Clouded means ظلالها, تخيم and خيمت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clouded

Meaning of Clouded in Arabic :

clouded

ظلالها

ADJ

Synonyms: shadow, darken, overshadow, pall, clouding, shadowing

He clouded up at that and ... انه بظلالها حتى في ذلك ، وبدا ...
In it his eyes are clouded with smoke في ذلك تلقي بظلالها عينيه مع الدخان
is always very clouded as to all that has هو دائما بظلالها جدا فيما يتعلق كل ما
Clouded cotton stockings, and shoes, on one ... جوارب القطن بظلالها ، والأحذية ، وعلى واحدة ...
clouded brow: her humour was a mere vane ... جبين بظلالها : النكتة لها كان مجرد ريشة ...

- Click here to view more examples -

تخيم

ADJ

Synonyms: enveloping

So strangely clouded were these refinements هكذا تخيم الغريب وكانت هذه التحسينات
clouded itself that i a m تخيم نفسها التي كنت م
So strangely clouded were these refinements by the ... لذا بغرابة تخيم كانت هذه التحسينات التي ...
It clouded up en 'uz pooty dark for a انها تخيم بالتسجيل في الظلام أون 'pooty ازبكستان ل
... with his face worn and clouded, but with quiet ... ... مع وجهه البالية وتخيم ، ولكن هذا الهدوء مع ...

- Click here to view more examples -

خيمت

ADJ

successful professional career has now clouded it's now وقد خيمت الحياة المهنية الناجحة الآن حان الآن
It clouded up en 'uz pooty dark ... خيمت عليه مظلمة حتى ان 'pooty UZ ...
clouded those turf steps in ... خيمت تلك الخطوات المرج في ...
iron, and tarnished brass, and clouded الحديد والنحاس وشوهت ، وخيمت

- Click here to view more examples -

ملبده

ADJ

Synonyms: overcast

It grew clouded and opaque even as they stared. نما ملبدة وغير واضح حتى عندما يحدق.
... her last phrase struck his ear and his face clouded. ... ضربت العبارة لها مشاركة أذنه وملبدة وجهه.
is always very clouded as to all that ... هو دائما ملبدة جدا كما أن كل ذلك ...
... time it was only a clouded sky, a sea that ... ... الوقت كان فقط سماء ملبدة ، وهو البحر الذي ...
Her face clouded over, but she answered ... تواجه ملبدة لها قد انتهت، لكنها أجابت ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shadow

shadow

الظل

NOUN

Synonyms: shade, tangent

Move the shadow right. تحريك الظل لليمين.
You see a shadow, you make it stronger. ترى الظل، وجعل لكم من أقوى.
The drop shadow factors in other transparency effects. عوامل الظل المسقط في تأثيرات شفافية أخرى.
Move the shadow up. تحريك الظل لأعلى.
What are shadow copies? ما هي نسخ الظل؟
Is that shadow moving on its own? هل يتحرك ذلك الظل وحده؟

- Click here to view more examples -

II)

ظل

NOUN

Synonyms: under, remained

Add a shadow to the picture. إضافة ظل إلى الصورة.
A shadow in the shape of a man. ظل فى هيئة رجل .
Select the object you want to add a shadow to. حدد الكائن الذي تريد إضافة ظل إليه.
Add a shadow to the shape. إضافة ظل إلى الشكل.
What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
I thought it was the shadow of a man. إعتقدت بأنه كان ظل رجل

- Click here to view more examples -

III)

ظلاله

NOUN

Synonyms: overshadow

The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
shadow over the plain. بظلاله على السهل.
threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.

- Click here to view more examples -

IV)

شادو

NOUN

we've created SHADOW as a way to participate next accelerate لقد أنشأنا "شادو" كوسيلة للمشاركة ثم تسريع
We are in pursuit of Storm Shadow. (نقوم بِمطاردة (ستورم شادو
... to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... ليلتقي مع (ستورم شادو) و (بارونيس)
... a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس
Is Storm Shadow in? هل (ستورم شادو) عاد؟

- Click here to view more examples -

ظلال

NOUN

Synonyms: shades, shadows, cast, casts

And a dark shadow was cast across this land. و ظلال الظلام قد ملئ هذه الأرض
Shadow text converts as plain text. ظلال النص يتم تحويلها إلى نص عادي.
Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
You know, blond hair, mega blue eye shadow. تعرف , شعرٌ أشقر وظلال للعين واسع,
You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة

- Click here to view more examples -

VI)

الخلفيه

NOUN

Synonyms: background, back, rear, backlinks, backdrop, backend, backlit

Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الظلال

NOUN

Synonyms: shadows, shades, ghosting, shadings, drop shadows, tangents

The shadow people, can it all be real? "سُكان الظلال" هل يُمكن أن يكونوا حقيقة؟
Specifies the offset distance for a shadow or satin effect. يحدد مسافة الإزاحة للظلال أو تأثير الساتان.
A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
So it's probably shadow related? أتعتقدين أن الأمر مرتبط بالظلال؟
It gives the tone, shadow in the light. إنه يعطي التناغم الظلال في الضوء
Specifies the color of a shadow, glow, or ... يحدد لون الظلال، التوهج، أو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تظليل

NOUN

Synonyms: shading, shader, highlight, shadowing, shaded, hatch

Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.

- Click here to view more examples -

IX)

شبح

NOUN

Synonyms: ghost, spectre, phantom, sprite, spook, bogey

It is the shadow of an ancient aura. إنه شبح الخوف القديم.
There's a shadow inside of all of us. يوجد شبح بداخل كلّ منا
Doesn't seem to be a shadow in the city لا يبدو انه شبح في المدينة

- Click here to view more examples -

التظليل

NOUN

Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shade, opacity, hatch

One or more shadow connections may be active. قد يكون هناك أحد اتصالات التظليل نشطاً أو أكثر.
Shadow stream must be writable. يجب أن يكون دفق التظليل قابلاً للكتابة.
Disconnect all shadow connections and retry this operation اقطع كافة اتصالات التظليل وأعد هذه العملية
... specify line styles and shadow styles, and combine objects to ... ... وتحديد أنماط الخطوط وأنماط التظليل، وتركيب الكائنات للحصول ...
... , measurement unit, shadow offset, ruler, and grid ... ... ووحدة القياس وإزاحة التظليل والمسطرة والشبكة ...
Check Highlight and Shadow Values ‏‏تحقق من قيم التمييز والتظليل

- Click here to view more examples -

2. Darken

darken

تغميق

VERB

Drag a slider left to darken or right to lighten ... اسحب المنزلق إلى اليسار لتغميق أو إلى اليمين لتفتيح ...
... down to lighten or darken the values for all similar ... ... لأسفل لتفتيح أو تغميق القيم لكل الدرجات ...
darken what did you bring me تغميق ماذا كنت أحضر لي
darken your friendly neighborhood review for you تغميق رأيك حي ودية لك
darken eyebrows interception this actually so quickly because a quick تغميق الحواجب اعتراض هذا الواقع بسرعة لأن سريعة

- Click here to view more examples -

II)

داركن

NOUN

Nor am I a friend of darken rahl. و لست صديقة لـ"داركن رال" ايضاً.

III)

ظلالها

VERB

Synonyms: shadow, clouded, overshadow, pall, clouding, shadowing

Towards night it begun to darken up and نحو ليلة انها بدأت تلقي بظلالها بالتسجيل و
disgrace begins to darken the closing years عار يبدأ تلقي بظلالها على السنوات الأخيرة
because the red will darken it. لأن الإرادة الحمراء تلقي بظلالها عليه.
... that's just going to darken it down. ... هذا هو مجرد الذهاب لتلقي بظلالها عليه.
darken on the wrought, antique tapestry ... تلقي بظلالها على نسيج ، المطاوع العتيقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعتيم

VERB

Synonyms: blackout, dim, opacity, obfuscation

The Lighten/Darken setting adjusts the overall lightness ... يقوم الإعداد "تفتيح/تعتيم" بضبط التفتيح الشامل ...

تظلم

NOUN

Synonyms: grievance

VI)

قتامه

VERB

Synonyms: darker, darkens

3. Overshadow

overshadow

تطغي

VERB

Synonyms: overwhelm, overwhelmed

... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.

II)

ظلالها

VERB

Synonyms: shadow, clouded, darken, pall, clouding, shadowing

... the wrangling threatening to overshadow the summit's theme ... ... هددت المشاحنات بان تلقى بظلالها على موضوع القمة وهو ...

III)

تحجب

VERB

Synonyms: obscure, withhold, conceal

... , they should not overshadow the substantial progress made ... ... ، فإنها ينبغي ألا تحجب التقدم الكبير الذي حققته ...

IV)

يحجب

VERB

Synonyms: obscure, obscures, eclipsed, withhold, withholds, conceal

... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...

- Click here to view more examples -

4. Pall

pall

سطل

NOUN

Synonyms: bucket

A towel and a clean pall of warm water. مع منشفة وسطل نظيف يحوي على ماء دافئ
So she threw down her pall and went to see ... رمى حتى انها أسفل سطل لها وذهبت لمعرفة ...
street with his pall and a tingling rear, الشارع مع سطل له والخلفي وخز ،
with a pall to get some water ... مع سطل للحصول على بعض الماء ...
... a pond, needs only bury a pall of ... بركة ، والاحتياجات دفن فقط من سطل

- Click here to view more examples -

II)

ظلالها

NOUN

Synonyms: shadow, clouded, darken, overshadow, clouding, shadowing

... and he flung the rich pall over the picture. ... وانه النائية الغنية بظلالها على أكثر من صورة.
... and utter silence descended as a pall. ... والصمت المطلق ينحدر كما بظلالها.
of energy that there is a pall over the country للطاقة أن هناك بظلالها على البلاد
We must pall the barge all its length ... يجب علينا بظلالها على طول البارجة بكل ...
can come from can cast a pall kamon honey يمكن أن تأتي من يمكن أن يلقي بظلالها كامون عسل

- Click here to view more examples -

III)

الكابه

NOUN

Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, somber

... every soul on her decks were wrapped in a pall. وكانت ملفوفة في الطوابق كل نفس لها في الكآبة.

5. Clouding

clouding

تغيم

VERB

Your feelings are clouding your judgment! مشاعركِ تُغيّم على أحكامكِ!
the second application gets off to that cleaning clouding film التطبيق الثاني ليحصل من ذلك تنظيف فيلم تغيم

II)

ظلالها

VERB

Synonyms: shadow, clouded, darken, overshadow, pall, shadowing

clouding of their innocence could only be ... يمكن أن تلقي بظلالها على براءتهم تكون فقط ...

6. Enveloping

enveloping

تخيم

VERB

Synonyms: clouded

The liquid stillness of the night enveloping him made him feel ... أدلى السكون السائل من الليل تخيم عليه جعله يشعر بالشفقة ...
and enveloping doesn't collins who was ... وتخيم لا كولينز الذي كان ...
enveloping the transaction served as a veil for her embarrassment ... تخيم على الصفقة بمثابة ستار لإحراج لها ...
... from all sides, enveloping the herd in a whirlwind ... من جميع الجهات ، تخيم على القطيع في زوبعة
... of a second, flung an enveloping cloud of dust that ... ... من الثانية ، الناءيه تخيم سحابة من الغبار الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

يغلف

VERB

Synonyms: encapsulates, encase

... bring you know her contracting enveloping the things that ... تجلب لك يعرفونها التعاقد يغلف الأشياء التي

7. Overcast

overcast

الملبده

ADJ

Synonyms: cloudy

overcast relatively few let's not spend around asking quiz question دعونا الملبدة قليلة نسبيا ليست قضاء سؤال حول مسابقة يسأل
It was one of those overcast days so rare انها واحدة من تلك الأيام الملبدة نادرة جدا
... it falls, with the sails overcast, ... انها تقع ، مع الملبدة الأشرعة ،
... , the whole sky became overcast. ... ، وأصبحت السماء الملبدة كله.

- Click here to view more examples -

II)

عتم

NOUN

III)

ملبد

ADJ

Synonyms: sintered

half from the overcast day, was in a وكان النصف من يوم ملبد بالغيوم ، في
half from the overcast day, was in ... النصف من يوم ملبد بالغيوم ، وكان في ...

IV)

ملبدا

NOUN

The great countenance became overcast. أصبح ملبدا بالغيوم طلعة كبيرة.
became overcast and reproachful, as ... أصبح ملبدا بالغيوم وعاتبة، كما ...
... we thought you looked overcast, and they dared ... ... كنا نظن أنك نظرت ملبدا بالغيوم ، وأنهم تجرأوا ...
... thus, I found the air overcast and grow cloudy, ... ... وهكذا ، وجدت الجو ملبدا بالغيوم وتنمو غائم ، ...

- Click here to view more examples -

معتم

NOUN

Synonyms: opaque, dim, dusky

VI)

ملبده

NOUN

Synonyms: clouded

VII)

غائم

ADJ

Synonyms: cloudy, bleary

It's another brilliant overcast day today. انه يوم اخر غائم ورائع

VIII)

الغيوم

NOUN

Synonyms: clouds

The sky had become overcast, and the forest was darkening ... قد تصبح السماء بالغيوم ، وكان سواد الغابات ...
The sky was overcast, and somewhere far off كانت السماء بالغيوم ، وبعيدة في مكان ما خارج
54 degrees on a slightly overcast day. أربع وخمسون درجة مع بعض الغيوم
old yes years amazing news about a scientific overcast الأخبار القديمة سنة مذهلة حول نعم ملبد بالغيوم العلمية