Efface means طمس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Efface

Translation of Efface in Arabic :

efface

طمس

VERB

Synonyms: blur, obliterated, blurring, obscure, hushing

No new impressions could efface those which are so ... لا يمكن طمس هذه الانطباعات الجديدة التي يتم بذلك ...
esteemed it a holy privilege to efface themselves as individuals and ... انه لشرف الموقرة المقدسة لطمس أنفسهم كأفراد وتنمو ...
... you will at once efface ... في آن واحد سوف طمس
... that a new impression would efface the first, and the ... أن الانطباع الجديد سوف طمس الأولى ، و

- Click here to view more examples -

in English

1. Blur

blur

طمس

NOUN

Synonyms: obliterated, blurring, obscure, hushing, efface

He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
The whole summer is a blur, a very happy blur ... طوال الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية ...
... almost closed, and the scene was a wild blur. ... مغلقة تقريبا ، والمشهد كان طمس البرية.
... and scratching of branches, and saw a green blur. ... والخدش من الفروع ، ورأى طمس الخضراء.
... summer is a blur, a very happy blur. ... الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

الضبابيه

NOUN

Synonyms: motion blur, misty, foggy, blurry, blurring, fuzzy

... shows how to create a blur effect. ... يوضح كيفية إنشاء تأثير الضبابية.
Example of text with a blur effect مثال لنص مع تأثير الضبابية
... the shadow, move the Blur slider or enter a ... ... ظل، قم بتحريك منزلق الضبابية أو قم بإدخال ...
It's Blur, from their last album, ... ومن الضبابية، من ألبومها الأخير، للمفكرين ...

- Click here to view more examples -

III)

التمويه

NOUN

Synonyms: camouflage, flux, camo, disguise, glossing, blurring

A higher percentage makes the blur more opaque. النسبة الأعلى تجعل التمويه أكثر عتامة.
Uses the specified kernel to create the blur. يستخدم الشكل المحدد لإنشاء التمويه.
Simulates the soft blur created by a zooming or rotating camera ... يحاكي التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا ...
This is because these blur filters will use image data from ... هذا لأن مرشحات التمويه تستخدم بيانات الصورة من ...
See also: Blur effects راجع أيضاً: تأثيرات التمويه

- Click here to view more examples -

IV)

ضبابيه

NOUN

Synonyms: blurry, misty, foggy, hazy, fuzzy, haziness

Fast (Reduced Blur) سريع (أقل ضبابية)

تطمس

NOUN

VI)

تمويه

NOUN

Synonyms: disguise, camouflage, disguising, camouflaging, motion blur

Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
You might then blur these textures. يمكنك عندئذ تمويه تلك الأنسجة.
And the rest is just a blur of chest hair and ... والباقي هو مجرد تمويه من شعر صدره والعار
... to set the starting point of a given blur. ... لضبط نقطة البداية لتمويه محدد.
Lens Blur detects the edges and detail in an image, ... تتبع تمويه العدسة للحواف وتفاصيل الصورة، ...

- Click here to view more examples -

VII)

لطخه

NOUN

Synonyms: blot, smudge, splash, stain, smear

All hatred becomes a distant blur كُلّ الكراهية تُصبحُ لطخة بعيدة
... you know, kind of a blur, really. ... تَعْرفُ، نوع a لطخة، حقاً.

VIII)

البقعه

NOUN

Synonyms: spot, patch, slick, fleck, stain, macula

... when there's no blur. ... .حين لا يوجد البقعة
Well, me and the blur. (حسناً، أنا و(البقعة
The Blur has reasons for every single thing he does. البقعة لديه أسبابه لكلّ ما يفعله - .
I have not called her as The Blur in months. لم أتصل بها بشخصية .البقعة) منذ أشهر)
I am The Blur, and I always have been. ،)أنا (البقعة ولطالما كنت

- Click here to view more examples -

2. Obliterated

obliterated

طمس

VERB

Synonyms: blur, blurring, obscure, hushing, efface

morning with an obliterated past. صباح مع طمس الماضي.
obliterated the interest which you used to طمس الاهتمام الذي استخدمته ل
obliterated that of the intruder. طمس ذلك من الدخيل.
his head - they should all be obliterated رأسه - ينبغي لها أن تكون جميع طمس
... silent and frightened, obliterated himself. ... الصمت والخوف ، طمس نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

الغي

VERB

Synonyms: cancel, abolished, eliminated, repealed, revoked, abrogated, annulled

3. Blurring

blurring

طمس

VERB

Synonyms: blur, obliterated, obscure, hushing, efface

... this should not lead to any blurring of the distinct levels ... ... أﻻ يؤدي ذلك إلى أي طمس للفروق بين المستويات المختلفة ...

II)

الضبابيه

VERB

Synonyms: motion blur, misty, blur, foggy, blurry, fuzzy

III)

التمويه

VERB

Synonyms: camouflage, flux, blur, camo, disguise, glossing

This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
... a more accurate removal of blurring. ... المزيد من إزالة أدق للتمويه.
... Inner Shadow or Inner Glow prior to blurring. ... الظل الداخلي أو التوهج الداخلي قبل التمويه.
... information on the Sharpening, Blurring, Lens Correction, ... ... معلومات عن التوضيح، التمويه، تصحيح العدسة، ...

- Click here to view more examples -

4. Obscure

obscure

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
We live in obscure times, and you all know ... نحن نعيش في اوقات غامضة ونحن نعلم جميعا ...
... building up a new life, obscure, yet gilded with ... ... بناء حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع ...
now why is that obscure fact important here الآن لماذا هو أن حقيقة غامضة المهم هنا
respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.

- Click here to view more examples -

II)

تحجب

VERB

Synonyms: withhold, overshadow, conceal

Those indicators obscure the fact that there are large pockets ... وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ... ... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
obscure the one out of the affair تحجب من أصل واحد من هذه القضية
only not obscure that it would do supremely much to bring ... فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
obscure the real makeup artist candidate for ... تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...

- Click here to view more examples -

III)

يحجب

ADJ

Synonyms: obscures, eclipsed, overshadow, withhold, withholds, conceal

Yet those efforts cannot obscure the truth. لكن كل ذلك لا يحجب الحقيقة.
... on this specific issue or that would obscure its message. ... حول هذه القضية بالذات أو يحجب رسالته.
... to what degree the shape will obscure or reveal the pixels ... ... إلى أي حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل ...
obscure corner of the place. يحجب زاوية من المكان.
obscure it, will be to me a safety. يحجب ذلك ، سوف يكون لي لسلامة.

- Click here to view more examples -

IV)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, mysterious, ambiguous, uncertain, unclear, murky

Ask me something, ask me something obscure. إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً
But this has become an obscure approach. لكن هذا أصبح نهجاً غامضاً.
... ruling whenever the law is obscure or incomplete. ... الفصل في القضايا كلما كان القانون غامضا أو غير كامل.
... years, its meaning remains obscure, even to scholars. ... عام , معناها مازال غامضاً .حتى للعلماء.
obscure country retreats, for nobody was allowed to ... وسمح تراجع البلد غامضا ، لأحد أن ...

- Click here to view more examples -

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

... of a document that had become increasingly complex and obscure. ... وثيقة غدت تتزايد تعقيدا وغموضا.
... now may do something to make it less obscure. ... قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
find books on the more obscure presidents تجد الكتب على رؤساء أكثر غموضا
business more obscure that it was before, " أكثر غموضا التجارية التي كانت عليه من قبل "
more obscure by their own manner ... أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة ...

- Click here to view more examples -

VI)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

A man with a past as obscure as your own. رجل بماضي غامض مثل ماضيك
obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
should touch the life of an obscure medical student. وينبغي أن تلمس حياة طالب طبي غامض.
and that will forever be obscure to me. وذلك إلى الأبد سيكون غامض لي.
conclusion that it was only obscure to his own intelligence. استنتاج أنه غامض فقط للاستخبارات بلده.

- Click here to view more examples -

VII)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, mystical, unexplained

A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة

VIII)

حجب

VERB

Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted

I needed something to obscure the sound of my ballistics exam ... كنت بحاجة شيء لحجب الصوت من المقذوفات الامتحان بلدي ...
... every available means to obscure the distinction between themselves and ... ... كل الوسائل المتاحة لحجب الفرق بينهم وبين ...
... our investigation is at present obscure, but I shall be ... ... التحقيق لدينا هو في حجب الحاضر ، ولكن سأكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, disguises

Such efforts should not obscure the fact that the primary responsibility ... بيد أن هذه الجهود ينبغي ألا تخفي حقيقة أن المسؤولية الرئيسية ...
... that the current crisis should not obscure the opportunities for change ... ... أنه لا ينبغي أن تخفي الأزمة الراهنة عن الأنظار إمكانية التغير ...

طمس

VERB

Synonyms: blur, obliterated, blurring, hushing, efface

... he never acted so hurriedly as to obscure his ... وانه لم تصرف على عجل وذلك لطمس له
... and her consciousness in the obscure ... وذاكرتها ، في طمس
... solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية

- Click here to view more examples -

5. Hushing

hushing

طمس

VERB

Synonyms: blur, obliterated, blurring, obscure, efface

... away with their dread loads over the hushing snow. ... بعيدا مع الاحمال على مدى الرهبة طمس الثلوج.
hushing every apprehension in instant and serious exertions. طمس كل تخوف لدى الاجهاد الفورية والخطيرة.
hushing dust on all the roads. طمس الغبار على جميع الطرق.
loads over the hushing snow. الاحمال على طمس الثلوج.
Far from hushing the thing up, ... بعيدا عن طمس الشيء يصل ، ولدي