Dogged means احقته and الدؤوب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dogged

Translation of Dogged in Arabic :

dogged

احقته

ADJ

The noise of firing dogged their footsteps. ضجيج اطلاق احقته خطاهم.
In a dogged way he repelled them, signing to them ... بطريقة احقته انه صد لهم ، والتوقيع لهم ...
... to stand before her, in his dogged weakness. ... أن يقف أمامها ، في ضعفه احقته.
of a dogged manner. من بطريقة احقته.
There he was dogged by his confederate, who held ... هناك احقته الكونفدرالية له ، والذي عقد ...

- Click here to view more examples -

الدؤوب

ADJ

Synonyms: diligent, tireless, relentless, assiduous, tirelessly

But they kept on with dogged patience, through many ... لكنهم أخذوا على الصبر الدؤوب، من خلال العديد من ...
... there was an air of dogged determination about them. ... كان هناك جو من التصميم الدؤوب عنهم.
with a dogged determination, and they مع التصميم الدؤوب ، وأنها
... waiting for something with a dogged determination, and they ... انتظار شيء ما مع التصميم الدؤوب ، وأنها
... to inspire a flitting, dogged pursuit, ... إلى إلهام الرفرفه ، والسعي الدؤوب ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Diligent

diligent

الدؤوب

NOUN

Synonyms: tireless, relentless, assiduous, dogged, tirelessly

With diligent cooperation on the part of all, ... وبالتعاون الدؤوب من جانب الجميع، ...
maneuver diligent and we didn't fill out المناورة الدؤوب, ونحن لم ملء
compatibility diligent to seek the supply of cotton التوافق الدؤوب السعي للحصول على إمدادات من القطن
The really diligent student in one of ... الطالب الدؤوب حقا في واحدة من ...
... says you are bright and diligent." ... يقول لك مشرقة والدؤوب ".

- Click here to view more examples -

II)

اجتهادا

ADJ

made him the more diligent to avoid جعلت منه أكثر اجتهادا لتجنب
he is diligent, the most diligent فهو الدؤوب، والأكثر اجتهادا
... the more and made him the more diligent to avoid ... ان المزيد وجعله أكثر اجتهادا لتجنب

- Click here to view more examples -

III)

مجتهد

NOUN

Synonyms: assiduous, hardworking, studious

Diligent and attentive, and earning good grades. مجتهد ومنتبه وتحصل على درجات جيدة
... this indicates that he a diligent and pragmatic leader with ... ... هذا يشير الى انه زعيم مجتهد وعملى يتمتع بايقاع ...
... he looks old, he's diligent and very kind. ... انه يبدو كبيرا في السن الا انه مجتهد وعطوف جدا
I'd have engaged someone more diligent. أنا كنت سأشغل شخص مجتهد اكثر

- Click here to view more examples -

IV)

الاجتهاد

NOUN

Synonyms: diligence, ijtihad

... consider you a specimen of a diligent, ... أعتبر لك عينة من الاجتهاد ،
portion that is diligent as they are like do ... الجزء الذي هو الاجتهاد كما هي مثل حرصك ...

الحثيثه

ADJ

Synonyms: tireless, strenuous, relentless, unremitting, untiring

VI)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting, strenuous

VII)

المثابره

NOUN

Synonyms: perseverance, persevere, persistence, persist, diligence, tenacity

2. Tireless

tireless

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting, strenuous

His tireless efforts to promote peace and ... إن جهوده الدؤوبة لتعزيز السلم والمصالحة ...
... important issue and for their tireless efforts in that regard. ... المسألة الهامة، وعلى جهودهما الدؤوبة في هذا الصدد.
... never shake off this tireless creature that held them back. ... أبدا التخلص من هذا المخلوق الدؤوبة التي عقدت اعادتهم.
... on its intelligent and tireless efforts. ... على جهوده الذكية والدؤوبة.
... the wild - dogged, tireless, persistent as life ... ... البرية - الحثيثة الدؤوبة ، الثابتة ، كما الحياة ...

- Click here to view more examples -

II)

التي لا تكل

ADJ

Synonyms: untiring, unrelenting

gentle, good and tireless hands. يد لطيف، وحسن، والتي لا تكل.

III)

دؤوبه

ADJ

Synonyms: sustained, strenuous, unyielding

... various delegations made tremendous and tireless efforts during the consultations. ... بذلت وفود شتى جهودا ضخمة ودؤوبة في أثناء المشاورات.
... his staff for their tireless efforts to alleviate the hardships ... ... وموظفيه لما يبذلونه من جهود دؤوبة للتخفيف من المشاق ...

IV)

الحثيثه

ADJ

Synonyms: strenuous, relentless, unremitting, untiring

... of our work and his tireless efforts. ... لعملنا ولجهوده الحثيثة.
... all parties concerned on their tireless efforts. ... جميع الأطراف المعنية على جهودها الحثيثة.

لا تكل

ADJ

Synonyms: untiring, relentless

VI)

لا تعرف الكلل

ADJ

Synonyms: indefatigable

VII)

بلا كلل

ADJ

Synonyms: tirelessly, untiringly

... for his leadership and tireless work over the past year. ... لقيادته وعمله بلا كلل خلال العام المنصرم.
... the Organization for the tireless and invaluable contribution it ... ... على المنظمة لما قدمته بلا كلل من إسهام قيّم في ...

VIII)

المضنيه

ADJ

Synonyms: strenuous, painstaking, arduous, laborious

IX)

المتواصله

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, persistent, incessant, unremitting

... result of 45 years of tireless efforts by the international community ... ... نتيجة ٤٥ عاما من الجهود المتواصلة من قبل المجتمع الدولي ...

دون كلل

ADJ

Synonyms: tirelessly, untiring

... provide us with their tireless assistance and experience. ... يقدمون لنا مساعدتهم وخبرتهم دون كلل.

3. Relentless

relentless

لا هواده فيها

ADJ

Synonyms: uncompromising

This relentless growth in demand for modern energy resources ... وهذه الزيادة التي لا هوادة فيها على طلب موارد الطاقة الحديثة ...
among incorporate coming manager relentless happen دمج بين مدير القادمة لا هوادة فيها يحدث
that we can do the relentless today التي يمكن أن نقوم به في اليوم لا هوادة فيها
Turning a relentless look on his enemy, he تحول نظرة لا هوادة فيها على العدو ، وقال انه
We will be relentless in defense of our citizens ... ونحن سوف لا هوادة فيها للدفاع عن مواطنينا ...

- Click here to view more examples -

II)

الحثيث

ADJ

Synonyms: vigorously

... of liberty, and our relentless search for common ground. ... للحرية, و بحثنا الحثيث عن أرضية مشتركة.

III)

بلا هواده

ADJ

Synonyms: relentlessly, unabated, inexorably, ferociously, unrelenting

... who were advancing with relentless curses and ... الذين كانوا يتقدمون بالشتائم وبلا هوادة

IV)

هواده

ADJ

Synonyms: respite, relentlessly

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, persistent, untiring, tenacious, unremitting, strenuous

VI)

لا تكل

ADJ

Synonyms: tireless, untiring

... in splendid action, imbued with the relentless will of his ... في العمل الرائعة ، مشبعه مع إرادة لا تكل له
... of the region for their relentless efforts aimed at promoting ... ... المنطقة لما يبذلونه من جهود لا تكل من أجل النهوض بالسلام ...

VII)

القاسي

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, tough, callous, durum, stark

... this shifting of appearances and the relentless devaluation of certain phrases ... ... بهذا التحول في المظاهر والخفض القاسي لقيمة مضامين عبارات ...

VIII)

عنيد

ADJ

Synonyms: stubborn, tenacious, obstinate, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated, obdurate

... just come and go, but this guy's relentless. ... ويرحلون .ولكن هذا الرجل عنيد للغاية

4. Assiduous

assiduous

مجتهد

NOUN

Synonyms: diligent, hardworking, studious

assiduous in his attention to his duties. مجتهد في انتباهه إلى واجباته.
assiduous container his opponent also doesn't have children a ... حاوية مجتهد خصمه أيضا ليس لديها أطفال ...

II)

الدؤوب

NOUN

Synonyms: diligent, tireless, relentless, dogged, tirelessly

assiduous in his attention to his duties. الدؤوب في انتباهه إلى واجباته.
assiduous endeavours to meet, and when they ... الدؤوب لتلبية المساعي ، وأنهم حين ...
... same time be paying such assiduous homage to a ... الوقت نفسه أن تدفع هذه الدؤوب لتكريم
humility, assiduous attentions, and endless التواضع ، واهتمامه الدؤوب ، والتي لا نهاية لها

- Click here to view more examples -

5. Tirelessly

tirelessly

بلا كلل

ADV

Synonyms: tireless, untiringly

That we are working tirelessly for justice in this case. اننا نعمل بلا كلل من اجل تحقيق العدالة في هذه القضية
These people have worked tirelessly to improve health care ... ولقد عمل أولئك اﻷشخاص بﻻ كلل من أجل تحسين الرعاية الصحيــة ...
He always worked tirelessly to alleviate human suffering ... وقد عمل بﻻ كلل على تخفيف المعاناة اﻹنسانية ...
... the mother must work tirelessly to raise her family. ... الأمّ يَجِبُ أَنْ تَعْملَ بلا كلل لتَرْبِية عائلتِها.
... that it is necessary to seek tirelessly the modalities and initiatives ... ... أنه من الضروري السعي بﻻ كلل ﻹيجاد الطرائق والمبادرات ...

- Click here to view more examples -

II)

دون كلل

ADV

Synonyms: untiring, tireless

We should therefore work tirelessly for its complete elimination. ولذلك ينبغي لنا أن نعمل دون كلل ﻹلغائه كليا.
My country has worked tirelessly to promote peace, ... وقد عمل بلدي دون كلل لتعزيز السلام والأمن ...
... country was also ready to work tirelessly with all countries to ... ... على استعداد أيضا للعمل بدون كلل مع جميع البلدان لضمان ...
has worked tirelessly to forge a durable legal ... وقد عمل دون كلل لإقامة قانوني دائم ...
We will continue to work tirelessly with our friends and partners ... وسنواصل العمل دون كلل مع أصدقائنا وشركائنا ...

- Click here to view more examples -

III)

داب

ADV

Synonyms: consistently, assiduously, diligently, dab

... and would continue to work tirelessly with the international community to ... ... وسيواصلون العمل بدأب مع المجتمع الدولي بغية ...
... , which has worked tirelessly to bring issues of transparency ... ... ، الذي يعمل بدأب على وضع قضايا الشفافية ...

IV)