Laureate
US
GB
SA
Translation of Laureate in Arabic :
laureate
1
2
More meaning of Laureate
holder
I)
حامل
NOUN
- The paper towel holder in the bathroom. حامل المناديل الورقية في الحمّام
- I saw one with a cup holder. رأيت واحدة مع حامل للكأس
- I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
- Therefore he used a holder. ولذلك كان يستخدم حامل.
- Therefore he used a holder. تستخدم بالتالي فهو حامل.
- The holder of an export licence must engage in export activities ... وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير ...
II)
هولدر
NOUN
- Then you got to move over, holder. اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
- Holder, you got it signed? هولدر" ، هل وقعت المذكرة ؟"
- Detective Holder will take over the case tomorrow. المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا
- What do you want, Holder? هولدر) ماذا تريد؟)
- Only the techs, me and Holder. "فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر
- I said let him go, Holder. "لقد قلت دعه يذهب يا "هولدر
III)
حائز
NOUN
- The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
- A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
- ... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
- holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
- holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
- as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال
IV)
صاحب
NOUN
- But does the holder of this card stay here? لكن, هل يقيمُ صاحب هذه البطاقة هنا؟
- Can you trace that account holder? هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟
- Each mandate holder should clearly convey to the secretariat ... ويتعين على كل صاحب ولاية أن يبلّغ الأمانة بوضوح ...
- ... resulting fine powder and deliver it to a sample holder. ... المسحوق الناتج غرامة وتسليمها إلى صاحب العينة.
- ... of the security right to the holder of the account. ... بالحق الضماني إلى صاحب الحساب.
- ... any time, without the permission of the account holder. ... أي وقت دون إذن صاحب الحساب.
V)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, winner, possession, laureate
- ... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
- ... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
- ... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
- ... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
- ... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
- ... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...
VI)
الحامل
NOUN
- Close the holder, and lock it into place. أغلق الحامل، ثم قم بتثبيته في مكانه.
- Put the card in the holder with the contact area ... وضع البطاقة في الحامل مع توجيه منطقة التماس ...
- Then, pull the holder out. ثم اسحب الحامل للخارج.
- After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
VII)
حامل البطاقه
NOUN
Synonyms: cardholder
- The card holder then pays the card issuer. بعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع إلى مصدِّر البطاقة.
- The card holder then pays the card issuer. وبعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع لمُصدِر البطاقة.
- ... hidden and personalised to the card holder. ... مختفية وخاصة بحامل البطاقة.
VIII)
IX)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, landlord
- However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
- ... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
- Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...
winner
I)
الفائز
NOUN
Synonyms: winning, wins, lucky winner
- Do we have our winner then? هل لدينا الفائز لصالحنا اذن ؟
- And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
- Who will be the final winner of today's performance? من سيكون الفائز الآخير بأداء اليوم؟
- The winner climbs on. يستمر الفائز في التسلق.
- Winner gets ten bucks. والفائز يحصل على 10 دولارات
- Which is you're the winner! ،مما يعني أنك أنت الفائز .
II)
فائز
NOUN
- I said, we got a winner. ـ قلت لدينا فائز ـ لدينا فائز
- I mean, why do we have a winner? أعني لماذا لدينا فائز من الآن ؟
- There can only be one winner. يُمْكِنُ فقط أَنْ يكون هناك فائزَ واحد.
- I think we have a winner. أعتقد أن لدينا فائز.
- Come on, your dad needs a winner. كفاك، يحتاج والدك إلى فائز ساعده
- And we have another winner! إنظرْ إلى ذلك ونحن عِنْدَنا فائزُ آخرُ
III)
الرابحه
NOUN
- I got the winner right here, pal. لدى تذكرة اليانصيب الرابحة هنا يا صديقى
- Because this is a winner. لأنَ هذهِ هي الرابحة.
- You say it's the winner? أتقول بأنها التذكرة الرابحة ؟
- Why don't we make this hand winner take all? لمَ لا نجعل هذه اليد الرابحة تأخذهم كلّهم؟
IV)
V)
فائزا
NOUN
- How are you a winner? وكيف تكون أنت فائزاً؟
- ... right thing and still be a winner. ... الشّيء الصّحيح وتظل فائزاً.
- Losing to you makes me a winner. "الهيام بكِ يجعلني فائزاً"
- I raised a winner who will continue to crush لقد ربيت فائزاً الذي سيواصل بالقضاء
- Found something better made me a winner and وجدت شيئا أفضل - جعلني فائزا
VI)
VII)
رابح
NOUN
- Three first names, triple winner right off the bat. ثلاثة أسماء أولى رابح ثلاثي خارج من المضرب
- Everyone goes home a winner. و الجميع يذهب للمنزل رابح.
- The point of games is that there's a winner. الهدف من الألعاب هو وجود رابح , المركز الأول
- ... anything happens, there isn't going to be a winner. ... حصل شئ لن يكون هناك رابح انت محقة
- He's a winner and won't pay even money cos ... إنه حصان رابح و لن يدفع صاحبه حتى أموالاً لأن ...
- ... loser to make me think it's a winner. ... خاسر لتجعلني أعتقد أنه رابح
possession
I)
حيازه
NOUN
Synonyms: acquisition, tenure, acquiring, possessing, ownership
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- You just took possession of a cargo. أنت فقط أخذت حيازة شحن.
- The possession of legitimate status must be continuous. ولابد من استمرار حيازة هذه الحالة.
- This body is your first and last possession. هذا الجسد هو أول وآخر حيازة لك
- He felt in complete possession of himself. ورأى انه في حيازة كاملة من نفسه.
- Possession occurred throughout human history. حدث حيازة طوال التاريخ البشري.
II)
حيازتها
NOUN
Synonyms: acquisition, acquire, possessing, tenure
- The sale of arms, possession and issuance of permits. بيع الأسلحة وحيازتها وإرسال الرخص.
- ... but its acquisition, possession and transfer to others ... ... بيد أن اقتناء المعلومات الشخصية وحيازتها ونقلها إلى الآخرين ...
- much higher, without selfishness or possession. أعلى من ذلك بكثير، دون أنانية أو حيازتها.
- several terms which signify possession. العديد من المصطلحات التي تدل على حيازتها.
- ... , distribution, brokering, possession, transport and transit ... ... وتوزيعها والسمسرة فيها وحيازتها ونقلها وعبورها ...
- ... the production, acquisition, possession or storage of precursors by ... ... إنتاج السﻻئف أو إحرازها أو حيازتها أو تخزينها من جانب ...
III)
امتلاك
NOUN
- Possession with intent to sell. إمتلاك بغرض للبَيْع.
- He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى
- Unauthorized possession of classified material. إمتلاك غير مخول لمادة سرية
- He said that possession was a great moment in life. وقال ان امتلاك كانت لحظة عظيمة في الحياة.
- As part of the possession of these beings close it. كجزء من امتلاك هذه الكائنات إغلاق تشغيله.
- It is ironic that sometimes the possession of natural resources can ... ومن المفارقات أن امتلاك الموارد الطبيعية يمكن أحيانا ...
IV)
حوزه
NOUN
- One of them is in the possession of this man. احدهم الان فى حوزة هذا الرجل.
- Have these been in the prisoner's possession? هل كانت في حوزة السجين؟
- ... and the insolvency estate remained in possession of the debtor. ... ويظل حق الاعسار بحوزة المدين.
- ... the person rendering services was in possession of the encumbered assets ... ... الموجودات المرهونة موجودة في حوزة الشخص الذي يقدّم الخدمات ...
- ... encumbered assets in the grantor's possession is automatically subject to ... ... الموجودات المرهونة التي في حوزة المانح تكون خاضعة للحق ...
- and felt virtuous in the possession of this splendor. ورأى الفاضلة التي في حوزة هذه الروعة.
V)
الحيازه
NOUN
- Nail them on possession. النيل منهم بتهمة الحيازة
- It was a form of possession. بل شكلا من أشكال الحيازة
- By making possession a criterion for participation in ... وعندما نجعل الحيازة معيارا للمشاركة في ...
- ... obtained a security right by possession. ... يحصل على حق ضماني بالحيازة.
- ... is made effective against third parties otherwise than by possession. ... نافذا تجاه الأطراف الثالثة بوسائل أخرى غير الحيازة.
- ... rights in such assets are traditionally transferred by possession. ... العرف جرى على نقل الحقوق في تلك الموجودات بالحيازة.
VI)
حوزته
NOUN
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- ... find out if they are in possession of prohibited goods. ... لمعرفة ما إن كان في حوزته سلع محظورة.
- ... the offence in his possession. ... على الجريمة تكون في حوزته.
- ... that the buyer in possession of the goods bought under ... ... بأن المشتري الذي توجد في حوزته البضاعة المشتراة في إطار ...
- ... was that the person in possession of the instrument would need ... ... هو أن الشخص الذي بحوزته هذا الصك قد يحتاج الى ...
- have been in his possession. وقد تم في حوزته.
VII)
الامتلاك
NOUN
Synonyms: acquisition
- From discovery to desire to possession. من الاكتشاف إلى الرغبة إلى الامتلاك
- ... prisoner may be in possession of any newspaper or part ... ... سجينَ قَدْ يَكُون في الإمتلاكِ أيّ صحيفة، أَو جزء ...
- Possession is 9/10 of the law. الإمتلاك 9/10 مِنْ القانونِ
- ... transport, sale, acquisition and possession. ... والنقل، والبيع، والحيازة، والامتلاك.
- ... , eight years for possession of stolen goods. ... ، ثمان سَنَواتِ للإمتلاكِ سلعِ مسروقةِ.
- ... p. 5 "Possession" – In addition to the ... ... (الفقرة 5) "الامتلاك" - علاوة على ...
VIII)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, holder, winner, laureate
- ... did allow the debtor in possession to retain those powers. ... تسمح فعلا للمدين الحائز بالاحتفاظ بتلك الصلاحيات.
- ... passenger automobile, the person in possession cannot use the vehicle ... ... سيارة ركوب، لا يستطيع الحائز أن يستخدم تلك المركبة ...
- ... carriage, since it was in possession of the goods. ... النقل، لأنه هو الحائز للبضاعة.
- ... secured creditor is in possession, it will most often be ... ... إلى أن الدائن المضمون هو الحائز، كثيرا ما يكون ...
- ... ) Creditor-in-possession security rights ... ) الحقوق الضمانية للدائن الحائز
IX)
الاستحواذ
NOUN
Synonyms: acquisition, buyout, cornering, takeover
- I shall leave you in possession of the field. سأترك لكِ الإستحواذ على الميدان.
- Possession and exorcism have dictated my life. الإستحواذ و طرد الشياطين هم أملي المتبقي في حياتي
- ... all this talk of possession, and spirits. ... كل هذا يتحدث) عن الإستحواذ والأرواح
- ... early signs of a possession are subtle. ... تُستدعى العلامات المبكّرة .من الاستحواذ
- ... is very important in cases of possession. ... هي هامة جداً لحالات الإستحواذ
- and there can be possession. ويمكن أن يكون هناك الإستحواذ على الكرة.
winning
I)
الفوز
VERB
- Are you confident of winning? هل أنت واثق من الفوز؟
- Does he have a chance of winning? هل لدينا فرصة فى الفوز؟
- Well that depends on how you define winning. حسناً ، هذا يتوقف على تعريفك للفوز
- We have to focus on winning. علينا التركيز على الفوز ,طيب
- How do you keep winning? كيف تستمر بالفوز ؟
- And since when did winning become so important? ومنذ متى كان الفوز مهماً؟
II)
الفائز
VERB
Synonyms: winner, wins, lucky winner
- Select the checkbox for the winning competitor. حدد خانة الاختيار للمنافس الفائز.
- Leaving it for the winning side is just good business. أذهب للطرف الفائز أن صفقة جيدة
- The winning side would've paid much better. الفائز كان سيدفع لك أكثر.
- The winning couple gets to move on to our program. الزوج الفائز يصبح للإنتقال إلى برنامجنا.
- The winning side would have paid you much better. الفائز كان سيدفع لك أكثر.
- Got to score the winning goal. سيقوم بإحراز الهدف الفائز.
III)
IV)
فوزها
VERB
- ... sure the pain of not winning a national championship three ... ... متأكد من آلام لا فوزها في البطولة الوطنية الثالثة ...
V)
يربح
VERB
- Nobody's winning here. لا يوجد من يربح هنا - توقفي إذاً
- ... losing three positions and winning seven losing three ... تخسر ثلاثة مناصب ويربح سبعة وتخسر ثلاثة
- "Don't push a winning game too far. "لا تدفع لعبة يربح كثيرا.
- I wouldn't say he's winning, but, uh, ... لا أستطيع القول أنه يربح لكن، آه، ...
- ... wouldn't say he's winning but I think he's doing ... ... لا أَقُولَ بأنّه يَرْبحُ لكن أعتقد انه يؤدي ...
VI)
الرابحه
VERB
- ... were the only five winning sectors. ... فقد كانت هى القطاعات الخمسة الرابحة .
- ... trying to tell you he sold you the winning ticket. ... يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة
- ... all six numbers of a winning lottery ticket. ... كل الأرقام السته من التذكره الرابحه
- ... importance of financing in winning projects in export markets and ... ... أهمية التمويل في المشاريع الرابحة في أسواق التصدير، والصعوبات ...
- ... , chief, got the winning lottery ticket right here. ... يا رئيس, لقد حصلت على تذكرة اليانصيب الرابحة
VII)
كسب
VERB
- Do you think politics is only about winning the argument? هل تظن أن ممارسة السياسة تتعلق فقط بكسب الجدال ؟
- You make a contract by winning or losing tricks. تقوم بإنجاز اتفاق بواسطة كسب أو خسارة الدورات.
- There was no victory in winning a negotiation point if ... ولا يعتبر نصراً كسب نقطة من نقاط التفاوض إذا ما ...
- ... feel the thrill of winning more money than you ... ... تحسّ بالإثارة في كسب مال أكثر .مما ...
- part of a winning formula and winning team جزء من صيغة رابحة وكسب فريق
- You make a contract by winning or losing تقوم بإنجاز اتفاق بواسطة كسب أو خسارة
VIII)
فوز
VERB
- But there's no winning in this game. ليس هناك من فوز في هذه اللعبة
- It was never about winning or losing. هو ما كَانَ أبداً حول فوز أَو يَفْقدُ.
- Losing is losing and winning is winning! الخسارة تكون خسارة و الفوز يكون فوز
- You think losing is winning. تعتقد أن الخساره فوز.
- We should be winning this thing and we're down by ... نحنُ يجب علينا فوز ذلك الأمر, وعلينا فعلُ ...
- ... to racing, than just winning. ... لتسابق، من فقط فوز.
IX)
فاز
VERB
- How about winning captain gets to give losing captain ... ماذا إذا فاز القائد يعطي القائد الخاسر ...
- they were actually the winning national election كانوا في الواقع فاز في الانتخابات الوطنية
- with his new technique, winning a gold metal بأسلوبه الجديد، وفاز بالميدالية الذهبية
- ... could only find out who's winning. ... يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ فقط من الذي فاز.
- it was winning trudeau wat فقد فاز ترودو وات
- ... and I both know who's winning. ... وأنا كلانا نعرف من فاز
X)
الانتصار
VERB
- And what does winning look like to you? وماذا يبدو الانتصار في رأيك؟
- Winning is all that matters ... الأنتصار , هو كل ما يهم ...
- This winning is of someone else هذا الإنتصار من شخص اخر
- ... for the strategic goal of winning information warfare. ... المعلومات من اجل تحقيق الهدف الاستراتيجى للانتصار فى حرب المعلومات .
- ... , saying "it is winning the struggle that is important ... ... ، قائلا " ان الانتصار فى النضال هو المهم ...
XI)
ربح
VERB
- I can thank winning the championship. تستطيع أن تشكرني بربح البطولة
- Winning the lottery was the worst thing that ever happened ... ربح اليانصيب كان أسوأ شيء حصل ...
- I believe our best chance of winning this case is to ... أعتقد أنّ فرصتنا الفضلى لربح هذه .القضيّة هي بتوظيف ...
- ... game and get closer to winning the match by doubling. ... لعبة والاقتراب أكثر من ربح المباراة بواسطة مضاعفة.
- It's not a question of winning and losing. إنها ليست مسألة ربح و خسارة
- ... a guy bragged to him about winning money. ... هناك شخصاً تباهي أمامه بربح المال.
wins
I)
wins
NOUN
- ... an example of how to use the netsh wins commands. ... مثال عن كيفية استخدام أوامر netsh wins.
- Preferred and alternate WINS server خادم WINS البديل والمفضل
- WINS could not close an open key. تعذر على WINS إغلاق مفتاح مفتوح.
- WINS failed to initialize. فشل WINS في التهيئة.
- Added local WINS server. تم إضافة ملقم WINS المحلي.
- You may not be able to administer WINS. ربما تكون غير قادر على إدارة WINS.
II)
يفوز
VERB
- First one to get to a hundred wins! أول من يصل إلى المائة يفوز
- First team back wins. الفريق الذي يعود أولاً يفوز
- First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
- The one who says it, wins. الشخص الذي يقولها ، يفوز .
- Whoever wins, we go to his place. من يفوز سنذهب إلى منزله
- The player with the higher number wins. يفوز اللاعب الذي يحصل على الرقم الأعلى.
III)
انتصارات
NOUN
- And that can lead to big, exciting wins. وهذا يمكن أن يقود إلى انتصارات كبيرة ومثيرة
- No one really wins. لا أحد حقق إنتصارات.
- A record six wins, one loss. مسجلا ستة أنتصارات و هزيمه واحده
- Nobody wins in my island but me. إنتصارات لا أحدِ في جزيرتِي
- in all this wilderness of wins and في البرية كل هذا من انتصارات و
- wins and a happy about it انتصارات وسعيدا بذلك
IV)
يربح
VERB
- Only the real thing wins in the end. الشيء الأصيل فقط ، يربح في النهاية
- That way he wins again. إنه يربح هكذا ثانية.
- So whoever knows the family best wins the inheritance. لذا من يعرف أفضل عن عائلتنا .يربح الميراث
- Suddenly your friend wins what? و فجأة صديقك يربح ماذا ؟
- He who controls the rebound, wins the game. الذي يسيطر على الكرة المرتدة، يربح المباراة .
- ... to be on the side of whoever wins. ... أن تكون إلى جانب من يربح
V)
تفوز
VERB
Synonyms: win
- First table that can hold a phone book wins. اول طاولة يمكنها تحمل دليل الهاتف تفوز
- Oh, wins what? أوه , تفوز بماذا ؟
- ... inflamed by a new face wins the ... ملتهبة من قبل وجها جديدا تفوز
- Let's play "high card wins." " دعونا نلعب " الأوراق العاليه تفوز
VI)
سيفوز
VERB
Synonyms: win
- How does it matter who wins and who loses? ما هي أهمية من سيفوز ومن يخسر ؟
- The score is tied, the next point wins! الذي سيحصل على النقطه التالية سيفوز
- You have to control who wins. يجب أن تتحكّم بمن سيفوز.
- Have you told him, he wins tonight? هل اخبرته, انه سيفوز الليله؟
- Who cares who wins? من يهتم من سيفوز ؟؟
- ... if we don't play, then the other team wins. لأننا إن لم نلعب، سيفوز الفريق الآخر.
VII)
فاز
VERB
- And if my man wins? واذا فاز رجلى؟
- What happens if he wins the trial? ماذا سيحدث لو فاز بالقضية؟
- You say he won't resign unless he wins. تقول، لن يستقيل إلا إذا فاز
- I get nowhere unless the team wins. لن احقق إنجازا إلا إذا فاز فريقى
- If your team wins, you can buy me dinner. إذا فاز فريقك يمكنك شراء لي العشاء
- And if my man wins? و إذا فاز مقاتلى ؟
IX)
ينتصر
NOUN
Synonyms: conquers, triumph, prevail, victorious
- In any case, whoever owns the mortgage wins. على كل حال من يحصل على الرهن هو من ينتصر
- The team still standing at the end wins. الفريق الذي سيظل واقِفُ ينتصر في النهايةَ.
- Team play wins the day. الأداء الجماعي ينتصر اليوم.
- Nobody wins, everybody in the middle ... لا أحد ينتصر, الجميع في المنتصف ...
- ... must not feel hatred towards him or he wins. ... لا يجب علينا أن نشعر بالكراهية نحوه أو ينتصر
- The last game ends before anyone wins! إنتهت اللعبةُ الأخيرةُ قبل أن ينتصر أحدكما
X)
فوز
NOUN
- bathed in wins and return currently استحم في فوز والعودة حاليا
- If no candidate wins the outright majority, ... وفى حالة عدم فوز أى مرشح بالأغلبية الكلية فإنه ...
- wins i didn't realize until ... فوز لم أكن أدرك حتى ...
- Current streak: %d wins السلسلة الحالية: %d فوز
- ... of school life if Labor wins a third term in ... ... الحياة المدرسية فى حالة فوز حزب العمل بفترة ثالثة فى ...
- 43 wins in 46 games. 34فوز في 46 مباراة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.