Nab
US
GB
SA
Translation of Nab in Arabic :
nab
1
قبض
NOUN
- bank name and nab there's a right here اسم البنك وقبض هناك حق هنا
- is to do much about it name and nab the explanation هو أن تفعل الكثير عن ذلك الاسم وقبض على تفسير
- We will nab him as he climbs out ... سنقوم قبض عليه بينما كان يتسلق ...
- We will nab him as he climbs out ... ونحن سوف قبض عليه بينما كان يتسلق ...
- who bank nab meissner what we have today البنك الذين قبض ميسنر ما لدينا اليوم
More meaning of Nab
catch
I)
قبض
VERB
- You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
- You want to catch a ride home. أريد أن قبض على العودة إلى الوطن.
- We must catch him! يجب علينا أن قبض عليه!
- What happens if they catch us? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
- I was trying to catch him. كنت أحاول أن قبض عليه.
- How can we catch him out? كيف يمكننا أن قبض عليه خارج؟
II)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, arrest, caught, apprehended, receivable
- You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
- Creating trouble just to catch someone. تصنع المشكلات فقط للقبض على شخص
- To catch the chancellor. للقبض على المستشار .
- To catch these monsters. للقبض على تلك المخلوقات
- Six weeks you are trying to catch the general. ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
- Maybe it takes a beast to catch a beast. ربّما يتطلّب القبض على وحش وحشًا
III)
اللحاق
VERB
- I suppose we should catch up with everyone. أنا أعتقد أن يجب علينا اللحاق بالجميع
- You can catch me up on the way down. يمكنك اللحاق بي في الطريق
- I was giving you time to catch up. لقد كنت أعطيك وقت للحاق بي
- If we can catch up to him, before nightfall. إن أمكننا اللحاق به قبل الليل.
- We havea boat to catch. هلمّ، علينا اللحاق بالقارب
- Says he'll catch me up at the next lock. ويقول انه سوف اللحاق بي في تأمين المقبل.
IV)
المصيد
NOUN
Synonyms: landings
- ... which makes species identification of the catch difficult. ... الأمر الذي يجعل تحديد أنواع المصيد صعبا.
- ... for management, and catch certification. ... للإدارة، وشهادات المصيد.
- and other catch forty weeks that night وغيرها من المصيد 40 أسابيع في تلك الليلة
- anyway let's catch was i was there على أي حال دعونا المصيد كان كنت هناك
- but here at the catch ولكن هنا في المصيد
- ... application of a precautionary approach to catch limits. ... تطبيق النهج الاحترازي لحدود المصيد.
V)
الصيد
NOUN
- They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
- That was the catch. كان ذلك في الصيد.
- Must be some catch. لابُد من وُجود بعض الصيد.
- And your perfect catch hubby. وزوجك الصيد الثمين,
- This is going to catch on. هذا هو ستعمل على الصيد.
- We got to catch up with the others! وَصلنَا إلى الصيدِ فوق مَع الآخرين!
VI)
الامساك
VERB
Synonyms: constipation, griping, constipated
- No one was able to catch him. لم يقدر أحد على الإمساك به .
- Now you're following me to catch the demon! أنت الآن من يتبعني !للامساك بالعفريت
- Things that could help you catch him. أمور قد تساعدك في الإمساك به.
- You will never ever catch him like that. لن تتمكن من الإمساك به بتلك الطريقة
- I want you to try to catch it. اريدك ان تحاول الامساك به
- After we catch dinner. سنذهب بعد الامساك بالعشاء
VII)
التقاط
VERB
- I need moment to catch my breath. أحتاج لحظة لالتقاط أنفاسي.
- You can catch me up on those cases tomorrow. يمكنك التقاط لي على تلك الحالات غدا.
- That is, if you can catch your breath. هذا إذا استطعت التقاط أنفاسك
- Value type not allowed as catch type. غير مسموح بنوع القيمة كنوع التقاط.
- I can practically catch a bullet in my teeth. عملياً أستطيع التقاط رصاصه بأسناني
- I just have to catch my breath. يجب أن التقاط أنفاسي.
VIII)
صيد
VERB
- Catch some flies for him to eat. صيد بَعْض الذبابِ لَهُ للأَكْل .
- I knew there was a catch. عَرفتُ أنه كان هناك صيد.
- And while that may be, there is a catch. وبينما ذلك قَدْ يَكُون، هناك a صيد.
- People think you use cheese to catch this beauties. الناس تستخدم الجبنه (لصيد هذه الجميلات(الفئران
- This guy is a real catch for you. هذا الرجل هو صيد حقيقي بالنسبة لك.
- You actually believe he's a catch. تظنين فى الواقع أنه صيد ثمين
IX)
يمسك
VERB
- Get down from there and catch those puppies! إنزل من هناك ويمسك تلك الجراء!
- I am sure to catch you. أنا متأكد من أن يمسك لك.
- Want to catch a movie? اراد أن يمسك فلم؟
- Used to catch a spinning knife in his teeth. كان يعمل ليمسك السكاكين باسنانه
- And let them catch us? تدعى من يمسك بنا ؟
- Man who catch fly with chopsticks, ... الرجل الذي يمسك الذباب بالعصي بإمكانه ...
X)
امسك
VERB
- What if he were to catch me acting, then? ماذا لو أمسك بي وأنا أمثل، ماذا سيحدث؟
- Except it's catch and release. عدى أنها مسألة أمسك وأطلق
- Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
- I think you wanted me to catch you. أعتقد إنك أردتني أن أمسك بك
- Torch the whole field to catch a few rats? اوقد كل الابار لكى امسك فقط ببعض الفئران ؟
- I gotta catch this guy in the act. علي أن امسك هذا الرجل في الحدث
XI)
تمسك
VERB
- I know you'd be there to catch me. أعلم أنك ستكون موجود هناك لتمسك بى
- Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
- Send a maniac to catch a maniac. أرسل مهووس كى تمسك بآخر.
- You want to catch me? تريد أن تمسك بي؟
- They said don't let her catch you. لقد قالوا لا تدعها تمسك بك
- I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
arrested
I)
اعتقل
VERB
- He ever been arrested? هل سبق أن أُعتقل؟
- The guy's been arrested for uranium smuggling. الرجل إعتقل لتهريب اليورانيوم
- Did you know he'd been arrested last year? ـ هل تعرف أنه أعتقل السنة الماضية؟
- Arrested here, without could change. إعتقل هنا، بدون يمكن أن يتغير.
- I should be arrested then, too. أنا يجب أن أعتقل إذاً أيضا
- Arrested for aiding and abetting. اعتقل بتهمة المساعدة والتحريض.
II)
القبض
VERB
Synonyms: capture, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- The two were arrested a week before the holiday. وأُلقي القبض على اﻻثنين قبل أسبوع من العيد.
- We were arrested for trying to help you. أُلقي القبض علينا لمساعدتك !ستواجه المشنقة
- Then he really could have us arrested. لأنه حينها سيُلقي علينا القبض بالفعل
- We have even arrested his family. حتى أننا ألقينا القبض على عائلته
- The man was arrested and fined. وأُلقي القبض على الرجل وفُرضت عليه غرامة.
- You arrested my men. القبض على الرجال بلدي.
III)
اعتقال
VERB
- Why are these people being arrested? ما سبب إعتقال هؤلاء الناس ؟
- He persisted and was arrested. واورد شهود انه تم اعتقال شخص واحد.
- No one has yet been arrested. ولم يتم اعتقال أي أحد بعد
- Two persons were arrested in connection with this case. وتم اعتقال شخصين لهما علاقة بهذه القضية.
- And you had my men arrested. وأمرت باعتقال رجالي.
- Four people were arrested during the action. وتم اعتقال اربعة اشخاص خلال العملية.
IV)
القي القبض عليه
VERB
- He was arrested some hours later. وألقي القبض عليه بعد بضع ساعات.
- He was reportedly arrested at the same time as ... ويبدو أنه ألقي القبض عليه في نفس الوقت مع ...
- He was arrested ten years ago, ... ألقيَ القبض عليه قبل عشر سنوات بسبب ...
- Upon his return home he was arrested, banned from teaching ... وألقي القبض عليه لدى عودته إلى وطنه، ومنع من التدريس ...
- He was arrested without warrant and taken ... وأُلقي القبض عليه دون إذن واقتيد ...
- He was arrested by the quick arrival ... وألقي القبض عليه من قبل وصول سريع ...
V)
القت القبض
VERB
- When were you going to tell us you arrested her? متى كنت ستقول لنا انك ألقت القبض عليها ؟
- It arrested his steps, and he looked all ... انها القت القبض على خطواته، وقال انه يتطلع في كل ...
- ... got expelled from school and arrested. ... حصلت على طرد من المدرسة وألقت القبض.
- His whole will rose up and arrested him. وانتفض كله له وألقت القبض عليه.
- arrested him in his fall. ألقت القبض عليه في سقوطه.
- ... , the goods confiscated and drivers arrested. ... وصادرت السلع وألقت القبض على السائقين.
VI)
المقبوض عليهم
VERB
Synonyms: arrests
- ... that judicial protection for persons detained or arrested has improved. ... أن الحماية القضائية للأشخاص المحتجزين أو المقبوض عليهم قد تحسنت.
- Some of the arrested were reportedly transferred to an unknown location ... وقيل إن بعض المقبوض عليهم نقلوا إلى مكان مجهول ...
- ... per cent of the persons arrested). ... في المائة من الأشخاص المقبوض عليهم).
- ... the treatment in practice of persons arrested, detained or imprisoned ... ... المعاملة التي يتلقاها عملياً الأشخاص المقبوض عليهم أو المحتجزون أو المودعون ...
- ... two of the three arrested suspects are gunmen having dual nationality ... ... اثنين من المتهمين الثلاثة المقبوض عليهم مسلحان يحملان جنسية مزدوجة ...
- ... three categories of persons arrested or detained: ... النحو التالي ثﻻث فئات من اﻷشخاص المقبوض عليهم أو الموقوفين.
VII)
القاء القبض
VERB
Synonyms: arrest, apprehend, capture, apprehension
- Known terrorists must be arrested and brought to justice ... ويجب إلقاء القبض على الإرهابيين المعروفين وتقديمهم إلى العدالة ...
- No one may be arrested other than on the ... وﻻ يجوز إلقاء القبض على أحد إﻻ على ...
- ... whereas others may never be arrested. ... بينما قد لا يتسنى أبدا إلقاء القبض على آخرين.
- ... source said fifteen people have been arrested in relation to the ... وقال المصدر أنه تم القاء القبض على 15 شخصا على صلة بالقضية ...
- ... both occasions one person was arrested and fined. ... كل من المرتين تم إلقاء القبض على شخص واحد وتغريمه.
VIII)
المعتقلين
VERB
- Concerned agencies are interrogating the arrested spies, it said. وقالت ان الاجهزة المعنية تجرى تحقيقات مع الجواسيس المعتقلين .
- All those arrested are said to be civilians. وقيل إن جميع أولئك المعتقلين من المدنيين.
- None of those arrested has yet been tried for ... ولم يقدم أي من هؤلاء المعتقلين إلى المحاكمة بتهمة ...
- Persons arrested should be allowed immediately to contact ... وينبغي السماح للأشخاص المعتقلين بالاتصال على الفور ...
- ... protects not only persons arrested or imprisoned, but also pupils ... ... تحمي ليس فقط الأشخاص المعتقلين أو المسجونين وإنما أيضا التلاميذ ...
- ... protects not only persons arrested or imprisoned, but ... ... تحمي ليس فقط الأشخاص المعتقلين أو المسجونين وإنما ...
IX)
توقيف
VERB
Synonyms: arrest, restraining order, apprehending
- Three people were arrested. وتم توقيف ثلاثة أشخاص.
- ... , individuals are being arrested, detained and interrogated by authorities ... ... أن السلطات تقوم بتوقيف الأفراد واعتقالهم واستجوابهم ...
- The accused was arrested and transferred on 31 ... ولقد تم توقيف المغتصب المزعوم ونُقل في 31 ...
- "Arrested for all that. "لتوقيف كل ذلك.
X)
قبض
VERB
- When was the last time you were arrested? متى قُبض عليك أخر مرة؟
- Why is she being arrested? لماذا قبض عليها؟
- The assailant was arrested. وقبض على الرجل المهاجم.
- What did she get arrested for? لما قُبض عليها؟
- People were arrested here last night. لقد قُبض على بعضهم هنا الليلة الماضية .
- I was arrested at the rehearsal for my wedding. لقد قبض على اثناء بروفه لزفافى
XI)
الاعتقال
VERB
Synonyms: arrest, detention, custody, internment
- Being arrested sets a good example? الاعتقال الجماعي هل هو مثال جيد ؟؟
- We get ourselves arrested. نلقي بأنفسنا في الإعتقال
- Do you want to be arrested for obstruction? هل ترغبين في الاعتقال لعرقلة التحقيق؟
- I was ready to be arrested that night. كُنت مستعداً للإعتقال هذه الليلة
- ... family members, were arrested or tortured. ... أفراد أسرتهم، قد تعرض للاعتقال أو التعذيب.
- ... just stay here and get arrested. ... نجلس هنا ونعرض أنفسنا للأعتقال
capture
I)
التقاط
VERB
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
- You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
II)
الالتقاط
NOUN
- Capture was interrupted and could not complete successfully. تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
- No frames were found in the capture file. لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
- Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
- Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
III)
القبض
VERB
Synonyms: arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
- How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
- ... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
- ... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
- did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
- talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
IV)
لقطه
NOUN
- Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
- You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
- This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
- Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
- Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
- The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
V)
الاستيلاء
VERB
- It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
- Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
- ... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
- find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
- ... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
- ... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في
VI)
اعتقال
NOUN
- Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
- With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
- With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
- the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم
VII)
اسر
NOUN
Synonyms: families, captured, captivating, households, hfs, enthralling
- Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
- Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
- By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
- You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
- close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
- ... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
VIII)
قبض
VERB
- They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
- ... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
- Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
- ... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, custody, withholding
- ... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
- ... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.
caught
I)
اشتعلت
VERB
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- This thing caught you by surprise too. هذا الشيء الذي اشتعلت على حين غرة أيضا.
- I feel sure she caught cold that night, ma'am. انا متأكد انها اشتعلت في تلك الليلة الباردة ، سيدتي.
- Her heart leaped within her as she caught that phrase. قفز قلبها في داخلها لأنها اشتعلت تلك العبارة.
- How could it a got caught in my sleeve? كيف يمكنها ان حصلت اشتعلت في الأكمام بلادي؟
- You really caught me off guard. كنت حقا اشتعلت لي على حين غرة.
II)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, apprehended, receivable
- What if we get caught? ماذا اذا تم القبض علينا ?
- If the kids get caught. إذا تم القبض على الطلاب
- It caught on a snag. القبض على بعقبة.
- What if we get caught? ماذا لو ألقى القبض علينا؟
- She caught at the idea. القبض عليها في هذه الفكرة.
- What if we get caught? ماذا لو تم القبض علينا ؟
III)
مسكت
VERB
Synonyms: grabbed
- Centuries caught between child and man. القرون مَسكتْ بين الطفلِ والرجلِ.
- I caught a case of second best. مَسكتُ حالة ثانياً أفضل.
- Tell him you are caught in the act. أخبره أنك مُسكت بالجرم المشهود
- What were you going to do if you caught me? ماذا ستفعل إن مسكت بي ؟
- Is this where you caught today's special? هذا حيث مسكت اليوم خاصّ؟
- I just caught that, actually. أنا للتو مَسكتُ ذلك، في الحقيقة.
IV)
امسكت
VERB
- I caught him for you. لقد أمسكت به لأجلك
- I caught him with amy. (لقد امسكت به مع (ايمي
- I caught him playing in the dryer yesterday. و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
- Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
- Have you caught them yet? هل أمسكت بهم لحد الآن؟
- Because she caught me? لأنها أمسكت بي؟
V)
صيدها
VERB
- heal to get caught. شفاء للحصول على صيدها.
- how do you have to get caught كيف يكون لديك للحصول على صيدها
- are you going to get caught i guarantee of that أنت ذاهب للحصول على صيدها أنا أضمن ذلك
- could be caught of the wide cool veranda ... ويمكن صيدها من شرفة واسعة للتهدئة ...
- ... probably wanted to get caught right but ... يريد على الارجح للحصول على صيدها ولكن الحق
- ... and other species that may be caught; ... وغيرها من الأنواع المسموح بصيدها؛
VI)
واقعه
VERB
- It got caught in the grass. حصلت واقعة في العشب.
- So that if we got caught, there would be ... بحيث إذا حصلت واقعة علينا ، لن يكون هناك ...
- is that they caught in a very rare move هو أنها واقعة في خطوة نادرة جدا
- could not get caught train لا يمكن أن تحصل واقعة القطار
- basically indicated that the few f_b_i_ agents got caught using their وأشار أساسا أن حصلت واقعة وكلاء f_b_i_ القليلة استخدام مواردها
- of the when it got caught up and i can't من عندما حصلت واقعة عنه وأنا لا أستطيع
VII)
قبضت
VERB
Synonyms: busted
- Caught five in a ditch. قبضت على خمسة في خندق.
- I heard you caught the guy. لقد سمعت أنك قبضت على القاتل
- It caught you good, man. قبضت عليك جيداً, يارجل
- You caught three of them. لقد قبضت على 3 من هؤلاء المجرمين
- You could've caught anyone, but you caught me. لم تستطع أن تقبض على أيَ أحداً ولكنك قبضت عليَ
- You just caught us at a really, really ... أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في ...
VIII)
وقعوا
VERB
Synonyms: signed
- been operated in the magnet caught in the bill of rights تم تشغيل في المغناطيس وقعوا في وثيقة الحقوق
- Today mankind is caught in a trap from every direction اليوم البشر وقعوا في الفخ من كل اتجاه ،
- caught in this oceanic conveyor belt it would be difficult ... وقعوا في هذا الحزام المحيط سيكون من الصعب ...
- ... yes please arrange not to be caught in the shallow in ... يرجى نعم ترتيب عدم وقعوا في الضحلة في
- ... get to me that they caught in a short of poetry ... أن الحصول على لي أنهم وقعوا في قصيرة من الشعر
- would be caught in the silken bag. سيكون من وقعوا في حقيبة حريرية.
IX)
امسك
VERB
- Miles caught me doing it. مايلز) أمسك بي أفعلها).
- I think something's caught in the rudder. اعتقد ان شئ ما امسك بالدفة
- Remember the night your dad caught us here? تتذكرين تلك الليلة عندما امسك بنا والدك هنا؟
- I kept running, and he got caught. انا هربت وهو أمسك.
- But it also caught this. ولكنه أمسك هذا أيضاً.
- Guess who caught his first fish. أنتم خمنوا من أمسك بأول سمكه
X)
قبض
VERB
- If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
- Because you got caught! لأنه قبض عليك!
- The lion caught a wild ox. الأسد قبض على ثور متوحش .
- Of course he is, he caught you two. بالطبع هو كذلك فقد قبض عليكما
- What if we get caught? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
- I can be the man who caught him. يُمكنني أن أكون الرجل الذي قبض عليه، على الأقل
seized
I)
ضبطت
VERB
Synonyms: busted
- Then he tossed it down and seized the next. ثم القوا عليه وضبطت في اليوم التالي.
- I shivered, and a deadly nausea seized me. أنا تجمدت ، والغثيان القاتل ضبطت لي.
- I seized her almost with joy. ضبطت قلت لها تقريبا مع الفرح.
- Irresistible impulses seized him. ضبطت نبضات مقاومتها له.
- I was seized with a panic fear. ضبطت أنا مع الخوف الذعر.
- The hunter seized the stiff tail, and calling ... ضبطت الصياد الذيل شرسة ، والدعوة ...
II)
استولي
VERB
- Fury seized him because it all seemed ... استولى عليه الغضب لأنه يبدو كل ...
- He seized hold of his chair, and hurled it against ... انه استولى على عقد من كرسيه ، وألقوا ضد ...
- ... to feel the night air, when desperation seized him. ... ليشعر هواء الليل ، عندما استولى عليه اليأس.
- This natural sentiment was seized on by some, هذا الرأي الواقعي استولى على البعض
- The illuminated village had seized hold of وكانت قرية مضيئة استولى على عقد من
- Anger seized him, and he rushed into استولى الغضب له، واندفع
III)
المضبوطه
VERB
- The money and property seized temporarily as exhibits have been confiscated ... وتمت مصادرة النقود والممتلكات المضبوطة مؤقتا كشواهد إثبات ...
- The volume of opium seized exceeded 1 ton in each ... وقد تجاوزت كمية الأفيون المضبوطة طنا واحدا في كل ...
- Is seized and carried by force ... غير المضبوطة ونفذت بالقوة ...
- ... for the administration of seized and confiscated assets. ... الخاصة بإدارة الأصول المضبوطة والمصادرة.
- ... total amount of property seized were available. ... المبلغ الاجمالي للممتلكات المضبوطة.
- ordered them to be seized and carried to prison. أمرتهم أن المضبوطة ونقله الى السجن.
IV)
صادرت
VERB
Synonyms: confiscated
- He swore at her and seized another. أقسم انه في وجهها وصادرت بعضا.
- The government security forces also seized a large amount of ... ومن ناحية اخرى صادرت قوات الامن كمية كبيرة من ...
- Meanwhile, the security forces also seized a large amount of ... ومن ناحية اخرى صادرت قوات الامن كمية كبيرة من ...
- ... eight people, from whom it seized a large number of ... ... على ثمانية أشخاص، صادرت منهم عدداً كبيراً من ...
V)
VI)
ضبط
VERB
- if some of our documents were seized or إذا تم ضبط بعض الوثائق لدينا أو
- was seized and searched, without ... تم ضبط وتفتيش ، من دون ...
- ... won his special election for the seized ... فاز انتخابه الخاص لضبط
- Also seized were an M-16 rifle ... وتم ضبط بندقية م-16 ...
VII)
المصادره
VERB
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, seizure, forfeited, expropriated
- Lot of seized property. الكثير من الممتلكات المصادره.
- ... or connection with the seized ship. ... أو صلة لها بالسفينة المصادرة.
- ... statistics and reports about seized and surrendered small arms are not ... ... اﻹحصاءات والتقارير عن اﻷسلحة الصغيرة المصادرة أو المسلمة ليست في ...
- ... additional language stating that seized quantities would not count against a ... ... صياغة إضافية تنص على أن الكميات المصادرة لا تعد جزءاً من ...
- ... an accelerated restitution of seized property, the creation of conditions ... ... التعجيل بردّ الممتلكات المصادرة، وإيجاد الظروف المناسبة ...
VIII)
مصادره
VERB
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit
- ... years the legal proceedings prevented seized properties from being confiscated. ... على سنوات حالت الإجراءات القانونية دون مصادرة الممتلكات المحتجزة.
IX)
الاستيلاء
VERB
- Assets may be seized at any time during ... ويجوز الاستيلاء على الأصول في أي وقت خلال ...
- ... and the passion of the stage seized him. ... ، والعاطفة من مرحلة الاستيلاء عليه.
- ... the occupying forces also seized a school belonging to ... ... قامت القوات الإسرائيلية أيضا بالاستيلاء على مدرسة تابعة لوكالة ...
- ... several soldiers wounded and two grenades seized. ... عدة جنود بجراح وتم اﻻستيﻻء على قنبلتين يدويتين.
- ... mccollum people say that a grandmother was seized by a mob ... الناس يقولون ماكولوم تم الاستيلاء على جدة على يد الغوغاء
- You know, I could've just seized your factory. أتعلم، كانَ بإمكاني الإستيلاء على مصنعك وحسب.
X)
قبض
VERB
- He seized the lighted candle, and held it ... فقبض على شمعة مضاءة ، وعقد ...
- He seized his bicycle, pursued the lad, and فقبض دراجته ، واصلت الفتى ، و
- He seized the thing, and stabbed the فقبض على شيء ، وطعن
- He seized my hand in the darkness and ... فقبض يدي في الظلام وقادني ...
- ... in him unconsciously, there seized him a panic fear that ... ... به دون وعي، وهناك قبض عليه الخوف الهلع التي ...
- He seized the bewildered Summerlee by the arm ... فقبض على Summerlee حائرا من ذراعها ...
XI)
اغتنام
VERB
Synonyms: seize, take advantage, grasp, exploit, avail themselves
- This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
- These opportunities should also be seized to grant programme managers some ... وينبغي أيضا اغتنام هذه الفرص لمنح مديري البرامج قدرا ...
- Those opportunities should be seized in order to tackle ... وينبغي اغتنام تلك الفرص بغية التصدي ...
- ... honour of our motherland that should any of us be seized ... شرف وطننا الام التي ينبغي اغتنام أي واحد منا
- 1. How can these opportunities be seized? 1 - كيف يمكن اغتنام هذه الفرص؟
receivable
I)
المستحق
NOUN
Synonyms: owed, accrued, outstanding, payable
- ... business was the owner of the receivable. ... العمل الذي هو صاحب المستحق.
- ... in the security right and not in the receivable itself. ... في حق الضمان وليس في المستحق ذاته.
- ... that it will receive payment of the original receivable. ... بأنه سيتلقى سداد المستحق الأصلي.
- ... to the assignment or to the receivable. ... بالاحالة أو بالمستحق.
- ... which the debtor of the receivable is to make payment. ... المطلوب من المدين بالمستحق أن يسدّد لـه.
II)
مستحقه القبض
NOUN
- ... the sales tax report that contains sales tax receivable. ... تقرير ضريبة المبيعات والذي يحتوي على ضريبة المبيعات مستحقة القبض.
- ... shown as "other accounts receivable" or "other accounts ... ... باعتبارها "حسابات أخرى مستحقة القبض" أو "حسابات أخرى ...
- ... paid (sales tax receivable)* ... المدفوعة (ضريبة المبيعات مستحقة القبض)*
III)
القبض
ADJ
- every receivable and interesting movie كل فيلم القبض ومثيرة للاهتمام
- Accounts receivable for staff on mission ... حسابات القبض المتعلقة بالموظفين الموفدين ...
- your receivable in the middle of the people ... القبض بك في منتصف الناس ...
- Accounts receivable from project implementation funded by the ... حسابات القبض من تنفيذ المشاريع الممولة من ...
- Accounts receivable are reviewed twice every month, and ... وتُستعرض حسابات القبض مرتين شهريا، ويضطلع ...
IV)
المستحقه
ADJ
- ... other resources, contributions receivable is current. ... بالموارد الأخرى فإن التبرعات المستحقة جارية.
- ... and the collection of accounts receivable. ... ، وتحصيل الحسابات المستحقة.
- ... discrepancies between the accounts receivable statements and the supporting documents ... ... تفاوتات بين بيانات الحسابات المستحقة والوثائق الداعمة لها ...
- ... to ensure the recovery of accounts receivable from personnel prior to ... ... لتأمين تحصيل المبالغ المستحقة من الموظفين قبل أن ...
- ... no award of compensation for accounts receivable for television programmes. ... أي تعويض عن الحسابات المستحقة عن البرامج التلفزيونية.
V)
المقبوضات
ADJ
Synonyms: receipts
- ... of business processes with existing receivable functions. ... طرائق أداء العمل والمهام الحالية المعنية بالمقبوضات.
VI)
قبض
ADJ
- Account receivable from a staff member حساب قبض من أحد الموظفين
- ... is recorded as accounts receivable; ... ، فتسجل كحسابات قبض؛
- ... or business, as cash, notes and accounts receivable, ... أو العمل ، كنقود، و سندات و حسابات قبض
VII)
مستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, accrued, undeserved
- ... to specify that you want any tax receivable returned. ... لتحديد رغبتك في أية ضريبة مستحقة تم إرجاعها.
VIII)
المدينين
NOUN
Synonyms: debtors
- ... and business performance, and are secured by accounts receivable. ... والأداء التجاري وتكون مضمونة بحسابات المدينين.
- ... flows, sales and accounts receivable. ... والمبيعات وحسابات المدينين.
canine
I)
II)
الكلاب
ADJ
- What's up with the canine? " ما الامر مع الكلاب "
- Rodent and canine brains consume تستهلك أدمغة القوارض والكلاب
- canine noise, and a deep human groan. الكلاب الضوضاء ، وتأوه عميق الإنسان.
- out canine even been line could have read it من الممكن أن الكلاب قراءة الخط كان حتى
- canine called one engine out ودعا الكلاب محرك واحد من
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.