Assertive

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Assertive in Arabic :

assertive

1

حزما

ADJ
- Click here to view more examples -
2

جزما

ADJ
  • ... of how the Council can be more assertive. ... الطريقة التي يمكن فيها للمجلس أن يكون أكثر جزما.
3

حازمه

ADJ
  • The operations have been balanced but assertive and have further strengthened ... وكانت العمليات متوازنة وحازمة في الوقت نفسه وعززت ...
4

تاكيدا

ADJ
5

حازم

ADJ
Synonyms: hazem, firm, resolute, hazim
  • ... learn to be more assertive. ... التعلم بأن أكون حازم

More meaning of Assertive

resolute

I)

حازمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حازم

ADJ
Synonyms: hazem, firm, hazim, assertive
  • The voice was calm and resolute. كان صوت هادئ وحازم.
  • ... the exact same thing as resolute. ... بالضبط الشيءُ نفسهُ كحازم.
  • demanded a resolute-looking man in وطالب رجل حازم ، يبحث في
  • resolute knock at the hall door. حازم تدق على الباب القاعة.
  • resolute knock at the hall door. حازم يطرق الباب القاعة.
- Click here to view more examples -
III)

الحازم

ADJ
Synonyms: firm
IV)

حازما

ADJ
Synonyms: firm, resolutely
- Click here to view more examples -
V)

حاسمه

NOUN
  • ... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
  • Take stringent and resolute steps to eliminate the menace ... - أن تتخذ خطوات صارمة وحاسمة للقضاء على التهديد ...
  • ... that unless we take further resolute action the problem will remain ... ... من أننا ما لم نتخذ إجراءات حاسمة أخرى فستبقى المشكلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

حاسم

ADJ
  • We need resolute action to ensure respect for the principles ... نحتاج إلى عمل حاسم لنكفل احترام مبادئ ...
  • ... a global, integrated, resolute and concerted approach to problems ... ... نهج عالمي متكامل وحاسم وعملي لمشكلات ...
VII)

الحاسم

ADJ

firm

I)

الراسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حازما

NOUN
Synonyms: resolute, resolutely
- Click here to view more examples -
IV)

الشركه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

وطيد

NOUN
  • It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
  • ... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
  • ... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
  • My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
  • ... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
  • ... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛
- Click here to view more examples -
VI)

راسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حازمه

ADJ
  • Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
  • ... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
  • ... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
  • ... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
  • ... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
  • ... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."
- Click here to view more examples -
VIII)

متينه

ADJ
  • ... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
  • ... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...
IX)

الثابت

ADJ
  • This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
  • Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
  • ... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
  • ... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
  • They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
  • Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...
- Click here to view more examples -
X)

ثابته

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ثابت

ADJ
  • We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
  • Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
  • ... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
  • if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
  • into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
  • ... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.
- Click here to view more examples -

decisive

I)

حاسمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الحاسم

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

حاسما

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حاسم

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

حسما

ADJ
  • Is the knife the most decisive evidence? هل السكين هو الدليل الأكثر حسماً؟
  • ... more prompt and the results therefore more decisive. ... أكثر عجلة ولذلك تكون النتائج أكثر حسماً.
  • More decisive steps in this direction are now ... ويتعين حاليا اتخاذ خطوات أكثر حسما في هذا الاتجاه باتساق ...
  • ... that the single most decisive factor in sustainable development is ... ... أن العامل الوحيد اﻷكثر حسما في التنمية المستدامة هو ...
  • But even more decisive will be the use that Member States ... إلا أن الأكثر حسما سيكون استفادة الدول الأعضاء ...
- Click here to view more examples -
VI)

حازمه

ADJ
  • ... but we are taking decisive action. ... إلا أننا نتخذ إجراءات حازمة.
  • ... to take all immediate, decisive steps against individual and groups ... ... على القيام بخطوات فورية وحازمة ضد الافراد والمجموعات ...
  • You're a pragmatic and decisive individual and, now that ... أنتِ عملية وحازمة والآن ،بما ...
- Click here to view more examples -

resolutely

I)

عزم

ADV
  • We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
  • ... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
  • ... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
  • We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
  • ... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.
- Click here to view more examples -
II)

حزم

ADV
  • We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
  • If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
  • We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
  • ... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
  • ... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.
- Click here to view more examples -
III)

اصرار

ADV
  • Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
  • We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
  • We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
  • ... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
  • ... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

حازما

ADV
Synonyms: firm, resolute
  • It should resolutely take action on the illegal construction ... وينبغي أن يتخذ إجراء حازما بشأن التشييد غير القانوني ...
  • My country stands resolutely committed to the principles and objectives ... ويلتزم بلدي التزاما حازما بمبادئ وأهداف ...
V)

الحازمه

ADV
Synonyms: firm, resolute
VI)

حازمه

ADV
VII)

حسم

ADV
  • ... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
  • ... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...

energetic

I)

حيويه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نشيطه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نشطه

ADJ
  • One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
  • ... are prepared to take energetic steps to enhance our cooperation in ... ... ونحن مستعدون لاتخاذ خطوات نشطة لتعزيز تعاوننا في ...
  • ... and puffing in a very energetic manner. ... والنفخ بطريقة نشطة جدا.
  • ... of migrants and take energetic steps to secure justice in the ... ... المهاجرين واتخاذ خطوات نشطة لكفالة العدالة في ...
  • produce fast-moving, highly energetic electrons. إنتاج سريع الحركة، الإلكترونات نشطة للغاية.
- Click here to view more examples -
IV)

نشاطا

ADJ
  • You just feel more energetic, you know, just ... تشعر فقط أكثر نشاطا, تعلمون, ببساطة ...
  • up for several hours a most energetic state of confusion, ... لساعات عدة في الدولة الأكثر نشاطا من الارتباك ، والتي ...
  • ... are becoming the most energetic players in the area." ... اصبحت من اكثر اللاعبين نشاطا فى المنطقة " .
  • ... for the immediate adoption of more energetic remedies - ' ... من أجل اعتماد العلاجات الفورية للأكثر نشاطا - '
  • ... which called for a more energetic and coherent pursuit of ... ... التي تدعو إلى سعي أكثر نشاطا واتساقا لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
V)

النشطه

ADJ
  • ... in efficiency and sound and energetic management. ... تحقيق الفعالية والإدارة السليمة والنشطة.
  • that solar energetic particles from solar flares, ... الشمسية الجزيئات النشطة من التوهجات الشمسية ، ...
  • "I knew your energetic nature, and that you "كنت أعرف طبيعتك النشطة ، وأنك
  • ... Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in ... ... المشروع: تحليل تجارب الجزيئات النشطة على أربعة سواتل في ...
- Click here to view more examples -
VI)

النشيطه

ADJ
Synonyms: active, vivax
  • Energetic efforts continued to be made to promote confidence among ... واستمرت الجهود النشيطة لتعزيز الثقة بين ...
  • ... and containing small quantities of energetic materials. ... والتي تحتوي على كميات صغيرة من المواد النشيطة.
VII)

نشيط

ADJ
Synonyms: active, vibrant, bubbly, spry
- Click here to view more examples -
VIII)

حازمه

ADJ

confirmation

I)

تاكيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التاكيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اقرار

NOUN
  • ... voting procedures and plan confirmation procedures. ... وإجراءات التصويت، وإجراءات إقرار الخطة.
  • ... challenge or question to a confirmation or a trial proceeding. ... الطعن أو المسألة إلى إقرار أو إجراء للمحاكمة.
  • Proceedings before the confirmation hearing الإجراءات السابقة لجلسة إقرار التهم
  • Confirmation of the new funding mechanism provisionally approved by ... إقرار آلية التمويل الجديدة التي اعتمدتها ...
  • ... proper conduct of the proceedings prior to the confirmation hearing. ... بصحة الإجراءات قبل جلسة إقرار التهم؛
  • ... Challenges to a plan after court confirmation ... الطعون في الخطة بعد إقرار المحكمة لها
- Click here to view more examples -
IV)

الاقرار

NOUN
  • Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... وإذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
  • When formal confirmation of a reservation is necessary, it ... عندما يكون الإقرار الرسمي للتحفظ ضروريا، فإنه ...
  • Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
  • It also welcomed confirmation of the receipt of the first payment ... كما رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى ...
  • Where necessary, the formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط، فإن ...
  • This confirmation is supported by invoices for ... وهذا الإقرار مؤيد بفواتير عن ...
- Click here to view more examples -
V)

التثبت

NOUN
  • ... different method of verification or confirmation, or combination thereof. ... طريقة مختلفة للتحقق أو التثبت أو مزيج من كليهما.
  • Pending confirmation of progress achieved in implementing the ... والى حين التثبت من تحقيق تقدم في تنفيذ ...
  • ... procedures for verification and confirmation for receipt of goods and ... ... بإجراءات التصديق والتثبت من استﻻم البضائع والخدمات ...
  • ... in the certificate, and confirmation that the person requesting ... ... في الشهادة، والتثبت من أن الشخص الذي طلب ...
- Click here to view more examples -

assurance

I)

ضمان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تاكيد

NOUN
  • Use this function for quality assurance applications. استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.
  • Quality assurance managers must monitor process adherence ... يجب على مديري تأكيد الجودة مراقبة الالتزام بالعملية ...
  • assurance that he would have nothing to do except to stand ... تأكيد أنه لا علاقة لها إلا أن تقف ...
  • ... ask is one word of assurance from you. ... اطلبه منكم هي كلمة تاكيد منكم.
  • ... management tool used to provide reasonable assurance that management's objectives ... ... أداة إدارية تستخدم لتقديم تأكيد معقول بأن أهداف اﻹدارة ...
  • ... said that he would like assurance that the footnote would ... ... : قال إنه يود تلقي تأكيد بأن الحاشية سوف ...
- Click here to view more examples -
III)

توكيد

NOUN
  • An independent, objective assurance activity designed to add ... نشاط توكيد موضوعي مستقل يهدف إلى إضافة ...
  • "Assurance of services", in this context, refers ... تشير عبارة "توكيد الخدمات"، في هذا السياق، ...
IV)

الضمان

NOUN
  • What assurance have any of us here today that ... ما هو الضمان ﻷي منا نحن الحاضرين هنا اليوم أن ...
  • ... to export because of the assurance a regulated framework provided. ... في التصدير نظرا للضمان الذي يوفره إطار الرقابة.
  • ... providing investors with increased levels of assurance regarding their investments. ... توفير مستويات أعلى من الضمان للمستثمرين بشأن استثماراتهم.
  • ... have some reasonable commercial assurance of the signature's acceptability. ... وحتى يتوفر لديها بعض الضمان التجاري المعقول بمقبولية التوقيع.
  • ... provides a higher level of assurance that encrypted data will not ... ... ويوفر مستوى أعلى من الضمان لأن البيانات المشفرة لن ...
  • ... fast, is the only firm assurance we can give the ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
- Click here to view more examples -
V)

ضمانات

NOUN
  • Assurance of this right should emanate from legislative instruments ... وينبغي أن تنبع ضمانات هذا الحق من الصكوك التشريعية ...
  • Regional offices provide quality assurance and technical support, ... وتوفر المكاتب اﻹقليمية ضمانات الجودة والدعم التقني ...
  • ... project and is ready to extend assurance for its security. ... المشروع ومستعدة لتقديم ضمانات لامنه .
  • Provide assurance to our trading partners about the security of ... • تقديم ضمانات لشركائنا التجاريين عن أمان ...
  • ... at last, to give him assurance that something ... أخيرا، أن يعطيه ضمانات بأن شيئا
  • ... should be included in any assurance. ... ينبغي إدراجها في أي ضمانات.
- Click here to view more examples -
VI)

الاطمئنان

NOUN
- Click here to view more examples -

affirming

I)

اذ تؤكد

VERB
  • Affirming that women and men ... وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل ...
  • Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities ... وإذ تؤكد أنها ترى في هذه العملية أوسع الفرص اﻹيجابية ...
  • Affirming the need to strengthen the cooperation ... وإذ تؤكد الحاجة إلى تعزيز التعاون ...
  • Affirming that the realization of the right to education, ... وإذ تؤكد أن إعمال الحق في التعليم، ولا ...
- Click here to view more examples -
II)

مؤكدا

VERB
  • I found it heartwarming and life-affirming. لقد وجدت أنها حميمية والحياة مؤكدا.
  • to make life-affirming choices and that's ... لجعل الحياة، مؤكدا الخيارات وهذا هو ...
  • be life affirming, films either are he said life affirming ... مؤكدا أن الحياة والأفلام وإما قال الحياة إيجابا ...
  • Affirming the achievements made in the field of ... ومؤكدا على الإنجازات التى تم تحقيقها فى مجال ...
  • one-way street affirming that when you're dealing ... في اتجاه واحد الشوارع مؤكدا أن عندما كنت تتعامل ...
- Click here to view more examples -
III)

مؤكده

VERB

takeda

I)

وتاكيدا

NOUN
II)

تاكيدا

NOUN

emphatic

I)

مؤكد

ADJ
  • The man was fiercely emphatic. كان الرجل مؤكد بشدة.
  • With an emphatic gesture he held his nose and whistled ... مع لفتة مؤكد احتجز أنفه والصفير ...
  • ... vests open, their faces red, their voices emphatic. ... والسترات المفتوحة وجوههم حمراء ، أصواتهم مؤكد.
  • emphatic influx was thank-you letters for وكان تدفق مؤكد رسائل الشكر لكم إلى
  • original grievance is so emphatic. التظلم الأصلي هو مؤكد بذلك.
- Click here to view more examples -
II)

تاكيدا

ADJ
  • In his desire to be emphatic and to avenge himself for ... في رغبته في أن يكون وتأكيدا للانتقام لنفسه ...
  • ... and decided on a more emphatic course of action. ... وقررت على مسار أكثر تأكيدا للعمل.
  • ... most earnest, pressing, and emphatic ... معظم بجدية ، والضغط ، وتأكيدا
  • ... it, render it more emphatic when it comes. ... ذلك، جعله أكثر تأكيدا عندما يتعلق الأمر.
  • ... have said something more emphatic than "I will, thank ... قد قال شيئا أكثر تأكيدا من "اننى سوف ، شكرا
- Click here to view more examples -

underlining

I)

التسطير

VERB
Synonyms: underline
- Click here to view more examples -
II)

اذ تؤكد

VERB
  • Underlining the significance of the plans of action in ... وإذ تؤكد أهمية خطط العمل في ...
  • Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all ... وإذ تؤكد ضرورة مراعاة إدماج منظور جنساني في جميع ...
  • Underlining the importance of creating conditions to foster greater ... وإذ تؤكد أهمية تهيئة الظروف التي تشجع على المزيد ...
  • Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies ... وإذ تؤكد ضرورة تعميم منظور جنساني في جميع السياسات ...
  • Underlining the importance of achieving the highest levels ... وإذ تؤكد أهمية بلوغ أعلى مستويات ...
- Click here to view more examples -
III)

تسطير

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تاكيدا

VERB
  • Underlining its commitment to developing ... وتأكيدا لالتزامها بتنمية ...
  • In underlining the validity of the reform programme started by the ... وتأكيدا لسلامة برنامج الإصلاح الذي بدأه ...

hazem

I)

حازم

NOUN

hazim

I)

حازم

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.