Debtor
US
GB
SA
Translation of Debtor in Arabic :
debtor
1
المدين
NOUN
- Where the debtor sought to avoid receiving personal notice ... وحيثما يسعى المدين إلى تفادي استلام إشعار شخصي ...
- If the debtor pays in accordance with the notification, ... وإذا قام المدين بالسداد وفقا للإشعار، ...
- If the debtor paid in accordance with the notification in ... فاذا قام المدين بالسداد وفقا للاشعار في ...
- The debtor remained protected at all times, ... والمدين يبقى محميا في جميع الأوقات ...
- As to a debtor that is a natural person ... أما في حالة المدين الذي هو شخص طبيعي ...
- Correspondence sent to a debtor requesting payment for a ... مراسلة يتم إرسالها إلى المدين للمطالبة بسداد ...
2
مدين
NOUN
- ... inappropriate to provide those powers to a debtor in possession. ... من غير الملائم منح تلك الصلاحيات لمدين حائز.
- ... to give a notification to a debtor requesting payment without that ... ... أن يوجّه الاشعار الى مدين يطلب السداد دون أن تكون لدى ...
- ... no different position from any other debtor in relation to any ... ... ﻻ يختلف وضعه عن أي مدين آخر فيما يتصل بأي ...
- your debtor for another. الخاص مدين للآخر.
- ... apply with regard to a particular debtor. ... ينطبق فيما يتعلق بمدين معيّن.
- ... on the application of any debtor that: ... بناء على طلب أي مدين:
3
الدائنه
NOUN
- ... and participation by the debtor countries in any reviews and analyses ... ... وإلى مشاركة البلدان الدائنة في أية استعراضات أو تحليلات ...
- ... on social development in debtor countries. ... على التنمية الاجتماعية في البلدان الدائنة.
- ... development and specific circumstances of debtor countries; ... التنمية الذي بلغته البلدان الدائنة وظروفها الخاصة؛
- ... it was essential that debtor countries themselves played a stronger role ... ... من الجوهري أن تقوم البلدان الدائنة نفسها بدور أقوى ...
- ... the transparency and involvement of debtor countries in any review and ... ... الشفافية ومشاركة البلدان الدائنة في أي استعراض وتحليل ...
More meaning of Debtor
debit
I)
السحب الالي
NOUN
- shenanigans by companies in the area of debit cards, الخدع من قبل شركات في مجال بطاقات السحب الآلي,
- of banks and credit debit cards take a listen to this من البنوك وبطاقات السحب الآلي الائتمان اتخاذ الاستماع إلى هذه
- There is some on debit cards, and in any ... هناك بعض على بطاقات السحب الآلي, وعلى أي ...
- i don't believe the father debit cards may not reminiscing أنا لا أعتقد أن بطاقات السحب الآلي الأب قد لا نستعيد
II)
المدين
NOUN
- Enter or view the debit code. يُستخدم لإدخال الكود المدين أو عرضه.
- Enter the debit amount for the destination account or dimension? إدخال المبلغ المدين للحساب الوجهة أو البعد؟
- No action on her debit or credit. ليس هناك اي اجراء على حسابها المدين او الائتماني
- Accumulated debit amount in the default currency. مبلغ المدين التراكمي بالعملة الافتراضية.
- View the debit amount. يتيح عرض المبلغ المدين.
III)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, deduction, adversary, deductible, discounted
- Everybody uses debit cards now, son. الجميع يستخدم بطاقات الخصم الآن يا بني
- Everybody uses debit cards these days. الجميع يستخدم بطاقات الخصم هذه الأيام
- handed my visa debit lines really aren't سلم لي خطوط الخصم فيزا في الحقيقة ليست
- debit it think we can get paid الخصم من التفكير يمكن الحصول على دفعنا
- program the direct debit please if you know did the برنامج الخصم المباشر من فضلك إذا كنت لم تعرف
IV)
مدين
NOUN
- Also known as credit advice or debit advice. ويعرف أيضًا بإشعار دائن أو إشعار مدين.
- ... the quantity is planned as a credit or debit position. ... الكمية مخططة كوضع دائن أو مدين.
- ... the miscellaneous charge code has the debit type other than . ... كود المصاريف المتنوعة من نوع مدين بخلاف .
- ... you must enter a debit account to use. ... فيجب إدخال حساب مدين لاستخدامه.
- ... by adding a minus debit transaction, and a ... ... وذلك بإضافة حركة مدين بالناقص، ويتم ...
obligor
I)
الملتزم
NOUN
- Rights and obligations of the obligor under a negotiable instrument حقوق والتزامات المُلتزم بمقتضى الصك القابل للتداول
- ... account debtor" (the obligor under the assigned obligation) ... ... الحساب المدين" (المُلتَزم في اطار الالتزام المحال) ...
owe
I)
مدين
VERB
- Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
- Do you owe people money? هل أنت مدين لأحد بالمال ؟
- And you owe me money. انت مدين لي بالمال نعم
- I owe him a lot of money. أنا مدين له بالكثير من المال
- You owe me one. أنت مدين لي بواحدة
- But you owe me, big time. لكن أنت مدين لي و لقد آذيت ابني
II)
مدينون
VERB
- We owe that to ourselves and to future generations. فنحن مدينون بذلك لأنفسنا وللأجيال القادمة.
- To tell you we owe you one. اعلمك باننا مدينون لك بواحده
- Owe her for what? مدينون لها لماذا؟
- We owe them all a debt of gratitude. إننا مدينون لهم جميعا بالامتنان الكبير.
- He knows everyone, and they all owe him. الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له
- But your family owe me nothing. لكن عائلتك مدينون لي شيئا.
III)
ادين
VERB
Synonyms: convicted, condemn, found guilty, owed
- I owe you both a debt of gratitude. أنا أدين لكما بالامتنان.
- I might really owe you. أنا قد أدين لك فعلاً
- I owe you my life. أُدين لك بحياتي.
- I owe him my life. انا ادين لة بحياتى
- I owe her this much. إنني أدين لها بالكثير , هيا
- I owe you so much in return. وأدين لك بالكثير
IV)
تدين
VERB
- I want what you owe me. أريد ما تدين لي به.
- You owe me that. انت تدين لي بهذا
- What do you owe him? بماذا تدين له ؟
- You owe me a favor. أنت تدين لى بواحدة
- Think you owe me one. أعتقد أنك من تدين لي بواحدة.
- You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى
V)
تدينين
VERB
- You owe me that. أنتِ تدينين لي بذلك
- You owe me a dollar. انت تدينين لي بدولار
- And you owe me a quarter. وأنتِ تدينين لي .
- I think you totally owe me a spa day. أعتقد أنك تدينين إلي بيوم .
- You owe me one. أنت تَدينين لى بواحده
- You owe me dinner. أنتي تدينين لي بعشاء
VI)
ندين
VERB
Synonyms: condemn
- We owe this to our children. وإننا ندين بذلك ﻷطفالنا.
- And we owe them the best. وندين لهم بالأفضل.
- To what do we owe this honor? إلى ماذا ندين هذا الشرف؟
- We all owe you our thanks. ندين لك جميعا بالشكر
- And we owe you a song. ونحن ندين لكِ بأغنية.
- To what do we owe this honour? الى ماذا نحن ندين بهذا الشرف ؟
VII)
مدينا
VERB
- I owe you nothing. لست مديناً لك بشيء
- Still owe me a secret. لا زلت مديناً لي بسرّ.
- You still owe me an hour. لازلتَ مديناً لي بساعة.
- If you owe me anything, you owe me that. ،إن كنت مديناً لي بشيء .فبهذا
- You still owe me for the jogging suit. مازلت مديناً لي بثمن بدلة الجري - طبعاً
- So trust me, do not owe anybody anything and stay ... ثق بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ ...
VIII)
مدينه
VERB
- I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
- I owe him for an hour of tutoring. مُدينه له لساعةِ تدريس.
- You still owe me that dance, right? مازلتِ مدينة لي برقصة، صحيح؟
- So you owe me. لذا أنتي مُدينة لي
- You owe that to yourself. أنت مدينة بهذا لنفسكِ.
- You owe me a waffle. أنت مدينة لي بقطة
IX)
يدينون
VERB
- And a lot of people owe me wedding gifts. و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف
- Only what they owe me. فقط ما يدينون به لي
- They still owe me money. مازالوا يدينون لى بالمال.
- They owe me a few favours. فهم يدينون لي ببضع خدمات
- They owe me lots of money. يدينون لي الكثير من المال
- Those responsible for that reversal owe the rest of us an ... فالمسؤولون عن هذا اﻻرتداد يدينون للبقية منا بتفسير ...
X)
مدان
VERB
Synonyms: convicted, condemned, convict, condemnable
- You owe some friends of mine a lot of money. أنت مدان لاصدقائى بأموال كثيرة
- I owe you my life. أن مدان لك بحياتي
- Does that spider owe you money? هل هذا العنكبوت مُدان لكِ بالمال؟
- And i still owe you a fun night out. و مازلت مدان لكِ بليلة مرح
- You owe me a window, ... أنت مُدان لي بنافذة أيها ...
- I believe you owe me a toast, ... أعتقد أنك مُدان لي (بنخب ، ...
XI)
يدين
VERB
Synonyms: condemns, owes, owed, denouncing
- Man owe me a favour. رجلٌ يَدينُ لي بخدمة
- You tell him he still owe me a hundred bucks. قولى له أنه يدين لى بمائة دولار البنك رفض الشيك
- And he happens to owe me a favor. و صادف أنـه يدين لي بخدمـة
- I owe money on that thing. يدين مالا على ذلك الشيء.
- Who does he owe it to? الى من يدين بها؟
- Does he owe you money? هل يدين لكِ بمال؟
owes
I)
يدين
VERB
Synonyms: condemns, owed, owe, denouncing
- Call our doctor friend who owes us a favor. أتّصل بصديقنا الطبيب الذي يدين لنا بخدمة
- The dog owes my friend money. الكلب يدين لصديقي بالمال.
- He owes us a favor. إنه يدين لنا بمعروف
- I save his, he owes me a favour. أنا أنقذتُ حياته فهو يدين لي بخدمة
- Whoever goes the furthest, the other owes a drink. من يصبح الأبعد والأخر يدين بمشروب
II)
مدين
VERB
- He owes me money. انه مدين لي المال.
- Owes me hundreds of pounds and gone to ground. مُدين لي بمئات الجُنيهات ومات.
- He owes me money! أنه مُدين لي بالمال!
- Owes tax to the crown. مدين للتاج بضرائب
- Tell him he owes me a call. اخبريه بأنه مدين لي بمكالمة
III)
تدين
VERB
- She owes me a pair of bike shorts. هي تدين لي بزوجين من سراويل الدراجات
- She owes me money for the week. إنها تدين لي بمال أسبوع.
- The school owes us a detailed explanation. ان المدرسة تدين لنا بتوضيح اكثر
- And she owes you her life. وتدين لك بحياتها.
- She owes me nothing. لا تَدين لي بشئ.
IV)
يستدين
VERB
V)
VI)
owed
I)
المستحقه
VERB
Synonyms: due, outstanding, accrued, payable, receivable, eligible
- All outstanding amounts owed to developing countries should be paid ... وينبغي دفع جميع المبالغ المستحقة للبلدان النامية على ...
- ... calculation of the amount of interest owed. ... بشأن حساب مبلغ الفائدة المستحقة.
- ... to substantiate that alleged payments owed were in fact delayed. ... في إثبات أن المدفوعات المستحقة المزعومة قد تأخرت فعلاً.
- ... posting accounts that detail the amounts owed to suppliers or creditors ... ... حسابات الترحيل التي تتضمن تفاصيل المبالغ المستحقة للمورِّدين أو الممولين ...
- make a living level i owed by wearing a bit جعل مستوى المعيشة ط المستحقة على يرتدي قطعة
- imagination of it already owed so much. الخيال منه المستحقة بالفعل كثيرا.
II)
مستحقه
VERB
Synonyms: due, accrued, receivable, undeserved
- ... of the amounts allegedly owed in respect of each project ... ... للمبالغ التي يزعم أنها مستحقة فيما يتصل بكل مشروع ...
- yield only by the fact that she owed the العائد فقط من حقيقة انها مستحقة على
- ... accidents to which they owed their success. ... من الحوادث التي كانت مستحقة نجاحها.
- ... incompatible with what she owed to her father, and with ... ... متعارضة مع ما كانت مستحقة لأبيها ، ولما ...
- ... claimed for eight debts owed to his transportation business ... ... بالتعويض عن ثمانية ديون مستحقة لشركة النقل التي كان ...
- This represents money owed to Member States which ... ويمثل هذا المبلغ أمواﻻ مستحقة للدول اﻷعضاء التي ...
III)
مدين
VERB
- Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
- He owed you his life! انه مدين لك بحياته
- I owed you one after all. انا مدين لكِ بواحده .
- I owed you one, right? أنا مدين لك بواحدة، صح؟
- And that he owed him some money. وانه مدين له ببعض المال
- I was owed them. وأنا مدين لهم.
IV)
يدين
VERB
Synonyms: condemns, owes, owe, denouncing
- In the end, they said he owed them money. وفي النهاية, قالوا انه يدين لهم بالمال.
- You think he owed someone money? أتظن أنه يدين بالمال لأحدهم؟
- And he owed himself to her. ويدين نفسه لها.
- Said he owed you, and thanks. قال أنه يدين لك بذلك وشكرا من ؟
- He must have thought he owed you a favour. لابد أنه اعتقد أنه يدين لكِ بخدمة
- Did you find out who he owed money to? هل عرفتَ لمن يدين بالمال؟
V)
استدنت
VERB
VI)
تدين
VERB
- I thought you might feel like you owed me. أظن أنك تشعر بأنك تدين لي
- She owed this nature to the wandering life which she ... انها تدين هذا النوع من الحياة التي كانت تتخبط ...
- ... to cancel or reduce the debt owed by developing countries. ... ﻹلغاء أو تخفيض الديون التي تدين بها البلدان النامية.
- Phoenicks owed you money? فينيكس) تدين لك بمال؟)
- Obviously, a debt owed to your mother. جليٌّ أنّكَ تدين بالجمال لوالدتك!
- that he owed it to himself to be gallant. أن تدين هو لنفسه أن يكون الباسلة.
VII)
ادين
VERB
Synonyms: owe, convicted, condemn, found guilty
- I owed a lot of money to the people ... أدين بالكثير من المال للناس ...
- I owed you that, and ... أنا أدين لكِ بذلك, وأنا ...
- I felt like I owed you an explanation. شعرت أنني أدين لكِ بتفسير
- I helped you out because I owed your old man. لقد ساعدتك لأنني .أدين لوالدك
- I figured I owed you one. حسبت أنني أدين لك بواحدة
- And I owed him my life on several occasions. و أنا أدين له بحياتي في عدة مناسبات
VIII)
مدينا
VERB
- And you felt like you owed me one? وشعرتَ أنّكَ مدينًا لي؟
- He oWed me one. كان مديناً لي بواحدة
- He owed me a shitload of money! هو كان مديناً لي بالمال !
- ... , and said he owed nothing to anybody and therefore ... ... وقال إنه ليس مدينا بشيء لأحد ولذلك ...
- ... , the largest contributor owed 82 per cent of ... ... ، كان أكبر المساهمين مدينا بنسبة ٨٢ في المائة من ...
IX)
مدينون
VERB
- You know we are owed billions in dues payments. نحن مدينون ببلايين من المبالغ المستحقة
- ... may feel they were owed something? ... يمكنه أن يشعر أنهم مدينون بشيء؟
indebted
I)
مدينون
ADJ
- The people of this country are indebted to you. اناس هذه المدينه مدينون لكم
- We are for ever indebted to you. إننا مدينون لك الى اﻷبد.
- We are all indebted to him. ونحن جميعا مدينون له.
- We are greatly indebted to him, and ... ونحن مدينون له بالكثير، ...
- We are indebted to all the scientists, ... ونحن مدينون لجميع العلماء والتكنولوجيين ...
II)
مدين
ADJ
- My people are indebted to them and to all here. إن شعبي مدين لها ولكم جميعا هنا.
- I would be indebted to you forever. أنا سأكون مدين إليك إلى الأبد
- I am indebted to all my colleagues who ... وإنني لمدين لجميع زمﻻئي الذين ...
- He's also indebted to to me. هو أيضا مدين لي.
- I am forever indebted to your hospitality, batiatus. (أنا مدين إلى الأبد لحسن ضيافتك يا (باتياتوس
III)
مديونيه
ADJ
Synonyms: indebtedness
- ... should include help for the most indebted nations, cooperation in ... ... يتعين ان تشمل مساعدة الدول الاشد مديونية ، والتعاون فى ...
- ... the poorest and most indebted developing countries. ... أفقر البلدان النامية وأشدها مديونية.
- ... of some of the most indebted and poorest countries. ... بعض أفقر البلدان وأكثرها مديونية.
- ... remains a large number of countries characterized as severely indebted. ... تظل العديد من البلدان مصنفة بلدانا تعاني من مديونية حادة.
- ... majority of the region's most indebted countries. ... لمعظم بلدان المنطقة اﻷكثر مديونية.
IV)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, distressed, burdensome, paperweight
- much indebted to you for having cleared the المثقلة كثيرا لكم على مسح
- whom the whole family were indebted for the منهم أفراد العائلة المثقلة لل
- I am not indebted for my present happiness to ... أنا لست المثقلة لسعادتي الحالية لرغبتكم ...
- much indebted furthermore to the impression of ... وعلاوة على ذلك المثقلة بكثير من الانطباع كفاية ...
- ... am in any way indebted to you for making this ... أكون في أي وسيلة المثقلة لكم لجعل هذا
V)
VI)
المدينه
ADJ
- ... would cater for all indebted countries. ... شأنها أن تلبي مصلحة جميع البلدان المدينة.
- ... greater debt relief to indebted countries. ... أكبر لعبء الدين على البلدان المدينة.
- ... the attempts to manage debt problems of indebted developing countries. ... بمحاوﻻت معالجة مشاكل ديون البلدان النامية المدينة.
- ... the overall economic development of the indebted countries. ... في تحقيق التنمية الاقتصادية الشاملة للبلدان المدينة.
- ... faced by the most indebted countries is unsustainable and ... ... الذي تواجهها غالبية البلدان المدينة صعب على التحمل ويشكل ...
VII)
VIII)
ممتن
ADJ
Synonyms: grateful, thankful, appreciate
- I am indebted to those colleagues I have consulted to date ... وأنا ممتن للزملاء الذين تشاورت معهم حتى الآن ...
creditor
I)
الدائن
NOUN
- The secured creditor's interest is in being paid. فمصلحة الدائن المضمون هي في أن يتم السداد إليه.
- In any case, the creditor cannot waste the encumbered ... وفي كل الحالات لا يستطيع الدائن أن يبدد الموجودات المرهونة ...
- This means a creditor would still need to ... وهذا يعني أن الدائن سيظل في حاجة إلى ...
- The secured creditor advanced no credit in ... فالدائن المضمون لم يقدّم أي ائتمان ...
- If the secured creditor incurs these expenses, ... وإذا تكبد الدائن المضمون تلك المصروفات، ...
II)
لدائن
NOUN
Synonyms: plastics
- A debt owed to a creditor. مديونية مملوكة للدائن.
- The outstanding amount that a customer owes a creditor. مبلغ معلق يدين به العميل للدائن.
- During the proceedings, the secured creditor could also receive the ... وأثناء الإجراءات، يمكن للدائن المضمون أن يتلقى أيضا ...
- The creditor may enforce the security right in ... فيجوز للدائن إنفاذ الحق الضماني في ...
- ... to damages towards the secured creditor. ... لدفع تعويض للدائن المضمون.
III)
دائن
NOUN
Synonyms: credit
- ... turn transfer the right to another creditor. ... بدوره بإحالة هذا الحق إلى دائن آخر.
- ... of enforcement proceedings by an unsecured creditor. ... إجراءات الإنفاذ من جانب دائن غير مضمون.
- ... would depend on the company's creditor or debtor status. ... فسوف يعتمد على حالة دائن الشركة أو حالة المدين.
- ... transfer that right to a creditor that may in turn ... ... يحيل ذلك الحق إلى دائن يجوز أن يقوم بدوره بإحالة ...
- ... can be offered to a potential creditor to encourage it to ... ... يمكن أن تُعرض على دائن محتمل من أجل تشجيعه على ...
payable
I)
المستحقه الدفع
ADJ
Synonyms: receivable
- Assistance pensions payable on grounds of invalidity are paid ... وتُدفَع هذه المساعدات المستحقة الدفع على أساس الإصابة بعجز ...
- ... and administer individual contributions would sometimes exceed the contributions payable. ... فرادى اﻻشتراكات وإدارتها تتجاوز أحيانا اﻻشتراكات المستحقة الدفع.
- ... and debit balances in accounts payable. ... والأرصدة المدينة في الأرصدة المستحقة الدفع.
- ... a mission account, claims were included under accounts payable. ... حساب البعثة، تدرج المطالبات في الحسابات المستحقة الدفع.
- Contingent liabilities and accounts payable الخصوم الاحتمالية والحسابات المستحقة الدفع
- Netting off of accounts receivable and accounts payable المقاصة بين الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع
II)
واجبه الدفع
ADJ
- This benefit is payable if the beneficiaries submit a ... وتكون هذه الاستحقاقات واجبة الدفع إذا قدم المستفيدون طلباً ...
- ... defined for sales tax payable. ... المحدد لكل ضريبة مبيعات واجبة الدفع.
- Fees are payable quarterly and in advance. والرسوم واجبة الدفع فصليا ومسبقا.
- ... , which often are due and payable before the concessionaire has ... ... ، تكون مستحقة وواجبة الدفع قبل أن يكون صاحب الامتياز قد ...
- ... the family allowance is payable in the following circumstances: ... فإن العﻻوات اﻷسرية تكون واجبة الدفع في الظروف التالية:
- ... and the amounts were due and payable in 1989. ... وأن المبالغ أصبحت مستحقة وواجبة الدفع في عام 1989.
III)
الدائنه
ADJ
- This field is copied to the accounts payable transaction. يتم نسخ هذا الحقل إلى حركة الحسابات الدائنة.
- Accounts payable invoice matching is the process of matching ... مطابقة فاتورة الحسابات الدائنة هي عبارة عن عملية مطابقة ...
- Accounts payable processes, including tracking ... عمليات الحسابات الدائنة، بما فيها تتبع ...
- ... in the price tolerance calculations for accounts payable invoice matching. ... في حسابات تفاوت السعر لمطابقة فاتورة الحسابات الدائنة.
- ... for example, for accounts payable and terms of payment. ... على سبيل المثال، الحسابات الدائنة وشروط الدفع.
- ... for example, for accounts payable and terms of payment. ... على سبيل المثال، للحسابات الدائنة وشروط السداد.
IV)
دائنه
ADJ
Synonyms: credit
- Create an accounts payable invoice based on packing slips. إنشاء فاتورة حسابات دائنة تستند على كشوف التعبئة.
- Use accounts payable parameters to adjust functionality to ... استخدم محددات حسابات دائنة لتعديل الوظيفة لكي ...
- ... field description of the field in the Accounts payable form. ... وصف الحقل في النموذج حسابات دائنة .
- ... and if they were acquired from an Accounts payable invoice. ... وكذلك إذا تم امتلاكها من فاتورة حسابات دائنة.
V)
تدفع
ADJ
- The family subsidy is payable for three years. وتُدفع المنحة الأسرية لمدة ثلاث سنوات.
- The annual contributory shares are payable in advance. تدفع الاشتراكات السنوية مقدما.
- Payable only on my safe return. تدفع فقط فى حالة عودتى سالما
- The family allowance is payable in a fixed amount. تُدفع العﻻوة العائلية في شكل مبلغ ثابت.
- They are also only payable if the polluter is detected ... كما أن هذه الغرامات ﻻ تدفع إﻻ إذا اكتشف الملوث ...
- The retention is usually payable in two stages, ... 81 وتدفع مبالغ ضمان الأداء عادة على مرحلتين، ...
VI)
الدفع
ADJ
- Includes amounts in accounts payable. (أ) يشمل المبالغ المدرجة في حسابات الدفع.
- Amounts recorded in accounts payable المبالغ المقيدة في حسابات الدفع
- Other amounts in accounts payable مبالغ أخرى في حسابات الدفع
- Other amounts in accounts payable المبالغ الأخرى في حسابات الدفع
- ... contributions are disclosed in accounts payable. ... المساهمات غير منفق يبين في حسابات الدفع.
- ... are not yet due and payable. ... لم تستحق السداد والدفع بعد.
VII)
يدفع
ADJ
- The allowance shall normally be payable in local currency. ويُدفع بدل اﻹقامة عادة بالعملة المحلية.
- The allowance shall normally be payable in local currency. ويدفع بدل اﻹقامة عادة بالعملة المحلية.
- It is payable to each of the ... ويُدفع لكل واحد من ...
- The daily allowance is payable from the fourth day of each ... ويدفع البدل اليومي بداية من تاريخ اليوم الرابع من كل ...
- The difference is also payable to working mothers who have ... ويدفع هذا الفرق أيضاً إلى الأمهات العاملات اللاتي ليس لهن ...
- It is payable as from the start of maternity leave ... ويدفع اعتباراً من بداية إجازة الأمومة ...
VIII)
المدفوعه
ADJ
- The maternity benefits payable to working women are taken into account ... وتؤخذ استحقاقات الأمومة المدفوعة للعاملات في الاعتبار ...
- ... no change in the hourly rates payable. ... أي تعديل على المعدلات المدفوعة بالساعة.
- ... of the report concerning honorariums payable to members of organs and ... ... من التقرير بشأن الأتعاب المدفوعة لأعضاء الهيئات والهيئات ...
- ... total amount of compensation payable for any one incident will be ... وسيكون إجمالي قيمة التعويض المدفوعة عن أية حادثة واحدة ...
- ... a change in maternity grants payable for the second child and ... ... أدخل تعديل على منح الأمومة المدفوعة لثاني طفل وما ...
- ... entitlement to benefits and rates of benefits payable. ... استحقاقها ومعدلات الاستحقاقات المدفوعة.
X)
مستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, accrued, receivable, undeserved
- ... in addition to any other benefits payable. ... بجانب أي إعانات أخرى مستحقة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.