Respite
US
GB
SA
Translation of Respite in Arabic :
respite
1
يرعونها
NOUN
2
راحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose, rested
- Then take a moment's respite. ثم تأخذ راحة لحظة.
- respite from one end of the year to the other. راحة من طرف واحد من سنة إلى أخرى.
- The ragged line had respite for some minutes, but ... وكان خط خشنة راحة لبعض دقائق ، ولكن ...
- My respite was short-lived however, for soon the ... كان لي راحة قصيرة الأمد لكن سرعان ...
- ... this this proof that you need a respite from your school ... هذا دليل على هذا الذي تحتاج إلى فترة راحة من مدرستك
3
More meaning of Respite
comfort
I)
الراحه
NOUN
Synonyms: rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- The automobile has become the symbol of comfort and progress. وأصبحت السيارة رمزاً الراحة والتطور
- I reek of comfort and joy. تنبعث منّي رائحة .من الرّاحة الفرحة
- Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.
- I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
- Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
- And comfort is strength to her. والراحة هي قوة لها.
II)
راحه
NOUN
Synonyms: comfortable, rest, convenience, break, repose, rested
- Forever seeking comfort in strangers. الى الابد ارادة راحة في الغرباء
- And there will be no comfort for you. و لن يكون هناك راحة لك
- How can they ever find comfort in this dunya? كيف يمكنهم ان يجدوا راحة في هذه الدنيا ؟
- She was of great use and comfort to us all. كانت ذات فائدة كبيرة وراحة لنا جميعا.
- There is no comfort here! لا يوجد راحة هنا!
- He has no comfort. لا يوجد لديه راحة .
III)
كومفورت
NOUN
IV)
وسائل الراحه
NOUN
Synonyms: amenities, comforts, conveniences
- ... the higher planetary system for better comfort, material comfort. ... نظام الكواكب العليا لأفضل وسائل الراحة، الراحة المادية.
- the centre of every domestic comfort, or مركز بكل وسائل الراحة الداخلية ، أو
- He has every comfort which his situation admits of." لديه كل وسائل الراحة التي وضعه من يعترف ".
- know how to set about it, every comfort may معرفة كيفية تعيين عن ذلك ، قد بكل وسائل الراحة
- and all the comfort that could be given by وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل
- and all the comfort that could be given by assurances of ... وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل تأكيدات من ...
V)
المتعه
NOUN
- comfort for him while he continued at ... المتعة بالنسبة له في حين انه استمر في ...
- "You comfort me so much! "أنت لي الكثير من المتعة!
VI)
المريحه
NOUN
Synonyms: comfortable, cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
- ... supporters because you don't get out of your comfort zone. ... دعم لانك لا تخرج من منطقتك المريحه
- for a new experience in driving comfort للحصول على تجربة جديدة في القيادة المريحة
- Don't let the comfort of numbers confuse you. لا تدع التقارير المريحة عن الأرقام تزعجك
- ... had to break the comfort zone of the mind. ... انه علي ان اخرق المنطقة المريحة من الفكر.
- ... to get out of my comfort zone and do something bold ... ... علي ان اخرج من منطقتي المريحه وافعل شيء جريئ ...
VII)
مريحه
NOUN
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- ... put a price on comfort. ... تشترين ابدا اشياء باسعار مريحه
- So I guess we both have comfort things. لذا أعتقد نحن الأثنين لدينا أشياء مريحة
comfortable
I)
مريحه
ADJ
Synonyms: convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- I would not be comfortable with that, all right? وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
- What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
- So you may not always have a comfortable life. لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
- He could live a long comfortable life in the wild. يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
II)
مرتاحا
ADJ
Synonyms: comfortably, relieved, relaxed
- You will be pleased and comfortable. أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
- You have to feel comfortable in any situation. هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
- I feel more comfortable with somebody else around. أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
- I want you to be comfortable too. وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
- I think you'll be comfortable here. انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
- I never felt comfortable with those people. لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس
III)
مريح
ADJ
Synonyms: conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- Is that comfortable for you? هل ذلك مريحٌ لك؟
- But you need to do whatever's comfortable for you. لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
- I would like to sleep in a comfortable bed tonight. انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
- Opening and closing with one hand is comfortable. فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
- Are those shoes comfortable? هل هذا الحذاء مريح؟
- Any can see how comfortable they'll be. وسنرى كم سيكون هذا مريح
IV)
راحه
ADJ
- I thought you'd be more comfortable with your peers. وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
- This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
- Now become old chair, get more comfortable now. أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
- But the accommodations are most comfortable. ولكن المساكن أكثر راحة
- Would you be more comfortable doing it privately? هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
- I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
V)
المريحه
ADJ
Synonyms: cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
- They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently. جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
- Brought you some comfortable clothes. جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
- ... and lifelong stable and comfortable living environments. ... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
- ... is an important basis of the present comfortable life. ... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
- ... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
- two comfortable chairs in the room. 2 الكراسي المريحة في الغرفة.
VI)
الراحه
ADJ
- Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
- Do you feel comfortable in it? هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
- He is conscious, but not comfortable. هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
- I am here to make you feel comfortable as possible. انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
- I just want the counselor to feel comfortable. أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
- Chest to fall comfortable. قلبي الان يشعر بالراحه
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms: relaxing, cozy, accommodating, cosy
- I just hope it's not too comfortable. آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
- This is not very comfortable. هذا ليس مريحا جدا0
- Maybe you'd want to wear something more comfortable. ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
- Will it be a comfortable home for our children? وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
- I do not find that being comfortable. انا لا أرى ذلك مريحاً لى
- And that wouldn't be comfortable for either one of us. وهذا لن يكون مريحا لأي منا
VIII)
براحه
ADJ
Synonyms: comfortably
- Maybe if he feels more comfortable. ربما اذا شعر براحة اكثر
- Do you feel comfortable in it? هل تشعرين براحة فيه؟
- She might feel more comfortable with a sympathetic female. ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
- I wish you felt more comfortable talking to me. أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
- Sometimes people feel more comfortable talking to strangers. أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
- We can go downtown if you´d be more comfortable. نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, gratified, comforted
- You must feel real comfortable having him back. يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
- All should feel comfortable. وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
- ... always find a way to be comfortable so don't worry. ... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
- ... to be with someone she feels comfortable with. ... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
- I made people feel comfortable لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
- ... you'd feel more comfortable. ... هذا سوف يشعرك بالارتياح
X)
ارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, relief, comfortably, contentment
- You feel more comfortable with strangers than with friends. تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
- Would you feel more comfortable in another room? هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
- You can feel comfortable deleting these files. يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
- I just don't feel comfortable right now talking to women. انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
- ... else if it makes you more comfortable. ... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
- ... he would feel very comfortable with the following quotation ... ... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...
rest
I)
بقيه
NOUN
- He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
- I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
- You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
- I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
- Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
- The rest should remain unchanged. وينبغي أن تظل بقية المادة دون تغيير.
II)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, resting, raha
- Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
- You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- What you need is a rest. ما تحتاجه هو بعض الراحة
- Try and get some rest. حاول أن تحصل على بعض الراحة
- You need to rest, son. أنت بحاجة للراحة, يا بني.
III)
الباقي
NOUN
- The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
- The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
- The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
- The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
- Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
- Where was the rest coming from? من اين كان سيأتي بالباقي؟
IV)
البقيه
NOUN
Synonyms: everyone else, remnants, remainder
- You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
- Are the rest the brothers of shaytan? هل البقية إخوان الشيطان ؟
- Is the rest in storage? هل البقيّة في خزانات؟
- There was one target, different from the rest. كان هناك هدف واحد مختلف عن البقية
- And you let gravity do the rest. وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
- Will you read the rest to me? هلاّ قرأت لي البقية ؟
V)
باقي
NOUN
- How was the rest of your day? كيف كان باقي يومك ؟
- But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
- The rest of our deal stays the same. باقي الاتفاق يبقى كما هو اتفقنا ؟
- And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
- The rest of the conditions will not be evaluated. لن يتم تقييم باقي الشروط .
- Put this man with the rest of the prisoners. ضع هذا الرجل مع باقى السجناء
VI)
ترتاح
VERB
- Why does your spirit never rest? لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
- Let us find you somewhere to rest. دعنا نجد لك مكاناً لترتاح
- Do you even know how to rest? هل تعرف كيف ترتاح حتى؟
- He needs to rest for a few days. يجب ان ترتاح لبضعة ايام
- Let the despairing moments come to rest on me. دع اللّحظات اليائسة أن ترتاح
- You train a lot, you need to rest. أنت تتدرب بكثافة،يجب أن ترتاح.
VII)
تبقي
NOUN
- Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
- And then you have the rest of it. و لديك هنا ما تبقي منه.
- Sealed to him for the rest of my life. رُشحت له لما تبقى من حياتي
- I do hope you enjoy the rest of your visit. اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك.
- All the rest isn't worth a straw. كل ما تبقى لا يستحق من القش.
- For the rest of my life. إلى ما تبقى من حياتي
VIII)
راحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, repose, rested
- Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
- She just needs rest. فقط تحتاج راحه !.
- Give men rest and meal. اعط الرجال راحة و طعام
- No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
- What did you do so that you can rest? مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
- No rest in this factory? أليس هناك راحة في هذا المصنع؟
IX)
الاستراحه
NOUN
- The rest room is this way. غرفة الإستراحة في هذا الطريق.
- You can rest here a while. يمكنك الاستراحة هنا لفترة.
- Can we rest soon? هل يمكننا الاستراحة قريباً؟
- You should rest while you can. يجدر بكم الاستراحة طالما يمكنكم هذا - شكرًا
- Landing roughly at the same time, same rest stop. لدينا حافلة توقفت في نفس الوقت في نفس الإستراحة
- What about the rest area? ماذا عن منطقة الاستراحة ؟
X)
استراحه
NOUN
Synonyms: break, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- I hope we pass a rest stop soon. أتمنى أن نمر على موقف إستراحة قريباً
- Take a rest and don't think about it. تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع
- Go home and have more rest. إذهب إلى البيت و خذ إستراحة
- It gives me no rest. هو لَنْ يَعطيني أي إستراحةَ.
- You have a great rest of your life, okay? اتمنى لكَ إستراحةً عظيمةً في حياتكَ ، حسناً؟
- I guess it was a rest area. التى أعتقد أنها كانت استراحة.
XI)
سائر
NOUN
Synonyms: other
- This rest of article talks about creating a user dashboard. ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
- ... for interaction and partnership with the rest of the world. ... للتفاعل والشراكة مع سائر العالم.
- ... should be an example to the rest of the world. ... ينبغي أن يكون نموذجا لسائر العالم.
- ... lot of talk also about the rest of the countries. ... كلام كثير أيضاً عن سائر البلدان .
- Don't you miss the rest of the world? ألا تشتاق إلى سائر العالم؟
- ... lag perpetually behind the rest of the world in economic development ... ... متخلفة على الدوام عن سائر العالم في التنمية الاقتصادية ...
convenience
I)
الراحه
NOUN
- But that's just for convenience. ولكن هذا فقط للراحة.
- A convenience has become a burden. لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
- So you choose convenience over health? إذن تختار الراحة على الصحة؟
- You have every convenience, every comfort yet no time ... لديك كل الراحة ,كل الرفاهية و رغم ذلك لا وقت ...
- For convenience while you work, you can ... من أجل الراحة في العمل، يمكنك ...
- ... other cases, the issue is just convenience. ... حالات أخرى, فإن المسألة ليست سوى الراحة.
II)
راحه
NOUN
- ... marry and secure a lasting convenience of that kind. ... يتزوج و يؤمن وسيلة راحة من هذا النوع
- yes that's exactly it that's the whole point convenience نعم هذا هو بالضبط أنه هو راحة القصيد
- the advance was a great convenience, and وكان مقدما على راحة كبيرة ، و
- a temporary convenience until his new راحة مؤقتة لحين جديد له
- convenience and the people talking about now راحة والناس يتحدثون عن الآن
- lasting convenience of that kind. راحة دائمة من هذا النوع.
III)
الملاءمه
NOUN
Synonyms: relevance, suitability, appropriateness, propriety, expediency, friendliness
- ... to provide increases for political convenience. ... توفير زيادات من أجل الملاءمة السياسية.
- ... problem with using implicit typing for convenience and brevity. ... مشكلة مع استخدام النوع الضمني للملاءمة والإيجاز.
- ... the possibility of termination for convenience would be provided for in ... ... إمكانية الإنهاء من أجل الملاءمة سيكون منصوصا عليها في ...
- Geographic convenience and long-standing interaction have laid ... وقد ارست الملاءمة الجغرافية والتفاعل طويل الامد ...
- ... the case of certain flags of convenience. ... هي الحال في بعض أعلام الملاءمة.
- ... fuel economy for power, comfort, safety and convenience. ... اقتصاد الوقود بالطاقة والراحة والسلامة والملاءمة.
IV)
تسهيلا
NOUN
Synonyms: facilitate
- For convenience, freezable objects remain ... تسهيلاً ، فإن الكائنات القابلة للتجميد تبقى ...
- but for her own convenience. ولكن تسهيلا للعمل خاص بها.
- ... and we address them separately just for convenience of consideration. ... ونحن نتناولها على حدة تسهيﻻ لنظرها.
- For convenience, <a0>TLA#tla_wpf</a0> provides ... تسهيلاً <a0>TLA#tla_wpf</a0> يوفر ...
- ... Committee decided, as a convenience to calendar users, to ... ... وقررت اللجنة، تسهيﻻ لمستخدمي الجدول، أن ...
- It's as a convenience simply to my own plan FOR ... انها ببساطة ، تسهيلا للتخطيط بلدي لصالحه ...
V)
راحتك
NOUN
- Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
- For your convenience, you can add shortcuts ... من أجل راحتك، يمكنك إضافة اختصارات ...
- ... of test results to an alternate location for your convenience. ... من نتائج الاختبار إلى أحد المواقع لراحتك.
- ... at your place and at your convenience. ... في منزلك وعلى راحتك
- For your convenience, the content in this section is reproduced ... لراحتك ,المحتوى في هذا المقطع يتم إعادة إنتاجه ...
- For convenience, you can select one ... من أجل راحتك، يمكنك تحديد أحد ...
VI)
التسهيل
NOUN
Synonyms: facilitation, facilitative, easing
- For convenience, these projects include ... للتسهيل ، تتضمن هذه المشاريع ...
- This convenience is most apparent when trying to ... هذا التسهيل يظهر أكثر عند محاولة ...
- However, for convenience, this topic lists ... ومع ذلك، للتسهيل، يسرد هذا الموضوع ...
- For convenience, the single term <a0> ... للتسهيل، المصطلح المفرد <a0> ...
VII)
ملاءمه
NOUN
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability
- ... but it can be useful for convenience in later identification. ... ولكن يمكن أن تكون مفيدة من أجل ملاءمة التعرّف لاحقاً.
- ... is largely a matter of programming convenience. ... أمر هام جدا من ملاءمة البرمجة.
- ... , better living environment, and convenience for work there. ... المعيشة والبيئة الافضل للحياة وملاءمة العمل هناك .
- ... when the ship's nationality was one of convenience. ... عندما تكون جنسية السفينة جنسية ملاءمة.
- ... of its simplicity, convenience and reliability. ... يتسم به من بساطة ومﻻءمة وموثوقية.
- ... the small one for convenience ... واحد صغير لل ملاءمة
VIII)
break
I)
كسر
VERB
- Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
- Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
- Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
- Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
- Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
- I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!
II)
استراحه
NOUN
Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
- I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
- Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
- All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
- Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
- I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال
III)
فاصل
NOUN
Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer
- Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
- Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
- Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
- Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
- Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
- Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.
IV)
اكسر
VERB
Synonyms: lexar
- Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
- You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
- Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
- Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
- I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
- I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل
V)
تكسر
VERB
Synonyms: broken
- His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
- And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
- A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
- A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
- What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟
VI)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
- In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
- Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
- There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
- There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
- The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...
VII)
يكسر
VERB
Synonyms: breaks
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
- Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
- Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
- He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
- Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟
VIII)
قطع
VERB
- Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
- Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
- Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
- Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
- If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
- When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...
IX)
الخروج
VERB
- I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
- Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
- I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
- So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
- ... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
- Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.
X)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
- Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
- Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
- Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
- Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
- ... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.
XI)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha
- Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
- I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
- And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
- I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
- Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
- And take a break. وخذ قسطاً من الراحة
repose
I)
راحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, rested
- That the weary spirit may never repose in more restful harbor ... أن روح بالضجر يجوز أبدا راحة في ميناء أكثر راحة ...
- ... and sank into the depths of his repose. ... وغرقت في أعماق راحة له.
- ... he neither knew or sought repose. ... كان يعلم أو لا تسعى راحة.
- They rose from the table to repose awhile. نهضوا من الجدول لحظة راحة.
- invited one to repose. دعا احد الى راحة.
II)
rested
I)
استراح
VERB
- So we rested and refreshed ourselves. استراح لذلك نحن أنفسنا ومنتعشة.
- Absolute silence rested on the plains. استراح الصمت المطلق على السهول.
- She rested her head against the table upon ... استراح رأسها على الطاولة على ...
- I rested my head against a pillow or an arm, ... استراح رأسي ضد سادة أو ذراع ، ...
- until he rested it upside down upon the table. حتى استراح رأسا على عقب على الطاولة.
II)
تقع
VERB
- His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
- ... roving eye of the scout seldom rested. ... والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
- they rested on it, he started, and resumed, تقع أنهم على ذلك ، بدأ ، والمستأنفة ،
- He patted the fine hand that rested upon يربت انه من ناحية الجميلة التي تقع على
- upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
III)
راحه
VERB
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose
- Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
- We just rested for ten days. نحن فقط راحة لمدة عشرة أيام.
- At the same time his hand rested on another wire, ... في الوقت نفسه راحة يده على سلك آخر ، ...
- On this there rested a large, purplish grape. على هذا هناك راحة كبيرة ، العنب الأرجواني.
- rested very well indeed. راحة للغاية حقا.
IV)
مرتاحه
VERB
Synonyms: comfortable, relieved
- You all rested now? هل أنت مرتاحة الآن ؟
- sagging in the middle, where the head had rested. تراجع في الوسط، حيث كان رئيس مرتاحة.
- I rested for the remainder of ... أنا مرتاحة لما تبقى من ...
- "How have you rested?" quoth the giant; "كيف وأنت مرتاحة" يقول العملاقة؛
V)
VI)
relentless
I)
لا هواده فيها
ADJ
Synonyms: uncompromising
- This relentless growth in demand for modern energy resources ... وهذه الزيادة التي لا هوادة فيها على طلب موارد الطاقة الحديثة ...
- among incorporate coming manager relentless happen دمج بين مدير القادمة لا هوادة فيها يحدث
- that we can do the relentless today التي يمكن أن نقوم به في اليوم لا هوادة فيها
- Turning a relentless look on his enemy, he تحول نظرة لا هوادة فيها على العدو ، وقال انه
- We will be relentless in defense of our citizens ... ونحن سوف لا هوادة فيها للدفاع عن مواطنينا ...
II)
الحثيث
ADJ
Synonyms: vigorously
- ... of liberty, and our relentless search for common ground. ... للحرية, و بحثنا الحثيث عن أرضية مشتركة.
III)
بلا هواده
ADJ
Synonyms: relentlessly, unabated, inexorably, ferociously, unrelenting
- ... who were advancing with relentless curses and ... الذين كانوا يتقدمون بالشتائم وبلا هوادة
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
عنيد
ADJ
Synonyms: stubborn, tenacious, obstinate, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated, obdurate
- ... just come and go, but this guy's relentless. ... ويرحلون .ولكن هذا الرجل عنيد للغاية
relentlessly
I)
بلا هواده
ADV
Synonyms: unabated, relentless, inexorably, ferociously, unrelenting
- And this is a movie that is relentlessly dark. وهذا هو الفيلم الذي مظلمة بلا هوادة.
- ... must be condemned and fought relentlessly and globally. ... ينبغي أن يدان ويحارب بشكل شامل وبلا هوادة.
- Yet these tools are relentlessly misrepresented to the public. غير أن هذه الأدوات يساء تقديمها إلى عامة الناس بلا هوادة.
- the detective who relentlessly pursued his quarry المباحث الذين السعي بلا هوادة له المحجر
- and the most relentlessly pious. ومعظم تقي بلا هوادة.
II)
دون هواده
ADV
Synonyms: unabated, incessantly, unrelenting, relentless
- ... but the creature neither released its hold nor ceased its relentlessly ... ولكن المخلوق لا أفرج قبضتها ولا توقف دون هوادة فيها
- ... small, to work relentlessly towards preserving the ideals ... ... والصغيرة، على أن تعمل دون هوادة في سبيل الحفاظ على المُثل ...
- ... encourage member States to relentlessly strive to overcome the issues ... ... نشجع الدول الأعضاء على السعي بدون هوادة للتغلب على القضايا ...
III)
دون كلل
ADV
Synonyms: tirelessly, untiring, tireless
- We will continue to work relentlessly with the regional parties, ... وسنواصل العمل دون كلل مع الأطراف الإقليمية، ...
- Although the Committee has worked relentlessly to convene a conference ... ومع أن اللجنة عملت دون كلل من أجل عقد مؤتمر ...
IV)
V)
timeout
I)
مهله
NOUN
- Someone needs a timeout. شخص يحتاج الى مهلة.
- An authorization rule timeout is required. مهلة قاعدة التخويل مطلوبة.
- Enter an authorization rule timeout value and try again. أدخل القيمة الخاصة بمهلة قاعدة التخويل وأعد المحاولة.
- To increase the server timeout setting, use one of the ... لزيادة إعدادات مهلة الخادم، استخدم إحدى ...
- Gradually increase the server timeout setting until the issue is resolved ... قم بزيادة إعدادات مهلة الملقم تدريجيًا حتى يتم حل المشكلة ...
- Hibernation timeout is not supported on all systems that ... مهلة الإسبات غير معتمدة على كافة الأنظمة التي ...
II)
المهله
NOUN
- Please specify handler to initialize timeout duration. الرجاء تعيين معالج لتهيئة مدة المهلة.
- This setting controls the timeout value for all such calls. يتحكم هذا الإعداد في قيمة المهلة لكافة هذه الاستدعاءات.
- The default timeout value is infinite. قيمة المهلة الافتراضية لانهائية.
- The default timeout is infinite. المهلة الافتراضية هي مهلة لانهائية.
- Enter the desired timeout value. أدخل قيمة المهلة المرغوب فيها.
- A provider failed to report results within the specified timeout. فشل الموفر في إعلان النتائج ضمن المهلة المحددة.
III)
انتهاء مهله
NOUN
Synonyms: timed out
- I received a server timeout message. تلقي رسالة انتهاء مهلة الملقم.
- ... to connect to the data due to a network timeout. ... الاتصال بالبيانات نظراً لانتهاء مهلة الشبكة.
- ... reordering columns might fail due to a server timeout. ... قد يفشل تسجيل الأعمدة بسبب انتهاء مهلة الخادم.
- ... reordering columns might fail due to a server timeout. ... قد يفشل تسجيل الأعمدة بسبب انتهاء مهلة الملقم.
- ... due to a single-station timeout. ... بنجاح بسبب انتهاء مهلة محطة مفردة.
- ... due to a ring beacon timeout. ... بنجاح بسبب انتهاء مهلة إشارة حلقة.
IV)
المهلات
ADJ
- ... the server later, or increase the timeout values. ... في الخادم لاحقاً، أو قم بزيادة قيم المهلات.
- The total number of Timeout Errors for this connection. العدد الإجمالي لأخطاء المهلات لهذا الاتصال.
- The total number of Timeout Errors for this connection. إجمالي عدد "أخطاء المهلات" لهذا الاتصال.
- Timeout Errors occur when an expected is not received ... تحدث أخطاء المهلات عند عدم تلقي المهلة المتوقعة ...
- Timeout Errors occur when an expected is not received ... تحدث "أخطاء المهلات" عند عدم تلقي اتصال متوقع ...
deadline
I)
الموعد النهائي
NOUN
- Lists all order entry deadline groups. تُستخدم في سرد كافة مجموعات الموعد النهائي لإدخال الأمر.
- Can you deliver on a deadline? هل بإمكانك أن تسلم فى الموعد النهائى؟
- The deadline passes in three days. يَعْبرُ الموعد النهائي في ثلاثة أيامِ.
- After the deadline, three additional reports were received. وبعد الموعد النهائي، تم تلقي ثلاثة تقارير أخرى.
- Now i missed the deadline this morning. الآن تغيّبت عن الموعد النهائي هذا الصباح.
- Deadline date for the sales order. تاريخ الموعد النهائي لأمر التوريد.
II)
موعد نهائي
NOUN
- There is no statutory deadline for this step. وليس هناك موعد نهائي إلزامي لهذه الخطوة.
- Are you on a deadline? هل أنتِ أمام موعد نهائي؟
- The first deadline of this strategy was met with ... وقد تم التقيد بأول موعد نهائي في هذه الاستراتيجية بإتمام ...
- ... without restricting scheduling, set a deadline. ... بدون تقييد الجدولة، قم بتعيين موعد نهائي.
- ... do you have a deadline? ... هَلْ أنت لَهُ a موعد نهائي؟
- ... all sites and a specific order entry deadline group. ... لكافة المواقع ومجموعة موعد نهائي لإدخال أوامر محددة.
III)
موعدا نهائيا
NOUN
- I gave you a deadline. انت تعبث بجدولي لقد اعطيتك موعدا نهائيا
- Enter a deadline for the task if you want to be ... أدخل موعداً نهائياً للمهمة إذا كنت ترغب أن يتم ...
- Enter a <a0> deadline </a0> for the task if ... أدخل <a0> موعداً نهائياً </a0> للمهمة إذا ...
- If it appeared that a deadline might not be met, ... وإذا بدا أن موعدا نهائيا قد لا يتم الوفاء به، ...
- Set a deadline for implementing suggested activities ... (ج) أن تحدّد موعداً نهائياً لتنفيذ الأنشطة المقترحة ...
- ... a task to the right, and set a deadline: ... مهمة إلى اليسار، ثم قم بتعيين موعداً نهائياً:
IV)
مهله
NOUN
- ... since we have a deadline to confirm my diagnosis at the ... ... منذ أن أصبح لدينا مُهلة محدّدة لتأكيد تشخيصي في ...
- is one of another deadline هي واحدة من آخر مهلة
- until the deadline man not a couple of days حتى الرجل مهلة لا زوجين من أيام
- ... dollars and sixty four cents sanction deadline ... دولار وستين سنتا جزاء مهلة أربعة
- ... licences for them within a mandatory deadline. ... تراخيص من أجلها ضمن مهلة إلزامية.
- ... the need to look beyond the deadline of 2015. ... الحاجة إلى النظر إلى ما بعد مهلة 2015.
V)
المهله
NOUN
- The deadline passes in three days. المهله تنتهي خلال ثلاثة ايام
- I signed it before the deadline. لقد وقعتها قبل المهلة المحددة
- He also suggested that the deadline could be extended although not ... كما اقترح امكانية تمديد المهلة ، ولكن ليس ...
- ... despite a reminder sent several months after the given deadline. ... رغم التذكير بذلك بعد المهلة المحددة بعدة شهور.
- However, when the deadline expired, the government ... غير ان المهلة انتهت وقالت الحكومة ...
- The deadline may not exceed 90 days. وﻻ يجوز أن تتجاوز هذه المهلة ٩٠ يوما.
VI)
موعد
NOUN
Synonyms: date, appointment, dates, timing, rendezvous
- I also havea very serious work deadline. لدي ايضا موعد خطير جدا لإنهاء العمل
- ... did not set a specific deadline. ... انه من المستحيل تحديد موعد دقيق.
- The earliest installation deadline is: أول موعد للتثبيت هو:
- The deadline for filing for the ... اخر موعد للتسجيل للاقتراع ...
- ... the review has no deadline, click Add Deadline ... ... لم يوجد للمراجعة موعد انتهاء، انقر إضافة موعد إنتهاء ...
VII)
المواعيد النهائيه
NOUN
Synonyms: deadlines
- Type order entry deadline times in each of ... اكتب أوقات المواعيد النهائية لإدخال الأوامر في كل حقل من ...
notice
I)
اشعار
NOUN
- You start to notice patterns. البدء في إشعار الأنماط.
- So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
- Thanks for seeing me on such short notice. شكراً لمقابلتي بإشعار سريع
- Specifies a copyright notice for the assembly manifest. تعيّن إشعار حقوق النشر لبيان التجميع.
- Nobody else speak until further notice. لا احد أخر يتكلم حتى إشعار اخر
- But you have orders to stop work until further notice. ولكن لديك أوامر بالوقف عن العمل حتى إشعار آخر
II)
لاحظ
NOUN
- But notice that a lot of this is comments. ولكن لاحظ أن الكثير هذا هو تعليق.
- And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
- Notice that a value was not selected for . لاحظ أنه لم يتم تحديد قيمة لـ .
- Notice the other formatting options that are available. لاحظ خيارات التنسيق الأخرى المتوفرة.
- Notice that the text in the gray box remains highlighted. لاحظ أن النص في المربع الرمادي يظل مميَّزًا.
- Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.
III)
الاشعار
NOUN
Synonyms: poems
- Where do you want to send this notice? أين ترغب في ارسال هذا الإشعار
- Thank you for coming on such short notice. شكراً على القدوم رغم تأخر الإشعار
- The employer must be given the same strike notice. ويجب إحالة اﻹشعار باﻹضراب ذاته إلى صاحب العمل.
- Such a notice is not required in respect of loss ... ولا يشترط تقديم ذلك الإشعار فيما يتعلق بالهلاك ...
- One day's notice was found to be ... وقد تبيّن أن الإشعار بمهلة يوم واحد ...
- The notice shall identify the concessionaire and include a summary of ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ملخصا للشروط ...
IV)
تلاحظ
VERB
- You may notice that some buttons are inactive or missing. قد تلاحظ أن بعض الأزرار غير فعالة أو مفقودة.
- You notice anything about those guys? هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟
- He did not notice that the question was sudden. وقال انه لا تلاحظ أن مسألة كانت مفاجئة.
- You might notice this from a distance. قد تلاحظ هذا من مسافة بعيدة.
- I happened to notice it the other day. حدث لي أن تلاحظ ذلك في اليوم الآخر.
- Notice these are lowercase. تلاحظ هذه هي صغيرة.
V)
لاحظت
VERB
- Did you notice one thing? هل لاحظت شيئًا واحدًا؟
- Notice something about the eyes? لاحظتِ شيء بشأن العين؟
- Did you even notice? هل حتى لاحظت ذلك؟
- You notice anything funny about the. هل لاحظت شيئا مضحكا في
- Past tense, did you notice? الفعل الماضي، هل لاحظت؟
- Notice any changes lately? هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟
VI)
الاحظ
VERB
- It was difficult to move without notice. كان من الصعب أن أتحرك بدون أن أُلاحظ
- I notice you're looking at the boat. أنا ألاحظ أنك تنظر إى القارب إنه فاخر
- I can hardly notice. أنا يمكنني أَن ألاحظ بالكاد.
- I was too popular to notice. كُنتُ أكثر شعبية لأُلاحظ
- I hardly have time to notice it. بالكاد أجد وقتًا لألاحظ ذلك.
- I notice that they no longer have any light bodies. ألاحظ أنهم لم يعد لدينا أي جثث للضوء ".
VII)
اخطار
NOUN
- These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
- This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
- Perhaps when you get another notice. ربما عندما تحصلين على اخطار أخر
- These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.
- This rate is subject to change without prior notice. وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
- An official notice of a bank transaction. إخطار رسمي عن معاملة بنكية.
VIII)
نلاحظ
VERB
- He thought we wouldn't notice, but we did. اعتقدَ بأننا لن نُلاحظ هذا، ولكنه مُخطئ.
- And then we started to notice things. بعدها بدأنا نلاحظ أشياء.
- We cannot fail to also notice some setbacks. وﻻ يمكننا إﻻ أن نﻻحظ ايضا بعض النكسات.
- We notice that, unfortunately, there is a big gap ... ومن المؤسف أننا نلاحظ أن هناك فجوة واسعة ...
- And now notice, it's going to be ... والآن نلاحظ، انه سيكون أن ...
- Which he pretended neither to notice nor to care about, ... التي تظاهرت انه لا نلاحظ ولا يهتمون ، ...
IX)
يلاحظ
VERB
- Why not allow the reader to notice that? لماذا لا تسمح للقارئ أن يلاحظ ذلك؟
- Think anybody will notice? أتظن أن أحدا سوف يلاحظ؟
- It would notice if we cancel. إنه سوف يلاحظ لو قمنا بالإلغاء
- And the universe will not even notice. ولن يلاحظ الكون ذلك أصلاً
- One can hardly notice. الشخص يمكن بالكاد ان يلاحظ
- Nobody would even notice. لن يلاحظ أحد هذا حتى
X)
الاخطار
NOUN
- Notice to move is to be kept under review and adjusted ... ويتعين الاستمرار في استعراض الإخطار بالتحرك وتكييفه حسب ...
- Such a notice is not required in respect of loss ... ولا يشترط تقديم هذا الإخطار فيما يتعلق بالهلاك ...
- Notice of such meetings should be provided sufficiently in advance to ... وينبغي الإخطار عن عقد هذه الاجتماعات قبل وقت كاف لمساعدة ...
- ... the necessary steps to remove the restraining notice. ... الخطوات الضرورية لرفع الإخطار بمنع التصرف.
- ... at the post office indicated on the notice. ... في مكتب البريد الذي ترد اﻹشارة إليه على هذا اﻹخطار.
XI)
ملاحظه
NOUN
- We have a notice to do. عندنا ملاحظة لتعمل.
- I know this is late notice, but, uh. أعرف هذه ملاحظة متأخرة، لكن , آه .
- Take a minute to notice something else. استغرق برهة لملاحظة شيء آخر.
- I began to notice how wonderful the breeze smelled. بدأت بملاحظة .كم أن رائحة النسيم أصبحت رائعة
- Notice that the newly added list is displayed. ملاحظة أنه يتم عرض القائمة المضافة حديثاً .
- You can keep one month's rent as notice. أنت يمكن أن تبقي إيجار شهر واحد كملاحظة
delay
I)
تاخير
NOUN
- The internal review should be completed without delay. ينبغي إنجاز الاستعراض الداخلي دون تأخير.
- Four months is not a delay. أربعة شهورِ لَيستْ تأخير.
- The trial will proceed without delay. المحاكمة سوف تستمر دون تأخير
- This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
- But it will delay construction for a few days. ولكن سيكون هناك تأخير .في البناء لبضعة أيّام
- I was just wondering if you wouldn't mind a delay. كنت فقط أتسائل إذا لم تمانع في تأخير ذلك
II)
التاخير
NOUN
- We cannot afford to delay. فلا يمكننا أن نتحمل ثمن التأخير.
- That resolution must be approved without further delay. وذلك القرار يجب إقراره دون مزيد من التأخير.
- I regret this delay. وإني آسف لهذا التأخير.
- What caused the delay? ما الذي سبب التأخير؟
- We know the public and private history of the delay. إننا نعرف القصة العامة والخاصة لهذا التأخير.
- Its implementation should begin without further delay. ويجب أن يبدأ تنفيذه دون مزيد من التأخير.
III)
ابطاء
NOUN
Synonyms: slow down
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب بدء الحوار السياسي والدستوري بدون إبطاء.
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب الشروع في الحوار السياسي والدستوري دون إبطاء.
- The implementation of those projects began without delay. وبدأ تنفيذ تلك المشاريع دون إبطاء.
- The question of transboundary damage should be studied without delay. وينبغي دراسة مسألة الأضرار عبر الحدود دون إبطاء.
- Those problems should be addressed without delay. ويجب أن تعالج هذه المشاكل دون إبطاء.
- We strongly urge that this be done without delay. ونحث بقوة على القيام بذلك دون إبطاء.
IV)
الابطاء
NOUN
Synonyms: slow down
- Without further delay, let us return to work. لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.
- Any further delay would create difficulties for the two organizations ... وذكر أن أي مزيد من اﻹبطاء سيخلق مصاعب للمنظمتين ...
- ... of this proposal, and without further delay. ... هذا اﻻقتراح، ودون مزيد من اﻹبطاء.
- ... to justice without further delay. ... إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء.
- ... it that there will be no further delay. ... أنه لن يكون هناك مزيد من اﻹبطاء.
- ... these opportunities without further delay. ... هذه الفرص دون مزيد من الإبطاء.
V)
يؤخر
VERB
- It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
- But a failure this time will delay the talks for months ... الا ان الفشل هذه المرة سوف يؤخر المحادثات لعدة اشهر ...
- ... do not want to delay it anymore. ... بأنه لا يريد أن يؤخر الأمر أكثر من هذا
- ... to undermine the peace process and delay the aid packages so ... ... أن يقوض عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات ...
- delay might prove dangerous. قد يؤخر تثبت خطورة.
- i mean you will delay or get work you're doing ط يعني أنك سوف يؤخر أو الحصول على عمل كنت فعل
VI)
تاخر
NOUN
- Would it be possible to delay this trip? هل يمكن أن تأخر هذه الرحله؟
- Delay of game, loss of five yards. تأخر في اللعب .فقدان خمس أمتار
- Administrative delay in the procurement process. تأخر اﻹدارات فـي عمليــة الشراء.
- The delay in its entry into force is helping to ... ويساعد تأخر دخولها حيز النفاذ على ...
- Particular delay may be encountered in some countries ... وقد يواجه تأخر شديد في بعض البلدان ...
- ... specific rules on carrier delay. ... قواعد محدّدة بشأن تأخّر الناقل.
VII)
تؤخر
VERB
Synonyms: retard
- Unless you ask the president to delay the meeting. إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
- ... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever. ... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
- ... consultation should not lead to delay. ... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
- ... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ... ... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
- ... your answer to that is to delay giving me important information ... ... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
- ... time consuming, and delay the commencement of development assistance. ... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.
VIII)
تاجيل
VERB
Synonyms: postpone, defer, postponement, adjourn, deferral, adjournment
- I was directed to delay that class. لقد تم توجيهي لتأجيل ذلك الصّف التعليمي
- To delay a task, you must specify a delay value ... لتأجيل المهمة، يجب تحديد قيمة التأجيل بأكثر ...
- If you delay or don't apply updates ... في حالة تأجيل التحديثات أو عدم تطبيقها ...
- When you delay sign an assembly, you reserve space ... عندما تقوم بتأجيل توقيع تجميع، تقوم بحجز مساحة ...
- You can assign a delay time to each frame and ... يمكنك تعيين وقت تأجيل لكل إطار وتعيين ...
- To delay sign an assembly, you must ... لتأجيل توقيع تجميع, يجب ...
IX)
التاجيل
NOUN
Synonyms: postponement, deferral, postpone, adjournment, moratorium, delaying
- And what happened as a result of the delay? و ماذا حدث نتيجة التأجيل?
- And a delay won't change the facts. والتأجيل لن يغير الحقائق.
- When there is a delay, you must check whether ... وعند حدوث التأجيل، يجب فحص سواءً ...
- ... to know how this delay is going to affect things. ... أن أعرف كيف لهذا التأجيل أن يؤثّر بالأمور
- ... that will remember and apply that delay value. ... ذلك سيتذكر ويطبق قيمة ذلك التأجيل.
- The third delay was due to trouble with the ... وكان التأجيل الثالث بسبب مشاكل ...
X)
مهله
NOUN
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث في أقل مهلة.
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث بأقل مهلة.
- I just think we can get a delay with this. اعتقد انه يمكننا الحصول على مهله
- Always minimize this message when a delay occurs تصغير الرسالة دوماً عند حدوث مهلة
- Show full menus after a short delay إظهار القوائم الكاملة بعد مهلة قصيرة
- Show full menus after a short delay إظهار القوائم كاملة بعد مهلة قصيرة
XI)
ارجاء
NOUN
- ... flow into the territories without delay. ... فى التدفق إلى الأراضى دون إرجاء .
- Counsel requested a delay of the examination of the case until ... وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى ...
- The court was also instructed to delay the hearing and resolution ... وتلقت المحكمة أيضا تعليمات بإرجاء النظر والبت في ...
- Delay or suspend activities in ... • إرجاء أو تعليق الأنشطة في ...
- ... sometimes made it necessary to delay the start of meetings. ... يؤدي أحيانا إلى ضرورة إرجاء بدء الجلسات.
- ... to do so without delay. ... أن تفعل ذلك دون إرجاء.
timed out
I)
انتهت مهله
VERB
- The call timed out while waiting to acquire the transaction lock. انتهت مهلة انتظار الاستدعاء أثناء الانتظار للحصول على تأمين المعاملة.
- Evaluation of expression or statement timed out. انتهت مهلة تقييم تعبير أو عبارة.
- The request to validate the member list timed out. انتهت مهلة طلب التحقق من صحة قائمة الأعضاء.
- The operation timed out, possibly due to network problems. انتهت مهلة العملية، ربما بسبب مشاكل في الشبكة.
- The security validation for this page has timed out. انتهت مهلة تدقيق الأمان لهذه الصفحة.
II)
انقضاء مهله
VERB
- The request was timed out waiting for a gateway. تم انقضاء مهلة الطلب في انتظار عبّارة.
- The authentication request was not processed because the session timed out. لم تتم معالجة طلب المصادقة بسبب انقضاء مهلة الجلسة.
- The authentication request was dropped because the session timed out. سقط طلب المصادقة بسبب انقضاء مهلة الجلسة.
- The remote connection has timed out. تم انقضاء مهلة الاتصال البعيد.
- Function evaluation is disabled because a previous function evaluation timed out تقييم الدالة معطل بسبب انقضاء مهلة تقييم الدالة السابقة
III)
انتهاء مهله
VERB
Synonyms: timeout
- Other write operations may have timed out. يحتمل انتهاء مهلة عمليات كتابة أخرى.
- A neighbor security handshake as timed out. تم التعارف على انتهاء مهلة أمان الجوار.
- ... establish a connection because the connection timed out. ... " تأسيس اتصال بسبب انتهاء مهلة الاتصال.
- Connection send timed out%0 انتهاء مهلة إرسال الاتصال%0
- Connection receive timed out%0 انتهاء مهلة تلقي الاتصال%0
IV)
مهله
VERB
- ... very private prove interesting timed out progress repair ... خاصة جدا يثبت مثيرة للاهتمام مهلة التقدم إصلاح
- ... you may receive the message "Request timed out". ... قد تتلقى رسالة "مهلة الطلب".
- The total number of times the RSVP PATH state timed out. عدد المرات الإجمالي لمهلة حالة RSVP PATH.
- timed out to log back in. مهلة لتسجيل تكبير الخريطة.
leeway
I)
فسحه
NOUN
Synonyms: expanse
- which is that giving big corporations more leeway وهو أن إعطاء الشركات الكبرى أكثر فسحة
- leeway at the shuttle on those instead one block فسحة في المكوك على تلك بدلا كتلة واحدة
- no leeway to be too dark لا فسحة لتكون مظلمة جدا
- leeway active person going to ... فسحة شخص نشط الذهاب إلى ...
- probably active leeway i cannot wait until the margin one of ... ربما فسحة بالموقع لا استطيع الانتظار حتى واحد من الهامش ...
II)
الفسحه
NOUN
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.