Desirous

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Desirous in Arabic :

desirous

1

رغبه منها

NOUN
Synonyms: desiring, wishing
  • he was desirous to avoid them. كان رغبة منها لتفاديها.
  • seemed so desirous of its being given ويبدو من ذلك رغبة منها في إعطاء
  • not very desirous of satisfying what seemed ليس رغبة منها جدا لتلبية ما يبدو
  • Desirous of building on the fundamental principles ... ورغبة منها في البناء على المبادئ الجوهرية ...
  • Desirous of facilitating adherence to ... ورغبة منها في تسهيل الانضمام إلى ...
- Click here to view more examples -
2

راغبه

NOUN
Synonyms: willing
  • I was very desirous to see the chief temple ... كنت راغبة جدا لرؤية معبد كبير ...
  • ... you alone, which I was very desirous of doing. ... لك وحدك ، والتي كنت راغبة جدا به.
  • I don't deny I was extremely desirous to pacify him at ... أنا لا أنكر أنني كنت راغبة جدا لتهدئة له في ...
- Click here to view more examples -
3

رغبه

NOUN
  • to make her very desirous of having them all ... لحملها على وجود رغبة للغاية لهم جميعا ...
  • though desirous of marking, by this external symbol ... على الرغم من رغبة وسم ، من خلال هذا الرمز الخارجية ...
  • not very desirous of satisfying what seemed impertinent curiosity ... لا رغبة للغاية لتلبية فضول وقح ما يبدو ...
  • ... answer would be, but yet desirous of ... سيكون الجواب ، ولكن رغبة من بعد
  • which I was very desirous of doing. التي كنت رغبة جدا به.
- Click here to view more examples -
4

الراغبه

NOUN
Synonyms: wishing, acceding
5

راغب

ADJ
  • ... that my niece is very desirous of seeing you all ... التي هي ابنة أخي راغب جدا في رؤيتكم جميعا

More meaning of Desirous

desiring

I)

رغبه منها

VERB
Synonyms: desirous, wishing
  • Desiring to harmonize and clarify rules of origin . ورغبة منها في تنسيق وتوضيح قواعد المنشأ .
  • Desiring the peaceful resolution of that problem, it has ... ورغبة منها في حل تلك المشكلة حﻻ سلميا، فقد ...
  • Desiring to say good-night, she attempted ورغبة منها في ليلة ويقول حسن ، حاول أنها
  • desiring your man to take neither the first ورغبة منها الرجل على اتخاذ الخاص ليست الأولى
  • and desiring to esteem, and the other ورغبة منها في تقدير الذات ، والآخر
- Click here to view more examples -
II)

رغبه

VERB
  • coming up next day desiring from the nation الخروج اليوم التالي رغبة من الأمة
  • long desiring my absence, nor ... رغبة غيابي الطويل ، ولا ...
  • Desiring that appropriate measures be ... ورغبة في اتخاذ التدابير المناسبة ...
  • hold of me, desiring to know, "what ... عقد لي ، ورغبة في معرفة "ما ...
  • ... her mother might disarm him from desiring her injury. ... والدتها قد نزع عنه من رغبة إصابتها.
- Click here to view more examples -
III)

الراغبه

VERB
  • ... administration of justice to Governments desiring to improve their promotion and ... ... اقامة العدل إلى الحكومات الراغبة في تحسين تعزيزها وحمايتها ...
  • ... administration of justice to Governments desiring to improve their promotion and ... ... إقامة العدل إلى الحكومات الراغبة في تحسين تعزيزها وحمايتها ...

willing

I)

مستعده

ADJ
  • You have to be willing to get in it. يجب ان تكوني مستعدة لذلك
  • Are you willing to quit your job for him? هل أنت مستعدة لترك عملك لأجله؟
  • When she was so willing to sacrifice us all. في حين أنّها كانت مستعدة للتضحية بنا جميعاً؟
  • But are you willing to risk it? لكن هل انتى مستعدة للمخاطرة بهذا ؟
  • Are you willing to lose your job over this? هل أنتي مستعدة لفقد وظيفتك بسبب هذا الأمر؟
  • You just aren't yet willing to accept them. إنك فقط لست مستعدة بعد لتقبلها.
- Click here to view more examples -
II)

استعداد

ADJ
  • We are willing to consider all possibilities. ونحن على استعداد للنظر في جميع الاحتمالات.
  • Would you be willing to contact him for us? هل أنتِ على استعداد للاتصال به لأجلنا؟
  • I am willing to answer any questions. وأنا على استعداد للرد على أية أسئلة.
  • Would you be willing to say that in court? هل أنتي على استعداد أن تدلي بذلك في المحكمة ؟
  • Does that mean you're willing to work for me? هل يعنى هذا أنك على إستعداد أن تعمل لدى؟
  • Would you be willing to identify him? هل أنت على استعداد للتعرف على هويته؟
- Click here to view more examples -
III)

راغب

ADJ
  • Are you willing to partake? هل انت راغب بالاشتراك؟؟
  • Would you be willing to talk to them? هل ستكون راغب في الكلام معهم؟
  • Does that mean you're willing to work for me? هل ذلك يعني أنك راغب بالعمل لي؟
  • I believe that you are willing to sacrifice your life. إني واثقٌ من أنك راغبٌ بالتضحية بحياتك
  • To sell it, you need a willing buyer. لكي تبيعها تحتاج لمشتري راغب
  • Who would be willing to have that thing implanted in ... من راغب أن يكون عنده ذلك الشّيئ يزرع في ...
- Click here to view more examples -
IV)

راغبه

ADJ
Synonyms: desirous
  • And she is willing to take medicine, too. وإنها راغبة في أخذ الدواء أيضا
  • I would have preferred you were a willing participant. لكنت أفضل أنك تكونِ راغبة في المشاركة.
  • If you're willing, you could start right now. اذا كنت راغبة يمكنك أن تبدأى الان
  • Governments are willing to exchange information, participate in ... والحكومات راغبة في تبادل المعلومات، والمشاركة في ...
  • Will she be willing to return to where ... ستكون راغبة للعودة لمكانها ...
  • You still willing to do whatever it takes to ... أما تزالين راغبة بفعل "أيّما يكن" لقتله ...
- Click here to view more examples -
V)

شاء

ADJ
Synonyms: wills, sha, willed, insha, he likes
  • but then willing to trust him لكن شاء ثم للثقة به
  • ... not only ready and willing what able to give your father ... ليس فقط على استعداد و ما شاء قادرة على إعطاء والدك
  • both willing and obedient to the instruction ... كل من شاء ومطيعا لتعليمات ...
- Click here to view more examples -
VI)

المستعده

ADJ
  • ... institutions and enterprises that are willing to share experiences, ... ... بين المؤسسات والمشاريع التجارية المستعدة لتبادل الخبرات، ...
  • ... or by "coalitions of the willing". ... أو من قبل "تحالفات الدول المستعدة لذلك".
  • ... for missions and those willing to provide it and the ... ... أجل البعثات وتلك المستعدة الى تقديم هذه المعدات وينبغي ...
  • ... enterprises in the host countries willing to consider a business venture ... ... بالمنشآت الموجودة في البلدان المضيفة والمستعدة لدراسة مشروع تجاري ...
  • ... its commitment to work with all willing delegations in pursuit of ... ... التزامها بالعمل مع كل الوفود المستعدة لذلك سعياً إلى ...
  • ... made up of all nations willing to participate and contribute to ... ... تتشكل من جميع الدول المستعدة للمشاركة والاسهام فى ...
- Click here to view more examples -
VII)

الراغبه

ADJ
  • Institutions willing to cooperate on the pilot projects will be invited ... وسوف تُدعى المؤسسات الراغبة في التعاون في هذه المشاريع الرائدة ...
  • But willing hands and hearts are only part ... ولكن اﻷيدي والقلوب الراغبة ﻻ تشكل إﻻ جزءا ...
  • ... to win greater participation from willing countries. ... إلى تحقيق مشاركة أكبر من البلدان الراغبة في ذلك.
  • ... to work with those willing and able to ensure its sustainability ... ... للعمل مع البلدان الراغبة في ضمان استدامتها والقادرة على ...
  • Other countries willing to propose issues for ... ويرجى من البلدان اﻷخرى الراغبة في اقتراح قضايا للمشاورات ...
  • ... that require equipment and those willing to provide it. ... التي تحتاج إلى معدات والحكومات الراغبة في توفير المعدات.
- Click here to view more examples -
VIII)

رغبه

ADJ
  • Politicians are less willing to support the undocumented. السياسيون هم الأقلٌ رغبةُ في دعمَ الغير شرعيين
  • Third parties are willing to support and facilitate the peace process ... رغبة أطراف ثالثة في دعم عملية السلام وتيسيرها ...
  • ... they are always ready, willing, and able. ... هُم .مُستعدّين دائماً، رغبة وقدرة
  • ... but frequently seem less willing to create an environment conducive to ... ... ولكنهم كثيرا ما يكونون أقل رغبة في تهيئة جو يؤدي إلى ...
  • Visitors are willing to leave before they've even فستكون هناك رغبة لدى الزائرين في المغادرة حتى قبل
  • ... facilitating self-sufficiency and willing participation in our society. ... وتيسير الاكتفاء الذاتي والمشاركة عن رغبة في مجتمعنا.
- Click here to view more examples -
IX)

الاستعداد

ADJ
  • You willing to take that risk? هل لديك الاستعداد للقيام بتلك المخاطرة؟
  • ... to survive, you have to be willing to improvise. ... ان تنجو , إذا فعليك بالاستعداد للأرتجال.
  • ... outer space, we are willing to listen to the views ... ... الفضاء الخارجي، لدينا اﻻستعداد لﻻستماع الى آراء ...
  • ... should demonstrate flexibility and be willing to compromise in order to ... ... أن يبدوا المرونة والاستعداد لتقبل الحلول التوفيقية من أجل ...
  • You're willing to take that risk? هل لديك الاستعداد لتلك المخاطرة؟
  • We are quite willing to continue to support the efforts ... ونحن على أتم الاستعداد لمواصلة تأييد جهود ...
- Click here to view more examples -

desire

I)

الرغبه

NOUN
  • No doubt they did not even desire to get away. لا شك أنهم لم الرغبة حتى الهرب.
  • All programs have a desire to be useful. كل البرامج لديها الرغبة لتكون مفيدة
  • I have no desire to relive that experience. ليست لي الرغبة لأعيش تلك التجربة ثانية
  • The strength of your body the desire in your heart. أنظر لقوه جسدك و الرغبه فى قلبك
  • Where do you think that desire comes from? من اين تعتقد تاتي هذه الرغبة ؟
  • There is no limit to human desire. ليس هناك حد للرغبةِ الإنسانيةِ
- Click here to view more examples -
II)

رغبه

NOUN
  • You know that has always been my heart's desire. أنت تعلم أنها كانت دائما رغبة قلبي
  • It makes me desire life beyond measure. فهو يجعل لي رغبة الحياة لا قياس له.
  • Has the subject expressed a desire to live? هل عبر الموضوع عن رغبة في الحياة ؟
  • I deeply desire to vanquish pirates we come upon. لديّ رغبة كبيرة في التغلب على القراصنة .
  • Without jealousy, there is no desire. بدون غيرةِ، ليس هناك رغبة.
  • No desire without restraint. لا رغبةَ بدون ضبطِ نفس.
- Click here to view more examples -
III)

رغبته

NOUN
Synonyms: wished, wanting
  • His desire was imperative and unexpected. رغبته كَانتْ الضروري والغير متوقّع.
  • His whole desire now was set on ... رغبته كله الآن تم تعيين في ...
  • ... uses multiple languages, which highlights his desire to communicate. ... يستخدم لغات متعددة مما يزيد من أهمية رغبته بالتواصل
  • Indeed, it was his greatest desire. بالفعل، فقد كانت رغبته العظمي
  • A human, whose desire is this world, his value الإنسان ، الذي رغبته هي هذه الدنيا ، قيمته
  • aside himself and his desire. جانبا نفسه ورغبته.
- Click here to view more examples -
IV)

رغبتنا

NOUN
  • This is our desire, to survive. ورغبتنا هي أن نبقى.
  • Our desire to seek international agreement ... ورغبتنا في السعي إلى اﻻتفاق الدولي ...
  • Our desire and readiness to cooperate have not only been ... إن رغبتنا واستعدادنا للتعاون لم ...
  • ... to peace and our shared desire for progress and development. ... بالسلم وعلى رغبتنا المشتركة في التقدم والتنمية.
  • ... in no way diminishes our desire for cooperation. ... لا تقلل بأي شكل من رغبتنا في التعاون.
  • ... provide additional concrete proof of our desire to participate. ... تقديم دليل ملموس إضافي على رغبتنا في المشاركة.
- Click here to view more examples -
V)

رغبتي

NOUN
Synonyms: want, wanting
  • My desire to have children. رغبتي فى انجاب اطفال .
  • All you have left is my desire for you. كلّ ما تبقى لك رغبتي فيك.
  • I offer simply my desire. وأنا ببساطة أعرض رغبتي
  • All you have left is my desire for you. كل ما تبقى لك هو رغبتى فيك
  • And my desire to be a father. ورغبتي لأن أكون أباً.
  • I offer simply my desire. أَعْرضُ ببساطة رغبتَي.
- Click here to view more examples -
VI)

ترغب

VERB
  • What do you desire? ماذا كنت ترغب في؟
  • Why do you desire to serve us? لماذا ترغب في خدمتي؟
  • Make yourself comfortable and stay as long as you desire. من فضلك, إجعل نفسك مرتاح وابقى كما ترغب.
  • Institutes that so desire will be able to input and update ... وستتمكن المعاهد التي ترغب في ذلك من إدخال واستكمال ...
  • The desire of both organizations is to continue to cooperate ... وترغب المنظمتان في مواصلة التعاون ...
  • He alone had no desire to hold us against ... وقال انه وحده لا ترغب في الاستمرار معنا ضد ...
- Click here to view more examples -
VII)

نرغب

VERB
Synonyms: want
  • It is not a something to desire. انها ليست شيئا لنرغب به .
  • We would desire this, not the ... نحن نرغب بذلك ، ليس من ...
  • Of course, it is our desire to avoid any complications ... ونرغب بطبيعة الحال في أن نتجنب أي تعقيدات ...
  • We desire peace, stability, ... فنحن نرغب في السلام والاستقرار والديمقراطية ...
  • We all desire a better world for future generations, ... وكلنا نرغب في عالم أفضل للأجيال القادمة، ...
  • Our desire is not to seek confrontation ... ونحن لا نرغب في السعي إلى المواجهة، وإنما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تريدها

VERB
Synonyms: want
  • All these things that you desire. كل هذه الأشياء التي تريدها .
  • Set any other options you desire on the other pages of ... قم بتعيين الخيارات الأخرى التي تريدها على الصفحات الأخرى من ...
  • ... to give you all the equipment you desire. ... منحك .جميع المُعدّات التي تُريدها
  • species you desire to propagate." الأنواع التي تريدها للنشر.
  • ... get the kind of a bike you desire ... الحصول على نوع من الدراجة التي تريدها
  • ... a purpose any purpose you desire ... لغرض لأي غرض تريدها
- Click here to view more examples -
IX)

يرغبون

VERB
Synonyms: want, wish
  • What do they desire for you to do? ماذا يرغبون لك أن تفعل ؟
  • A job for all who desire one? أم توفير عمل لجميع الذين يرغبون في ذلك؟
  • ... that other men still desire her. ... أن الرجال الآخرين مازالوا يرغبون بها
  • ... in detail which product characteristics they desire. ... بالتفصيل خصائص المنتج الذي يرغبون فيه.
  • ... artists and writers gathered here desire and agree to be ... ... الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على أن يكونوا ...
  • all of you who desire on happens لكم جميعا الذين يرغبون في حدث
- Click here to view more examples -
X)

يرغب

NOUN
  • Whose desire is this world, he is ... من يرغب بهذه الدنيا هو ...
  • Whose desire is the hereafter, that is the rank ... من يرغب بالآخرة ، هذه هي رتبة ...
  • And who desire it are the dogs that run after ... ومن يرغب فيها هم الكلاب الذين يركضون خلف ...
  • It is the desire of my delegation and other delegations sponsoring ... ويرغب وفد بلدي والوفود الأخرى المقدمة لمشروعي ...
  • ... protection and to repatriate those who desire to be repatriated. ... والحماية وإعادة من يرغب منهن في العودة إلى الوطن.
  • "But he does desire it, very earnestly ... "لكنه لا يرغب في ذلك ، وطيد للغاية ...
- Click here to view more examples -

wish

I)

اتمني

VERB
Synonyms: hope, hoping, hopefully
  • I wish you every success in your work. أتمنى لكم كل النجاح في أعمالكم.
  • I wish it wasn't this way. اتمنى لو لم يحدث هذا.
  • I just really wish you had come with me. أنا فقط أتمنى حقا لكم جاءوا معي
  • I really wish things had worked out differently. أتمنى أن الأشياء كانت أفضل من هذا.
  • I wish him well in his new post. وأتمنى له كل خير في منصبه الجديد.
  • I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .
- Click here to view more examples -
II)

ترغب

NOUN
  • Select the maintenance task you wish to perform. حدد مهمة الصيانة التي ترغب في تنفيذها.
  • But you may try if you wish. ولكن لك أن تحاول ما دمت ترغب
  • Do you wish to view the first item? هل ترغب في عرض العنصر الأول؟
  • I will stay here with you as you wish. سأبقي هنا معك كما ترغب
  • Do you wish to continue with standard proxy settings? هل ترغب في المتابعة بواسطة إعدادات الوكيل القياسية؟
  • Are you sure you wish to delete the rule? هل ترغب بالتأكيد في حذف هذه القاعدة؟
- Click here to view more examples -
III)

تتمني

VERB
Synonyms: hoping
  • Makes you wish that no one would show up tonight. يجعلك هذا تتمنى ألا يظهر .أحد هناك الليلة
  • Did you wish on your next match? لماذا لم تتمنى المبارة القادمة ؟
  • Just wish there was a way to contain it all. و تتمنى إيجاد طريقة لإحتوائها كلها.
  • Never wish for that. لا تتمنى ذلك أبداً.
  • There is someone to whom you wish to speak. هناك شخص ما .تتمنى أن تتكلم إليه
  • What do you wish to hear? ماذا تتمنّى أن تسمع؟
- Click here to view more examples -
IV)

يرغب

VERB
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد آخر يرغب في الحديث؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل يرغب أي وفد آخر في التحدث؟
  • They no longer wish to hear the songs of giants. لم يعد الجمهور يرغب بسماع أغاني العمالقة
  • Does any delegation wish to speak at this stage? فهل يرغب أي وفد في التحدث في هذه المرحلة؟
  • Does any other delegation wish to speak at this stage? هل يرغب أي وفد آخر في الكلام في هذه المرحلة؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يرغب في التحدث؟
- Click here to view more examples -
V)

نتمني

VERB
Synonyms: hope, hoping, hopin'
  • We wish you every success in this endeavour. ونحن نتمنى لكم النجاح في هذا المسعى.
  • We wish for a leader. نتمنى بأن يكون عندنا قائد .
  • We wish her every success in her work. ونحن نتمنى لها كل النجاح في أعمالها.
  • We wish him and his closest colleagues every success. ونتمنى له ولأقرب زملائه كل النجاح.
  • We wish him all the best in his future endeavours. ونتمنى له كل خير في مساعيه في المستقبل.
  • We wish him all happiness in his new endeavours. ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة.
- Click here to view more examples -
VI)

رغبه

NOUN
  • She had a great wish to see him. كان لديها رغبة كبيرة لرؤيته.
  • Do you have a last request or wish from me? هل لديك طلب اخير ورغبة اخيرة منا
  • Do you have another wish? هل لديك رغبة أخرى؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل لدى أي وفد آخر رغبة في أخذ الكلمة؟
  • I have no wish to pry into the ... لا رغبة لي في التطفل على ...
  • According to the legend, to wish for peace and tranquility ... وفقا للأسطوره ,رغبة فى السلام والهدوء ...
- Click here to view more examples -
VII)

تود

VERB
Synonyms: todd, tod
  • You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
  • You wish to save the life of this man? تود إنقاذ حياة هذا الرجل؟
  • I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
  • You wish to see my papers? تود برؤية أوراقي؟
  • Is there anything you wish to say in your defense? هل هنالك ما تود قوله للدفاع عن نفسك؟
  • Depends what you wish to know. يعتمد على ما تود معرفته
- Click here to view more examples -
VIII)

الرغبه

NOUN
  • The wish to return to an ordinary life. الرغبة أن ترجع إلى حياه عادية
  • We want that wish to be fulfilled. ونريد أن تتحقق هذه الرغبة.
  • I believe this is the sincere wish of us all. وأعتقد أن هذه الرغبة نشارك فيها جميعا.
  • Is that your wish? غير أن لديك الرغبة؟
  • Some delegations expressed the wish to have more time ... وأعربت بعض الوفود عن الرغبة في أخذ مزيد من الوقت ...
  • This wish of the overwhelming majority for reform can become ... إذ يمكن أن تصبح هذه الرغبة للأغلبية الساحقة في الإصلاح ...
- Click here to view more examples -
IX)

امنيه

NOUN
Synonyms: security, omnia
  • And it will grant any wish in your life. وسيحقق أى أمنية فى حياتك
  • So make a wish, mama. تمني أمنية يا أمي.
  • Makes a wish, it turns on the well. و يتمنى لأمنية تؤثر في البئر,
  • Perhaps it's a big wish. ربما هي أمنية كبيرة .
  • I gotta go make a wish. عليّ أن أذهب لأتمنى أمنية
  • I only have one wish this year. ليس لدي سوى أمنية واحدة هذه السنة
- Click here to view more examples -
X)

الملاحظه

NOUN
XI)

اود

VERB
Synonyms: i
  • I wish now to make a few practical comments. وأود الآن أن أبدي بعض التعليقات العملية.
  • I wish to address two different issues. وأود أن أتناول مسألتين مختلفتين.
  • I wish to assure her of our entire cooperation. وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
  • I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
  • I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution. وأود أن أكرر تقديري الخالص لهذه المساهمة.
  • I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
- Click here to view more examples -

willingness

I)

استعداد

NOUN
  • It also appreciates the delegation's willingness to establish a dialogue ... وتعرب اللجنة عن تقديرها لاستعداد الوفد لإقامة حوار ...
  • It also supports the willingness of women to seek ... وتعزز الدولة أيضا استعداد المرأة لأداء المهام ...
  • It welcomes the willingness of the delegation to provide further ... وترحب اللجنة باستعداد الوفد لتوفير المزيد ...
  • Today there is greater willingness and capacity to make common ... إذ يوجد اليوم استعداد أكبر وقدرة أعظم لحشد ...
  • The willingness of the authorities to cooperate with ... وإن استعداد السلطات للتعاون مع ...
  • ... clear political commitment, willingness and ability to take measures ... ... التزام سياسي واضح واستعداد وقدرة على اتخاذ التدابير ...
- Click here to view more examples -
II)

الاستعداد

NOUN
  • This willingness to be engaged with all ... وهذا الاستعداد للمشاركة مع جميع ...
  • The increasing willingness of participating nations to provide such ... إن الاستعداد المتزايد للدول المشاركة لتوفير تلك ...
  • This increased willingness to provide budgetary support points ... ويشير هذا الاستعداد المتزايد لتقديم دعم للميزانية ...
  • We also expressed a willingness to consider alternatives to ... وأعربنا أيضا عن الاستعداد للنظر في بدائل لتلبية ...
  • Parties expressed a willingness to promote effective partnership with all ... وأعربت الأطراف عن الاستعداد لتعزيز الشراكة الفعالة مع جميع ...
  • We are witnessing the willingness to adopt more effective measures ... إننا نلمس وجود الاستعداد لاعتماد تدابير أكثر فعالية ...
- Click here to view more examples -
III)

رغبه

NOUN
  • There should be willingness to provide warnings, ... ينبغي وجود رغبة في توفير التنبيهات في ...
  • There is a new, refreshing willingness to acknowledge past mistakes ... فهناك رغبة جديدة تثير الترحيب لﻻعتراف بأخطاء الماضي ...
  • If there were a willingness to agree on the ... ولو كانت هناك رغبة في الاتفاق بشأن ...
  • The willingness of organizational units participating ... كما أن رغبة الوحدات التنظيمية في المشاركة ...
  • But it requires political flexibility, willingness to compromise, readiness ... لكنه يتطلب مرونة سياسية ورغبة في التسوية واستعدادا ...
  • ... all affect to women's willingness to use modern medical facilities ... ... ، جميعها يؤثر في رغبة المرأة في استخدام المرافق الطبية الحديثة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الرغبه

NOUN
  • A willingness to mate is a relatively straightforward message. الرغبة في التزاوج .هي رسالةٌ واضحة نسبياً
  • Such a willingness to truly integrate population concerns ... فهذه الرغبة في إدماج الشواغل السكانية بحق ...
  • The willingness to cooperate must lead to the elaboration ... والرغبة في التعاون يجب أن تؤدي إلى ...
  • This openness or willingness to engage others in ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة ...
  • Such a willingness to truly integrate population concerns ... فهذه الرغبة في إدماج الشواغل السكانية بحق ...
  • Despite the growing willingness to find answers, ... ورغم تزايد الرغبة في العثور على إجابات، فإن ...
- Click here to view more examples -
V)

رغبتها

NOUN
Synonyms: desire, wished, wanting
  • Many countries indicated their willingness to step up regional cooperation ... وأبدت بلدان كثيرة رغبتها في زيادة التعاون اﻹقليمي ...
  • These countries expressed their willingness to contribute to elaborating the ... وأعربت تلك البلدان عن رغبتها في اﻹسهام في وضع مبادئ ...
  • Others declared their willingness to strengthen institutional capacity ... وأعلنت أطراف أخرى عن رغبتها في تعزيز القدرة المؤسسية ...
  • ... to address them and its expressed willingness to cooperate towards achieving ... ... إلى معالجتها، ورغبتها الصريحة في التعاون من أجل تحقيق ...
  • ... and consequently have shown willingness to enter into partnerships and to ... ... وتبدي نتيجة لذلك رغبتها في الدخول في شراكات وتطلب ...
  • ... which it expressed a willingness to continue to work ... ... الذي أعربت فيه عن رغبتها في مواصلة العمل من ...
- Click here to view more examples -
VI)

اراده

NOUN
Synonyms: will
  • This reflects the willingness of political parties to accept others and ... ويوضح ذلك إرادة الأحزاب السياسية في قبول الآخرين وترجمة ...
  • ... shows an awareness of, and willingness to overcome, with ... ... تبين وجود وعي وإرادة على التغلب، بمساعدة ...
  • 67. Willingness to achieve the goals set out in ... 67 - وإن إرادة تحقيق الأهداف المحددة في ...
  • ... human rights was a question of willingness, and the Committee ... ... حقوق اﻹنسان هي مسألة إرادة، ويمكن للجنة ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاراده

NOUN
Synonyms: will
  • But we have to have the willingness to do so. ولكن يجب أن تتوفر لدينا اﻹرادة لذلك.
  • ... surmounted by a sincere willingness to implement laws and conventions ... ... بالتحلي بصدق اﻹرادة لتطبيق القوانين واﻻتفاقيات المبرمة ...
  • ... and the excellent cooperation and willingness they demonstrated throughout the consultations ... ... وتعاونها الممتاز والإرادة التي أظهرتها خلال المشاورات ...
  • She emphasized that political willingness was not enough, as ... وركَّزت على أن الإرادة السياسية لا تكفي، لأن ...
  • ... who achieved a splendid exercise in political willingness. ... الذين حققوا ممارسة ممتازة في اﻹرادة السياسية.
  • ... appropriate political environment, political support and willingness; ... البيئة السياسية المناسبة والدعم السياسي والإرادة السياسية؛
- Click here to view more examples -

ragheb

I)

الراغب

NOUN
II)

راغب

NOUN

raghib

I)

راغب

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.