Wanted
US
GB
SA
Translation of Wanted in Arabic :
wanted
1
اردت
VERB
Synonyms: want
- I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
- Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
- I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
- I wanted to give you this. انا اردت ان اعطيك هذه
- I just wanted to treat you to lunch. أردت فقط دعوتك للغداء
- I wanted a family and he didn't. أردتُ أسرةً، ولم يرد هو ذلك
2
مطلوبه
VERB
- Oh and you're wanted in the principal's office. اوه وانت مطلوبة في مكتب المدير
- It is wanted now. وهي مطلوبة اﻵن.
- ... you tell when you're not wanted? ... إخباري عندما تكوني غير مطلوبة؟
- ... , which is not wanted when you reconcile inventory values ... ... ، وهي غير مطلوبة عند تسوية قيم المخزون ...
- It doesn't say you're wanted. لم يُقَل أنّكِ مطلوبة للعدالة.
- You're wanted in the principal's office. أنت مطلوبة .في مكتبِ المدير
3
اراد
VERB
- He just wanted to say no. لقد أراد أن يرفض وحسب
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- I only wanted to be told. أراد فقط أن يخبر.
- He wanted to rent warehouse space along the harbor. أراد إستئجار مخزن خالي على طول الميناء
- He wanted to join the expedition. لقد اراد ان ياتي في الرحلة
- He wanted to leave money to someone. أراد ترك المال لشخص ما
4
يريد
VERB
- That thing wanted to be us! الـشـيء" يريد أن يكون نحن"
- He proposed, he wanted to possess her! اقترح ، انه يريد ان تمتلك لها!
- You think anyone one would have wanted to get revenge? أيمكنك أن تفكر بأحد قد يريد الانتقام منه؟
- He said he wanted to check out. لقد قال انة يريد الرحيل ؟
- Now he wanted her to continue. وهو الآن يريد لها أن تستمر.
- He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية
5
ارادت
VERB
Synonyms: she wants
- She wanted the world, you know? أرادت العالم ، أتعلمين ؟
- She wanted me to call her. أرادت مني أن أتصل لها.
- She wanted you to have this. أرادت أن تحظى بهذا
- She wanted me to add curls to hers. امرأة البارحة أرادت إضافة التجاعيد لشعرها
- I guess she wanted different things out of life. أعتقد أنَّها أرادت أشياء أخرى من الحياة
- She wanted to steal your phone. أرادت أن تسرق هاتفكِ من الأول
6
اردته
VERB
- I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
- You wanted him, you got him. لقد أردته وحصلت عليه
- This is what you wanted, man. هذا ما أردتَه يا رجل
- I never wanted it to be like this. أنا أردته مطلقا يكون كهذا انت تعرف ذلك
- All you ever wanted was a family. كل ما أردته هو عائلة
- I know exactly what you wanted, perv. اعرف بالضبط ما الذي أردته ايها المنحرف
7
تريد
VERB
- I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
- She wanted to make a call. كانت تريد أن تجري اتصالاً
- You wanted to say something, what's that? انت كنت تريد قول شيئ ما؟
- You got what you wanted. فقد حصلتَ على ما تريد
- She said she wanted to start a veggie garden. قالت بأنها تريد إنشاء حديقة خضروات
- I thought you just wanted to be friends. اعتقدت انك تريد ان نكون اصدقاء انا اريد
8
اريد
VERB
- I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
- I always wanted to say this. دائماً كنت أريد قول هذا - ماذا ؟
- I wanted to see that. حقاً , اللعنة كنت أريد أن أرى ذلك
- I wanted to see what you'd do. كنتُ أريد أن أرى ما ستفعله
- I wanted to ask you about the document. كنت أريد أن أسئلك عن الوثيقة
- I never wanted it to be this way. أنا لم أريد قط للأمور أن تسير بهذا الشكل
9
يريدون
VERB
- The kids wanted to help out. الأطفال يريدون المساعدة هذا جميل
- Everyone got what they wanted except me. حصل على الجميع ما يريدون إلا أنا
- Do you tell them what they wanted to know? هل أخبرتهم بما يريدون معرفته؟
- Wanted to see me overboard, did they? لم يريدون رؤيتي في البحر ،؟
- Do you know why they wanted to talk to her? هل تعرف لماذا يريدون الكلام معها ؟
- Do you know what they wanted? هل تعرفين ماذا يريدون؟
10
المطلوبه
VERB
- We saw what they wanted us to see. رَأينَا بإِنَّهُمْ الولايات المتّحدة المطلوبة للرُؤية.
- ... define your for the wanted language. ... فحدد للغة المطلوبة.
- ... for not having given them the information they wanted. ... لعدم إدلائه للمعلومات المطلوبة.
More meaning of Wanted
want
I)
تريد
VERB
- Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
- Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
- Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
- Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
- You want to name it after me? هل تريد تسميته ليذكرك بى ؟
- You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
II)
اريد
VERB
- I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
- I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
- I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
- I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
- I do not want to suffer. أنا لا أُريدُ المُعَاناة.
- I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي
III)
نريد
VERB
- We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
- And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
- We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
- There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
- Do we want meat or fish? هل نريد لحم ام سمك؟
- We can go anywhere we want. يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان نريد.
IV)
تريده
VERB
- What do you want this time? ما الذي تريده الآن؟
- I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
- You can use any name that you want. يمكنك استخدام أي اسم تريده .
- What do you want of me? ما الذي تريدة مني ؟
- Is this what you want? أهذا هو ما تريده؟
- Select the behaviors you want. حدد السلوك الذي تريده.
V)
يريدون
VERB
- Why do they want the neighbours? ماذا يريدون من الجيران؟
- See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
- They want to be nothing. يريدون ان يكونوا لا شيء .
- Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
- They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
- Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك
VI)
تريدين
VERB
Synonyms: wanted
- Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
- You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
- Do you want to leave me? هل تريدين أن تتركينى؟
- You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
- Do you want me gone? هل تريدين مني ان اذهب ؟
- You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟
VII)
ترغب
VERB
- Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
- Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
- Do you really want to move on? هل ترغب حقاً في المتابعة؟
- Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
- You want to try some? كنت ترغب في محاولة بعض؟
- To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
VIII)
يريد
VERB
- And who doesn't want to be successful? ومن منا لا يريد أن يكون ناجحاً؟
- Does anybody have anything they want to say? هل لدي أي أحد شيء يريد قوله
- Why would he want to be left alone? لماذا يريد أن نتركه لوحده؟
- We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
- He said he didn't want to end up like me. قال أنه لا يريد أن يكون مثلي
- A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
IX)
اتريد
VERB
- You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
- Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
- You want us to bring some ribs tonight? اتريد ان احضر معي بعض الضلوع الليله ؟
- Want to walk me home through the park? اتريد ان توصلنى الى المنزل عبر الحديقة
- You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
- You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟
X)
ارد
VERB
- I really don't want to lose what we have. لم أرد أن أفقد العلاقة التي بيننا.
- Even if you don't want to. حتى إن لم أرد هذا
- I did not want to be a part of this. فقط للعلم , لم أرد أن أكون جزءً من هذا
- I really didn't want to get into all of that. لَم أرد حقاً التورط في كُل هذا.
- I just didn't want it all to end. أنا لم أرد فقط .ذلك كله أن ينتهي
- I just didn't want to tell you. ولكنني لم أرد أن أخبرك
XI)
تحتاج
VERB
- Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
- Do you want to delete other selected permissions. هل تحتاج إلى حذف الأذونات الأخرى المحددة.
- You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
- Because you might want to take some notes. فمن المحتمل أن تحتاج أخذ بعض الملاحظات
- Do you want my help? هل تحتاج إلى مساعدتي؟
- Do you want any help? هل تحتاج لاي مساعدة
required
I)
المطلوبه
VERB
- You do not have required permissions. ليس لديك الأذونات المطلوبة.
- Files that are required to run the program are missing. الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
- Lists the values for the selected required tag. سرد القيم للقيم المطلوبة المحددة.
- Tools and methodologies required. • الأدوات والمنهجيات المطلوبة.
- Select this check box to indicate a required field. حدد خانة الاختيار هذه للإشارة إلى أحد الحقول المطلوبة.
- The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
II)
مطلوب
VERB
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Additional data that describes the application's condition is required. مطلوب بيانات إضافية تصف حالة التطبيق.
- Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
- This is required of the linker. حيث هذا مطلوب من الرابط,
- Data signing is not required to bind with the server. توقيع البيانات غير مطلوب للربط مع الخادم.
- A required resource was unavailable. لم يتوفر مورد مطلوب.
III)
اللازمه
VERB
Synonyms: necessary, needed, appropriate, requisite
- The leadership would take the required decisions. وسوف تتخذ القيادة القرارات الﻻزمة.
- You do not have the required mapped columns to continue. لا يتوفر لديك الأعمدة المعينة اللازمة للمتابعة.
- The resources required come from the central budget. وتأتي الموارد الﻻزمة من الميزانية المركزية.
- But what changes are required? ولكن ما هي التغييرات اللازمة؟
- This chapter looks at future activities required to advance understanding of ... يبحث هذا الفصل اﻷنشطة الﻻزمة في المستقبل لتحسين فهم ...
- The volume of resources required for operations and for administrative fees ... (ه) حجم الموارد اللازمة للعمليات وللرسوم الإدارية ...
IV)
يتطلب
VERB
- No deployment is required. لا يتطلب أي نشر.
- Positive economic growth required a conducive and enabling environment. ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة.
- No action is required. لا يتطلب أي إجراء.
- One delegation noted that the term required clarification. وﻻحظ أحد الوفود أن هذا التعبير يتطلب التوضيح .
- The matter required full study. وهذا أمر يتطلب دراسة كاملة.
- The wall required the immediate attention of the international community. ويتطلب الجدار اهتماما فوريا من جانب المجتمع الدولي.
V)
يلزم
VERB
- Inside and outside expertise will be required. وسوف يلزم توفر خبرات فنية داخلية وخارجية.
- Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
- A qualitatively new level of international cooperation was required. بل يلزم مستوى نوعي جديد من التعاون الدولي.
- Other delegations considered that no such analysis was required. وارتأت وفود أخرى أنه ﻻ يلزم مثل هذا التحليل.
- No additional appropriation would therefore be required. ولذلك لن يلزم رصد أي اعتماد إضافي.
- Some breakdown of assets and liabilities required. ج - يلزم بعض التفصيل لﻷصول والخصوم.
VI)
تتطلب
VERB
- Some issues required specific resources. وتتطلب بعض القضايا موارد معينة.
- No installation is required. لا تتطلب أي تثبيت.
- Additional information may be required by competent authorities. وقد تتطلب السلطات المختصة معلومات إضافية.
- The problem of unexploded submunitions required special attention. وتتطلب مشكلة الذخيرة الفرعية غير المتفجرة اهتماماً خاصاً.
- Some functions have required arguments. تتطلب بعض الدالات وجود وسيطات.
- A number of areas required special attention. وذكر أن هناك عددا من المجالات تتطلب اهتماما خاصا.
VII)
يطلب
VERB
- No additional configuration is required for your broadband connection. لا يطلب أي تكوين إضافي لاتصال المجال الترددي العريض.
- No user action is required. لا يطلب أي إجراء من المستخدم.
- Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
- And of course it required going to a hotel. وبالطبع كان ذلك يطلب الذهاب إلى الفندق
- No tax returns were required. ولا يطلب تقديم الإقرارات الضريبية.
- In some cases, aptitude tests are required. وفي بعض الحالات يُطلَب اجتياز اختبارات كفاءة.
VIII)
الاقتضاء
VERB
Synonyms: appropriate, necessary, applicable
- Development and upgrade of financial systems as required. ● صوغ النظم المالية وتحسينها حسب الاقتضاء؛
- Update the work programme for later years as required. تحديث برنامج العمل للأعوام اللاحقة حسب الاقتضاء.
- Additional pages can be attached if required. ويمكن إلحاق صفحات إضافية عند الاقتضاء.
- Advisers and experts can be appointed as required. ويمكن تعيين مستشارين وخبراء حسب الاقتضاء.
- Others may be added as required. ويمكن أن تضاف مبادرات أخرى، حسب الاقتضاء.
- The joint duty officers also meet as required. كما يجتمع ضباط الخدمة المشتركة حسب اﻻقتضاء.
IX)
حاجه
VERB
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- A political solution is required. فثمة حاجة إلى إيجاد حل سياسي لها.
- Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
- In both cases, some additional hardware would be required. وفي الحالتين ستكون هناك حاجة إلى معدات إضافية.
- There are three additional board members required. هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.
- Massive funds are not required to save them. إننا لسنا بحاجة إلى أموال كثيرة لإنقاذهم.
X)
تحتاج
VERB
- Less advance preparation is required. تحتاج قدراً ضئيلاً من الإعداد السابق.
- A restart may also be required. ربما تحتاج أيضًا لإعادة التشغيل.
- A codec is required to play this file. تحتاج إلى برنامج ترميز لتشغيل هذا الملف.
- The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
- Several roles are required in a management review. تحتاج العديد من الأدوار أثناء عملية مراجعة الإدارة.
- Such countries required assistance in training their nationals. وتحتاج هذه البلدان إلى المساعدة في مجال تدريب مواطنيها.
XI)
طلب
VERB
- More information on those special restrictions was required. وطلب مزيداً من المعلومات بشأن هذه القيود الخاصة.
- The user certificate is required for sending authenticated messages. يتم طلب شهادة المستخدم من أجل إرسال رسائل مصادقة.
- In some cases, a full identifier is required. في بعض الحالات، يتم طلب المعرف الكامل.
- Appropriate privileges are typically required for a variety of actions. يتم طلب المزايا المحددة عادةً لمجموعة من الإجراءات.
- I still accomplished all that was required of me. انا مازلت انجز كل ما هو طلب مني
- An object name is required to continue. يتم طلب اسم كائن للمتابعة.
needed
I)
اللازمه
VERB
Synonyms: necessary, required, appropriate, requisite
- Can not load the libraries needed. لا يمكن تحميل المكتبات اللازمة.
- I just needed to take action. عليّ فقط أن أتخذ الإجراءات اللازمة
- Please perform the needed intermediate upgrades before attempting this one. الرجاء إجراء عمليات الترقية الفورية اللازمة قبل محاولة استخدامه.
- What changes are needed? ما هي التغيرات اللازمة؟
- Make selections in the field group as needed. قم بإجراء التحديدات اللازمة في مجموعة حقل .
- But development assistance alone will not yield the needed results. ولكن المساعدة الإنمائية وحدها لن تحرز النتائج اللازمة.
II)
حاجه
VERB
- You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
- We needed your intellect restored. كنّا بحاجة لاستعادة أفكارك.
- I needed no more. أنا في حاجة لا أكثر.
- We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
- Just needed to get some air. فقط كنت بحاجة لبعض الهواء
- I just wanted to know if you needed any help. كنت اتسأل لو انت بحاجة للمساعدة
III)
الحاجه
VERB
- If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
- Control the converted data as needed. الرجاء التحكم في البيانات المحولة حسب الحاجة.
- As needed, select other tools and options. حسب الحاجة، حدد أداة وخيارات أخرى.
- Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
- You can remove a vendor from the list as needed. يمكنك إزالة مورِّد من القائمة حسب الحاجة.
- Change the text in the fields as needed. قم بتغيير النص في حقول حسب الحاجة.
IV)
المطلوبه
VERB
- Data needed from the registry was not found. لم يتم العثور على البيانات المطلوبة في السجل.
- Review key concepts and determine the client functionality needed. استعرض مفاهيم المفتاح وحدد وظيفة العميل المطلوبة.
- The information needed to complete the operation was not found. لم يتم العثور على المعلومات المطلوبة لإنهاء العملية.
- Embeds all needed fonts into a file before printing. يضمن كافة الخطوط المطلوبة في ملف قبل الطباعة.
- Failed to read the needed name objects from the registry. فشل قراءة كائنات الأسماء المطلوبة من السجل.
- Failed to initialize the needed name objects. تفشل تهيئة كائنات الأسماء المطلوبة.
V)
مطلوب
VERB
- Client authorization certification needed. مطلوب شهادة مصادقة العميل.
- Consolidation of efforts is needed. إن تضافر الجهود أمر مطلوب.
- A needed component for conversion is unavailable. عدم توفر مكون مطلوب لإجراء التحويل.
- The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
- No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
- No special permission is needed. لا يوجد إذن خاص مطلوب.
VI)
يلزم
VERB
- Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
- More work is needed on this topic. ويلزم المزيد من العمل بشأن هذا الموضوع.
- It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
- Further review is needed for this purpose. ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض .
- Training is needed to use them. ويلزم التدريب على استخدامها.
- Check your entries and correct them as needed. راجع الإدخالات وقم بتصحيح ما يلزم منها.
VII)
يحتاج
VERB
- He said he needed time to himself to think. هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
- He should've come to me if he needed money. كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال
- He should have come to me if he needed money. كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال
- He needed you to find him. انه يحتاج لك للعثور عليه.
- He needed my help. كان يحتاج لمساعدتي.
- Did you sense anybody here needed help? هل شعرت أن أحداً ما هنا يحتاج لمساعدة؟
VIII)
تحتاج
VERB
- Must been where she went when she needed to. يجب أن يكون حيث تذهب .عندما تحتاج ذلك
- She decided she needed stability. قررت أنها تحتاج للاستقرار
- She just needed help, silver. (لقد كانت تحتاج المساعدة فقط يا (سيلفر
- Of course, you needed a witness. وبالطبع، كنت تحتاج لشاهد
- I knew you needed the money. علمت انك تحتاج للمال
- Developing countries needed much more cooperation of that kind. وتحتاج البلدان النامية إلى المزيد من مثل هذا التعاون.
IX)
لزم الامر
VERB
Synonyms: necessary
- You can change the vendor account number if needed. يمكنك تغيير رقم حساب المورِّد إذا لزم الأمر.
- You can delete rows and columns as needed. يمكنك حذف صفوف وأعمدة إذا لزم الأمر.
- You can edit this text if needed. يمكنك أيضًا تحرير هذا النص إذا لزم الأمر.
- If needed, you can change this manually. وإذا لزم الأمر، يمكنك تغيير هذا يدويًا.
- If needed, you can change the amount manually. وإذا لزم الأمر، يمكنك تغيير القيمة يدويًا.
- You can edit the phone number, if needed. يمكنك تحرير رقم الهاتف، إذا لزم الأمر.
X)
احتاج
VERB
Synonyms: need
- He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
- I needed to think, about what you deserve. كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
- I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
- He needed more time. لقد إحتاج للمزيد من الوقت
- He needed to make it stop on his own. لقد احتاج أن يجعل ذلك يتوقف بنفسه.
- I needed to take this chance. أحتاج أن آخذ هذه الفرصة
XI)
الضروريه
VERB
- Setup was unable access files needed to continue. تعذر على الإعداد الوصول إلى الملفات الضرورية للاستمرار.
- Needed materials are on order or in stock. طلب المواد الضرورية أو توفرها في المخازن.
- Actions needed to implement the strategy. الإجراءات الضرورية لتنفيذ الإستراتيجية.
- The domestic resources needed for social development can be mobilized ... فالموارد المحلية الضرورية للتنمية اﻻجتماعية ﻻ يمكن تعبئتها ...
- Retrieves the security context information needed to attach a certificate to ... استرداد معلومات سياق الأمان الضرورية لإرفاق شهادة بالرسالة ...
- Some of the files needed to play radio or ... بعض الملفات الضرورية لتشغيل الراديو أو ...
he wants
I)
يريد
VERB
- He comes out, he gets all the medicine he wants. ليخرج، وسيحصلُ على ما يريدُ من الأدوية
- Does what he wants with no concern for others. يفعل ما يريد دون الاهتمام بالآخرين
- A man can do whatever he wants. الرجل يفعل ما يريد انت قلت هذا
- Tell the professor what he wants to know. أخبر البروفيسور بما يريد أن يعرفه.
- Because you let him do whatever he wants. لأنك تدعيه يفعل ما يريد
II)
يريده
VERB
Synonyms: wants, disagreeable
- A man can be whatever he wants. ان الرجل يصبح ما يريده انت قلت هذا
- He can make you do what he wants. هو يمكن أن يجعلك تعمل الذي يريده - فهمت
- He knows what he wants and goes for it. يعرف ما يريده .ويعمل على تحقيقه
- I got to give him something he wants. يريده يجب ان أعطيه شيئاً
- Did this guy tell you what he wants? هل أخبرك هذا الرّجل بما يريده؟
III)
اراد
VERB
- Let him go if he wants to. فليذهب إذا أراد.
- He can stay with me if he wants. يستطيع أن يبقى معي ان اراد
- I can prove it to him, if he wants. يمكنني إثبات ذلك له، لو أراد
- What if he wants to take a walk? ماذا لو أراد أن يتجول قليلاً ؟
- And if he wants to eat, the breakfast is ready. وإذا أراد الأكل فإن الإفطار جاهز
IV)
يشاء
VERB
- He can run as much as he wants to. وهناك يستطيع مُمارسة الجرى كما يشاء .
- He can see her here as much as he wants. يمكنه أن يراها هنا كما يشاء
- As long as he wants if he gets a job. قدر ما يشاء، إذا حصل على وظيفة
- I can put him in this movie that he wants. يمكنني وضعه في أي فيلم يشاء
- He can call you whatever he wants. انه يستطيع ان يدعوكِ ما يشاء
V)
يرغب
VERB
- ... left his number, and he wants you to call him. ... تركَ رُقمّ هاتفهِ و يرغبُ منكَ الأتصالُ بهِ
- Everyone gets everything he wants. الجميع يحصل على ما يرغب به
- Oh, and all he wants to do is cook for ... وكل ما يرغب به هو الطبخ لأجلك ...
- He wants to see me, in the backyard. يرغب برؤيتي في الباحة الخلفية.
- You don't know what he wants. أنت لا تعلم بما يرغب ؟
wants
I)
يريد
VERB
- Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
- No one wants nothing. لا أحد يريد لاشيء.
- Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
- Usually nobody wants to be alone with me. غالبا لا أحد يريد أن يكون لوحده معي
- Not one of you wants gold? و لا أحدَ منكم يريد الذهب؟
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
II)
تريد
VERB
- My niece wants one for her birthday. تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها
- She just wants to buy some clothes. تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
- It does what it wants. وانها تفعل ما تريد .
- She seems set on it, wants to separate. تبدو مُصمّمة على ذلك تريد الانفصال
- The counsellor wants to see me before class. المستشاره تريد رؤيتي قبل حصتي الدراسيه
- Who wants to be the star of the show? من تريد أن تصبح نجمة هذا العرض؟
III)
يريده
VERB
Synonyms: he wants, disagreeable
- We do have what this thing wants. لدينا ما يريده هذا الشئ
- I know what my man wants. أعرف ما يُريده رجلي.
- What is the product that no one wants? ماهو المنتج الذي لا يريده أحد؟
- You want the same thing everyone wants. أنت تريد نفس الشيء الذي يريده الجميع
- I know all about what the online public wants. أعرف ما يريده جمهور الانترنت.
- Is this what he really wants? هل هذا ما يريده حقاً؟
IV)
يرغب
VERB
- Who wants to learn how to do that? من يرغب بتعلم كيفية فعل ذلك؟
- No one wants to work here now. لا أحد يرغب في العمل هنا الآن
- Who wants a wager? من يرغب بالرهان؟
- Who wants to eat their own face? من قد يرغب في أكل وجهه؟
- He still wants to talk to you. لايزال يرغب بالتكلم معكِ
- Who wants to sleep with me tonight? من الذي يرغب بالنوم معي الليلة؟
V)
يود
VERB
- Chances are he just wants to see you again. الإحتمالات هي أنه قد يود رؤيتكِ مجدداً
- It wants to play with you! إنّه يودّ اللعب معكَ!
- Who wants to know? ومن يود أن يعرف؟
- Who wants to stay and make some art? من يود البقاء للقيام ببعض الفنون؟
- I have a friend who really wants to meet you. *لدي صديق يود رؤيتكِ فعلاً*
- Who wants to talk animal testing? من يود التكلم عن اختبارات الحيوانات؟
VI)
اراد
VERB
- What if her father wants that, too? ماذا لو أراد والدها ذلك أيضا؟
- You think your brother wants. هل تعتقد ان اخوك قد اراد
- What if somebody wants to get out of here? ماذا لو أراد أحد الخروج من هنا؟
- What if someone wants to marry me? ماذا اذا أراد أحدهم أن يتزوج بى
- Who wants to see everyone happy. اراد ان يرى الجميع سعيد او الاغلب
- What if one of us wants to move out? إنه التزام كبير ماذا لو ان احدنا اراد الانتقال؟
VII)
ترغب
VERB
- Every dog wants to learn. كل الكلاب ترغب فى التعلم
- She really wants that wedding. إنها فعلاً ترغب بالزفاف
- She just wants to stay strong. أنها فقط ترغب بالبقاء قوية
- Your mother wants to see you. أمكَ ترغب بأن تراك
- And she just wants to talk to you. ولا ترغب فى الحديث إلا معكَ فقط.
- Suspect who wants to spend the night. مشتبه بها ترغب في قضاء الليلة في السجن
VIII)
تريده
VERB
- Because it's not what the patient wants. لأن هذا ليس ما تريده المريضة
- If the jungle wants him. إذا كانت الغابة تريده.
- I mean, does she know what she really wants? أعني، أتعلم هي ما تريده حقا؟
- You ha to do what your mistress wants, right? عليك فعل ما تريده عشيقتك ، صحيح ؟
- All madam president wants from us is the green light. كل ما تريده منا السيدة الرئيس هو الضوء الأخضر
- She sees what we have and wants it. تَرى ما لدينا وتُريدُه
arad
I)
wanting
I)
يريد
VERB
- He was wanting her comfort badly. كان يريد الراحة لها بشدة.
- The charm of her own name was not wanting. كان سحر باسمها لا يريد.
- You are not alone in wanting an answer. ولست وحدك من يريد جواباً لذلك
- Did he say anything about wanting to meet you again? هل قالَ بأنه يريدَ مقابلتك ثانية؟
- Everybody was wanting to visit them. وكان الجميع يريد لزيارتهم.
- For one wanting this, it can happen. للشخص الذي يريد ذلك ، يمكن أن يحدث .
II)
الرغبه
VERB
- And him a new guest and wanting to stay! وله الضيف الجديد والرغبة في البقاء!
- Talk about not wanting to let something go. تحدثي عن عدم الرغبة في افلات شيء ما
- Wanting to protect and understand ... والرّغبة في حماية وفهم ...
- Wanting to know others is also and ... إن الرغبة في معرفة الآخرين هي أيضا وفي ...
- Wanting to believe the best about people doesn't ... الرغبة في تصديق الأفضل بالناس لا ...
- ... more pain, and wanting that pain to end. ... والمزيد من الألم والرغبة في وضع حد لذاك الألم
III)
رغبتك
VERB
Synonyms: want
- Is this about you wanting a bigger business? هل هذا بشأن رغبتك بعمل أكبر؟
- Your wanting to bring him back in ... رغبتك بإعادته إلي . ...
- ... this is not about you wanting custody. ... الأمر لا يتعلق برغبتك بوصاية الأولاد
- I don't blame you for wanting a friend. لا ألومك على رغبتك بصديق
- You talk about wanting to safeguard your professional dignity. انت تتكلم عن رغبتك بحماية نزاهتك المهنية
- I can see not wanting a colonoscopy, but ... ،أفهم عدم رغبتك في تنظير الكولون .لكن ...
IV)
الراغبين
VERB
- They will be all wanting a home. وسوف تكون جميع الراغبين منزل.
- was found wanting in the strength to keep to it. تم العثور على الراغبين في قوة للحفاظ عليه.
- now that some was wanting to start right الآن أن أبدي بعض الراغبين في بداية صحيحة
- now that some was wanting to start right الآن أن بعض الراغبين في بداية صحيحة
- euphoria wanting to get people out there الراغبين في الحصول على النشوة الناس هناك
- calling wanting the picture of clubbing to strange document ... داعيا الراغبين صورة ارتياد إلى الوثيقة غريب ...
V)
يريدون
VERB
- What about them wanting to get in the house? لما يريدون الدخول الى ذلك المنزل ؟
- You know they've been wanting to meet you. تعرف أنهم كانوا يريدون مقابلتك
- Always leave them wanting more. دائماً إجازة يُريدونَ أكثرَ.
- Me wanting to do my job? يريدون مني أن أقوم بعملي؟
- You know they've been wanting to meet you. تعلم بأنهم كانوا يريدون مقابلتك.
- But they are wanting to - desperately wanting لكنهم يريدون - يائسة يريد
VI)
رغبته
VERB
- About him not really wanting it? بعدم رغبته به حقاً - نعم
- Him wanting to see you was real, too! رغبته في رؤيتك كانت حقيقية كذلك
- For wanting a quality education. لرغبته في تعليم قيم
- For wanting to come here. لرغبته في الحضور إلى هنا
- ... come here, for wanting a quality education. ... الحضور إلى هنا لرغبته في تعليم قيم
she wants
I)
تريد
VERB
- Do you think she wants to get back together with me? هل تظنين أن تريد أن تعود لي ؟
- You better tell her what she wants to know. من الافضل ان تخبرها بما تريد ان تعرف
- Did she tell you why she wants to move? هل أخبرتكَ لماذا تريد ان تنتقل؟
- She always seems to get what she wants. وكان يبدو أنها دائماً تحصل علي ما تُريد.
- Your mother has something she wants to tell you. أمّك عِنْدها شيء تُريد إخْبارك به
II)
ارادت
VERB
Synonyms: wanted
- I can talk to her if she wants. يمكنني التحدث إليها إن أرادت؟
- We will be together, whether she wants it or not. سنكون معاً سواءً أرادت أم لا
- Not if she wants to stay president. ليس إن أرادت أن تبقى رئيسة.
- I can get her a private jet if she wants. يمكنني أخذها .بطائرة خاصة لو أرادت
- What if she wants to stay friends? ماذا لو أرادت ان نبقى أصدقاء؟
III)
IV)
تريده
VERB
- I have no idea what she wants anymore. انا لم اعد اعرف ما الذي تريده ايضاً
- She just has to decide what style she wants. عليها فقط أن تُحدّد .الشكل الذي تريده
- I think she'd do what she wants to do. أظن بأنها كانت ستفعل ما تُريده.
- And not for what she wants him to be. وليس من أجل ما ما تريدة هى أن يكون
- ... can force people to feel whatever she wants. ... تستطيع اجبار الناس على الشعور بما تريده هي
need
I)
حاجه
VERB
- I need a crane. انا بحاجة لقاطرة
- I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
- There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
- You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
- We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
- I need the points. أنا بحاجة لهدف.
II)
تحتاج
VERB
- But you understand why you need to do it. لكنك تعي لم تحتاج أن تقوم بذلك
- You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
- You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
- You need to respect that. تَحتاجُ لإحتِرام ذلك.
- Our relationship didn't need this further strain. علاقتنا لم تحتاج هذا المجهود الآخر
- You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
III)
ضروره
NOUN
Synonyms: necessity, should, necessary, imperative
- Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
- The need for enhanced technical assistance was recognized. كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
- There is no need to do so. ولا ضرورة لذلك.
- Many delegations stressed the need to ensure children's rights. 20 - وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال.
- The need for technical and tertiary training is important. وتعتبر ضرورة التدريب التقني والجامعي مسألة هامة.
- The need to embrace science and technology was highlighted. وأُبرزت ضرورة الأخذ بأسباب العلم والتكنولوجيا.
IV)
الحاجه
NOUN
- Print without any need for a cable or setup. الطباعة دون الحاجة إلى كبل أو إلى إعداد.
- How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
- For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
- They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
- Are you sure we don't need a condom? أمتأكد اننا لسنا في الحاجة لواقٍ.
- Remove an exception when you no longer need it. إزالة الاستثناء عند عدم الحاجة إليه.
V)
احتاج
VERB
Synonyms: needed
- I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
- I need five minutes in the village. أحتاج خمس دقائق فى القرية
- I need to get back out there. أحتاجُ أن أعودَ إلى هناك
- I need to see you again. أَحتاجُ إلى رُؤيتك مجدداًً.
- I actually do need a favor. في الحقيقة أحتاج لخدمة.
- I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
VI)
نحتاج
VERB
- We need to biopsy the tumour. نحتاج لفحص نسيج الورم
- We need a proper infrastructure. نحتاج لتعاملات قانونية.
- We need a hospital right now! نحتاج الذهاب إلي المستشفي !
- We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
- We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
- We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
VII)
يحتاج
VERB
- Somebody need my help? هل يحتاج أحد لمساعدتي؟
- You need to generate power to accept it. فهو يحتاج أن يولّد .الطاقة ليقبلها
- Then we'll both need new lawyers. إذن سوف يحتاج كلانا لمحامين جدد.
- Why does he need witnesses? لماذا يحتاج إلى شهود ؟
- Need some fresh air? يحتاج بعض الهواء النقي ?
- Just need to reset. فقط يَحتاجُ للإعادة.
VIII)
يجب
VERB
- I need to make some plans. يجب أن أضع بعض الخطط.
- I need the government to do something. يجب على الحكومة أن تجد حلا.
- You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
- We need to bring it to the dealers. يجب أن نتحدّث إلى التجار
- I need to know what else you told him. يجب أن أعرف بما أخبرتِه أيضاً.
- We need to earn that trust, you understand? يجب أن تكسب هذه الثقة، هل تفهم؟
IX)
يلزم
VERB
- Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
- There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
- There are some practical things that need to be done. وثمة أشياء عملية يلزم القيام بها.
- Is there a need for further changes and reforms? وهل يلزم إجراء مزيد من التغيرات والإصلاحات؟
- The following status reports need to be submitted. يلزم إرسال تقارير الحالة التالية.
- Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
X)
اريد
VERB
- I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
- I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
- I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
- I need to cancel an order of gnomes. أريد إلغاء طلبيّةٍ .من الدمى
- I need to know where the security lockers are. أريد أن أعرف" ".أين هي خزانات الأمن
- I need to eat something. أريد أن آكل شيئاً.
XI)
ينبغي
VERB
Synonyms: should
- We need to get there first and intercept. ينبغي أن نصل هناك أولاً، ونوقفه
- That is the lesson you need to learn. هذا هو الدرس الذي ينبغي أن تتعلمه
- We need to change this situation. وينبغي لنا تغيير هذه الحالة.
- You need to learn how to respect your elders. ينبغي عليكِ تعلّم كيفية إحترام البالغين
- This need not happen. وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
- You just need to rest. ستكون بخير, فقط ينبغي عليك الراحة
requested
I)
طلبت
VERB
- She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
- I requested this table. لقد طلبت هذه الطاولة.
- She requested a corrigendum to that effect. وطلبت إصدار تصويبٍ لهذا الغرض.
- Additional resources were requested pending management approval. وقد طُلبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
- So she requested your presence here? اذن هي طلبت حضورك ؟
- Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
II)
طلب
VERB
- A categorization order that is not valid was requested. تم طلب أمر تصنيف غير صحيح.
- One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
- Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
- He requested clarification of the matter. وطلب توضيح هذه المسألة.
- Your certificate was requested successfully. تم طلب شهادتك بنجاح.
- Someone has requested that you change this document. لقد طلب أحد الأشخاص منك تغيير هذا المستند.
III)
المطلوبه
VERB
- Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
- Insufficient memory to complete the requested operations. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
- No members were found for the requested group. لم يتم العثور على أعضاء للمجموعة المطلوبة.
- Insufficient memory to perform requested function. ذاكرة غير كافية لتنفيذ الوظيفة المطلوبة.
- The specified server cannot perform the requested operation. يتعذر على الملقم المحدد تنفيذ العملية المطلوبة.
- Provider failed to perform the requested operation. فشل الموفر في تنفيذ العملية المطلوبة.
IV)
طلبتها
VERB
- I got the items you requested. أحضرتُ المعدّات التي طلبْتَها.
- Unable to update the scheduled report property that you requested. غير قادر على تحديث خاصية التقرير المجدول التي طلبتها.
- There was a problem retrieving the data you requested. حدثت مشكلة أثناء استرداد البيانات التي طلبتها.
- Just like you requested. تماماً كما طلبتها ـ طلبتها؟
- Here is that warrant you requested. ها هي مذكرة التفتيش التي طلبتها
- The interviews you've requested appear to be secretarial candidates. يبدو أنّ المقابلات التي طلبتها .لمرشحي سكرتارية
V)
رجت
VERB
- It requested the secretariat to prepare ... ورجت من اﻷمانة أن تعد ...
- Furthermore, it requested that the report include information on ... كذلك رجت اللجنة من اﻷمين العام أن يضمن التقرير معلومات عن ...
- It requested the secretariat to prepare a summary report on ... ورجت من اﻷمانة أن تعد تقريرا موجزا عن ...
- It further requested the Secretariat to present, in ... ورجت أيضاً اﻷمانة أن تقدم، بالتشاور ...
- It also requested Parties to forward to the secretariat a ... ورجت من اﻷطراف أيضاً أن تقدم إلى اﻷمانة بياناً ...
- The Assembly also requested Member States to submit ... (12) رجت الجمعية العامة أيضا الدول الأعضاء أن تقدم ...
VI)
يطلب
VERB
- Electronic verification may also be requested. كما قد يُطلَب إجراء التوثيق إلكترونيا.
- The organizer has not requested a response for this meeting. لم يطلب المنظم استجابة لهذا الاجتماع.
- No advance documentation requested. لم يطلب تقديم وثائق مسبقة.
- Vendors should also be requested to submit the most recent ... وينبغي كذلك أن يُطلب إلى البائعين تقديم آخر ...
- It requested further clarification, and ... ويطلب وفدها المزيد من التوضيح، وإن ...
- They are requested, in this regard, to ... ويطلب إليهم في هذا المجال أن ...
VII)
طلبها
VERB
- ... have included protection, if so requested. ... كان يشمل الحماية عند طلبها.
- ... the user to the page originally requested. ... المستخدم إلى الصفحة التي تم طلبها بالأصل.
- ... check on a certificate that has not been requested. ... التحقق من شهادة لم يتم طلبها.
- ... of resources that have been requested by an application. ... من الموارد التي يتم طلبها قبل تطبيق ما .
- ... the generation of evidence objects until they are requested. ... إنشاء كائنات الدليل حتى يتم طلبها.
- ... but have not been requested. ... ولكن لم يتم طلبها.
VIII)
تطلب
VERB
- No advance documentation requested. لم تُطلب أي وثائق مسبقة.
- No resources are requested under the regular budget. ولم تطلب أية موارد في إطار الميزانية العادية.
- No resources are requested under the regular budget. ولم تُطلب أية موارد في إطار الميزانية العادية.
- She therefore requested more complete statistics on ... ولذلك فهي تطلب مزيدا من الإحصاءات المستوفاة عن ...
- Fetching requested number of rows will exceed total number ... تطلب الجلب عدداً من الصفوف سوف يتجاوز العدد الإجمالي ...
- Nor had it requested separate votes on the ... كما أنها لم تطلب إجراء عمليات تصويت منفصلة على ...
IX)
مطلوب
VERB
- The document could not be processed as requested. وتعذرت معالجة المستند كما هو مطلوب.
- Row splitting is requested in an unsupported way. تقسيم الصفوف مطلوب بطريقة غير معتمدة.
- The path was not inserted into the string as requested. لم يتم إدراج المسار في السلسة كما هو مطلوب.
- Sorting is requested before setting columns. الفرز مطلوب قبل تعيين الأعمدة.
- Input locale installation requested. مطلوب تثبيت لغة الإدخال.
- No split of industrial process emissions into subsectors is requested. تقسيم انبعاثات العمليات الصناعية إلى قطاعات فرعية غير مطلوب.
desired
I)
المطلوب
VERB
- She desired nothing better herself. المطلوب أنها أفضل شيء بنفسها.
- Use this wizard to launch a desired application. استخدم هذا المعالج لبدء التطبيق المطلوب.
- Could not format the value to the desired type. تعذر تنسيق القيمة إلى النوع المطلوب.
- Returns a number rounded to the desired multiple. إرجاع رقم مقرب إلى المضاعف المطلوب.
- Determine the level of desired performance. حدد المستوى المطلوب من الأداء.
- Select the desired computer system. حدد نظام الكمبيوتر المطلوب.
II)
المرجوه
VERB
- I desired that you should first do so. أنا المرجوة التي يجب أن نقوم به أولا بذلك.
- After this she scarcely desired him. بعد هذا انها بالكاد المرجوة منه.
- To achieve desired results in these areas, we need ... ولتحقيق النتائج المرجوة في هذه المجاﻻت نحتاج ...
- ... not yet succeeded in producing the desired results. ... لا تتمكن بعد من تحقيق النتائج المرجوة.
- ... were necessary in order to achieve the desired result. ... التوافقيــة ضرورية لتحقيق النتيجة المرجوة.
- ... to manage development processes toward desired outcomes. ... على ادارة عمليات التنمية تجاه النتائج المرجوة.
III)
المرغوب
VERB
Synonyms: desirable
- Select the desired build command. حدد أمر البناء المرغوب.
- Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
- Drag the object to the desired location. اسحب الكائن إلى الموضع المرغوب.
- Drag until the star is the desired size. اسحب قطرياً حتى تصبح النجمة بالحجم المرغوب.
- Drag diagonally until the ellipse is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الشكل البيضاوي بالحجم المرغوب.
- Type the desired text in the text box. اكتب النص المرغوب في مربع النص.
IV)
المنشوده
VERB
- In the end, the desired chaos was achieved. وفي النهاية، تحققت الفوضى المنشودة.
- Desired outcomes for the meeting were described, ... وقُدم وصف للنتائج المنشودة من الاجتماع، ومنها ...
- With the desired political will and a creative approach, ... وبوجود الإرادة السياسية المنشودة والنهج الإبداعي، ...
- ... and unified resolve, the desired results will be obtained. ... ، والعزم الموحد، تتحقق النتائج المنشودة.
- ... on concrete measures to bring about the desired result. ... عن التدابير الملموسة المتخذة لتحقيق النتيجة المنشودة.
- ... progress and achieve their desired impact. ... التقدم وتحقيق الغايات المنشودة.
V)
رغبت
VERB
- If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
- Specify a prefix, if desired. قم بتعيين سابقة، إذا رغبت.
- I desired to make her circumstances more tolerable. لقد رغبت في أن أجعل ظروفها أكثر احتمالا
- If desired, change the units for this option. إذا رغبت، قم بتغيير الوحدات لهذا الخيار.
- If desired, select an object to export. إذا رغبت، حدد كائن للتصدير.
- ... to a different identity if desired. ... إلى هوية مختلفة إذا رغبت بذلك.
VI)
مرغوب فيه
VERB
Synonyms: desirable
- Now straw is not what is to be desired. الآن القش ليس ما هو مرغوب فيه .
- ... define what are the desired parameters and staff profiles. ... أن تحدد ما هو مرغوب فيه من المعايير ومؤهلات الموظفين.
- he praying at them and compare desired a يصلي عليهم وقارن مرغوب فيه
- ... established a budget and estimated a desired delivery date. ... بوضع ميزانية وتقدير تاريخ تسليم مرغوب فيه.
- ... the checkbox beside each desired member. ... خانة الاختيار الموجودة بجانب كل عضو مرغوب فيه.
- ... and just leaves a lot to be desired ... وفقط يترك الكثير مما هو مرغوب فيه
VII)
تريدها
VERB
- Please make any desired changes before continuing. الرجاء إجراء التغييرات التي تريدها قبل المتابعة.
- Drag to create a rectangle around the desired objects. اسحب لترسم مستطيل حول الكائنات التي تريدها.
- Make the desired changes in the external editing application. قم بعمل التغييرات التي تريدها في تطبيق التحرير الخارجي.
- ... will be restored, and select the desired restore options. ... ستتم عملية الاستعادة وحدد خيارات الاستعادة التي تريدها.
- ... output specific documents, select the desired documents. لإخراج وثائق معينة، قم بتحديد الوثائق التي تريدها.
- ... , and select the desired restore options. ... إليه وحدد خيارات الاستعادة التي تريدها.
VIII)
الرغبه
VERB
- Expand the profile groups as desired. تمدد ملف تخصيص مجلدات حسب الرغبة.
- Manipulate tabs as desired. معالجة التبويبات حسب الرغبة.
- Expand the groups as desired. قم بتمديد المجموعات حسب الرغبة.
- Add comments if desired. قم بإضافة تعليقات عند الرغبة.
- Add a comment if desired. إضافة تعليق عند الرغبة.
- Add any additional information, if desired. قم بإضافة أي معلومات إضافية، عند الرغبة.
IX)
X)
المتوخاه
VERB
Synonyms: envisaged, foreseen, contemplated
- ... was to achieve the desired results. ... لكي يحقق النتائج المتوخاة.
- ... would enable the information centres to have the desired impact. ... من شأنها أن تمكِّن مراكز الإعلام من تحقيق الآثار المتوخاة.
- ... that was not the result desired. ... أن هذه ليست النتيجة المتوخاة.
- ... contributing to the achievement of desired outcomes for children. ... تساهم في تحقيق النتائج المتوخاة المتعلقة بالطفل.
- ... which would help to achieve the desired results. ... مما سيساعد على تحقيق النتائج المتوخاة.
- ... and modalities to achieve the desired results. ... ووسائل لبلوغ النتائج المتوخاة.
requisite
I)
المطلوبه
ADJ
- The requisite institutional capacity and policy instruments for regulating and managing ... والقدرات المؤسسية وأدوات السياسات المطلوبة لتنظيم وإدارة ...
- The requisite reports under these instruments have been submitted to the ... وقدمت التقارير المطلوبة بموجب هذه الصكوك إلى ...
- We also recognize that the requisite levels of financial resources, ... ونعترف أيضا بأن المستويات المطلوبة من الموارد المالية، ...
- ... formulate and implement the requisite policies and strategies. ... وضع وتنفيذ السياسات والاستراتيجيات المطلوبة.
- ... many volunteers did not have the requisite technical knowledge. ... فإن الكثير من المتطوعين ﻻ تتوفر فيهم المعارف التقنية المطلوبة.
II)
اللازمه
ADJ
Synonyms: necessary, needed, required, appropriate
- The requisite resources should be made available for that purpose. وينبغي توفير الموارد اللازمة لذلك الغرض.
- All managers are evaluated against the requisite managerial competencies. ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
- The existing institutions lack the requisite equipment. - نقص التجهيزات الﻻزمة لتلك المعاهد؛
- ... international community is genuinely committed to provide the requisite resources. ... يلتزم المجتمع الدولي التزاماً حقيقياً بتوفير الموارد اللازمة.
- ... the authority can order the requisite measures. ... فإن للجهة المسؤولة أن تتخذ التدابير اللازمة.
III)
الضروريه
ADJ
- Providing the requisite technical services is a demanding task. 49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
- Specifies the requisite numeric places to display in the result. تعيين عدد المواقع الرقمية الضرورية لعرضها في الناتج.
- Yet the requisite measures to put an end to massive violations ... ومع ذلك لم تتخذ التدابير الضرورية لإنهاء الانتهاكات الجماعية ...
- ... to obtain and update the requisite information. ... في سبيل الحصول على المعلومات الضرورية واستكمالها.
- ... and linking them with requisite support services or assistance. ... وشملهم بخدمات الدعم الضرورية أو بالمساعدة.
work
I)
العمل
NOUN
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
- Are you not going to work? ألن تذهبين للعمل؟
- He would be willing to work with you. انه سيكون على استعداد للعمل معكم
- Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
II)
عمل
NOUN
- I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
- They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
- What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
- There is still work to be done. لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
- The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
- You ever do any specialty work? هل تعملين عمل معين ؟
III)
اعمال
NOUN
- All the ad work, all the brands. جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات
- But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
- Why you doing women's work? لماذا تقوم بأعمال السيدات ؟
- Rescue work immediately started and one miner survived. وعلى الفور بدأت اعمال الانقاذ وأنقذ عامل واحد.
- All work and no play. كلها أعمال و لا وقت للمتعة.
- And someone to do office work. وشخص يقوم بأعمال المكتب.
IV)
تعمل
VERB
- Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
- How could it not work? وكيف لم تعمل؟
- So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
- And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
- I want you to come and work for me. أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.
- How do you work in produce and not know that? كيف تعمل في المحصول و لا تعرف ذلك؟
V)
يعمل
VERB
- And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
- Does he work for you? هل يعمل لصالحك؟
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- The reverse doesn't work, and sometimes it stalls. الرجوع لا يعمل وأحيانا تتوقف.
- He used to work there at the restaurant? كان يعمل هناك في المطعم؟
- The universe doesn't work that way. الكون لا يعمل بهذه الطريقة
VI)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, acts, actions, works, realization
- Then we can get a lot of work done. الحصول على هذه الميزة للقيام بالكثير من الأعمال
- Today all work here will stop. اليوم، ستتوقف كل الأعمال هنا
- I do all the work. ماذا تقول انا اعمل كل الاعمال.
- Please save all work in progress and log off. الرجاء حفظ كافة الأعمال الجارية وتسجيل الخروج.
- What kind of work do you do? أيّ نوع من الاعمال الذى تعمله؟
- He did some work. لقد قام ببعض ألأعمال
VII)
عملها
NOUN
Synonyms: action, functioning
- But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
- But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
- This address her work or her home? هذا عنوان منزلها أم عملها؟
- The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
VIII)
اعمل
VERB
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- I want to work at that place. أريد ان أعمل في ذلك المكان
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
IX)
نعمل
VERB
- But we don't work with radiation. ولكننا لا نعمل مع الإشعاع
- We want to work for you. نريد أن نعمل لحسابكِ.
- And we must work together. ويجب أن نعمل معا.
- Want to work together? أتريدين أن نعمل سوياً؟
- Let us work together to make it a reality. فلنعمل معا على تحويل هذا الأمل إلى واقع.
- We must work for them. ويجب أن نعمل من أجلهم.
X)
يعملون
VERB
- Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
- Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
- Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
- We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
- My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
- There are two kinds of people who work nights. هناك نوعان من الناس يعملون بالليل
XI)
عمله
NOUN
- Early tests show it should work. الاختبارات الاولية اظهرت احتمالية عمله.
- Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
- He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
- You are full of praises for his work. أنت ملئ بالثناء لعمله
- That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
- Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
action
I)
العمل
NOUN
- We need common commitment and genuine action. نحن بحاجة إلى الالتزام المشترك والعمل الحقيقي.
- Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
- Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
- Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
- Preventive action is the only action. الإجراء الوقائي هو العمل الوحيد يا جنرال
- Continued action is necessary. فاستمرار العمل ضروري.
II)
الاجراء
NOUN
- Add or view additional information about the action. إضافة أو عرض معلومات إضافية عن الإجراء.
- That action is not available for this item. ذلك الإجراء غير متوفر لهذا العنصر.
- This action will remove the workbook from shared use. هذا الإجراء سيزيل الاستخدام المشترك للمصنف.
- The action performed on this plan. الإجراء الذي تم تنفيذه في هذه الخطة.
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
III)
عمل
NOUN
- Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
- Men of vision and action. رجال لديهم رؤيةِ وعملِ.
- Beyond that, there will be no further action. ما بعد ذلك , لن يكون هناك اي عمل اخر
- You know what a class action is? هل تعلمين ما هو عمل الصف
- We have no grounds for any action. لا نملك أساسا لأى عمل
- And each action is related to a route. ويرتبط كل عمل إلى الطريق.
IV)
اتخاذ اجراءات
NOUN
- Corrective action are taken immediately if any problems are discovered. ويجري على الفور اتخاذ إجراءات تصحيحية عند اكتشاف أية مشاكل.
- Positive action is now required. ولابد الآن من اتخاذ إجراءات إيجابية.
- We need to follow up such affirmations with concrete action. إننا نحتاج إلى متابعة هذه البيانات باتخاذ إجراءات عملية.
- It also implies comprehensive and durable action. وأنه يتضمن أيضا اتخاذ إجراءات شاملة ودائمة.
- Action had to be taken now. إذ يتعين اتخاذ إجراءات الآن.
- What we need now is speedy action. وما نحتاج إليه الآن هو اتخاذ إجراءات بسرعة.
V)
اجراء
NOUN
- Action was not taken against him. لم يتخذ ضده إجراء.
- Cancels the save action. يلغي أمر إجراء الحفظ.
- The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
- No action was taken. لم يتم اتخاذ أي إجراء.
- Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
VI)
عملها
NOUN
Synonyms: work, functioning
- Their field of action lies among the external phenomena ... مجال عملها يكمن بين الظواهر الخارجية ...
- Its national action programme on climate change formed the model ... ويعد برنامج عملها الوطني المعني بتغير المناخ نموذجا ...
- Its first national plan of action for children had addressed ... فخطة عملها الوطنية الأولى للأطفال تناولت ...
- ... of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
- ... work on the implementation of their national action programme. ... العمل على تنفيذ برنامج عملها الوطني.
- ... permanent team of experts to monitor the national action plan. ... فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية.
working
I)
العامل
VERB
- The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
- The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
- The working group agreed upon a reference to the article. ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
- The working group agreed to that proposal. ووافق الفريق العامل على هذا اﻻقتراح.
- All the members participated in the working group. وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء.
- The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.
II)
العمل
VERB
- Nice working with you. من الجيد العمل معك.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Is your phone working? يكون هاتفك في العمل؟
- Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
- Like working on a campaign? كالعمل على حملة؟
- For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
III)
تعمل
VERB
- Lose the uniform, you're working for me now. انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.
- She was working for him, right? حسناً, وظيفتها لقد كانت تعمل لصالحه , صحيح؟
- Is she working today? هل هي تعمل اليوم ؟
- Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
- That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
- The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.
IV)
يعمل
VERB
- The attached reader is not working properly. القارئ المرفق لا يعمل بصورة صحيحة.
- How come the door is not working? كيف تأتي أن الباب لا يعمل؟
- None of them are working now. ولا يعمل أحد منهم الآن.
- This link is not working. هذا الارتباط لا يعمل.
- What was he working on? على ماذا كان يعمل ؟
- The phone number you are dialing might not be working. قد يكون رقم الهاتف الذي تطلبه لا يعمل.
V)
يعملون
VERB
- Hope they stay working. أتمنى أن يبقون يعملون.
- Said they were working on how to solve this thing. قالوا بأنهم يعملون على طريقة لحل تلك المشكلة
- We have six floors of analysts working on this thing. لدينا ستة طوابق من المحللين يعملون على هذا
- Those working in that truck, evacuate the place immediately. الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا
- Who was working a couple nights ago? احدى الذين كانوا يعملون قبل ليلتين
- What exactly were they working on? ماذا كانوا يعملون بالضبط؟
VI)
اعمل
VERB
- I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
- I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
- I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
- Still working on it. مازلت أعمل على هذا؟
- Already working on it. أعمل على ذلك بالفعل
- I was working on this before class. كنت أعمل على هذا من قبل فئة.
VII)
عمل
VERB
- How is that cigar working for you? ما رأيك في هذا عَمَل سيجارِ لَك؟
- Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
- Could not determine a valid working path. تعذر تحديد مسار عمل صالح.
- Most soldiers have a working knowledge of that. معظم الجنود لديهم معرفة عمل ذلك.
- In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
- A problem caused the program to stop working correctly. حدثت مشكلة تسببت في إيقاف عمل البرنامج بشكل صحيح.
VIII)
عامل
VERB
- A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
- Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
- Consider establishing a working group on minorities. النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
- A working group was instituted. وتم انشاء فريق عامل.
- A working group was now trying to break the deadlock. ويسعى حاليا فريق عامل إلى كسر هذا الجمود.
IX)
نعمل
VERB
- We were working for the bank now. أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.
- We are working that case. نحن نعمل على تلك القضية.
- Just working on a family project. فقط نعمل على مشروع عائلي
- And we are working on some more. و نحن نعمل على اكثر من ذلك
- We are working together investigation and to the point! نحن نعمل معا التحقيق وإلى هذه النقطة!
- Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
X)
عامله
VERB
Synonyms: worker, functioning, factor
- A working mother needs solidarity. ام عاملة تحتاج لتضامن.
- Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
- You have a working mother, shane. (لديك أم عاملة يا (شين
- Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
- We have to maintain a working government. يجب أن نحافظ على حكومة عاملة
- This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
business
I)
الاعمال
NOUN
Synonyms: work, acts, actions, works, realization
- Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
- I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
- I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
- To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
- I do a lot of business up there. أقوم بالكثير من الأعمال هناك.
- Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.
II)
التجاريه
NOUN
Synonyms: trade, commercial, trading, commerce, brand
- My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
- Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
- Training for developing small business activities. التدريب لتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة.
- The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
- His business was exclusively timber, he said. وقال إن أعماله التجارية تقتصر على الأخشاب.
- Their business operations generate millions of dollars each year. وتدر عملياتها التجارية ملايين الدولارات سنويا.
III)
رجال الاعمال
NOUN
Synonyms: entrepreneurs
- It is no business of mine. وليس من رجال الأعمال من الألغام.
- She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
- Then the talk was of business only. ثم كان الحديث عن رجال الأعمال فقط.
- Make that business class. صنع تلك درجة رجال الأعمال.
- What line of business? ما سطر من رجال الأعمال؟
- Two guys in business suits don't raise any eyebrows. رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف
IV)
اعمال
NOUN
- I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
- That was the end of the night's business. وكان ذلك في نهاية أعمال ليلة.
- You have selected users from different business units. لقد حددت مستخدمين من وحدات أعمال مختلفة.
- No business streams exist for this user. لا يوجد اتجاهات أعمال لهذا المستخدم.
- You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟
V)
العمل
NOUN
- He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
- Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
- I thought he was out of the business. حسبت أنه ترك هذا العمل
- This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
- And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
- You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
VI)
قطاع الاعمال
NOUN
- The description of the business sector. الوصف الخاص بقطاع الأعمال.
- View the business sector code of the imported business relation. يعرض كود قطاع الأعمال الخاص بعلاقة العمل المستوردة.
- Business is coming to recognize this and ... وبدأ قطاع الأعمال يسلم بذلك ويوجد ...
- Such business practices were not a subsidiary factor to promote ... فهذه الممارسات في قطاع اﻷعمال ليست عامﻻ فرعيا للنهوض بالتنمية ...
- Business can only operate effectively in a ... فقطاع الأعمال وحده لا يمكنه أن يعمل بفعالية إلا في ...
- The organization also states that business finds it difficult to support ... وتذكر المنظمة أيضا أن قطاع الأعمال يجد من الصعب دعم ...
VII)
تجاريه
NOUN
Synonyms: commercial, trade, trading, commercials
- It is purely a matter of business. انها مجرد مسألة تجارية.
- This is the real business opportunity. وهذه فرصة تجارية حقيقية.
- It is managed according to business principles. ويُدار المرفق وفقا لمبادئ تجارية.
- A constituent element of a business process. عبارة عن عنصر مكون لعملية تجارية.
- Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
- You make it sound like a business deal. إنك تجعل الأمر يبدو وكأنه صفقة تجارية
VIII)
عمل
NOUN
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
- It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
- Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
- Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع
IX)
الشركات
NOUN
Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, firms, enterprises
- It was an unaccountable business. كانت إحدى الشركات غير خاضعة للمساءلة.
- You mean you carried on the family business? تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
- They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
- Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
- Even small business demands big results. حتى الشركات الصغيرة تتطلع إلى تحقيق نتائج كبيرة.
- ... who get promoted at a family business are family. ... الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية .هم أفراد العائلة
X)
تجاره
NOUN
Synonyms: trade, trading, commerce, trafficking
- Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
- So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
- For someone in a business that pays. بالنسبة لشخص بتجارة تدرّ ربحاً
- I have left business behind me. لقد تركت تجارة خلفي.
- We going to start our grass business? تريدنا نبدأ في تجارة العشب؟
- Keeping good employees is essential to running a successful business. الحفاظ على الموظفين المهرة ضروريّ لإدارة تجارة ناجحة
job
I)
الوظيفه
NOUN
Synonyms: post, function, employment
- Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
- The job will be gone in four weeks. الوظيفة ستكون شُغلت خلال شهر
- Select the for the next job. يحدد للوظيفة التالية.
- I got you this job. أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
- But you gave her that job, to protect me! ولكنك أعطيتها هذه الوظيفة لحمايتي
- The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
II)
وظيفه
NOUN
- I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
- Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
- Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
- Date and time when the system job was created. التاريخ والوقت الذي تم فيه إنشاء وظيفة النظام.
- Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
- Was it per camera or per job? أكنت تقبض مقابل كل كاميرا أم كل وظيفة؟
III)
وظائف شاغره
NOUN
IV)
المهمه
NOUN
Synonyms: task, important, mission, function, assignment
- You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
- This job was personal. هذه المهمة كانت شخصية.
- I can do this job. بإمكاني فعل هذه المهمّة
- I think, did the job. أعتقد، أنها قامت بتلك المهمة.
- Quit the whole job. إنهاء المهمة بأكملها.
- This job's not spinning out of control. هذه المهمة لم تخرج عن نطاق السيطرة, بل أنت
V)
مهمه
NOUN
Synonyms: task, important, mission, function, significant, assignment
- I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
- Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- Specifies that you want to cancel a print job. تحدد أنك تريد إلغاء مهمة الطباعة.
- Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
- Unable to create a print job. غير قادر على إنشاء مهمة طباعة.
VI)
عمل
NOUN
- Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
- Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
VII)
وظيفتي
NOUN
- And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- And that you know it's part of my job. وأن تعلم بأنه جزء من وظيفتي.
- He had my job back then. وقال انه وظيفتي في ذلك الوقت.
- I actually quit my job a few weeks ago. انا تركت وظيفتي في الحقيقة من اسابيع قليلة
- Being there for you is my main job now. أن أكون هنا لأجلك .هي وظيفتي الرئيسية الآن
- Write some articles, get me my job back? تكتب بعض المقالات تعيد لى وظيفتى؟
VIII)
العمل
NOUN
- Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
- Are you still doing that job? أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
- I remember how important the job we did was. اتذكر اهمية العمل الذى كنا نقوم به
- You got the perfect tool for the job. انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
- Thanks for doing a great job. شكراً على العمل الرائع الذي قمت به.
- Just beginning to like this job. لقد بدأت هذا العمل للتو.
IX)
الوظائف
NOUN
- Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
- For more information about job scheduling, see . لمزيد من المعلومات حول جدولة الوظائف، راجع النموذج .
- Heard he's not above taking a job. سمعت أنه لا يرفض هذه الوظائف.
- What kind of job? أي نوع من الوظائف ؟
- How is the job hunt going? كيف البحث عن الوظائف يَذْهبُ؟
- Select how to synchronize the job table with base data. يتيح تحديد طريقة مزامنة جدول الوظائف بالبيانات الأساسية.
X)
عملك
NOUN
Synonyms: your
- I get it, you're just doing your job. لقد فهمت ذلك فأنت تقومين بعملك
- Then you'll do your job correctly. ثمّ أهتمى بعملك بشكل صحيح.
- Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟
- So you are doing a good job. أذا فأنت تقوم بعملك جيدا
- You do your job properly, you get paid. هل قمت بعملك بشكل صحيح للحصول على راتب
- You seem very good at your job. يبدو أنك جيد جدا في عملك.
XI)
عملي
NOUN
- This is where my job is. هذا هو المكان الذي يكون فيه عملي.
- Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
- But what about this place, and my job? لكن ماذا عن هذا المكان وعملي ؟
- My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
- I do my job and keep feelings out of it. أنا أقوم بعملي ، وأبقي مشاعري بعيدة عن ذلك
- I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
labour
I)
العمل
NOUN
- Human life and human labour were near. كانت حياة الإنسان والعمل الإنساني القريب.
- Promotion and dissemination of labour rights. تعزيز ونشر حقوق العمل
- Were pretrial detainees put in corrective labour camps? وهل يسجن المحتجزون رهن المحاكمة في مخيمات العمل اﻹصﻻحي؟
- These types of obligations are generally found in labour law. وعموماً توجد هذه الأنواع من الالتزامات في قانون العمل.
- Are they protected under the labour law? هل يحظون بالحماية بموجب قانون العمل؟
- This is a simple division of labour. هذا مجرد قسم من العمل
II)
اليد العامله
NOUN
- This obligation was based on the labour services contract. ويستند هذا الالتزام إلى عقد خدمات اليد العاملة.
- The excess supply of labour has repressed real wages. وقيّد العرض الزائد لليد العاملة الأجور الحقيقية.
- Labour should not be treated as if it were a commodity ... • ينبغي ألا تعامل اليد العاملة كما لو كانت سلعة ...
- The changes in labour expenditure are not always related to the ... والتغيرات في الإنفاق على اليد العاملة لا ترتبط دائماً ...
- The labour absorption strategy a country adopts is ... واستراتيجية استيعاب اليد العاملة التي يعتمدها بلد ما ...
- The labour intensity of alternative activities must also be taken into ... ويجب أيضاً أخذ كثافة استخدام اليد العاملة في أنشطة بديلة في ...
III)
العماله
NOUN
Synonyms: employment
- Local labour should be used as a matter of priority. وينبغي استخدام العمالة المحلية على سبيل الأولوية.
- Enterprises often contribute to increases in labour productivity. 36 كثيراً ما تساهم الشركات في زيادة إنتاجية العمالة.
- Four of the principles deal with labour standards, calling for ... وتتناول أربعة من المبادئ معايير العمالة، وتدعو إلى ...
- Labour markets in developing countries have proved to be highly flexible ... وأثبتت أسواق العمالة في البلدان النامية مرونتها الفائقة ...
- Labour is often the only productive ... والعمالة كثيرا ما تكون الأصل الإنتاجي الوحيد الذي ...
- International labour standards are also an important source of protection for ... ومعايير العمالة الدولية تشكل أيضا مصدرا هاما لحماية ...
IV)
الايدي العامله
NOUN
- The enhancement of labour productivity was not only a matter ... والارتقاء بإنتاجية الأيدي العاملة ليس مجرد مسألة تتعلق ...
- Demand for labour in the region is expected to be ... وينتظر لطلب الأيدي العاملة في المنطقة أن يكون ...
- ... stemming the fall in labour supply. ... في وقف الانخفاض في الأيدي العاملة المتوفرة.
- ... law on healthy and safe conditions of labour. ... قانون الظروف الصحية والمأمونة للأيدي العاملة.
- ... as the demand for labour generated by business enterprises strengthened. ... حيث ارتفع طلب المؤسسات التجارية على الأيدي العاملة.
- ... local raw materials and local labour. ... والمواد اﻷولية المحلية، واﻷيدي العاملة المحلية.
V)
عمل
NOUN
- It also participated in a global march against child labour. وشارك الاتحاد أيضا في مسيرة عالمية ضد عمل الأطفال.
- Allegations of child labour have also been received. كما وردت ادعاءات بشأن عمل الأطفال.
- Female labour is restricted in industries where the ... وثمة تعقيد لعمل المرأة في القطاعات التي يتسم فيها ...
- Child labour laws should be enforced, a system of ... وينبغي إنفاذ قوانين عمل اﻷطفال، وإنشاء نظام ...
- Where the parties to a collective labour dispute have agreed to ... وعندما تكون أطراف في نزاع عمل جماعي قد اتفقت على ...
- In the case of child labour, the proposed model ... وفي حالة عمل اﻷطفال، فإن النموذج المقترح ...
VI)
عماله
NOUN
Synonyms: employment, child labor
- In the case of child labour, the proposed model ... ففيما يتعلق بعمالة الطفل، فإن النموذج المقترح ...
- ... contributing to the elimination of child labour. ... تساهم في القضاء على عمالة الأطفال.
- ... on workers' rights and the elimination of child labour. ... من حقوق العمال والقضاء على عمالة الطفل.
- ... during harvest time when intensive labour is required. ... أثناء موسم جني المحاصيل الذي يحتاج إلى عمالة كثيفة.
- ... emerging problem of child labour. ... المشكلة الجديدة المتعلقة بعمالة اﻷطفال.
- ... on child protection and the eradication of child labour. ... وحماية الأطفال والقضاء على عمالة الأطفال.
worked
I)
عملت
VERB
- Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
- I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
- Have you worked in wedding planning before? هل عملت من قبل في تنظيم الزيجات؟
- I worked in those institutes my whole life. لقد عملت بهذه المعاهد طيلة حياتي
- I worked at the front desk. لقد عملت فى المكتب الاول
- How many kidnappings have you worked before? كم جريمة اختطاف عملت علي حلها من قبل؟
II)
عملوا
VERB
- Others have worked together before. اخرون عملوا معاً من قبل
- They worked together for years and they were close. عملوا معاً لسنوات وكانوا مقربين
- His stronger nature seems to have worked inwardly against himself. الطبيعة أقوى له يبدو أن عملوا الباطن ضد نفسه.
- I think they worked as a team. لقد عملوا كفريق معا!
- I talked to some people who worked there. لقد تكلمت مع البعض الذين عملوا هنالك
- Who worked him over? من الذين عملوا معه؟
III)
عمل
VERB
- You thought he worked for me? إعتقدت أنه عمل لأجلي ؟
- He only worked like a week or so. هو عمل فقط لمدة اسبوع
- How long had he worked for you? كم من الزمن عمل لديكي؟
- But apparently it worked. لكن على ما يبدو أنه عمل.
- And it worked like a charm for him! وذلك عمل مفعول السحر لهُ!
- Worked on him, worked on him, but. عَملَ عليه، عَملَ عليه، لكن .
IV)
يعمل
VERB
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- The other he worked for. الشخص الذي يعمل لحسابه
- His mind worked slowly. يعمل عقله ببطء.
- The video system hasn't worked in years. نظام الفيديو لم يعمل منذ سنوات
- Or the who worked there. أم الرجل الذي يعمل هناك
- His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة
V)
عملنا
VERB
Synonyms: our
- We worked together, fought together. عملنا سوية، نقاتل سوية
- We worked on that all week. لقد عملنا على ذلك إسبوع كامل
- We worked every option through the night. لقد عملنا على جميع الاحتمالات خلال اللّيل
- We worked a couple of cases back in the day. عملنا بضع قضايا معا.
- We worked those card games, him and me. عملنا سويّاً بألعاب القمار تلكَ، أنا و هو
- This is what we've worked all year for. هذا ما عملنا لأجله طوال العام
VI)
تعمل
VERB
- You worked for me, doing what? أنت تعمل لحسابي, بماذا؟
- She worked in a nail salon. إنها تعمل في صالون تجميل
- But you've worked here forever. أنت تعمل هنا منذ سنوات ؟
- So how long have you worked here? من متى وأنت تعمل هنا ؟
- So how long have you worked for the family? منذ متى و انت تعمل للعائلة؟
- How long have you worked for me? منذ متى تعمل عندي؟
VII)
نجح
VERB
Synonyms: succeeded, managed, successful, successfully
- I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
- What if one of them worked? ماذا لو أن أحدها نجح؟
- And that's worked for you? وهل هذا نجح معك ؟
- It worked then, it should work now. نجح الأمر حينها، ويجب أن ينجح الآن
- That actually worked for a few days. ذلك نجح لبعض الأيام
- Because that worked so good? لأن هذا نجح جداً؟
VIII)
يعملون
VERB
- Think doctors, nurses we worked together, their patients. فكر بالأطباء والممرضات الذين يعملون معاً لآجل المرضى
- Most immigrants worked in industry and public services. ومعظم المهاجرين يعملون في الصناعة والخدمات العامة.
- You wanted to know whether they worked. أردت معرفة أنهم يعملون.
- They have worked as teachers, civil servants, reporters and ... وهم يعملون مدرسين وموظفين وصحفيين ومهندسين ...
- Traditional healers worked together with the medical authorities ... وأن المعالجين التقليديين يعملون سوية مع السلطات الطبية ...
- They often worked in very dangerous conditions ... وهم يعملون غالبا في ظل أحوال شديدة الخطورة ...
IX)
اعمل
VERB
- I worked on a cruise ship. انا اعمل في سفينة رحلات.
- It was an honor to have worked with you. كان شرفاً لي أن أعمل معك
- I never worked on that. وأنا لم أعمل عليها بتاتاًً
- I never worked here. أنا لم أعمل هنا.
- I worked for a big insurance company. كنت أعمل لدى شركة تأمين كبرى
- I almost worked there. بالكاد أعمل هناك.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.