Exigency means الحاجة الماسة and الماسة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exigency

Meaning of Exigency in Arabic :

exigency

الحاجه الماسه

NOUN

Synonyms: urgent, urgency

Procurement reform: definition of exigency needs (continued) إصلاح نظام الشراء: تعريف الحاجة الماسة (تابع)
Procurement reform: definition of exigency needs إصلاح نظام المشتريات: تعريف الحاجة الماسة
Procurement reform: definition of exigency needs إصلاح نظام الشراء: تعريف الحاجة الماسة
... important contribution to the definition of exigency. ... مساهمة ملموسة في تعريف الحاجة الماسة.
... Sharper and clearer definition of exigency ... تعريف أدق وأوضح للحاجة الماسة

- Click here to view more examples -

الماسه

NOUN

Synonyms: diamond, masa, sparkler

... a comprehensive policy statement on exigency needs. ... بيانا شامﻻ بشأن السياسة المتعلقة باﻻحتياجات الماسة.

in English

1. Urgent

urgent

عاجله

ADJ

Synonyms: immediate, emergency, urgently, prompt, urgency, expeditious

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
One of them needs urgent medical care. أحدهم يحتاج لرعاية طبية عاجلة
Such contradictions called for urgent legal review. وهذه التناقضات تتطلب مراجعة قانونية عاجلة.
He says it's a matter of urgent personal business. يقول أنه أمر ذو صفه شخصيه عاجله
The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
It is a major and urgent problem. وهي مشكلة كبرى وعاجلة.

- Click here to view more examples -

II)

العاجله

ADJ

Synonyms: immediate, breaking, emergency, urgently

One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
This is the next urgent task. وهذه هي المهمة العاجلة القادمة.
The cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
Return immediately for your new and urgent flower mission. عودي حالاً للقيام بالمهمة الجديدة مهمة الزهور العاجلة
Urgent developments are reported immediately. ويبلغ عن التطورات العاجلة فورا.

- Click here to view more examples -

III)

عاجل

ADJ

Synonyms: urgently, speedy, expeditious

He said it was urgent. انه يقول ان الامر عاجل
I thought that you said that this was urgent. أظنك قلت أن الأمر عاجل
Because of urgent work at office. بسبب عمل عاجل في المكتب
This is urgent business. إن هذا أمر عاجل.
He says that it's urgent. يقول أنّ الأمر عاجل.
This is an urgent call for help. هذا نداء عاجل لطلب المساعدة

- Click here to view more examples -

IV)

الملحه

ADJ

Synonyms: pressing, urgency, compelling

The urgent problem of providing security still exists. أما مشكلة توفير الأمن الملحّة فلم تحسم بعد.
It is urgent that national research programmes focus on ... فمن الأمور الملحة أن تركز برامج البحوث الوطنية ...
The urgent needs of such countries could be ... ويمكن تلبية الاحتياجات الملحة لتلك البلدان على ...
It is urgent for the international community ... ومن الأمور الملحة بالنسبة للمجتمع الدولي ...
... to dealing with this urgent matter. ... لمعالجة هذه المسألة الملحة.
... respond to the specific and urgent need. ... لتلبية الحاجة المحددة والملحة.

- Click here to view more examples -

الحاحا

ADJ

Synonyms: pressing, immediate, compelling, urgency, urgently

The imperative here is no less urgent. فدواعي العجلة هنا ليست بأقل إلحاحا.
Every day, prevention becomes more urgent. وكل يوم تصبح الوقاية أكثر إلحاحاً.
The most urgent task all developing countries must face ... إن أكثر المهام إلحاحا التي يجب أن تواجهها جميع البلدان النامية ...
The most urgent assistance would obviously be programmes of ... ومن الواضح أن المساعدات اﻷكثر إلحاحا ستكون تقديم برامج لﻻغاثة ...
That becomes even more urgent now that certain strains of the ... ويزداد هذا الأمر إلحاحا الآن بعد أن اكتسبت بعض سلالات ...
The most urgent actions are the assessment and ... أما الإجراءات الأكثر إلحاحاً فهي تقييم ورصد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحاجه الملحه

ADJ

Synonyms: urgency

We need to emphasize that urgent need. ويلزم أن نشدد على تلك الحاجة الملحة.
The urgent need to improve coordination was stressed. وتم التشديد على الحاجة الملحة إلى تحسين التنسيق.
The facts continue to show the urgent need for efficient mechanisms ... وما تزال الحقائق تظهر الحاجة الملحة إلى وجود آليات ذات فعالية ...
The urgent need to adopt rules of conduct depends ... أما الحاجة الملحة إلى اعتماد قواعد سلوك فتقوم ...
He called attention to the urgent need for coordinated efforts and ... واسترعى الانتباه إلى الحاجة الملحة لتنسيق الجهود ووضع ...
These difficulties have highlighted the urgent need, as noted earlier ... وقد أبرزت هذه الصعوبات الحاجة الملحة، كما جاء آنفا ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملحه

ADJ

Synonyms: pressing, urgency, urgently, compelling

That need, too, is acute and urgent. فهذه الحاجة أيضا ماسة وملحة.
We believe that this is an urgent humanitarian matter. ونعتقد أن هذه مسألة إنسانية ملحة.
The situation was already an urgent one. والحالة ملحة بالفعل.
Globalization is creating urgent demands for the new century. خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
That assistance is urgent and important. وتلك المساعدة ملحة ومهمة.
Fulfilment of these pledges is the urgent imperative. وقد أصبح الوفاء بهذه التعهدات ضرورة ملحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاجلا

ADJ

Synonyms: sooner, urgently

This required urgent attention. وهذا يتطلب انتباهاً عاجلاً.
Let him know we're here and it's urgent. دعيه يعرف أننا هنا وأن الأمر عاجلاً
We must give that proposal urgent consideration. وعلينا أن نولي ذلك الاقتراح اهتماما عاجلا.
The matter required urgent attention. وتتطلب المسألة اهتماما عاجﻻ.
This matter demands urgent international attention. ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا.
This situation requires an urgent solution. وتتطلب هذه الحالة حلا عاجلا.

- Click here to view more examples -

IX)

مستعجل

ADJ

Synonyms: rushing, hasty

Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
Was there something so urgent you had to ask? هل كان هناك شيء مستعجل جدا تريد أن تخبرني به؟
You said it was urgent. لقد قلتي بأنه مستعجل
He said he had urgent business, something to do with ... لقد قال أنه عمل مستعجل .أمر ما يتعلق ...
Since there's nothing urgent to do, you can ... ،طالما هناك لا شيء مستعجل لتفعله يمكنك أن ...
... away from something so urgent. ... بعيدا عن شيئ جدُ مستعجل.

- Click here to view more examples -

ماسه

ADJ

Synonyms: desperately, dire, desperate, urgently, badly, diamond, pressing

There was an urgent need for adaptation. ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
There is an urgent need to enhance domestic and international efforts ... وهناك حاجة ماسة إلى تعزيز الجهود المحلية والدولية ...
There is an urgent need for financial and technical assistance ... وهي بحاجة ماسة إلى مساعدة مالية وتقنية ...
There was an urgent need for increased resources ... وهناك حاجة ماسة لمزيد إلى الموارد ...
There is an urgent need for humankind to achieve ... هناك حاجة ماسة للبشرية لتحقيق ...
There was likewise an urgent need for a system of enforcement ... وثمة أيضا حاجة ماسة إلى وضع نظام إنفاذ ...

- Click here to view more examples -

XI)

ملح

ADJ

Synonyms: salt, imperious, pressing, importunate

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
Closer international cooperation is therefore urgent. ومن ثم فإن توثيق التعاون الدولي مطلب ملح.
That cannot be so urgent. هذا لا يمكن أن يكون مُلِح
This aspect needs to be addressed on an urgent basis. وهناك حاجة إلى معالجة هذا الجانب بشكل ملح.
The need is great and urgent. فاﻻحتياج شديد وملح.
It is urgent to find solutions and not only in ... انه امر ملح ان نجد حلولا وليس فقط ...

- Click here to view more examples -

2. Urgency

urgency

الاستعجال

NOUN

Synonyms: haste, rush, hurry

What was the urgency, papa? لماذا الإستعجال يا أبي؟
There is an urgency to this request. إن هذا الطلب يتسم بطابع اﻻستعجال.
This alone creates a certain air of urgency. وهذا وحده يوجد جوا من الاستعجال.
These need to be addressed with a sense of urgency. وهذه أمور يجب أن تعالج بروح من الاستعجال.
... this issue with some urgency in this session. ... لهذه القضية بشيء من الاستعجال في هذه الدورة.
... need to be addressed as a matter of urgency. ... بحاجة إلى تناولها على سبيل الاستعجال.

- Click here to view more examples -

II)

الحاح

NOUN

Synonyms: urgently, urging, insistence, pertinacity, nagging, importunity

I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
This issue is assuming growing urgency. وتتسم هذه المسألة بإلحاح متزايد.
The urgency of the campaign appears to have diminished, ... إلا أنه يبدو أن إلحاح العملية قد تلاشى، ...
The magnitude and urgency of the training and educational needs ... إن حجم وإلحاح اﻻحتياجات التدريبية والتعليمية ...
... the same today, perhaps with renewed urgency. ... صالحة اليوم، وربما بإلحاح متجدد.
... this represented and the urgency of addressing these developments. ... يمثلها هذا الأمر وإلحاح التصدي لمعالجة هذه التطورات.

- Click here to view more examples -

III)

الالحاح

NOUN

Synonyms: insist, pester, importunities

This urgency is not decreasing, but increasing. وﻻ يتناقص هذا اﻹلحاح بل يتزايد.
We need to act now with the same urgency. ونحن نحتاج إلى العمل الآن بنفس الإلحاح.
This urgency is based on the recognition that while the world ... ويستند هذا الإلحاح إلى إدراك أن العالم رغم ...
There is a growing sense of urgency with regard to breaking ... وهناك شعور متزايد بالإلحاح بالنسبة إلى كسر ...
They have also underlined the urgency with which the international community ... كما أبرز الإلحاح الذي ينبغي للمجتمع الدولي ...
The urgency of remedial action had reached serious health proportions ... وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا أثّر على الصحة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحاجه الملحه

NOUN

Synonyms: urgent

Work must proceed with a sense of urgency. ويجب أن يسير العمل بإحساس بالحاجة الملحة.
I hope that clarifies the urgency of this mission. آمل ان يوضح الحاجة الملحه لهذه المهمة.
Most reports underline the urgency of the elaboration and diffusion ... ويؤكد معظم التقارير على الحاجة الملحة إلى وضع ونشر ...
I understand the urgency, but it will take ... ،أتفهّم الحاجة الملحّة ولكنّ ذلك سيستغرق ...
... conflict an international face and the urgency to stop it. ... الصراع صبغة دولية واكد على الحاجة الملحة لوقفه .
... hope and should create a sense of urgency. ... الأمل وينبغي أن توجد شعورا بالحاجة الملحة.

- Click here to view more examples -

الطابع الملح

NOUN

Given the urgency of these demands, we have no choice ... ونظرا للطابع الملح لهذه الطلبات ليس أمامنا من خيار ...
Because of its urgency and complexity, the challenge ... ونظرا للطابع المُلح والمعقد لتحدي ...
While the urgency of the issue may ... وفي حين أن الطابع الملح لمسألة ما ربما ...
... we are unable to understand the urgency of this proposal. ... بوسعنا أن نفهم الطابع الملح لهذا اﻻقتراح.
... be complacent with respect to the urgency of the task. ... التراخي فيما يتعلق بالطابع الملح للمهمة.
Our shared sense of urgency obliges us to work ... وتشاطرنا الشعور بالطابع الملحّ لها يحتم علينا أن نعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضروره الملحه

NOUN

Synonyms: urgent

There is a need to understand the urgency of this. هناك حاجة إلى إدراك الضرورة الملحة لذلك.
It also underscored the urgency of establishing effective mechanisms ... كما أنه أبرز الضرورة الملحة لإنشاء آليات فعالة ...
They emphasized the urgency of adopting effective measures to help ... وقد أكدوا على الضرورة الملحة ﻻعتماد تدابير فعالة تساعد ...
... health should emphasize the urgency of appropriate management of ... ... بالصحة أن يركز على الضرورة الملحة لتوفير إدارة ملائمة لشؤون ...
... of normative interpretation, and the urgency of addressing the problem ... ... في تفسير المعايير، والضرورة الملحة لمعالجة مشكلة تواتر ...
of the urgency of this pervasive project of alteration. من الضرورة الملحة لهذا المشروع انتشارا من التغيير.

- Click here to view more examples -

VII)

ملحه

NOUN

Synonyms: pressing, urgent, urgently, compelling

... field as a matter of urgency. ... المجال بوصف ذلك مسألة ملحة.
... agreed upon as a matter of urgency. ... اﻻتفاق عليها باعتبارها مسألة مُلحة.
... in outer space has assumed acute urgency. ... في الفضاء الخارجي قد بات مسألة ملحة للغاية.
... as a matter of urgency. ... على اعتبار أنه مسألة ملحة.
... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency. ... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.
... as a matter of urgency. ... ، بوصف ذلك مسألة ملحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

وجه السرعه

NOUN

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, urgently, swiftly, promptly, speedily

... this issue as a matter of urgency. ... في هذا الموضوع على وجه السرعة.
... to sign the agreement as a matter of urgency. ... على توقيع الاتفاق على وجه السرعة.
... competent international authorities must intervene as a matter of urgency. ... يحب أن تتدخل السلطات الدولية المختصة على وجه السرعة.
... requested to report the data as a matter of urgency. ... طلب إليها أن تبلغ البيانات على وجه السرعة.
... or implementation and highlighted the need to act with urgency. ... أو التنفيذ، وأكدت ضرورة العمل علي وجه السرعة.
... must do so as a matter of urgency. ... أن يقوموا بذلك على وجه السرعة.

- Click here to view more examples -

IX)

عاجله

NOUN

Synonyms: urgent, immediate, emergency, urgently, prompt, expeditious

It added a certain urgency to my performance. لقد أضاف أمور عاجلة على أدائي
... that situation be addressed as a matter of urgency. ... بمعالجة هذا الوضع باعتبار ذلك مسألة عاجلة.
This is a matter of urgency, but, given ... وهي مسألة عاجلة، ولكن بالنظر ...
... systems to do so as a matter of urgency; ... بعد نظماً كمسألة عاجلة؛
... this situation must be addressed as a matter of urgency, ... يجب التصدي لهذا الوضع كمسألة عاجلة،
... as a matter of urgency. ... باعتبار ذلك مسألة عاجلة.

- Click here to view more examples -

الملحه

NOUN

Synonyms: pressing, urgent, compelling

This is a matter of real urgency. وهذه من المسائل الملحة حقا.
The urgency of the situation requires particular attention ... وتتطلب الحالة الملحة اهتماما "خاصا" ...
It is a matter of urgency to investigate and obtain ... ومن اﻷمور الملحة البحث والحصول على ...
... as a matter of urgency. ... بوصفها من اﻷمور الملحة.
... as a matter of urgency. ... باعتبار ذلك من المسائل الملحة.
the matter may have lost some urgency ربما فقدت بعض هذه المسألة الملحة

- Click here to view more examples -

3. Diamond

diamond

الماس

NOUN

Synonyms: solitaire

And they are becoming diamond exporters. وهم يصبحون مصدرين للماس.
The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
From retail diamond sales? من بيع الماس بالتجزئه؟
I got a diamond ring in me, man. لدي خاتم ألماس بداخلي, يا رجل.
From retail diamond sales? من بيع الماس بالتجزئة؟
I had that diamond checked at three places. لقد فحصت الماس في ثلاثة أماكن.

- Click here to view more examples -

II)

الالماس

NOUN

Synonyms: diamonds

Crown with diamond, rubies and pearls. تاج مُرصع بالألماس والياقوت.
I work for the diamond exchange. اعمل في مجال تبادل الألماس
What kind of a diamond is it? أي نوع من الألماس كان ؟
The diamond ring is gold! خاتم الألماس من ذهب!
What do you think happened with the diamond pendant? ماذا تعتقدين أنّه قد حدث مع قلادة الألماس؟
What kind of diamond is it? أيّ نوع من الألماس؟

- Click here to view more examples -

III)

دايموند

NOUN

IV)

دياموند

NOUN

ماس

NOUN

Synonyms: mas, solitaire, tragedies, maas, dramas, mase

Do you see a diamond? هل ترى اي ماس ؟
I'll buy you all a diamond. أنا سَأَشتري أنتم جميعاً a ماس.
One more diamond my Iove. ماس أخر أكثر يا حبيبتى
Even if I left the Hope Diamond in there, it ... حتى إذا تركت ماس الأمل هناك، فهو ...
Even if I left the Hope Diamond there, it's ... حتى إذا تركت ماس الأمل هناك، فهو ...
There's a diamond castle In my mind * هنالك قلعة ماس في بالي *

- Click here to view more examples -

VI)

ديناري

NOUN

Synonyms: denarii

VII)

ماسي

NOUN

Synonyms: massey, tragedies, miseries, massi, masi, macy

This one has a diamond stud in it. تلك لديها غرز ماسيّ فيها!
We're looking for a diamond engagement ring. نحن نَبْحثُ عنهم a حلقة خطوبة ماسي.
I seen a front porch swing heard a diamond ring رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى
A big diamond ring, 100 red roses, أي خاتم ماسي كبير, 100 وردة أحمر,
... angry, I gave her a diamond bracelet ... غاضبة، أعطيتها سوار ماسي

- Click here to view more examples -

VIII)

ماسه

NOUN

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, urgently, badly, pressing

Then you only get one diamond. اذن تَحْصلُ على ماسِة واحدة فقط.
You can choose to be a diamond for your lover. يمكنك اختيار أن تكون ماسة لحبيبك.
I could use a diamond like that. يمكنني أستعمل ماسة كتلك
And there's a diamond on each number. و هناك ماسه على كل رقم
Do you see a diamond? هل ترى ماسة هنا؟
Even one diamond traded in this way ... وحتى لو تمت المتاجرة بماسة واحدة بهذه الطريقة ...

- Click here to view more examples -

IX)

المعين

NOUN

Synonyms: specified, assigned, appointed, designated, mapped, designate

Drag yellow diamond to change thickness. واسحب المعين الأصفر اللون لتغيير السمك.
Drag the yellow diamond to move the text. اسحب المعين الأصفر لتحريك النص.
Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
Drag yellow diamond to stretch wire shape. اسحب المعين الأصفر لإطالة شكل السلك.
Drag the yellow diamond to adjust. اسحب المعين الأصفر للضبط.
Drag yellow diamond to adjust curvature. ثم اسحب المعين الأصفر لضبط الانحناء.

- Click here to view more examples -

4. Masa

masa

ماسا

NOUN

Synonyms: massa

Have you been to Masa's lately? هل تم لماسا في الفترة الأخيرة ؟

II)

الماسه

NOUN

Synonyms: diamond, sparkler, exigency

I go to masa, see if they ... سأذهب إلى الماسه .سأرى إذا هم ...

III)

المساء

NOUN

Synonyms: evening, afternoon, tonight

5. Sparkler

sparkler

الماسه

NOUN

Synonyms: diamond, masa, exigency

He had caught the word "sparkler, " and he ... وكان ان وقع كلمة "الماسة"، وانه ...
... reference to the "sparkler." ... إشارة على أن "الماسة".
... whoever he is, had the sparkler and was trying to ... كان كائنا من كان، والماسة، وكان يحاول
"The sparkler's in there, " ... "إن الماسة هي في وجود"، ...
"The sparkler - a big diamond - in ... "إن الماسة - الماس كبير - ...