Subscribing means المكتتبة, الاشتراك and المنضمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Participate

participate

I)

المشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

You are about to participate in a great adventure. أنت على وشك المشاركة بمغامرة عظيمة
We would be available to participate in this common effort. ونحن على استعداد للمشاركة في هذا المجهود المشترك.
We intend to actively participate in its work. ونعتزم المشاركة بنشاط في أعمالها.
The right to participate in political and social life. الحق في المشاركة السياسية والاجتماعية.
We are ready to participate actively in that process. ونحن على استعداد للمشاركة الفعالة في تلك العملية.
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.

- Click here to view more examples -

II)

تشارك

VERB

Synonyms: involved, engaged, share, shares, sharing

The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
President is not going to participate in that. الرئيس لن تشارك في ذلك.
The cooperatives actively participate in the country's development. وتشارك التعاونيات بنشاط في تنمية البلد.
They freely participate in national and local elections. فهي تشارك بحرية في اﻻنتخابات الوطنية والمحلية.
Special operations forces will also participate in the exercise. كما تشارك قوات العمليات الخاصة فى التدريبات .
Other countries may participate as observers. ويمكن لبلدان أخرى أن تشارك بصفة مراقب.

- Click here to view more examples -

III)

الاشتراك

VERB

Synonyms: subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

How can they participate, if they do so? كيف يمكنهم اﻻشتراك إن كانوا يشتركون؟
Delegations are invited to participate at the ambassadorial level. والوفود مدعوة للاشتراك على مستوى السفراء.
The right to participate in recreational activities, ... (ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب ...
Five organizations had volunteered to participate in a pilot study to ... وقد تطوعت خمس منظمات للاشتراك في دراسة تجريبية لاختبار ...
My delegation expects to participate fully in the negotiations ... ووفدي يتطلع الى اﻻشتراك اشتراكا كامﻻ في المفاوضات التي ...
Many delegations stated their willingness to participate in furthering cooperation and ... وأبدت عدة وفود استعدادها للاشتراك في مواصلة التعاون والتنسيق ...

- Click here to view more examples -

IV)

يشارك

VERB

Synonyms: involved, shared, engaged, sharing, attend, shares

He insisted to participate. انه مُصر على ان يشارك لا
A computed column cannot participate in relationship. لا يمكن أن يشارك عمود محسوب في علاقة.
Had to be in order to participate. كان يجب ان يكون لكي يشارك
He shall not participate in the voting. وﻻ يشارك في التصويت.
Youth must participate in the development of national action plans ... ويجب أن يشارك الشباب في وضع خطط عمل وطنية ...
Representatives of local authorities participate in the educational process together with ... ويشارك ممثلو السلطات المحلية في العملية التعليمية إلى جانب ...

- Click here to view more examples -

V)

يشترك

VERB

Synonyms: co, jointly, shares

Each entity can participate in only one relationship. يمكن لكل كيان أن يشترك في علاقة واحدة فقط.
The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
The people concerned must participate at every stage of ... ويجب ان يشترك اﻷشخاص المعنيون في كل مرحلة من ...
All experts participate in the three stages ... ويشترك جميع الخبراء في ثلاث مراحل ...
... right of others to participate or refrain from participating in ... ... 3' حق الغير في أن يشترك أو لا يشترك في ...
citizens participate in the determination of ... يشترك المواطنون في تقرير شؤون ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشترك

VERB

Synonyms: share, involved, engaged, jointly, shares, subscribe

Various interest groups participate in the relevant bodies ... وتشترك مجموعات مصالح متنوعة في الهيئات المعنية ...
Deleting columns that participate in relationships will delete the relationships ... وينتج عن حذف أعمدة تشترك في علاقات حذف العلاقات ...
Member countries participate, on a voluntary basis, in ... وتشترك البلدان اﻷعضاء، على أساس تطوعي، في ...
They participate in various businesses as ... وهي تشترك في مختلف الأعمال على نحو ...
States which participate in security arrangements involving ... والدول التي تشترك في ترتيبات أمن تشمل ...
Member servers participate in a domain, but do not store ... تشترك الملقمات الأعضاء في مجال, لكنها لا تخزن ...

- Click here to view more examples -

VII)

نشارك

VERB

Synonyms: share

We will not participate in the farce. ونحن لن نشارك فى المهزلة .
We hope to participate actively in that process. ونأمل أن نشارك بفعالية في تلك العملية.
We participate in such conventions, but not because ... إننا نشارك في تلك اﻻتفاقيات، ولكن ليس سبب ذلك ...
We effectively participate in regional and global efforts ... ونشارك بفعالية في الجهود الإقليمية والعالمية ...
We participate in international projects or ... فنحن نشارك في مشاريع دولية أو ...
We will not participate in those consultations and ... ونحن لن نشارك في تلك المشاورات ولن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement

... of movement may also limit opportunities for women to participate. ... التنقل قد تحد من فرص مشاركة المرأة.
whose if you're going to participate retire إذا الذي كنت تريد الذهاب لمشاركة تقاعد
Representatives may participate in the meeting pending ... 10 - يجوز مشاركة الممثلين في الاجتماع لحين صدور ...
... do not provide the space for women to participate equally. ... ولا تتيح مجالاً لمشاركة المرأة بصورة متساوية.
... women are represented and participate in decision-making. ... المرأة فيها ممثلة ومشاركة في صنع القرار.
... collective responsibility which entitles everyone to participate effectively. ... مسؤولية مشتركة، تنطوي على مشاركة فعالة من جانب الجميع.

- Click here to view more examples -

2. Subscription

subscription

I)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
The subscription name must be set. ‏‏يجب تعيين اسم الاشتراك.
Select this check box to use the category for subscription. حدد خانة الاختيار هذه لاستخدام الفئة للاشتراك.
The enumeration template or subscription will never match any objects. ‏‏لن يتطابق قالب التعداد أو الاشتراك مع أية كائنات أبداً.
Shows the currency of the subscription. يعرض هذا الحقل عملة الاشتراك.
Enter the subscription for which the sales price is valid. يتيح إدخال الاشتراك الذي يصلح له سعر المبيعات.

- Click here to view more examples -

II)

This application is available for an additional monthly subscription fee. ويتوفر هذا التطبيق مقابل رسوم اشتراك شهرية.
A subscription to some wheelchair magazine. إشتراك لمجلة كراسي متحركة
Verifying synchronization subscription for the address book. التحقق من اشتراك التزامن الخاص بدليل العناوين.
Your organization's subscription is now ready for use. إن اشتراك مؤسستك جاهز للاستخدام الآن.
Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
Your customer decides to change to another subscription. يقرر عميلك التحويل إلى اشتراك آخر.

- Click here to view more examples -

III)

الاكتتاب

NOUN

Synonyms: subscribe, offering, underwriting, ipo, placement, underwrite

... ensure effective control of the subscription and repayment of loans ... ... وكفالة السيطرة الفعالة على اﻻكتتاب في القروض وسدادها وكفالة ...
subscription towards buying a carpet for ... الاكتتاب نحو شراء سجادة لغرفة ...
... if you'll give us a subscription for the hall ... إذا عليك أن تعطينا الاكتتاب في القاعة
... use in starting another subscription as long as the hall remained ... استخدام آخر في بدء الاكتتاب طالما ظلت قاعة

- Click here to view more examples -

IV)

اكتتاب

NOUN

Synonyms: underwriting

V)

المشتركين

NOUN

Synonyms: participants, subscribers, participating, sponsors

Post accrued revenue for subscription transactions. ترحيل الإيراد المستحق الخاص بحركات المشتركين.
Displays all subscriptions that are attached to the subscription group. يُستخدم في عرض كافة الاشتراكات المرفقة بمجموعة المشتركين.
Enter subscription group name. يتيح إدخال اسم مجموعة المشتركين.
Number sequence code for the subscription, if any. كود التسلسل الرقمي للمشتركين، إن وجد.
Save the subscription group. قم بحفظ مجموعة المشتركين.
... list to associate with the subscription group. ... القائمة لربطه بمجموعة المشتركين.

- Click here to view more examples -

3. Subscribe

subscribe

I)

الاشتراك

VERB

Synonyms: participate, subscription, participation, jointly, sign up, conjunction

Be sure to subscribe to get it. تأكد من الاشتراك للحصول عليه.
And get them to subscribe. وإقناعهم بالاشتراك.
You do not have permissions to subscribe to this document. ليس لديك الإذن للاشتراك بهذا المستند.
Subscribe to my channel, share this video. الاشتراك في قناة بلادي، وتقاسم هذا الفيديو.
Please subscribe, comment, and tell your friends! يرجى الاشتراك ، والتعليق ، وأخبر أصدقائك!
Please subscribe and leave your messages below. يرجى الاشتراك وترك رسائل أدناه.

- Click here to view more examples -

II)

Subscribe to as many as you like. ‫اشترك بالعدد الذي ترغب به‬
... you like those, press that subscribe button up there. ... كنت تحب تلك، اضغط الزر الذي اشترك هناك.
... to your liking, subscribe to it by tapping here. ... الذي تحبه، فاشترك فيه بالنقر هنا.
I don't really subscribe to any label. لا أشترك مع أي شعار
it subscribe for more and thank you for watching. اشترك للحصول على المزيد وشكرا للمشاهدة.
you will see the big red subscribe button right here سترى زر كبيرة حمراء اشترك هنا

- Click here to view more examples -

III)

الاكتتاب

VERB

Synonyms: subscription, offering, underwriting, ipo, placement, underwrite

... it would be nice to subscribe. ... وسيكون لطيفا للاكتتاب.
So don't forget to subscribe and check out حتى لا ننسى للاكتتاب وتحقق من
All Governments are invited to subscribe to this declaration and ... وجميع الحكومات مدعوة لﻻكتتاب في هذا اﻹعﻻن وإنشاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكتتبت

VERB

V)

يكتتب

VERB

VI)

To subscribe to a channel, touch the Subscribe button. للاشتراك في قناة، المس الزر "اشتراك".
... discussion server, then <a0> Subscribe </a0> is not available. ... ملقم المناقشة، فلن يتوفر <a0> اشتراك </a0> .
... from a channel, touch the Subscribe button. ... في قناة، المس الزر "اشتراك".
... world of you show click subscribe don't miss ... العالم من أن تظهر فوق اشتراك لا تفوت
then click "Subscribe." فانقر على "اشتراك".
today's bonus show subscribe get the bonus job عرض مكافأة اليوم إشتراك الحصول على وظيفة مكافأة

- Click here to view more examples -

VII)

اوافق

VERB

Synonyms: agree, approve, condone

but don't subscribe to that political philosophy ... ولكن لا أوافق على أن الفلسفة السياسية ...

VIII)

نؤيد

VERB

Synonyms: support, endorse, favour

We fully subscribe to that view. ونحن نؤيد ذلك الرأي.
We subscribe to most of these suggestions. ونحن نؤيد معظم هذه المقترحات.
We fully subscribe to this position. ونحن نؤيد تماماً هذا الموقف.
We subscribe to this laudable idea ... ونحن نؤيد هذه الفكرة الجديرة بالثناء ...
We therefore subscribe to the view that, although ... لذلك نؤيد الرأي بأنه بالرغم من ...
We fully subscribe to its intent to ... وإننا نؤيد تماما الهدف المتوخى منه لإعادة ...

- Click here to view more examples -

4. Participation

participation

I)

مشاركه

NOUN

Synonyms: share, sharing, involvement, last, post, engagement

Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
Participation of local communities should be fostered. وأضاف أنه يجب تشجيع مشاركة المجموعات المحلية.
The draft resolution also facilitates participation by other organizations. وييسر مشروع القرار أيضا مشاركة منظمات أخرى.
The participation of children in any of these activities. مشاركة اﻷطفال في أي من هذه اﻷنشطة.
The participation of regional organizations is vital. وستكون لمشاركة المنظمات الإقليمية أهميتها الحيوية.
We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.

- Click here to view more examples -

II)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
The point regarding voice and participation was well taken. والنقطة المتعلقة بالصوت والمشاركة مقنعة.
It was an agreement of participation. لقد كانت اتفاقاً على المشاركة
How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟
Universal participation is therefore a necessary condition. لذا، فالمشاركة العالمية شرط ضروري.
Attempts to achieve effective participation do not always work. علما بأن محاولات تحقيق المشاركة الفعالة لا تنجح دائما.

- Click here to view more examples -

III)

Increased participation of women in all political processes. زيادة اشتراك المرأة في جميع العمليات السياسية.
They often include the participation of government agencies concerned. وكثيرا ما تتضمن اشتراك الوكاﻻت الحكومية المعنية.
The participation of women in political and civil life is fundamental ... كما أن اشتراك المرأة في الحياة السياسية والمدنية أمر جوهري ...
Achieving enhanced participation of developing countries and countries ... إن تعزيز اشتراك البلدان النامية والبلدان ...
Participation by developing countries was an essential ingredient of that ... وإن اشتراك البلدان النامية يمثل عنصرا أساسيا في ...
It also welcomes the broad participation of women in institutions ... كما ترحب باشتراك النساء الواسع في مؤسسات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, jointly, sign up, conjunction

There is no membership or participation fee? أليس هناك مصاريف للإشتراكَ أَو العضويةَ؟
A number of different forms of participation are possible. وهناك عدد من أشكال اﻻشتراك المختلفة الممكنة.
Participation in such conflicts should also be voluntary. وينبغي أيضاً أن يكون اﻻشتراك في هذه المنازعات طوعياً.
Participation in a strike is voluntary. والاشتراك في الإضراب يتم بمحض الإرادة.
Participation in a number of drafting committees. اﻻشتراك في عدد من لجان الصياغة
The studies also suggest that participation in international markets may ... وكذلك تشير الدراسات إلى أن اﻻشتراك في الأسواق الدولية قد ...

- Click here to view more examples -

V)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, inclusion

Youth participation must become an integral aspect of local ... ذلك أن إشراك الشباب يجب أن يصبح جانبا أساسيا من جوانب ...
Significant opportunities for women's participation arise in the preparatory phase ... وتتاح فرص هامة لإشراك المرأة في المرحلة التحضيرية ...
Inclusive participation of people in development initiatives is a ... فإشراك الشعوب في مبادرات التنمية هو ...
... of peer education and child participation. ... في مجال تثقيف الأقران وإشراك الأطفال.
... consultations to and the participation of society in health protection. ... استشارات بشأن الرعاية الصحية وإشراك المجتمع فيها.
... confidence in seeking youth participation as a means to ... ... إلى الثقة بالسعي إلى إشراك الشباب لاتخاذ وسيلة لبلوغ ...

- Click here to view more examples -

5. Jointly

jointly

I)

الاشتراك

ADV

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, sign up, conjunction

The mechanism can be used jointly with other instruments when ... ويمكن استخدام هذه الآلية بالاشتراك مع وسائل أخرى عندما ...
... that can be addressed only jointly with the world community. ... لا يمكن معالجتها إلا بالاشتراك مع المجتمع العالمي.
... so that they could be organized jointly with other international organizations ... ... بحيث يمكن تنظيمها باﻻشتراك مع منظمات دولية أخرى ...
... she hopes to continue working jointly with the national authorities, ... وتأمل أن تواصل العمل بالاشتراك مع السلطات الوطنية والمجتمع ...
by jointly with wonderful to have you back بواسطة بالاشتراك مع رائع أن يكون لك ظهر
Using methods jointly with another member state الاشتراك مع دولة عضو أخرى في استخدام الوسائل

- Click here to view more examples -

II)

مشتركا

ADV

Synonyms: joint, common, participants, shared, subscribed

Activities implemented jointly under the pilot phase. 1 الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
Activities implemented jointly under the pilot phase. الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
... by the designated national authorities for activities implemented jointly. ... من قبل السلطات الوطنية المسماة لﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً.
... inclusion of activities implemented jointly on a global basis, and ... ... إدراج أنشطة تنفذ تنفيذاً مشتركاً على أساس عالمي، والتجارة ...
Activities implemented jointly under the pilot phase خامساً الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركا في إطار المرحلة التجريبية
jointly under the pilot phase مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

- Click here to view more examples -

III)

The workshop was jointly organized by the host ... واشترك في تنظيم الحلقة البلد المضيف ...
The Special Representative also jointly moderated, with a ... واشترك الممثل الخاص أيضا مع ...
The Special Coordinator has also jointly organized a number of ... وقد اشترك المنسق الخاص أيضا في تنظيم عدد من ...
A questionnaire was jointly developed by both mandate holders and ... واشترك المقرران المكلفان بهاتين الولايتين بوضع استبيان ...
The new vehicle was jointly developed by engineers from ... وقد اشترك فى تطوير المركبة الجديدة مهندسون من ...
The forum was jointly organized by the Office ... اشترك فى تنظيم المنتدى مكتب ...

- Click here to view more examples -

IV)

معا

ADV

Synonyms: together, both

We must use this opportunity jointly. وعلينا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
Let us jointly assume responsibility and make substantial progress on ... فلنضطلع معا بالمسؤولية ولنحقق تقدما هاما على ...
Customs and immigration officers jointly perform control of persons and ... ويتولى موظفو الجمارك والهجرة معا أعمال مراقبة الأشخاص والبضائع ...
This task is to jointly promote increasingly higher levels ... وهذه المهمة هي العمل معا على زيادة تحقيق مستويات عالية ...
... the belief that those subjects should be addressed jointly. ... وترى هي الأخرى أنه ينبغي تناول هذه المواضيع معاً.
... complex humanitarian emergencies can jointly exacerbate already dangerous conditions. ... الانسانية الطارئة المعقدة يمكنهما معا زيادة خطورة الاوضاع .

- Click here to view more examples -

V)

يشترك

ADV

Synonyms: participate, co, shares

Members jointly buy land, acquire ... ويشترك الأعضاء بشراء الأراضي والحيازة ...
That paper was being prepared jointly by two members of ... وكان يشترك في إعداد تلك الورقة عضوان في ...
... a training system funded jointly by the public and private sectors ... ... إنشاء نظام للتدريب يشترك في تمويله القطاعان العام والخاص ...
... on annual work plans which are jointly financially supported by one ... ... على خطط العمل السنوية التي يشترك في دعمها ماليا وكالة ...
"They are jointly managed by the Registrar and the ... "ويشترك في إدارة تلك الأموال المسجل ورئيس ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشترك

ADV

Synonyms: share, participate, involved, engaged, shares, subscribe

... exchanges and cooperation and jointly promote the development and prosperity ... ... التبادلات والتعاون وتشترك فى تعزيز تنمية وازدهار ...
Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ... ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
... relief activities were undertaken by them jointly. ... أن هذه الوكاﻻت كانت تشترك في اﻻضطﻻع بأنشطة اﻹغاثة.
... that performing parties were jointly liable with carriers given that ... ... بأن الأطراف المنفذة تشترك في المسؤولية مع الناقلين باعتبار ...
... and implementation of projects conducted jointly by research and development units ... ... وتنفيذ المشاريع التي تشترك في إدارتها وحدات البحث والتطوير ...
The Board recommended that the Administration jointly conduct with the contractor ... وأوصى المجلس بأن تشترك المنظمة مع المتعهد في ...

- Click here to view more examples -

VII)

المشترك

ADV

Synonyms: joint, common, shared, co, mutual, subscriber, combined

... staff or funds to a jointly financed maintenance team. ... موظفين أو أموال لفريق الصيانة المشترك التمويل.
... continuing our participation in its jointly elaborated subregional cooperation programme. ... بمواصلة مشاركتنا في برنامجه المشترك المفصل للتعاون دون اﻷقليمي.
... public health, for jointly monitoring the quality of health services ... ... الصحة العامة، والرصد المشترك لنوعية الخدمات الصحية ...
... , including activities implemented jointly and trading. ... من بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
... ensure peaceful and harmonious coexistence and jointly advance the development of ... ... ضمان التعايش المتناغم والدفع المشترك لعجلة تنمية دول ...
In jointly planning, staffing and supporting the ... ومن خلال التخطيط المشترك وتوفير الموظفين والدعم إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجتمعه

ADV

Synonyms: combined, collectively, together, combination

... the three organizations worked together to jointly identify thematic coordination opportunities ... ... عملت المنظمات الثلاث معا لتحدد مجتمعة فرص التنسيق المواضيعي بالاستناد ...
... shall establish individually or jointly an overall utilization plan, taking ... ... وتضع، فرادى أو مجتمعة، خطة شاملة للانتفاع تأخذ ...
... the words "individually or jointly" with the words " ... ... عن عبارة "منفردة أو مجتمعة" بعبارة " ...
... to issue these documents jointly as an official document of ... ... ﻻصدار هذه الوثائق مجتمعة كوثيقة رسمية من ...
... , to take action jointly and separately, in ... ... ، في أن تتخذ، مجتمعة أو منفردة، وبالتعاون ...
... "individually and, where appropriate, jointly". ... بعبارة "منفردة، أو مجتمعة عند اﻻقتضاء،".

- Click here to view more examples -

IX)

سويا

ADV

Synonyms: together

They also jointly design action plans and implement them together ... ويقومون سوياً أيضاً بتصميم خطط عمل وتنفيذها معا ...
... of the two nations and jointly explore new methods to broaden ... ... فى البلدين وان تستكشف سويا وسائل جديدة لتوسيع ...
... of the two countries to work jointly to identify areas of ... ... فى البلدين على العمل سويا من اجل تحديد مجالات ...
... the other country, and would jointly seek ways to resolve ... ... اى منهما ، والسعى سويا لإيجاد سبل لحل ...
... the parties to continue to work jointly to that end and ... ... الطرفين أن يستمرا في العمل سويا تحقيقا لهذه الغاية وللتوصل ...
... to the tasks that are being jointly pursued. ... للمهام التي نسعى سويا لتحقيقها.

- Click here to view more examples -

6. Sign up

sign up

I)

الاشتراك

VERB

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, conjunction

... to your account anytime after you sign up. ... إلى حسابك في أي وقت بعد قيامك بالاشتراك.
... about selecting a base currency during your initial sign up. ... حول اختيار العملة الأساسية أثناء عملية التسجيل للاشتراك الأولى.
... process is the only way to sign up for the service. ... العملية هي الطريقة الوحيدة للاشتراك في الخدمة.
they want to sign up for health insurance through the new program كانوا يريدون الاشتراك في التأمين الصحي من خلال برنامج جديد
they said we want all chill sign up earnings قالوا نحن جميعا نريد البرد الاشتراك الأرباح

- Click here to view more examples -

II)

I have to sign up soon. انا مضطر ان اشترك قريباً
I didn't sign up for this. لأنني لم اشترك من أجل هذا
... follow me on social or just sign up for alerts in ... لي على متابعة الاجتماعي أو مجرد اشترك بخدمة الإشعار في
Where do I sign up? اين يمكن ان اشترك؟
... of mistake, I didn't sign up for a cage match! ... من الخطأ, لم أشترك في مباراة القفص !

- Click here to view more examples -

III)

التسجيل

VERB

Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, enrolment

I take it you're not here to sign up. اعتقد انكَ لستَ هنا للتسجيل
Do you want to sign up for this trial service? هل تريد التسجيل في هذه الخدمة التجريبية؟
When you sign up for a fax service, you can specify ... عند التسجيل من أجل خدمة الفاكس، يمكنك تعيين ...
This wizard helps you sign up for online storage or ... يساعدك هذا المعالج بالتسجيل للتخزين المباشر أو ...
You can sign up while viewing a specific course ... ويمكنك التسجيل أثناء عرض دورة تدريبية محددة ...

- Click here to view more examples -

IV)

التوقيع

VERB

Synonyms: signature, sign

So you decided to sign up for something? هل قررت التوقيع على شيء
What exactly did you sign up for? ما الذى قمت بالتوقيع عليه,تحديدا؟
You can sign up with the video hosting provider of your choice ... يمكنك التوقيع مع موفر استضافة فيديو من اختيارك في ...
This wizard allows you to sign up for online storage, ... يسمح هذا المعالج بالتوقيع للتخزين المباشر، ...
... three restaurants, and two more want to sign up. ... ثلاثة مطاعم .ونعمل على التوقيع مع مطعمين آخرين

- Click here to view more examples -

V)

توقع

VERB

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

... display the big do it not sign up by the place of ... لعرض لا كبيرة أنها لم توقع من قبل مكان

VI)

تسجل

VERB

Synonyms: record, register, logs

So why not do your part and sign up today? إذاً لماذا لا تقوم بواجبك وتسجل اليوم؟
Did you come to sign up? هل أتيت لتسجل ؟
Why don't you just sign up and leave? فقط لماذا لا تسجل و تذهب؟

- Click here to view more examples -

VII)

وقع

VERB

Synonyms: signed, occurred, took place, happened, impact, fell, ripped

Hey, why don't you sign up for one? يا، الذي لا أنت وقّعْ لواحد؟

7. Conjunction

conjunction

I)

الاقتران

NOUN

Synonyms: association, pairing, paired

The statement should be read in conjunction with that message. وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة.
It is to be read in conjunction with his last interim ... ويتعين النظر فيه بالاقتران مع تقريره المؤقت الأخير ...
Roaming can be used in conjunction with isolation by user ... يمكن استخدام التجوال بالاقتران مع العزل بواسطة المستخدم ...
You can use structures in conjunction with arrays, objects ... يمكنك استخدام البنيات بالاقتران مع المصفوفات ، و الكائنات ...
In conjunction with these activities, ... وبالاقتران مع هذه الأنشطة، ...
The funds were used in conjunction with funds diverted from ... وقد استعملت اﻷموال باﻻقتران مع أموال محولة من ...

- Click here to view more examples -

II)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Modified to work in conjunction with the cutter heads. عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
This can only be used in conjunction with batch mode. يمكن استخدام هذا الوضع بالتزامن مع الوضع الدفعي فقط.
Use software restriction policies in conjunction with access control settings ... استخدم نُهج تقييد البرامج بالتزامن مع إعدادات التحكم بالوصول ...
In conjunction with the distribution of these data ... وبالتزامن مع توزيع هذه البيانات ...
This is used in conjunction with actions supplied for ... يُستخدم هذا الأمر بالتزامن مع الإجراءات المُزودة لأسماء ...
... can formulate their opinions in conjunction with these complex issues. ... يمكنهم صياغة آرائهم بالتزامن مع هذه القضايا المعقدة.

- Click here to view more examples -

III)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up

... national authorities and in conjunction with the other international actors. ... السلطات الوطنية، باﻻشتراك مع العناصر الدولية الفاعلة اﻷخرى.
... broaden its assistance in conjunction with the countries of origin and ... ... يوسع نطاق مساعدته باﻻشتراك مع البلدان اﻷصلية والبلدان التي ...
in in conjunction with some people people who want to prevent في بالاشتراك مع بعض الناس الناس الذين يريدون منع
... addresses the energy sector in conjunction with environmental protection. ... معالجة قطاع الطاقة باﻻشتراك مع الحماية البيئية.
... relation to child protection in conjunction with the local health boards ... ... يتعلق بحماية الطفل بالاشتراك مع المجالس المحلية للصحة ...
... the regular process held in conjunction with the fifth meeting of ... ... العملية المنتظمة المعقودة بالاشتراك مع الاجتماع الخامس للعملية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقترانا

NOUN

In conjunction with the above, provide ... والعمل، اقتراناً بما سبق، على توفير ...
... the following statements at or in conjunction with those sessions: ... البيانات التالية في هذه الدورات أو اقترانا بها:
... concept should be treated in conjunction with article 33. ... هذا المفهوم ينبغي معالجته اقترانا بالمادة 33.
... (Article 7) in conjunction with the annual review. ... (المادة 7) واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

- Click here to view more examples -

V)

الترافق

NOUN

Synonyms: together

It should be used in conjunction with any screening procedures ... وينبغي استخدامه بالترافق مع أي إجراءات للفرز ...
... topic to be identified in conjunction with civil society, ... ... وموضوع يتم تحديده بالترافق مع المجتمع المدني، ...

VI)

مقترنه

NOUN

Synonyms: associated with, coupled with

They are organized in conjunction with a workshop that gathers ... وتنظم هذه الحلقات مقترنة بحلقة تدارس تجمع بين ...
... present document should be considered in conjunction with those proposals, ... وينبغي أن ينظر في هذه الوثيقة مقترنة بتلك الاقتراحات، ...
The document should be considered in conjunction with the information on ... وينبغي أن ينظر في الوثيقة مقترنة بالمعلومات الواردة عن ...
... further examination of article 13 in conjunction with article 12. ... مواصلة النظر في المادة 13 مقترنة بالمادة 12.
... under article 27 in conjunction with article 2. ... بموجب المادة 27 مقترنة بالمادة 2.
... to review this article in conjunction with article 40. ... على استعراض هذه المادة مقترنة بالمادة 40.

- Click here to view more examples -

VII)

جنبا الي جنب

NOUN

Synonyms: along, together

mingled and used in conjunction with ours. اختلط واستخدامها جنبا إلى جنب مع مصالحنا.
... , and should be read in conjunction with policies and actions ... ... ، وينبغي قراءتها جنباً إلى جنب مع السياسات والإجراءات ...
in conjunction with human experience, the ... جنبا إلي جنب مع الخبرة الإنسانية و ...
... homestead had never passed its primal time in conjunction with the ... المنزل وقتها أبدا تمرير البدائية جنبا إلى جنب مع
... for such, considering his vast age, in conjunction ... لمثل هذا ، معتبرا عصره الواسعة ، جنبا إلى جنب
... and should be read in conjunction with this report. ... وينبغي أن تُقرأ جنباً إلى جنب مع هذا التقرير.

- Click here to view more examples -

8. Bound

bound

I)

منضم

VERB

Synonyms: unbound

I am bound to you with a strong attachment. أنا منضم إليكم مع مرفق قوية.
The port may already be bound to another process. قد يكون المنفذ منضم بالفعل إلى عملية أخرى.
... that the data is meaningful to your bound target property. ... يكون للبيانات معنى منضم بخاصية الهدف .
... from the data source to which it is bound. ... من المصدر البيانات إلى حيث إنه منضم.
... to a link for a bound object frame, you are ... ... على ارتباط لإطار كائن منضم، فإنك تقوم ...
right bound can decrease. منضم الحق يمكن أن تقلل.

- Click here to view more examples -

II)

ملزمه

VERB

Synonyms: binding, obliged, obligation, mandatory

These are just membrane bound things inside of the cell. هذه هي مجرد غشاء ملزمة في الأمور داخل الخلية.
Are you bound to this house? هل أنت ملزمة لهذا البيت؟
Bound by responsibilities, my whole life will change. ملزمة بالمسؤوليات، حياتي كلها سوف تتغير.
Bound by responsibilities, my whole life ... ملزمة بالمسؤوليات، حياتي كلها ...
He made one bound as far as the priest, ... أدلى هو واحدة ملزمة بقدر الكاهن ، ...
Other countries are bound to make the necessary responses ... والبلدان الأخرى ملزمة بأن تتخذ اجراءات الرد اللازمة ...

- Click here to view more examples -

III)

المنضم

VERB

Synonyms: unbound

Sorting by unbound columns in bound mode is not supported. الفرز حسب الأعمدة غير المنضمة في الوضع المنضم غير مدعوم.
A data source which is bound may not change types. لا يمكن لمصدر البيانات المنضم تغيير الأنواع.
The field bound to the text property of ... الحقل المنضم بخاصية النص للارتباط ...
A bound report gets its data from its underlying record source ... يحصل التقرير المنضم على البيانات الخاصة به من مصدر السجلات الأساسي ...
To hide the bound column from the display, use ... ولإخفاء العمود المنضم من العرض، استخدم ...
A bound form stores or retrieves data from its ... يخزن النموذج المنضم أو يسترد البيانات الخاصة به من ...

- Click here to view more examples -

IV)

منضمه

VERB

Synonyms: unbound

This property only works with bound fields. تعمل هذه خاصية فقط مع حقول منضمة.
Bound to its aroma. منضمة إلى رائحة لها.
... repeating tables and sections, are bound to groups. ... جداول ومقاطع التكرار منضمة إلى المجموعات.
... is when the grid is bound to a data source with ... ... هي عندما تكون الشبكة منضمة إلى مصدر البيانات بجدول ...
bound to its place with the rope. منضمة إلى مكانها مع الحبل.
suffering beings, bound to the معاناة البشر، منضمة إلى

- Click here to view more examples -

V)

مرتبط

VERB

Synonyms: linked, tied, anchored

The port may already be bound to another process. قد يكون المنفذ مرتبط مسبقاً بعملية أخرى.
A text box is bound to an inappropriate datatype. يوجد مربع نص مرتبط بنوع بيانات غير ملائم.
I am bound to the helmet and ... أنا مرتبط بالخوذة .وأستخدم ...
In addition to being bound to the method, a delegate ... بالإضافة إلى كونه مرتبط بالأسلوب ,المفوض ...
... that both controls are bound to the same field in the ... ... وأن كلاً من عنصري التحكم مرتبط بنفس الحقل الموجود في ...
... insert first a fixed section bound to the main data source ... ... قم أولاً بإدراج مقطع ثابت مرتبط بمصدر البيانات الأساسي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الالتزام

VERB

Synonyms: commitment, obligation, commit, adhere, abide, adherence

Everybody is bound by one entity that does something. الجميع الالتزام كيان واحد أن يفعل شيئا.
Suddenly with a single bound he leaped into the room. فجأة واحد مع الالتزام انه قفز الى الغرفة.
... started for it with a bound. ... وبدأت لذلك مع الالتزام.
... you agree to be bound to the rules of that area ... ... تكون قد وافقت على الالتزام بقواعد هذه المنطقة ...
She gave such a bound from the floor, as ... أعطت مثل هذا الالتزام من الكلمة ، كما ...
bound some other way, ... الالتزام بطريقة أخرى ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

لا بد

VERB

Synonyms: must

Bound to be a bar close by. لا بد أن يكون هنالك بار بالقرب من هنا
Eventually somebody was bound to. في النهاية لا بد لشخص ما فعل ذلك.
His arms were securely bound with ropes, and ... كان لا بد ذراعيه بإحكام مع الحبال ، وكان ...
Its success is bound to have an overall positive impact ... ولا بد من أن يكون لنجاحه أثر إيجابي عام ...
This is bound to be a night you will never forget ... لا بد ان تكون هذه الليلة انك لن تنسى ...
International treaties are usually bound to pass through three ... إن المعاهدات الدولية ﻻ بد عادة أن تمر بثﻻث ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ربط

VERB

Synonyms: link, binding, connect, hook, associate, tie, tied

A list box cannot be bound to a group, ... يتعذر ربط مربع القائمة بمجموعة أو ...
A check box cannot be bound to a group, ... يتعذر ربط خانة الاختيار بمجموعة أو ...
He bound himself by silver to the ... ربط نفسه بالفضة مع ...
A repeating table must be bound to a field or ... يجب ربط الجدول المكرر بحقل أو ...
An option button cannot be bound to a group, ... يتعذر ربط زر الخيار بمجموعة أو ...
A recursive section must be bound to a reference group ... يجب ربط مقطع مكرر بمجموعة مرجعية ...

- Click here to view more examples -

IX)

ملتزمه

VERB

Synonyms: committed, abiding, commited

... including municipalities, are bound by this paragraph. ... بما فيها البلديات، ملتزمة بهذه الفقرة.
... that specialized agencies were not automatically bound by the resolution. ... أن الوكالات المتخصصة ليست ملتزمة تلقائيا بهذا القرار.
... simply to give their consent to be bound by treaties. ... ببساطة إلى إعلان موافقتها كي تصبح ملتزمة بالمعاهدات.
... they expressly consented to be bound by those terms. ... توافق صراحة على أن تكون ملتزمة بتلك الشروط.
... and said all countries were bound by that. ... والى ان كل الدول ملتزمة به .
... and is, thus, bound to respect the rights and ... ... ومن ثم، فإنها ملتزمة بمراعاة الحقوق والضمانات ...

- Click here to view more examples -

X)

ملزم

VERB

Synonyms: binding, obliged, obligation, mandatory

You are bound by law to stand down. أنت ملزم من القانون أ، تبقى واقفا ً
It was bound to happen. هذا الامر ملزم الحدوث.
Somebody's bound to notice that. احدٌ ما مُلزمٌ بالانتباه لذلك
that the new man is bound to arise. بان الانسان الجديد ملزم لان ينشأ.
then there is bound to be power politics. عندها ملزم ان يكون هناك سلطة سياسية.
that you are bound to think بحيث انت ملزم بالاعتقاد

- Click here to view more examples -

XI)

المرتبطه

VERB

Synonyms: associated with, linked, related, attached

Bound columns for which there is no ... الأعمدة المرتبطة التي لا يوجد لها ...
... automatically support update and delete operations on the bound data. ... تلقائياً بدعم عمليات التحديث و الحذف على البيانات المرتبطة.
... do not behave like other data bound or animated objects. ... لا تسلك مثل البيانات المرتبطة الأخرى أو الكائنات المتحركة.
... on the challenges and issues bound up with international migration. ... بشأن التحديات والمسائل المرتبطة بالهجرة الدولية.
... on your form template that are bound to that field or ... ... على قالب النموذج و المرتبطة بهذا الحقل أو ...
... timing system works, data bound or animated animations do not ... ... يعمل بها نظام التوقيت، البيانات المرتبطة أو الحركات المتحركة لا ...

- Click here to view more examples -

9. Acceding

acceding

I)

الانضمام

VERB

Synonyms: join, accession, accede, adherence, adhere, membership, admission

Was it considering acceding to international instruments pertaining ... وهل تنظر في الانضمام إلى الصكوك الدولية المتعلقة باللجوء ...
... and are actively considering acceding to the remaining conventions. ... وإلى التفكير بجدية في اﻻنضمام إلى اﻻتفاقيات المتبقية.
... to international scrutiny by acceding to international human rights instruments ... ... للتمحيص الدولي باﻻنضمام إلى الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان ...
... of their record in acceding to the numerous international instruments in ... ... بسجلها من حيث الانضمام إلى الصكوك الدولية الكثيرة في ...
In the event of your acceding to my request في حال الانضمام الخاص لطلبي

- Click here to view more examples -

II)

المنضمه

VERB

Synonyms: bound, subscribing, unbound, adhering

Governments of acceding countries had submitted numerous requests for ... وقدمت حكومات البلدان المنضمة العديد من الطلبات للحصول ...
... is requesting the same commitments from every acceding country. ... تطلب الالتزامات نفسها من كل البلدان المنضمة.
... the trading, financial and development needs of acceding countries. ... الاحتياجات المالية والتجارية والإنمائية للبلدان المنضمة.
... investments and structural changes within the acceding countries. ... استثمارات وتغييرات هيكلية داخل البلدان المنضمة.
... of any of the three acceding countries. ... أي بلد من البلدان الثﻻثة المنضمة.

- Click here to view more examples -

III)

تنضم اليه

VERB

IV)

انضمامها

VERB

Synonyms: accession, adhering

... the field of human rights by acceding to numerous international instruments ... ... مجال حقوق الإنسان بانضمامها إلى الصكوك الدولية العديدة ...
... stress that, by acceding to the Convention, a State ... ... أن الدولة، بانضمامها إلى اﻻتفاقية، ملزمة ...
... stress that, by acceding to the Convention, a State ... ... أن الدولة، بانضمامها الى اﻻتفاقية، ملزمة ...

- Click here to view more examples -

V)

تنضم

VERB

Synonyms: join, accede, adhere, align themselves

... number of States parties acceding to these two legal instruments. ... في عدد الدول اﻷطراف التي تنضم إلى هذين الصكين القانونيين.

VI)

الراغبه

VERB

Synonyms: wishing, desirous

... a core policy objective of acceding countries. ... هدفاً جوهرياً لسياسات البلدان الراغبة في الانضمام.
... needs and concerns of acceding countries; ... لاحتياجات ومشاغل البلدان الراغبة في الانضمام؛

10. Unbound

unbound

I)

غير منضم

NOUN

Trying to create a proxy to an unbound type. جاري محاولة إنشاء وكيل لنوع غير منضم.
He was unbound, the crowd dispersed. فرقت الحشد انه غير منضم.
Use an unbound object frame if you will need to ... واستخدم إطار كائن غير منضم إذا كنت تحتاج إلى ...
Then create an unbound text box in the page header or ... يمكنك بعد ذلك إنشاء مربع نص غير منضم في رأس الصفحة أو ...
... based on the data contained in another unbound object frame. ... يستند إلى البيانات المضمنة في إطار كائن غير منضم آخر.

- Click here to view more examples -

II)

منضم

ADJ

Synonyms: bound

III)

المنضمه

ADJ

Synonyms: bound, acceding, subscribing, adhering

Examples of bound and unbound text boxes أمثلة لمربعات النصوص المنضمة وغير المنضمة
... Delete some of the bound or unbound object frames.@ ... ... بحذف بعض إطارات الكائنات المنضمة وغير المنضمة.@ ...

IV)

منضمه

ADJ

Synonyms: bound

Convert an unbound picture or object to a read- ... تحويل صورة غير منضمة أو كائن إلى صورة للقراءة ...

11. Signed

signed

I)

وقعت

VERB

Synonyms: occurred, fell, took place, have taken place

A signed dollar in your wallet says different. ألف دولار وقعت في محفظتك يقول مختلفة.
Have you signed the expense reports yet? هل وقعت تقارير النفقات بعد؟
Is that what you signed up for? أهذا ما وقعت من أجله؟
I signed a confidentiality. لقد وقعت علي عقد يلزمني بالكتمان
You signed a binding contract. لقد وقعت على عقد ملزم
I signed the release, and she left. انا وقعت على تصريح خروجهاَ، وقد رحلت

- Click here to view more examples -

II)

الموقعه

VERB

Synonyms: signatory, signatories, subscribing, unsigned

The signed data was not created. لم يتم إنشاء البيانات الموقعة.
We seek merely the implementation of signed agreements. إننا نسعى فقط إلى تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة.
The tool will not directly support signed documents. لن تدعم الأداة المستندات الموقَّعة مباشرةً.
I got you that signed first edition. جلبت لك الطبعة الأولى الموقعة - أجل
The signed data was not updated. لم يتم تحديث البيانات الموقعة.
This signed message was sent in plain text. تم إرسال هذه الرسالة الموقعة بالنص العادي.

- Click here to view more examples -

III)

وقع

VERB

Synonyms: occurred, took place, happened, impact, fell, ripped

The decree was signed after the failed peace talks. ووقع على المرسوم بعد إخفاق محادثات السلام.
He signed his name and reflected. وقع باسمه وينعكس.
Who signed the affidavit? من وقع هذه الوثيقة؟
Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
Can you tell us who signed for this unit? هل تقول لنا من الذي وقّع على هذه الوحدة؟
He signed over the policy willingly. لقد وقع البوليصة طوعياً.

- Click here to view more examples -

IV)

توقيع

VERB

Synonyms: signature, sign

Event handlers must be strongly signed. يجب أن يكون لمعالجات الأحداث توقيع قوي.
This assembly must be signed with a strong name. يجب أن يتم توقيع هذا التجميع مع اسم قوي.
The event handler is not strongly signed. ليس لمعالج الأحداث توقيع قوي.
It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
Assembly was not signed with a strong name. لم يتم توقيع التجميع باستخدام اسم مميز.
I demand that signed statement. أطالب بتوقيع ذلك التصريح، الآن

- Click here to view more examples -

V)

وقعتها

VERB

I signed it before the deadline. لقد وقعتها قبل المهلة المحددة
... on numerous deals that were signed by some private companies on ... ... بشأن صفقات عديدة وقعتها بعض الشركات الخاصة فيما يتعلق بالنحاس ...
and signed by the government regulations will not permit ... والتي وقعتها الأنظمة الحكومية لن تسمح ...
... was bound by the international instruments it had signed. ... ملزمة بالصكوك الدولية التي وقعتها.
... human rights treaties they have signed. ... معاهدات حقوق الإنسان التي وقعتها.
... crisis to observe and implement the agreements they have signed. ... للازمة على الالتزام بالاتفاقيات التى وقعتها وتنفيذها .

- Click here to view more examples -

VI)

موقعه

VERB

Synonyms: location, website, site, post, signatory, unsigned

All manifests must be signed with a certificate. يجب أن تكون كافة ملفات البيان موقعة بشهادة.
The specified certificate is self signed. ‏‏الشهادة المحددة موقعة ذاتياً.
The message is digitally signed, encrypted and unopened. الرسالة موقعة رقمياً ومشفّرة، وغير مفتوحة.
The original sent message was signed or encrypted. الرسالة الأصلية المرسلة كانت موقعة أو مشفرة.
I saw the signed severance papers on my desk. لقد رأيت أوراق الإنفصال موقعة على مكتبي ؟
Just because we get a signed piece of paper? فقط لأن نصبح قطعة ورق موقّعة؟

- Click here to view more examples -

VII)

التوقيع

VERB

Synonyms: signature, sign

I see you haven't signed it. أرى بأنّكِ لم تقومي بالتوقيع عليه
When the contract is signed and delivered. عندما يتم التوقيع على العقد وتسليمه
Signed off on what? بالتوقيع على ماذا؟
Once you signed the book, that's it. ،متى ما قمت بالتوقيع على السجل إنتهى الأمر
Data cannot be signed before sending an authenticated message. ‏‏يتعذر التوقيع على البيانات قبل إرسال رسالة مصدقة.
Once you signed the book, that's it. بمجرد التوقيع على هذا الكتاب، هذا هو

- Click here to view more examples -

VIII)

توقع

VERB

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

I want that treaty signed. اريد تلك المعاهدة ان تُوقع
She always signed her name like that. كانت دوماً توقع اسمها هكذا
... has the papers, but she hasn't signed them. ... لديها اوراق الطلاق لكنها لم توقع عليهم بعد )
... and it's not like you signed a contract. ... ) كما أنك لم توقع عقداً معها
... on the militias which had not signed those agreements. ... على الميليشيات التي لم توقِّع هذه الاتفاقات.
... the related agreements had not been signed. ... أن اﻻتفاقات المتصلة بذلك لم توقع بعد.

- Click here to view more examples -

IX)

يوقع

VERB

Synonyms: sign, signs

Then it has not yet been signed into law? اذاً لم يوقع حتى الآن كقانون؟
He had signed only one document. وقال إنه لم يوقع إلاّ شهادة واحدة.
But a final deal is yet to be signed. غير ان الاتفاق النهائى لم يوقع بعد.
He would have signed you, but where was the contract ... كان سوف يوقع العقد ولكن أين ...
... transboundary pollution, nor have they signed any agreements covering this ... ... التلوث العابر للحدود ولم يوقع أي اتفاق يشمل هذه ...
Hasn't signed a letter of intent yet. الى الآن لم يوقع رسالة هدف

- Click here to view more examples -

X)

You could not be signed in using the information you ... تعذر تسجيل الدخول باستخدام المعلومات التي ...
If others are signed in to this computer, ... في حالة قيام مستخدمين آخرين بتسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر، ...
Please wait while you are signed in with the account information ... الرجاء الانتظار أثناء تسجيل الدخول بمعلومات الحساب التي ...
If you have signed in correctly and the ... إذا كنت قد قمت بتسجيل الدخول بشكل صحيح ولا ...
If you have signed up with several different stores, it ... إذا قمت بتسجيل الدخول إلى مخازن متعددة، فمن ...
... uploaded because you are not signed in to the server. ... تحميلها لأنك لم تقم بتسجيل الدخول إلى الخادم.

- Click here to view more examples -

12. Signatory

signatory

I)

الموقعه

ADJ

Synonyms: signed, signatories, subscribing, unsigned

Each year, the signatory cities will commit to take further ... وستلتزم المدن الموقعة، كل عام، باتخاذ مزيد ...
Signatory institutions agree to incorporate social and environmental concerns ... وتوافق المؤسسات المُوقِّعة على إدماج الشواغل الاجتماعية والبيئية ...
... exercise of professions among signatory countries. ... مزاولة المهن داخل البلدان الموقعة.
... together with the other signatory factions. ... مع بقية الفصائل الأخرى الموقعة.
... which the position of the signatory countries is clearly expressed. ... والذي أعربت فيه البلدان الموقعة عن مواقفها بوضوح.

- Click here to view more examples -

II)

الدول الموقعه

NOUN

Synonyms: signatories

... on equipment for each signatory, information exchange and ... ... على المعدات لكل من الدول الموقعة، وتبادل المعلومات ونظم ...
The number of signatory States of the Treaty is impressive ... وعدد الدول الموقعة على المعاهدة مثير للدهشة ...
The protocol obliges signatory countries to reduce their greenhouse gas ... يلزم البروتوكول الدول الموقعة بالحد من انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة ...
... at the request of one third of the signatory States. ... بناء على طلب ثلث الدول الموقعة.
... among Member States and signatory States. ... بين الدول الأعضاء والدول الموقعة.

- Click here to view more examples -

III)

الموقع

NOUN

Synonyms: site, location, website, located, signed, position

A signatory would understand what the notion ... فالموقّع يفهم ما تعنيه فكرة ...
It may also caution the signatory and indicate the intent to ... كما إن هذه الممارسة قد تنبّه الموقعّ وتبيّن النيّة في ...
The signatory is expected to exercise reasonable care ... فينتظر من الموقع أن يمارس حرصا معقولا ...
... of a corresponding intention on the part of the signatory. ... نية مناظرة من جانب الموقّع.
... excessive trust in the certification service provider or the signatory. ... من ثقة مفرطة في مقدم خدمة التصديق أو الموقّع.

- Click here to view more examples -

IV)

موقعه

NOUN

Synonyms: signed, location, website, site, post, unsigned

... my own country accept me as signatory of the treaty. ... تقبل بي بلادي كـموقعة على المعاهدة
It is not a signatory State either. وهي ليست أيضا دولة موقعة.
... regional economic integration organization signatory to the Convention in accordance with ... ... منظمة تكامل اقتصادي اقليمية موقعة على الاتفاقية وفقا للفقرتين ...
... regional economic integration organization signatory to the Convention in accordance with ... ... منظمة تكامل اقتصادي اقليمية موقّعة على الاتفاقية وفقا للفقرتين ...
... request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising ... ... طلب دول متعاقدة أو موقّعة على هذه الاتفاقية تشكل ...

- Click here to view more examples -

V)

الاطراف الموقعه

NOUN

Synonyms: signatories

... various activities by the signatory parties, the international partners and ... ... مختلف الأنشطة التي تقوم بها الأطراف الموقعة والشركاء الدوليون وجميع ...
... that, as a signatory to the Covenant, it ... ... بأنها باعتبارها من اﻷطراف الموقعة على العهد فإنها ...

VI)

موقعا

NOUN

Synonyms: location, sites

13. Signatories

signatories

I)

الموقعين

NOUN

Synonyms: locations, undersigned

Discussions were held between the two signatories regarding a new date ... وأجريت مناقشات بين الموقعين بشأن تحديد تاريخ جديد ...
... this connection, it urged the signatories to cooperate in a ... ... هذا الصدد، حث الموقعين على التعاون بشكل ...
Add the following names to the list of signatories: تُضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين:
Add the following name to the list of signatories: يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:
This serves the interests of all signatories, helps to strengthen ... وهذا يخدم مصالح جميع الموقعين ويساعد على تعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

الدول الموقعه

NOUN

He called on all signatories to actively participate in ... ودعا الدول الموقعة إلى المشاركة بنشاط فى ...
States Signatories will also be invited to attend the conference. وستدعى الدول الموقّعة أيضاً لحضور المؤتمر.
... on the emissions of the signatories. ... بشأن الانبعاثات بالدول الموقعة .
... decision and had invited signatories to provide the information requested by ... ... المقرّر ودعا فيه الدول الموقّعة إلى توفير المعلومات التي تطلبها ...
... provide information and invited signatories to do likewise by ... ... بتوفير معلومات ودعت الدول الموقّعة إلى أن تفعل بالمثل قبل ...

- Click here to view more examples -

III)

الاطراف الموقعه

NOUN

... of political will on the part of the signatories. ... الارادة السياسية من جانب الأطراف الموقعة.
... cases the ability of signatories to regulate the domestic economy ... ... الأحوال، تعتبر قدره الأطراف الموقعة للاتفاقات على تنظيم الاقتصاد المحلي ...
... into force, as certain signatories have yet to ratify it ... ... حيز النفاذ ﻷن بعض اﻷطراف الموقعة لم تصادق عليه بعد ...
The signatories called for legislative steps ... ودعت الأطراف الموقعة إلى اتخاذ خطوات تشريعية ...
Remaining signatories have declared their intention of ratifying ... وقد أعلنت الأطراف الموقعة الباقية عن نيتها التصديق على ...

- Click here to view more examples -

IV)

موقعين

NOUN

Synonyms: two

... to the Code and five signatories subject to ratification. ... في المدونة وخمسة موقعين رهنا بالتصديق.

V)

توقيعا

NOUN

Synonyms: signature, an autograph

14. Unsigned

unsigned

I)

موقعه

ADJ

Synonyms: signed, location, website, site, post, signatory

A phone call, an unsigned letter. مكالمة هاتفية، رسالة غير موقّعة.
... how to use friend assemblies with assemblies that are unsigned. ... كيفية إستخدام التجميعات الصديق مع التجميعات الغير موقعة.
... in this file are unsigned and may therefore be ... ... في هذا الملف غير موقعة ولذلك قد تصبح ...
pointer and an unsigned value - we'll change this ... المؤشر وقيمة غير موقعة - سنقوم تغيير هذا ...
If an unsigned version of the win32k.sys component exists on ... في حالة وجود نسخة غير موقَّعة من مكون win32k.sys على ...

- Click here to view more examples -

II)

توقيعها

ADJ

Synonyms: signed, signature

III)

الموقعه

ADJ

Synonyms: signed, signatory, signatories, subscribing

Clearly it's not returning an unsigned integer. بوضوح انها ليست العودة عدد صحيح غير الموقعة.
When you determine which drivers are unsigned, create a folder ... عند تحديد برامج الأجهزة غير الموقّعة، قم بإنشاء مجلد ...
... a struct, it's actually just an unsigned integer. ... البنية، انها فعلا مجرد عدد صحيح غير الموقعة.
... it's returning an unsigned integer. ... انها إرجاع عدد صحيح غير الموقعة.
>> AUDIENCE: It's unsigned chars. >> الجمهور: إنها حرف غير الموقعة.

- Click here to view more examples -

15. Offering

offering

I)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

You should be offering me a drink. ينبغي عليك انت ان تقدم لي مشروبا
Why make things difficult when life is offering you this? لمَ تُصعّب الأمور بينما تقدم لك الحياة هذا؟
If you're offering a job, not ... ويسلي : إذا كنت تقدم على وظيفة ,ليست ...
Are you offering to help me with the collection ... هل تقدم لي عرضاً لمساعدتي ...
They are also offering opportunities for the collaboration of donors ... وهي تقدم أيضا فرصا لتعاون المانحين ...
Programmes offering such assistance lack sufficient funding ... والبرامج التي تقدم مثل هذه المساعدة تفتقر إلى التمويل الكافي ...

- Click here to view more examples -

II)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

A range of organisations started offering training. وبدأ عدد من المنظمات في تقديم التدريب.
Offering milk, candles, blanket is a tradition. تقديم الحليب ، والشموع ، والبطانيات تكون عادات
These classes are aimed at offering a broad range of knowledge ... هذه الفصول تهدف إلى تقديم مجموعة واسعة من المعارف ...
We are considering offering some inputs directly to the ... وننظر حاليا في تقديم بعض المدخﻻت إلى اللجنة مباشرة ...
I would like to conclude by offering a few brief ideas ... أود أن أختتم بياني بتقديم أفكار قليلة موجزة بشأن ...
I believe offering chocolate to someone falls within ... و أظن أن تقديم الحلوى لشخص ما يندرج ...

- Click here to view more examples -

III)

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give, introduces

My office is offering a summer internship. مكتبي يقدم دورة تدريب صيفية
Someone is offering her a drink. احدهم .يقدم لها شراب
... an account at a broker that is offering binary options. ... حساب في أحد الوسطاء التجاريين الذي يقدم الخيارات الثنائية.
... me who should be offering you a drink. ... ان من ينبغي له ان يقدم لك الشراب
... simply raises questions without offering any answers. ... سوى بإثارة أسئلة وﻻ يقدم أي إجابات عليها.
... the existing inequalities while offering greater benefits in areas ... ... أوجه الظلم الحالية، بينما يقدم المزيد من المزايا في المجالات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Are you offering me monetary compensation? هل تعرض علي التعويض النقدي؟
Never offering the same content twice. لا تعرض المحتوى ذاته مرتين ابداً
Are you offering me a deal? هل تعرض علي صفقة؟
Are you offering to pay me? هل تعرض أن تقوم بالدفع لي ؟
Are you offering me a job? انتظر هل تعرض على عمل ؟
Are you offering me a choice? هل تعرض عليّ الاختيار؟

- Click here to view more examples -

V)

نقدم

VERB

Synonyms: offer, provide, introduce

We are offering you partial ownership in his company. نقدم لكم ملكيه جزئيه بالشركه

VI)

يوفر

VERB

Synonyms: provides, offers, gives, saves

... an extremely encouraging development, offering prospects for the successful conclusion ... ... تطور مشجع للغاية، يوفر آفاقا لﻻختتام الناجح ...
... seen as the fountainhead, offering vast potential for mutual enrichment ... ... النظر إليه بوصفه منبعا يوفر إمكانات هائلة للإثراء المتبادل ...
... a collective security system offering full guarantees for all, not ... ... نظام للأمن الجماعي يوفر ضمانات كاملة للجميع، لا ...
... that a guide to practice offering practical solutions would necessarily be ... ... إلى أن دليل الممارسة الذي يوفر حلوﻻ عملية سيكون بالضرورة ...
... equitable geographical representation as offering initially an equal — ... ... أن التمثيل الجغرافي العادل يوفر بصورة أولية فرصة متساوية - ...
We also foresee it offering a firm basis for improved ... ونتوقع أيضا أن يوفر أساسا صلدا لتحسين ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, display, introduce, expose, jeopardize

The airline guys are offering a deal. يعرض شباب الخط الجوى اتفاق
And what are these friends offering me? وماذا يعرض علي أصدقائي ؟
Offering children to the highest bidder. يعرض الأطفال لأعلى سعر
I think he's offering you food. أعتقد انه يعرض عليك طعامــاً
He favors direct action and is offering full cooperation. أنه يُفضل العمل المباشرّ ويعرض التعاون الكاملّ معنا
Yet one with sharp claws, offering protection and position. ولكنه ذو مخالب حادة يعرض الحماية والمكانة.

- Click here to view more examples -

16. Underwriting

underwriting

I)

الاكتتاب

NOUN

Synonyms: subscription, subscribe, offering, ipo, placement, underwrite

Underwriting had collapsed, and banks were ... فانهار الاكتتاب، وكانت البنوك ...
getting the fees on the underwriting الحصول على رسوم على الاكتتاب
he got from this moment underwriting and they did tell ... حصل من هذا الاكتتاب لحظة و فعلوا قول ...
underwriting or more from the because i ... الاكتتاب أو أكثر من ط لأن ...
underwriting vote you've been drinking for the ... الاكتتاب التصويت كنت قد تم شرب لتعديل ...

- Click here to view more examples -

II)

اكتتاب

NOUN

Synonyms: subscription

former head of the bond to underwriting الرئيس السابق للسندات لاكتتاب

17. Underwrite

underwrite

I)

الاكتتاب

VERB

Synonyms: subscription, subscribe, offering, underwriting, ipo, placement

Would they underwrite her? فإنها الاكتتاب بها؟

18. Pro

pro

I)

برو

NOUN

after i find hotmail pro بعد أن تجد هوتميل برو
actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
thought that maybe length about them pro forty merit يعتقد أن طول ربما عنهم برو 40 الجدارة
specifically he was calling a pro equality teacher على وجه التحديد كان يدعو المعلم المساواة برو
achieved a twelve time pro bowler حقق الرامي الوقت برو 12
pro he will be able to come برو وقال انه سيكون قادرا على المجيء

- Click here to view more examples -

II)

المحترفين

NOUN

Synonyms: professional, professionals, pros

So why don't you go pro? اذن لما لا تلعب للمحترفين
We were both trying to qualify for the pro tour. كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين .
Your brother won't be the first football pro here. أن أخوك ليس أول الرياضيين المحترفين الذى يتم علاجهم هنا
I mean, like a pro. أعني , مثل المحترفين .
I wanted to be a pro hockey player. أردت أن أكون لاعب الهوكي للمحترفين.
But you certainly handled those two like a pro. ولكنك عالجت هذين الاثنين كالمحترفين

- Click here to view more examples -

III)

المواليه

NOUN

Synonyms: loyal, loyalist

Who can offer a pro or a con? الذين يمكن أن تقدم الموالية أو يخدع؟
has shown the door actually need owner step pro sports وقد أظهرت الباب تحتاج بالفعل صاحب الخطوة الموالية الرياضية
without pro has that separate our finances than his retirement comment دون الموالية له التي تفصل دينا من أموال تقاعده تعليق
pro and turn in his test paper plants in sweeney accosted وبدوره الموالية له في النباتات ورقة الاختبار في سويني فاتح
one one for the pro-life واحدة واحدة لحياة الموالية لل
Pro women that therefore a be the الموالية المرأة التي بالتالي تكون

- Click here to view more examples -

IV)

المؤيده

ADJ

Synonyms: supporting, subscribing, favouring, corroborating

or in the air and weary pro أو في الهواء والمؤيدة بالضجر
choice now he says is massively pro-life اختيار الآن على نطاق واسع كما يقول هو المؤيدة للحياة
not just to avenge pro harbor ليس فقط للانتقام المؤيدة الميناء
are totally pro although propaganda وعلى الرغم من الدعاية المؤيدة تماما
doctors pro i've always been the results الأطباء المؤيدة لقد كنت دائما النتائج
doctors pro palmolive so can bring you a lovelier complexion and ... الأطباء المؤيدة بالموليف يمكن أن يحقق لك ذلك بشرة أروع وأربعة ...

- Click here to view more examples -

V)

المؤيد

NOUN

Synonyms: proponent, almoayyad

if you know that he's pro إذا كنت تعرف أنه المؤيد
to a pro-rated whatever is necessary ... إلى تصنيف المؤيد كل ما هو ضروري ...
leroy hitting those pro side of the benefits of a as ... يروي ضرب تلك الجانب المؤيد لل فوائد كما ...
pro paragraph about your name on it was and ... وكان المؤيد الفقرة عن اسمك على ذلك، وأنا ...
... got a motive or the movies got about a pro ... حصلت على الدافع أو حصلت على الأفلام عن المؤيد
... country blackwell don't know about the pro-rated ... بلاكويل البلاد لا أعرف عن تصنيف المؤيد

- Click here to view more examples -

VI)

مناصر

NOUN

What's one pro? ما هو مناصر واحد؟

VII)

مؤيده

ADJ

Synonyms: supporter, supportive, corroborating, proponent

A pro-reform student organization called on the voters to ... ودعت منظمة طلابية مؤيدة للاصلاح الناخبين الى ...
A pro-reformist student organization has called for boycott ... وقد دعت منظمة طلابية مؤيدة للإصلاحيين إلى مقاطعة ...
... in favor of a pro-Western government. ... من أجل اقامة حكومة مؤيدة للغرب.

- Click here to view more examples -

VIII)

محترف

ADJ

Synonyms: professional, power

I could have been a pro. أنا كان ممكن أن أكون محترف , هل تعرف ؟
I could have been a pro, you know. أنا كان ممكن أن أكون محترف , هل تعرف ؟
This man is a real pro! هذا الرجل حقا محترف!
Go pro or go home. كنْ محترفـًا أو إذهب للبيت
You ducked them like a pro. لقد تصرفت كمحترف.
I got rolled by a pro. لقد خدعت من قبل محترف

- Click here to view more examples -

19. Supporting

supporting

I)

دعم

VERB

Synonyms: support, strengthening, backing

Why have you stopped supporting artillery? لم أوقفت دعم المدفعية؟
Lost supporting data on one or more objects. بيانات دعم مفقودة في كائن واحد أو اكثر.
This folder containing supporting files. يحتوي هذا المجلد على ملفات دعم.
Supporting programmes to promote early detection and awareness of disabilities. دعم برامج الكشف المبكر عن الإعاقة والتوعية بها؛
Something about supporting the community, or whatever. شيئ ما يتعلق بدعم المجتمع او ما الى ذلك
The specialized agencies are supporting nascent institutions and regional organizations. تقوم الوكالات المتخصصة بدعم المؤسسات والمنظمات الإقليمية الناشئة.

- Click here to view more examples -

II)

الداعمه

VERB

Synonyms: supportive

Do not include the supporting structures between the shelves. لا تقم بتضمين الأبنية الداعمة بين الأرفف.
Reconciliations and supporting documentation being prepared. تجري حاليا عمليات المطابقة وكذلك إعداد الوثائق الداعمة.
The supporting documentation consists of two volumes. وتتألف المستندات الداعمة من مجلدين.
He is also required to provide supporting evidence. ومطلوب منه أيضا تقديم الأدلة الداعمة.
These supporting institutions helped to accelerate the implementation ... وساعدت المؤسسات الداعمة على التعجيل بتنفيذ ...
... the type of request and the supporting documentation. ... لنوع الطلب والوثائق الداعمة.

- Click here to view more examples -

III)

تدعم

VERB

Synonyms: support, supportive, backs

My tank platoon was supporting an infantry company. فصيلة الدبابات خاصتى كانت تدعم مجموعة مشاه
It is also supporting initiatives which provide health care ... كما أنها تدعم مبادرات توفير الرعاية الصحية ...
It is also supporting the incorporation of gender in ... كما تدعم إدماج المنظور الجنساني في ...
Supporting the elected arm is an administration staffed by ... وتدعم الهيئة المنتخبة إدارة مؤلفة من موظفين ...
These programmes are supporting food security, production and housing projects ... وتدعم هذه البرامج مشاريع الأمن الغذائي والإنتاج والإسكان ...
Global initiatives are supporting the development of tools ... وتدعم المبادرات العالمية استحداث أدوات ...

- Click here to view more examples -

IV)

داعمه

VERB

Synonyms: supportive

He needed the supporting evidence. فهو بحاجة إلى أدلة داعمة.
It also failed to provide any supporting evidence. كما قصرت عن تقديم أي أدلة داعمة.
Supporting documents for the meeting were prepared. وقد أعدت مستندات داعمة من أجل الاجتماع.
Supporting statistics are presented in the annex. وستقدم في المرفق إحصاءات داعمة.
There are no supporting vouchers detailing the expenses listed on the ... ولا توجد قسائم صرف داعمة تتضمن تفاصيل النفقات المذكورة في ...
Policies supporting scientific education should be developed, ... وينبغي أن توضع سياسات داعمة للتعليم العلمي، ...

- Click here to view more examples -

V)

مسانده

VERB

Synonyms: support, supportive, backing, backed, backstopping

This project aims at supporting the authorities in their ... ويهدف هذا المشروع إلى مساندة السلطات فيما تبذلــه من ...
... have made visible improvement in supporting women's participation in politics ... ... قد عمدت إلى تحسينات ملموسة في مساندة مساهمة المرأة في السياسة ...
They highlighted ways of supporting the integration of sustainable tourism policies ... وسلطوا الضوء على سبل مساندة دمج سياسات السياحة المستدامة ...
... commitment to promoting and supporting women. ... ملتزمة بتعزيز ومساندة المرأة.
... of assignment on security and other supporting rights. ... الإحالة على الحقوق الضمانية وغير ذلك من حقوق مساندة.
... on a more inclusive approach to supporting families. ... في اتباع نهج أكثر شمولية لمساندة الأسر.

- Click here to view more examples -

VI)

يدعم

VERB

Synonyms: supports, supportive

You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
It was also supporting many projects in various countries. وهو يدعم أيضا مشاريع عديدة في شتى البلدان.
No one is supporting or is in command of ... وليس بيننا من يدعم أو تخضع لقيادته ...
... there was no written justification on file supporting this action. ... لم يوجد في السجلات تبرير خطي يدعم هذا الإجراء.
... to run in parallel and are mutually supporting. ... متواصلة بالتوازي ويدعم كل منها الآخر.
... license you just acquired is no longer supporting their content. ... بالترخيص الذي طلبته لم يعد يدعم المحتوى.

- Click here to view more examples -

VII)

الدعم

VERB

Synonyms: support, supported, subsidies, backstopping

Identify advertising channels and supporting materials. تحديد القنوات الإعلانية ومواد الدعم.
Supporting tables are typically populated with data. يتم ملء جداول الدعم هذه بالبيانات.
This folder containing supporting files. يحتوي هذا المجلد على ملفات الدعم.
Which supporting elements provide the greatest leverage ... • ما هي عناصر الدعم التي توفر أكبر قوة ...
While supporting their work, we must continue to strive ... فبينما نقدم الدعم لعملهم، يجب أن نستمر ...
Supporting information about an existing invoice document is on ... يمكن العثور على معلومات الدعم حول مستند فاتورة موجود في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دعمها

VERB

Synonyms: support, supported

We must keep on supporting them. ويجب علينا أن نواصل دعمها.
... by initiating, developing and supporting activities in those fields. ... باستهلال الأنشطة في تلك الميادين وتطويرها ودعمها.
... invited industrialized countries to continue supporting such efforts. ... يدعو البلدان الصناعية الى مواصلة دعمها لهذه الجهود.
... prepare submissions carefully, with all the necessary supporting data. ... لإعداد تلك البلاغات بعناية ودعمها بالبيانات اللازمة.
... an important role in supporting and assisting them in their efforts ... ... بدور مهم من أجل دعمها ومساعدتها في جهودها ...
political reality because all others are supporting it الواقع السياسي لأن كل الآخرين ودعمها

- Click here to view more examples -

IX)

تقديم الدعم

VERB

Synonyms: support

Supporting and guiding youth groups to ... ومن شان تقديم الدعم والإرشاد للمجموعات الشبابية من اجل ...
Supporting their efforts will make the ... فتقديم الدعم لجهودهم سيحقق لمؤتمر ...
This will be done by supporting community-based projects ... وسيتم ذلك بتقديم الدعم للمشاريع التي تقوم على ...
Supporting this new integrated management model ... (د) تقديم الدعم لنموذج الإدارة المتكاملة الجديد ...
supporting any action aimed at ... - تقديم الدعم لأي إجراء يستهدف ...
Supporting countries in the development ... باء - تقديم الدعم إلى البلدان في وضع ...

- Click here to view more examples -

X)

تاييد

VERB

Synonyms: support, supported, endorse, endorsement, favour, uphold, backing

He was accused of supporting the rebellion. وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
My delegation has many reasons for supporting the draft resolution. ولدى وفدي أسباب عديدة لتأييد مشروع القرار.
... was to discourage the population from supporting opposition political groups. ... أيضا ﻹثناء اﻷهالي عن تأييد مجموعات المعارضة السياسية.
... and the passive stance of political parties in supporting them. ... النساء وموقف الأحزاب السياسية السلبي من تأييد هؤلاء النساء.
... voters were more active than before in supporting women candidates. ... وكان الناخبون أنشط مما كانوا قبل ذلك في تأييد المرشحات.
... to joining with other delegations in supporting draft resolutions that serve ... ... إلى الانضمام إلى الوفود الأخرى في تأييد مشاريع القرارات التي تخدم ...

- Click here to view more examples -

XI)

تؤيد

VERB

Synonyms: supports, endorses, favour, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds

Views supporting the integration were also voiced. وأُعرب كذلك عن آراء تؤيد الإدماج.
Even membership in groups supporting resolutions or particular decisions ... حتى العضوية في جماعات تؤيد قرارات أو مقررات معينة ...
It has not provided any documentation supporting its estimate. ولم تقدم الشركة أي وثائق تؤيد تقديراتها.
... making statements justifying or supporting such acts on the grounds of ... ... إصدار تصريحات تبرر أو تؤيد هذه الأعمال بحجة ...
While all political parties are supporting the national reform agenda, ... ورغم أن جميع الأحزاب السياسية تؤيد برنامج الإصلاح الوطني، ...
I can't believe you're supporting this! انا لا اصدق انك تؤيد هذا

- Click here to view more examples -

20. Corroborating

corroborating

I)

مؤيده

VERB

Synonyms: pro, supporter, supportive, proponent

II)

مسانده

VERB

Synonyms: support, supporting, supportive, backing, backed, backstopping

If corroborating evidence is found against the concerned individual or entity ... وإذا وجدت أدلة مساندة لاتهام الشخص أو الكيان المعني ...
... , the Panel received corroborating information from international agencies and ... ... ، تلقى الفريق معلومات مساندة من وكالات دولية ومصادر ...

III)

المؤيده

VERB

Synonyms: pro, supporting, subscribing, favouring

... especially with the corroborating circumstances, which her own ... وخاصة مع الظروف المؤيدة ، والتي بيدها

Arabic Dictionary

Subscribing

Translation of Subscribing in Arabic :

subscribing

المكتتبه

الاشتراك

المنضمه

الموقعه

الاكتتاب

المؤيده

More meaning of Subscribing

participate

المشاركه

تشارك

الاشتراك

يشارك

يشترك

تشترك

نشارك

مشاركه

subscription

الاشتراك

اشتراك

الاكتتاب

اكتتاب

المشتركين

subscribe

الاشتراك

اشترك

الاكتتاب

اكتتبت

يكتتب

اشتراك

اوافق

نؤيد

participation

مشاركه

المشاركه

اشتراك

الاشتراك

اشراك

jointly

الاشتراك

مشتركا

اشترك

معا

يشترك

تشترك

المشترك

مجتمعه

سويا

sign up

الاشتراك

اشترك

التسجيل

التوقيع

توقع

تسجل

وقع

conjunction

الاقتران

التزامن

الاشتراك

اقترانا

الترافق

مقترنه

جنبا الي جنب

bound

منضم

ملزمه

المنضم

منضمه

مرتبط

الالتزام

لا بد

ربط

ملتزمه

ملزم

المرتبطه

acceding