Due account will be given to sectoral and other needs assessments ...وسيولى الاعتبار الواجب إلى تقييمات الحاجات القطاعية وغيرها ...
Due account must be taken of recurrent operating expenditures, ...ويتعين إيلاء الاعتبار الواجب للنفقات التشغيلية المتكررة، ولا ...
Due account should be taken of the social aspects of privatization ...ويجب أن تؤخذ في اﻻعتبار الواجب الجوانب اﻻجتماعية للخصخصة ...
... and their training needs have likewise been given due consideration.... واحتياجاتها التدريبية قد حظيت بالاعتبار الواجب.
... leased property is managed with due regard for economy and ...... إدارة الممتلكات المستأجرة على أساس الاعتبار الواجب لتحقيق الوفورات والكفاءة ...
... establish criteria that give due consideration to international human rights standards ...... وأن ينشئ معايير تولي الاعتبار الواجب للمعايير الدولية لحقوق الإنسان ...
All outstanding amounts owed to developing countries should be paid ...وينبغي دفع جميع المبالغ المستحقة للبلدان النامية على ...
... calculation of the amount of interest owed.... بشأن حساب مبلغ الفائدة المستحقة.
... to substantiate that alleged payments owed were in fact delayed.... في إثبات أن المدفوعات المستحقة المزعومة قد تأخرت فعلاً.
... posting accounts that detail the amounts owed to suppliers or creditors ...... حسابات الترحيل التي تتضمن تفاصيل المبالغ المستحقة للمورِّدين أو الممولين ...
make a living level i owed by wearing a bitجعل مستوى المعيشة ط المستحقة على يرتدي قطعة
imagination of it already owed so much.الخيال منه المستحقة بالفعل كثيرا.
... other resources, contributions receivable is current.... بالموارد الأخرى فإن التبرعات المستحقة جارية.
... and the collection of accounts receivable.... ، وتحصيل الحسابات المستحقة.
... discrepancies between the accounts receivable statements and the supporting documents ...... تفاوتات بين بيانات الحسابات المستحقة والوثائق الداعمة لها ...
... to ensure the recovery of accounts receivable from personnel prior to ...... لتأمين تحصيل المبالغ المستحقة من الموظفين قبل أن ...
... no award of compensation for accounts receivable for television programmes.... أي تعويض عن الحسابات المستحقة عن البرامج التلفزيونية.