Condemnable means مدان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Condemnable in Arabic :

condemnable

مدان

ADJ

Synonyms: convicted, condemned, owe, convict

... that this was a condemnable act and was against international law ... ... أن مثل هذا العمل مدان ومخالف للقانون الدولى ...
... scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous ... ... مذهب باطل علمياً ومدان أخلاقياً وظالم وخطير اجتماعياً ...
... scientifically false, morally condemnable, socially unjust and ... ... زائف علميا، ومدان أخلاقيا، وظالم اجتماعيا وخطير ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Condemned

condemned

ادان

VERB

Synonyms: denounced, adan

He condemned the use of fatwas by unqualified persons. وأدان صدور فتاوى عن أشخاص غير مؤهلين لذلك.
He condemned the explosions but refused to answer any questions. حيث ادان الانفجارات ولكنه رفض الاجابة على اية اسئلة .
It was a city condemned and derelict. كانت مدينة وادان المهجورة .
He seriously condemned such activities, saying that when someone sell ... وادان بشدة هذه الانشطة قائلا انه عندما يبيع شخص ...
The statement condemned in the strongest possible ... أدان البيان بأشد الكلمات الممكنة ...
It condemned political platforms and organizations based ... وقد أدان المؤتمر البرامج السياسية والمنظمات التي تقوم على ...

- Click here to view more examples -

II)

ادانت

VERB

Synonyms: convicted, denounced

They condemned the measures and blamed them for the ... وأدانت التدابير وأنحت عليها باللائمة في ...
had condemned to be eaten, and ... أدانت ليؤكل ، وينبغي ...
condemned to end my days in ... أدانت لانهاء أيامي في ...
She also "strongly condemned the launching of rockets ... و" ادانت ايضا بشدة اطلاق الصواريخ ...
The Assembly condemned the widespread use of ... وأدانت الجمعية العامة انتشار ظاهرة استغلال ...
condemned to toll without honour ... أدانت ليكدح دون شرف ...

- Click here to view more examples -

III)

نددت

VERB

Synonyms: denounced

The government has strongly condemned the unilateral action in ... وقد نددت الحكومة بشدة بالعمل الانفرادى فى ...
condemned to toll without honour ... نددت ليكدح دون شرف ...
All delegations condemned the events reported by ... ونددت جميع الوفود بالأحداث التي أوردها ...

- Click here to view more examples -

IV)

ندد

VERB

Synonyms: denounced

The meeting strongly condemned local obstruction of population return ... وندد الاجتماع بشدة بالاعاقة المحلية لعودة الاهالى ...

ادانه

VERB

Synonyms: condemn, condemnation, conviction, convict, denounce, damning, indictment

Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.
Those acts must be condemned in the strongest terms. وينبغي إدانة هذه الأعمال بشدة.
Sale should be condemned for whatever purpose and for ... وينبغي إدانة بيع الأطفال لأي غرض كان ولأي ...
... and are not always condemned by local political leaders. ... ولم تلق دائما إدانة من قبل الزعماء السياسيين المحليين.
... were buried and those responsible should be prosecuted and condemned. ... دفنهم ومحاكمة وإدانة المسؤولين عن ذلك.
The system had also been condemned by a number of ... وهذا النظام كان موضع إدانة من قبل عدد من ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادانوا

VERB

They condemned them in a body. وأدانوا لهم في الجسم.
They condemned vigorously all acts of ... وأدانوا بشدة جميع أعمال ...
They had also condemned selectivity and double standards ... وأضاف قائلاً أنهم قد أدانوا أيضاً الانتقائية وازدواج المعايير ...
They condemned the misuse of the new communications technologies, including ... وأدانوا سوء استخدام تكنولوجيا الاتصال الجديدة بما في ذلك ...
They thus condemned the continued use by certain countries ... ومن ثم أدانوا استمرار لجوء بعض البلدان ...
... incompatible with human dignity and condemned this practice as a means ... ... يتفق مع كرامة الإنسان، وأدانوا هذه الممارسة كوسيلة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يدين

VERB

Synonyms: condemns, owes, owed, owe, denouncing

His country condemned any use of force ... وأضاف أن بلده يدين أي استعمال للقوة ...
It condemned any attempt by the ... وهو يدين أي محاولة من جانب ...
The text condemned "all forms of ... ويدين النص ايضا "كل شكل من اشكال ...
... the draft resolution because it condemned in the strongest terms all ... ... مشروع القرار لأنه يدين بأقوى العبارات جميع ...
... around the world, and condemned all forms of intolerance and ... ... في أنحاء العالم، ويدين جميع أشكال التعصب والتمييز ...
The Declaration also strongly condemned the continuing construction of the wall ... ويدين هذا الإعلان بشدة أيضا استمرار بناء الجدار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدين

VERB

Synonyms: condemns, owe, owes, owed, denounces, convict

It condemned all fanatical practices, ... وهي تدين كافة الممارسات القائمة على التعصب، ...
... said that those countries condemned all violations of human rights ... ... فقال إن هذه البلدان تدين جميع انتهاكات حقوق الإنسان ...
Her Government condemned all such acts and ... وقالت إن حكومتها تدين هذه الأعمال كلها وهي ...
17. The Government firmly condemned and was committed to ... 17 - وتدين الحكومة بشدة وتلتزم ...

- Click here to view more examples -

IX)

المحكوم عليهم

VERB

Synonyms: sentenced, convicted, death row, convicts

... used in favour of the condemned prisoner. ... تستخدم لصالح السجناء المحكوم عليهم بالإعدام.
... , where society placed those condemned to ... ، حيث وضعت المجتمع المحكوم عليهم
... , where society placed those condemned to ... ، حيث وضعت المجتمع المحكوم عليهم

- Click here to view more examples -

شجب

VERB

Synonyms: denounce, deplored, decried, decrying, denunciation, railed

XI)

دان

VERB

Synonyms: dan, dunn, dunne

on the back of our card said condemned على الجزء الخلفي من بطاقة لدينا وقال دان
He also condemned "the systematic destruction ... ودان ايضا "التدمير المنظم ...

2. Owe

owe

مدين

VERB

Synonyms: owes, owed, indebted, debtor, debit

Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
Do you owe people money? هل أنت مدين لأحد بالمال ؟
And you owe me money. انت مدين لي بالمال نعم
I owe him a lot of money. أنا مدين له بالكثير من المال
You owe me one. أنت مدين لي بواحدة
But you owe me, big time. لكن أنت مدين لي و لقد آذيت ابني

- Click here to view more examples -

II)

مدينون

VERB

Synonyms: indebted, owed, debtors

We owe that to ourselves and to future generations. فنحن مدينون بذلك لأنفسنا وللأجيال القادمة.
To tell you we owe you one. اعلمك باننا مدينون لك بواحده
Owe her for what? مدينون لها لماذا؟
We owe them all a debt of gratitude. إننا مدينون لهم جميعا بالامتنان الكبير.
He knows everyone, and they all owe him. الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له
But your family owe me nothing. لكن عائلتك مدينون لي شيئا.

- Click here to view more examples -

III)

ادين

VERB

Synonyms: convicted, condemn, found guilty, owed

I owe you both a debt of gratitude. أنا أدين لكما بالامتنان.
I might really owe you. أنا قد أدين لك فعلاً
I owe you my life. أُدين لك بحياتي.
I owe him my life. انا ادين لة بحياتى
I owe her this much. إنني أدين لها بالكثير , هيا
I owe you so much in return. وأدين لك بالكثير

- Click here to view more examples -

IV)

تدين

VERB

Synonyms: condemns, owes, owed, denounces, convict

I want what you owe me. أريد ما تدين لي به.
You owe me that. انت تدين لي بهذا
What do you owe him? بماذا تدين له ؟
You owe me a favor. أنت تدين لى بواحدة
Think you owe me one. أعتقد أنك من تدين لي بواحدة.
You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى

- Click here to view more examples -

تدينين

VERB

You owe me that. أنتِ تدينين لي بذلك
You owe me a dollar. انت تدينين لي بدولار
And you owe me a quarter. وأنتِ تدينين لي .
I think you totally owe me a spa day. أعتقد أنك تدينين إلي بيوم .
You owe me one. أنت تَدينين لى بواحده
You owe me dinner. أنتي تدينين لي بعشاء

- Click here to view more examples -

VI)

ندين

VERB

Synonyms: condemn

We owe this to our children. وإننا ندين بذلك ﻷطفالنا.
And we owe them the best. وندين لهم بالأفضل.
To what do we owe this honor? إلى ماذا ندين هذا الشرف؟
We all owe you our thanks. ندين لك جميعا بالشكر
And we owe you a song. ونحن ندين لكِ بأغنية.
To what do we owe this honour? الى ماذا نحن ندين بهذا الشرف ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مدينا

VERB

Synonyms: medina, owes, owed, debited, indebted

I owe you nothing. لست مديناً لك بشيء
Still owe me a secret. لا زلت مديناً لي بسرّ.
You still owe me an hour. لازلتَ مديناً لي بساعة.
If you owe me anything, you owe me that. ،إن كنت مديناً لي بشيء .فبهذا
You still owe me for the jogging suit. مازلت مديناً لي بثمن بدلة الجري - طبعاً
So trust me, do not owe anybody anything and stay ... ثق بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مدينه

VERB

Synonyms: city, town, place, cities

I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
I owe him for an hour of tutoring. مُدينه له لساعةِ تدريس.
You still owe me that dance, right? مازلتِ مدينة لي برقصة، صحيح؟
So you owe me. لذا أنتي مُدينة لي
You owe that to yourself. أنت مدينة بهذا لنفسكِ.
You owe me a waffle. أنت مدينة لي بقطة

- Click here to view more examples -

IX)

يدينون

VERB

Synonyms: condemn, profess

And a lot of people owe me wedding gifts. و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف
Only what they owe me. فقط ما يدينون به لي
They still owe me money. مازالوا يدينون لى بالمال.
They owe me a few favours. فهم يدينون لي ببضع خدمات
They owe me lots of money. يدينون لي الكثير من المال
Those responsible for that reversal owe the rest of us an ... فالمسؤولون عن هذا اﻻرتداد يدينون للبقية منا بتفسير ...

- Click here to view more examples -

مدان

VERB

Synonyms: convicted, condemned, convict, condemnable

You owe some friends of mine a lot of money. أنت مدان لاصدقائى بأموال كثيرة
I owe you my life. أن مدان لك بحياتي
Does that spider owe you money? هل هذا العنكبوت مُدان لكِ بالمال؟
And i still owe you a fun night out. و مازلت مدان لكِ بليلة مرح
You owe me a window, ... أنت مُدان لي بنافذة أيها ...
I believe you owe me a toast, ... أعتقد أنك مُدان لي (بنخب ، ...

- Click here to view more examples -

XI)

يدين

VERB

Synonyms: condemns, owes, owed, denouncing

Man owe me a favour. رجلٌ يَدينُ لي بخدمة
You tell him he still owe me a hundred bucks. قولى له أنه يدين لى بمائة دولار البنك رفض الشيك
And he happens to owe me a favor. و صادف أنـه يدين لي بخدمـة
I owe money on that thing. يدين مالا على ذلك الشيء.
Who does he owe it to? الى من يدين بها؟
Does he owe you money? هل يدين لكِ بمال؟

- Click here to view more examples -

3. Convict

convict

ادانه

VERB

Synonyms: condemn, condemnation, conviction, denounce, damning, indictment

Maybe we'll actually convict somebody. ربما سنقوم فعلا بإدانة شخصا ما
... help you try to convict my friend. ... أساعدك في محاولتك لإدانة صديقتي
They can't wait to convict me. انهم لا يستطيعون الانتظار لإدانة لي.
Did you get what you needed to convict my uncle? هل حصلتِ على ماتحتاجينه لإدانة عمي؟
development you can accept help convict him التنمية يمكنك قبول مساعدة في إدانة له

- Click here to view more examples -

II)

المحكوم عليه

NOUN

Synonyms: sentenced

Who is this convict? من هو هذا المحكوم عليه؟
you are question an ex-convict embassy سؤال كنت سفارة السابق المحكوم عليه
When he saw the convict approaching him عندما رأى المحكوم عليه الاقتراب منه
make a guiding me through convict جعل لي من خلال توجيه المحكوم عليه
... statement we got three garage mechanics and an ex-convict ... لبيان حصلت لدينا ثلاثة ميكانيكا المرآب والمحكوم عليه بحكم

- Click here to view more examples -

III)

المدان

NOUN

Synonyms: convicted, sentenced

Are you in a hurry, convict? هل أنت مستعجل أيها المُدان؟
You know, you laugh that up, convict. أتعرف، أضحك كما تشاء أيها المدان، حسناً؟
Keep it moving, convict. واصل التحرّك أيّها المُدان.
Where's your pet convict? أين صديقك المدان الأليف ؟
Hey, convict, is it true you won a ... أيها المدان ، أصحيح أنك فزت بوسام ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدان

NOUN

Synonyms: convicted, condemned, owe, condemnable

Every convict on this ship knows who you are. كلّ مدانٍ على هذه السفينة يعرف .من أنت
I heard you got jumped by an old convict. سمعت بأنك أصبت من قبل مدان كبير السن
Every convict who isn't sick or ... كلّ مُدانٍ ليس مريضاً .أو ...
... want her to see me as a convict. ... اريدها ان تراني كمجرم مدان
... discuss confidential government business in the presence of a convict. ... مُناقشة أعمال حكوميّة .سرّية في وجود شخص مُدان

- Click here to view more examples -

ادانته

VERB

Synonyms: condemnation, condemned, convicted, guilty, conviction, indicted, found guilty

Not enough evidence to convict. لا يوجد دليل كافى لإدانته
We may not have enough to convict. ربما لا نملك أدلة كافية لادانته
... take five votes to convict. ... يستغرق خمسة اصوات لإدانته
... that there was not enough evidence to convict him. ... أنه لا توجد أدلة كافية لإدانته.
... have to wait for the trial to convict him. ... أن ننتظر المحكمة لإدانته

- Click here to view more examples -

VI)

الادانه

VERB

Synonyms: conviction, condemnation, condemned, guilt

Have enough evidence to convict? لديهم أدله كافيه لــ الإدانة ؟
... worried that we still didn't have enough evidence to convict. ... قلقة أننا لا زلنا لا نملك أدلة كافية للإدانة
... judges are reluctant to convict members of the security forces or ... ... القضاة يحجمون عن الحكم بالإدانة على أعضاء قوى الأمن أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

تدين

VERB

Synonyms: condemns, owe, owes, owed, denounces

... goes to the counties that convict the most people. ... تذهب إلى المقاطعات التي تُدين معظم الناس
... with authorities in providing information that would convict the traffickers. ... مع السلطات في توفير المعلومات التي تدين تجار البشر.

VIII)

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, offender, thug, malefactor, outlaw, criminalized

An escaped convict and a parking ticket on a state vehicle ... مجرم فار ومخالفة على مركبة للولاية ...
... if you don't mind riding with a convict. ... إن كنت لا تمانع السفر مع مجرم
What slam pays 1.5 for a convict? أي سجن يدفع مليوناً ونصف المليون مقابل مجرم ؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation