone money? أتظن أنه يدين بالمال لأحدهم؟
  • And he owed himself to her. ويدين نفسه لها.
  • Said he owed you, and thanks. قال أنه يدين لك بذلك وشكرا من ؟
  • He must have thought he owed you a favour. لابد أنه اعتقد أنه يدين لكِ بخدمة
  • Did you find out who he owed money to? هل عرفتَ لمن يدين بالمال؟
- Click here to view more examples -
V)

استدنت

VERB
VI)

تدين

VERB
  • I thought you might feel like you owed me. أظن أنك تشعر بأنك تدين لي
  • She owed this nature to the wandering life which she ... انها تدين هذا النوع من الحياة التي كانت تتخبط ...
  • ... to cancel or reduce the debt owed by developing countries. ... ﻹلغاء أو تخفيض الديون التي تدين بها البلدان النامية.
  • Phoenicks owed you money? فينيكس) تدين لك بمال؟)
  • Obviously, a debt owed to your mother. جليٌّ أنّكَ تدين بالجمال لوالدتك!
  • that he owed it to himself to be gallant. أن تدين هو لنفسه أن يكون الباسلة.
- Click here to view more examples -
VII)

ادين

VERB
  • I owed a lot of money to the people ... أدين بالكثير من المال للناس ...
  • I owed you that, and ... أنا أدين لكِ بذلك, وأنا ...
  • I felt like I owed you an explanation. شعرت أنني أدين لكِ بتفسير
  • I helped you out because I owed your old man. لقد ساعدتك لأنني .أدين لوالدك
  • I figured I owed you one. حسبت أنني أدين لك بواحدة
  • And I owed him my life on several occasions. و أنا أدين له بحياتي في عدة مناسبات
- Click here to view more examples -
VIII)

مدينا

VERB
  • And you felt like you owed me one? وشعرتَ أنّكَ مدينًا لي؟
  • He oWed me one. كان مديناً لي بواحدة
  • He owed me a shitload of money! هو كان مديناً لي بالمال !
  • ... , and said he owed nothing to anybody and therefore ... ... وقال إنه ليس مدينا بشيء لأحد ولذلك ...
  • ... , the largest contributor owed 82 per cent of ... ... ، كان أكبر المساهمين مدينا بنسبة ٨٢ في المائة من ...
- Click here to view more examples -
IX)

مدينون

VERB
Synonyms: owe, indebted, debtors
  • You know we are owed billions in dues payments. نحن مدينون ببلايين من المبالغ المستحقة
  • ... may feel they were owed something? ... يمكنه أن يشعر أنهم مدينون بشيء؟

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.