Transporter means ترانسبورتر, الناقل and نقل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Transporter in Arabic :

transporter

ترانسبورتر

NOUN

How about Transporter 2? ماذا عَنْ ترانسبورتر 2؟
What about Transporter 3? ماذا عن ترانسبورتر 3؟

الناقل

NOUN

Synonyms: carrier, bus, conveyor, vector

Find the transporter, get me the heart ... أُعثر على الناقل ,خذ منه القلب ...
Transporter system fully repaired and functioning ... ،نظام الناقل تم إصلاحه بالكامل و يعمل بشكل ...
The machine you found is a transporter. الجهاز الذي وجدتموه هو الناقل
... by which donor, transporter and recipient would be identified, ... ... الذي سيحدد بموجبه المتبرع والناقل والمتلقي، سيسد ...
... overlooked looking there for this transporter because no one had ... ... إغفال تبحث هناك عن هذا الناقل لأن لا أحد قد ...

- Click here to view more examples -

نقل

NOUN

Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

in English

1. Carrier

carrier

الناقل

NOUN

Synonyms: bus, conveyor, transporter, vector

Are we up the carrier? هل وصلت إلى الناقل؟
We have to turn back for the carrier. يجب أن نعود للناقل.
Name of the carrier. الاسم الخاص بالناقل.
Should the carrier disagree with that information, it ... وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
The carrier we were with at that time said they ... وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
Represents the carrier's available transport days and available pickup days ... يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...

- Click here to view more examples -

II)

حامله

NOUN

Synonyms: pregnant, carrying, bearer, holder, caddy

One carrier against a whole fleet? حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ... حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
The metal carrier that holds the car ... تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
... to call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier. ... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات

- Click here to view more examples -

III)

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, rack, swatch, easel, holder, expectant

You must enter the international carrier code for this location. ‏‏عليك إدخال رمز الحامل الدولي لهذا الموقع.
You must enter the carrier code for this location. ‏‏عليك إدخال رمز الحامل لهذا الموقع.
This carrier is an approximate value and ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن ...
... need to specify a carrier code, what is it? ... بحاجة لتحديد رمز الحامل، فما هو؟
... to read the maximum carrier connection speed from the media. ... قراءة السرعة القصوى لاتصال الحامل من الملف media.
... has enough information to calculate the carrier frequency. ... لديه المعلومات الكافية لحساب تردد الحامل.

- Click here to view more examples -

IV)

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, vector, conveyor, naqel

... between an exporter, an importer and the carrier. ... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
... represents your company's account number for the shipping carrier. ... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
... significant economic damage to any carrier. ... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
... are not transferable to another carrier if travel plans change ... ... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
You're not just a carrier. أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه

- Click here to view more examples -

حامل

NOUN

Synonyms: pregnant, holder, stand, swatch, rack, bearer

... good pathogen, it appears to have found a carrier. ... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
Initial transmit carrier data rate: %ld ‏‏معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
I created a carrier signal for our conversation, لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
Transmit Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإرسال: %ld
Receive Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
Final receive carrier rate: %ld ‏‏سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld

- Click here to view more examples -

VI)

ناقله

NOUN

Synonyms: tanker, conveyor, armoured

Do you send it by carrier turtle? هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟
... have bought the tank and an armored personnel carrier. ... شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد
Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات

- Click here to view more examples -

2. Bus

bus

الحافله

NOUN

Synonyms: coach, bus ride

I should be on the bus already. يجب أن أكون بالحافلة الآن.
Like you is the bus driver to there? وكأنك سائق الحافلة لتأخذنا هناك؟
Get back on the bus! عُدْ على الحافلةِ تعال.
Here is the bus. هو هنا في الحافلة.
Do you want me to take the bus? هل تريدني أن آخذ الحافلة؟
Get this the bus into position. قد الحافلة إلى الموقع.

- Click here to view more examples -

II)

حافله

NOUN

Synonyms: buses, coach, eventful

But it's a really nice bus. ولكنها حافلة لطيفة للغاية.
I have a bus to catch and. عندي حافلة لمسك و .
He was on our bus. وكان على حافلة لدينا.
I slept on a bus last night. نِمتُ على a حافلة ليلة أمس.
What time's the last bus? ما وقت آخر حافلة؟
We have not seen a bus matching that description. لم نرَ حافلة تطابق هذه المواصفات

- Click here to view more examples -

III)

الباص

NOUN

Synonyms: bass, bus stop, van, bus ride

Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
Can we not get to a bus or something? ألا يمكننا الذهاب بالباص أو شئ كهذا؟
You need some cash for the bus? تريد مالا للباص ؟
Everybody out of the bus, now! ليخرج الجميع من الباص، الآن!
You must have seen him in the bus. لابد انك رأيته في الباص
Bus to airport has arrived. الباص الي المطار قد وصل

- Click here to view more examples -

IV)

ناقل

NOUN

Synonyms: vector, carrier, conveyor, naqel

Connecting the batteries to the main bus. توصيل البطاريات بناقل البيانات الرئيسي
Most computers have only one of each bus. معظم الأجهزة لديها واحد من كل ناقل.
And a main bus is? وما هو ناقل البيانات الرئيسي؟
Disks on a shared bus will be offline the ... وتكون الأقراص الموجودة على ناقل مشترك في حالة عدم الاتصال ...
Usually refers to a system bus directly connected to the ... يشير عادة إلى ناقل نظام موصول مباشرة مع ...
Usually refers to a system bus directly connected to the ... يشير عادة إلى ناقل نظام متصل مباشرة مع ...

- Click here to view more examples -

الاتوبيس

NOUN

Synonyms: bus stop

What about that bus? ماذا عن هذا الأتوبيس؟
You want to wait for a bus? هل تريد إنتظار الأتوبيس ؟
I got to catch the bus. يجب أن ألحق بالاتوبيس لدى عمل غدا
What about that bus? وما أمر هذا الأتوبيس؟
I saw you from the bus. ـ لقد رأيتك من الاتوبيس.
... contact the gunman in the bus. ... الاتصال بالمسلح فى الاتوبيس.

- Click here to view more examples -

VI)

الناقل

NOUN

Synonyms: carrier, conveyor, transporter, vector

The bus type for the port is not recognizable. ‏‏لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
Is the bus speed on the computer too fast? هل سرعة الناقل على الكمبيوتر عالية جداً / ؟
The bus type is not available on this computer. ‏‏لا يتوفر نوع الناقل على هذا الكمبيوتر.
Does lowering the bus speed solve the problem? هل أدى تخفيض سرعة الناقل إلى حل المشكلة؟
The bus type is not recognizable. ‏‏لا يمكن التعرف على نوع الناقل.
You know what the short bus is? أتعرف معنى الناقل القصير ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اتوبيس

NOUN

Hopped the nearest bus. أتمنى ان يكون اقرب اتوبيس.
Is he on a different bus? هل هو علي اتوبيس مختلف ؟
... had so much fun on a bus before. ... استمتع لهذه الدرجه من قبل فى اى اتوبيس
In your wedding bus, then bolting, yuck! في اتوبيس زفافك,بعد ذلك الهروب ياللقرف
You're supposed to be on a bus heading south. المفروض أن تكون فى أتوبيس يتجه جنوبا
That thing is size of small bus هذا الشئ مثل اتوبيس صغير

- Click here to view more examples -

VIII)

باص

NOUN

Synonyms: buses, minibus, bus stop

Thought to be on a bus coming in this morning. أعتقد بأنها ستكون على باص قادم هذا الصباح
You said there's bus every hour. لقد قلتي بأن هناك باص كل ساعة .
Is it a school bus seat that you're choosing? هل هو مقعد باص مدرسة لكي تختاره
You probably heard of the space bus. سمعت على الأغلب بباص الفضاء
Tomorrow morning, we are leaving on the first bus. غدا صباحا سنغادر في اول باص
Roll into the future with work bus. الطريق إلى المستقبل مع باص العمل

- Click here to view more examples -

IX)

حافلات

NOUN

Synonyms: buses, bus stop, busses, coaches

I just packed some bags and jumped on a bus. لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات
... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
There's no other bus. لايوجد هناك أى حافلات اخرى ؟
... got held up on the cross-town bus. ... إحتجزتُ في واحدةٍ من حافلات المدينة
... as an example of a successful small satellite bus. ... باعتبارها مثالا على نجاح حافلات السواتل الصغيرة.
... elderly and taken by bus to a jail in the village ... ... والشيوخ، ونُقلوا في حافلات إلى سجن في قرية ...

- Click here to view more examples -

3. Conveyor

conveyor

الناقل

NOUN

Synonyms: carrier, bus, transporter, vector

The conveyor belt takes it out, and if you ... الحزام الناقل يأخذه خارجاً, وإذا ...
you put them on the conveyor كنت وضعت لهم على الناقل
... meet and form a sort of oceanic conveyor belt ... الاجتماع وتشكيل نوع من الحزام الناقل في المحيطات

- Click here to view more examples -

II)

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, vector, carrier, naqel

To a waterman, it's a conveyor belt. إلى الماء إنه حزام ناقل
where our steam-powered conveyor belt carries. حيث لدينا البخار بالطاقة حزام ناقل يحمل.
... and form a sort of oceanic conveyor belt which flows from ... ... وشكل نوعا من حزام ناقل في المحيط الذي يتدفق من ...

- Click here to view more examples -

III)

متحرك

NOUN

Synonyms: mobile, moving, animated, retractable, wheelchair, drawbridge

IV)

ناقله

NOUN

Synonyms: tanker, carrier, armoured

... and how these parts are interconnected by conveyor belts. ... و كيفية ربط هذه الأجزاء بواسطة أحزمة ناقلة.
... have a check-in desk without an outgoing conveyor. ... امتلاك مكتب إيداع بدون ناقلة صادرة.

4. Vector

vector

المتجه

NOUN

Synonyms: inbound, vertex

And the multiple of vector b is y. ومضاعف المتجه b هو y
What is this vector x, by definition? ما هو المتجه x، من خلال التعريف؟
So what is a vector? فما هو المتجه؟
But what is a normal vector? لكن ما هو المتجه الطبيعي؟
I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه

- Click here to view more examples -

II)

ناقلات

NOUN

Synonyms: carriers, tankers, armoured

And that's because the 0 vector would mess that up وهذا يرجع إلى أن ناقلات 0 سوف خبط التي
So basically normal vector being just a vector ... ناقلات وذلك في الأساس العادي كونها مجرد ناقلات ...
... and held would produce a vector say that the state like ... وعقد من شأنها أن تنتج ناقلات القول إن دولة مثل
... yeltsin it just might like vector these have ... يلتسين هو فقط ربما ترغب ناقلات هذه لها
... and bring you and vector ... وتجلب لك وناقلات
You must divert immediately to vector 0-2- ... يجب الانتقال فورا إلى ناقلات 0-2- ...

- Click here to view more examples -

III)

متجه

NOUN

Synonyms: heading, headed, inbound, outbound

Add a vector mask. قم بإضافة قناع متجه.
How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
Which we know it equals a vector. والتي نعرف أنها تساوي متجه ما.
Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
You start with a unit vector there. نبدأ بمتجه الوحدة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

مكافحه ناقلات

NOUN

But this is really any arbitrary vector field. ولكن هذا حقا أي مجال مكافحة ناقلات التعسفي.
Now let's think about an arbitrary vector field but is الآن دعونا نفكر في حقل مكافحة ناقلات تعسفي إنما هو
vector field, the vectors only go up ... مجال مكافحة ناقلات، ناقلات فقط الذهاب لأعلى أو لأسفل ...
... a line integral of a vector field ... متكاملة سطر في حقل مكافحة ناقلات

- Click here to view more examples -

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, carrier, conveyor, naqel

So does that mean that the 0 vector is perpendicular to حتى هل هذا يعني أن ناقل 0 عمودي
between just a vector and just a regular quantity, right ... وبين مجرد ناقل ومجرد عادية كمية، حق ...
... just the same thing as a vector dotted with itself. ... الشيء نفسه فقط كناقل منقط مع نفسها.
... situation right here, not defined for the 0 vector. ... الحالة الحق هنا، غير معرفة لناقل 0.
... the right to development as a vector of rights and resources ... ... إلى الحق في التنمية كناقل للحقوق وللموارد ...
A vector as an Rn is an ordered list of ... ناقل Rn قائمة مرتبة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

النواقل

NOUN

VII)

متجهه

NOUN

Synonyms: heading, destined, headed

Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
The rendered measurements are raster not vector. المقاييس المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
The rendered grids are raster not vector. الشبكات المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
You can export raster images, but not vector objects. يمكنك تصدير صور نقطية، لكن ليس كائنات متجهة.
All of these are vector quantities. كل هذه كميات متجهه.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجه

NOUN

Synonyms: wave, router, oriented, directed, prompt, orientated

The following table shows examples of vector queries. يعرض الجدول التالي أمثلة من استعلامات الموجه.
Ranks of individual components of a vector query. مرتبات المكونات الفردية لاستعلام الموجه.
Controls whether vector fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد خطوط الموجه.
... the relational operators are tested with corresponding vector elements. ... يتم اختبار العوامل العلائقية مع عناصر الموجه المطابقة.
... the key benefits of vector graphics is the ability to scale ... ... الفوائد الرئيسية لرسومات الموجه هي القدرة على التحجيم ...
defined for the 0 vector right here. تعريف للموجة 0 الحق هنا.

- Click here to view more examples -

IX)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bugs, bug, vermin, pest, entomology

الناقل

NOUN

Synonyms: carrier, bus, conveyor, transporter

These devaluations have been a principal vector of contagion. وكانت هذه التخفيضات في العملة الناقل الرئيسي للعدوى.
... draw a bunch of vector field lines. ... برسم مجموعة من خطوط المجال الناقل (الإشعاعي)
... two basic characteristics of that vector. ... سمتان أساسيتان لذلك الناقل.

- Click here to view more examples -

5. Transfer

transfer

نقل

NOUN

Synonyms: move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
You tried the iodine transfer? هل جربت نقل اليود؟
In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
Sets or displays the file transfer type. تعيين أو عرض نوع نقل الملف.

- Click here to view more examples -

II)

النقل

NOUN

Synonyms: transport, carriage, moving, shuttle

This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
The transfer is being routed. عملية النقل تتم الأن.
Do you want to continue with the transfer? هل تريد المتابعة مع النقل؟
How are we coming with the transfer? كيف نأتي بالنقل؟
Transfer from one post to another. - قرار النقل إلى عمل آخر.
Please wait until the transfer is complete. ‏‏الرجاء الانتظار حتى يكتمل النقل.

- Click here to view more examples -

III)

نقلها

NOUN

Synonyms: transferred, move, moved, moving, impart, conveyed

Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
The zone is locked for zone transfer or update. ‏‏المنطقة مقفلة لنقلها أو لتحديثها.
The development and transfer of technology depends on appropriate incentives. ويعتمد استنباط التكنولوجيا ونقلها على الحوافز الملائمة.
The shock of the transfer may only make things worse. صدمة نقلها قد تزيد الأمور سوءا
Approve and transfer registrations. اعتماد عمليات التسجيل ونقلها.
Development and transfer of technologies. 4 تطوير التكنولوجيات ونقلها.

- Click here to view more examples -

IV)

تحويل

NOUN

Synonyms: convert, conversion, transform, turn, divert, turning

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
You cannot specify a site on a transfer order line. لا يمكن تحديد موقع في بند أمر تحويل.

- Click here to view more examples -

التحويل

NOUN

Synonyms: conversion, convert, switching, convertible, transforming, remittance

Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
To edit the quantity in the transfer order lines select . لتحرير الكمية في بنود أمر التحويل حدد .
When did that transfer go through? متى تمّ هذا التحويل؟
Cities are transfer points. المدن هي نقاط للتحويل.
The transfer order to use when firming the planned order. أمر التحويل المراد استخدامه عند تأكيد الأمر المخطط.

- Click here to view more examples -

VI)

احاله

NOUN

Synonyms: refer, transmit, assignment, referral, forward, hauling

Such transfer of rights may be effected by means ... ويجوز تنفيذ إحالة الحقوق هذه بواسطة ...
The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
We also believe that a transfer of trials would promote ... كما نعتقد بأن إحالة المحاكمات من شأنه أن يعزز ...
The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
The intention is to transfer, in some cases, files ... وتتجه النية نحو إحالة ملفات بعض القضايا التي ...
The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...

- Click here to view more examples -

VII)

انتقال

NOUN

Synonyms: transition, movement, mover, relocation

Transfer to b on this platform. انتقال إلى ب على هذه ،المنصة .
Are all fluid transfer activities like this? هل كل نشاطات انتقال السوائل هكذا؟
Put in for transfer? هل قدمت طلب إنتقال؟
It refers to the peaceful transfer of power and the ... وتشير إلى انتقال السلطة سلمياً وإلى ...
... container have facilitated the transfer of hazards. ... حاوية على حدة، إلى تيسير انتقال المخاطر.
... an international instrument on the illegal transfer of funds abroad. ... صك دولي بشأن انتقال الأموال غير القانوني إلى الخارج.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنقل

VERB

Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved

You just have to transfer your funds into it. عليك فقط ان تنقل مالك اليه فقط.
You want to transfer your account out? هل تريد أن تنقل حسابك للخرج؟حسنا
Because these networks transfer large amounts of data quickly ... لأن هذه الشبكات تنقل كميات كبيرة من البيانات بسرعة ...
I want you to transfer those remains to a secure location ... أريدك أن تنقل تلك البقايا لمكان مُؤمن أيمكنني الاعتماد عليك ...
You know, you can't transfer everyone who knows about ... تعرف , لا يمكن أن تنقل كل شخص يعرف بأمرنا
After you transfer the money into my bank account ... بعد أن تنقل الأموال إلى حسابي المصرفي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الانتقال

NOUN

Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate

This transfer was definitely a lucky break. هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
I can transfer anywhere. أستطيع الانتقال إلى أي مكان.
I want to transfer to another work detail. أُريدُ الانتقال إلى وحدة عمل أُخرى
This transfer of genetic sequences from ... وقد يشتمل هذا الانتقال للتسلسلات الجينية من ...
We may refuse to transfer, or may remove ... قد نقوم برفض الانتقال، أو قد نقوم بإزالة ...
From there you can transfer to a local or drive ... وهناك يمكن لك الانتقال محليا أو أن تقود ...

- Click here to view more examples -

6. Move

move

نقل

VERB

Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.

- Click here to view more examples -

II)

التحرك

VERB

Synonyms: moving, movement

Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك

- Click here to view more examples -

III)

تحريك

VERB

Synonyms: moving, animate, moves, trigger, stir, jumpstart

Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانتقال

VERB

Synonyms: transition, go, moving, jump, navigate, relocate

Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة

- Click here to view more examples -

تتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, moved, rolls

Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!

- Click here to view more examples -

VI)

تحرك

VERB

Synonyms: movement, moved, moves, drives, move it!

You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن

- Click here to view more examples -

VII)

حرك

VERB

Synonyms: slide, wiggle

Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،

- Click here to view more examples -

VIII)

يتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, moved

Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
He did not move. وقال انه لا يتحرك.
Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوه

NOUN

Synonyms: step

Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.

- Click here to view more examples -

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, hopping, stepping

Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.

- Click here to view more examples -

XI)

خطوه

NOUN

Synonyms: step, link, stride

They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة

- Click here to view more examples -

7. Moved

moved

انتقل

VERB

Synonyms: go, navigate, turn, scroll, turning, skip

So you don't know where he moved? اذا لا تعلم الى اين انتقل
The team moved on to the next case. الفريق انتقل الى القضية التالية
Has he moved at all yet? لقد إنتقل في جميع حتى الآن؟
He moved first one limb, then another. انتقل أول واحد أطرافه، ثم آخر.
I thought you said he moved out. إعتقدت إنك قلت إنه إنتقل ؟
Hundreds have moved into position. انتقل المئات للموقع.

- Click here to view more examples -

II)

نقل

VERB

Synonyms: transfer, move, transferred, moving, conveyed, relocation

The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
It may have been moved to a new location. من الممكن أن يكون قد نقل إلى موقع جديد.
He was much moved. تم نقل الكثير انه.
Locked shapes cannot be moved. لا يمكن نقل الأشكال المؤمنة.
Occurs when the mouse is moved. يحدث عند نقل الماوس.
The selected employee is moved to the area. يتم نقل الموظف المحدد إلى منطقة .

- Click here to view more examples -

III)

تحركت

VERB

Synonyms: lumbered

She wavered, and moved toward the carriage. يتردد أنها، وتحركت في اتجاه عملية النقل.
You know, she moved earlier. كما تعرفين، تحركت قبل قليل
That stair moved at the last moment. تلك الدرجة تحرّكت في اللحظة الأخيرة.
And then the medallion moved on its own. وعندها الميدالية تحركت بمفردها
Just feeling moved by the magic. فقط أشعر أنني تحركت بالسحر
Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.

- Click here to view more examples -

IV)

نقلها

VERB

Synonyms: transfer, transferred, move, moving, impart, conveyed

Why was she moved from the medical facility? لماذا تمّ نقلها من المرفق الطبّي ؟
He might have moved her already. ربما قد نقلها من هنا بالفعل
I moved the body. أنا من نقلها ، هل تفهم ؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
The items may have been already moved or deleted. ربما قد تم حذف العناصر أو نقلها.
Movies get delayed and moved around all the time. تتأخر الأفلام ونقلها من مكان في كل وقت.

- Click here to view more examples -

نقله

VERB

Synonyms: move, transferred, whisked, quantum leap, leap, rushed

The item may have been moved or deleted. من المحتمل أن العنصر قد تم نقله أو حذفه.
This can occur if the file was deleted or moved. قد يحدث هذا بسبب حذف الملف أو نقله.
It may have been moved or deleted. قد يكون قد تم نقله أو حذفه.
It may have been moved or deleted. ربما قد تم نقله أو حذفه.
He moved it on you? نقله ولم يخبرك ؟
The section may have been moved or deleted. قد يكون المقطع قد تم نقله أو حذفه.

- Click here to view more examples -

VI)

تحرك

VERB

Synonyms: move, movement, moves, drives, move it!

The glass moved because of condensation underneath it. الكأس تحرك بسبب الكثافة التي تحته
And the fuel gauge barely moved! ومؤشر الوقود بالكاد تحرك حتي الناقل
She moved those trees with her mind! إنها تحرك تلك الأشجار بعقلها!
He got up and moved away. نهض وتحرك بعيدا.
Who said this car could be moved? من قال أن هذه سيارة يمكن أن تحرك؟
He moved and caught it in the back. لكنه تحرك واصابته في ظهره

- Click here to view more examples -

VII)

يتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, move

He even moved like you. حتى انه كان يتحرك مثلك
That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ الأمس
It moved too fast to see. لقد كان يتحرك بسرعة كبيرة
That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ البارحة
It moved like a cat. انه يتحرك مثل القطة .
Not a man among us moved. لا يتحرك رجل بيننا.

- Click here to view more examples -

VIII)

نقلت

VERB

Synonyms: quoted, transferred, quotes, conveyed, cited, quoting

The files have been moved from one place to another. فقد نقلت الملفات من مكان إلى آخر.
I just moved the chair, that's all. نقلت الكرسي فقط، هذا كل ما في الأمر
So the body was moved? إذًا فقد نُقِلت الجثه؟
So you moved your funds elsewhere? إذاً نقلتَ أموالك إلى مكانٍ آخر؟
I could see the fellow was deeply moved. كنت أرى ونقلت بعمق زميل.
We think its possible his body was moved. نحن نعتقد أن جثته قد نقلت.

- Click here to view more examples -

IX)

تتحرك

VERB

Synonyms: moving, move, moves, rolls

She is moved towards deed? أهي تتحرك نحو الامر؟
You hated the original because their upper lips never moved. لقد كرهت الاصلي لأن هناك شفاه ظاهرة لا تتحرك أبدا
Others are moved forward by the characters themselves. و بعضها تتحرك بواسطة الشخصيات نفسها
Bet your mother's hooves never moved that fast. أراهن بأن والدتك لم تتحرك هذه الحركة السريعة أبداً
For saying the earth moved in the sky. لانة قال ان الارض تتحرك فى السماء
He walked and the earth moved with him. كان يسير والأرض تتحرك معه

- Click here to view more examples -

تنقل

VERB

Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate

Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
... system files must never be deleted or moved. ... يجب ألا تحذف ملفات النظام أو تنقل أبداً.
She hasn't been moved from this trunk. ولم تنقل من هذا الصندوق
... view that this paragraph should be moved to the article on ... ... عن رأي مفاده أن تنقل هذه الفقرة إلى المادة المتعلقة ...
... a civilian stayed or moved within that zone did not ... ... مدني ما قد بقي أو تنقل ضمن تلك المنطقة لا ...
... inventory was likely to be moved. ... إلى أن من المحتمل أن تنقل هذه الموجودات من مكانها.

- Click here to view more examples -

XI)

تحريك

VERB

Synonyms: move, moving, animate, moves, trigger, stir, jumpstart

The title of an axis may not be moved. قد لا يتم تحريك عنوان المحور.
Occurs when the mouse pointer is moved over the component. يحدث عند تحريك مؤشر الماوس فوق المكون.
The title of an axis may not be moved. قد لا يمكن تحريك عنوان المحور.
You moved your pen the correct length. ‏‏لقد قمت بتحريك القلم المسافة الصحيحة.
The object might have moved behind the table. ربما تم تحريك الكائن خلف الجدول.
Occurs when the thumb is moved. يحدث عند تحريك الإبهام.

- Click here to view more examples -

8. Conveyed

conveyed

نقل

VERB

Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, relocation

Your tone conveyed it very clearly. ونقل لهجة الخاص بكل وضوح.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
Knowledge can be conveyed, but not wisdom. ويمكن نقل المعرفة، ولكن ليس حكمة.
That message would best be conveyed by a positive vote ... وخير طريقة لنقل هذه الرسالة هي التصويت تأييدا ...
conveyed no real cheer. لا يهتف نقل الحقيقية.

- Click here to view more examples -

II)

نقلت

VERB

Synonyms: quoted, transferred, quotes, moved, cited, quoting

They have conveyed to me their concerns, their ideas ... وقد نقلت هذه الوفود إليّ دواعي قلقها وأفكارها ...
... at their faces, but they conveyed nothing to me. ... في وجوههم، لكنها نقلت لي شيئا.
... of protection and authority which his words conveyed. ... الحماية والسلطة التي نقلت كلماته.
... word definitely might have conveyed that. ... الكلمة بالتأكيد ربما نقلت ذلك
She conveyed special thanks to the delegations that had shared ... ونقلت شكرها الخاص إلى الوفود التي شاركت ...

- Click here to view more examples -

III)

نقلها

VERB

Synonyms: transfer, transferred, move, moved, moving, impart

... that provides relevant information conveyed by the visual track. ... بتوفير المعلومات المتصلة التي يتم نقلها بواسطة المسار المرئي.
It will end in my being conveyed into the وسوف تنتهي في بلدي يجري نقلها إلى
How they were all to be conveyed, he would have ... كيف كان كل ما ينبغي نقلها ، لكان قد ...
by some magic been conveyed to some raw planet ... بعض السحر تم نقلها إلى بعض الكوكب الخام ...
... any probable hopes of assistance being conveyed ... أية آمال محتملة للمساعدات التي نقلها

- Click here to view more examples -

IV)

ابلغ

VERB

Synonyms: informed, reported, told, advised, notified, communicated

The Board conveyed to the Assembly the importance ... وأبلغ المجلس إلى الجمعية أهمية ...
My Special Representative has conveyed my deep concern to ... وقد أبلغ ممثلي الخاص قلقي الشديد إلى ...
That was conveyed to the Commission at its sixteenth ... وأبلغ ذلك إلى اللجنة في ...
... response although he had conveyed the message to his Government on ... ... رد على الرغم من أنه أبلغ الرسالة إلى حكومته في ...
... a position made public and officially conveyed to the League earlier ... ... وهو موقف أعلن وأبلغ رسميا للجامعة في وقت سابق ...

- Click here to view more examples -

ابلغت

VERB

Synonyms: informed, reported, notified, advised, communicated, told

These recommendations were conveyed to women's organisations ... وقد أبلغت هذه التوصيات إلى المنظمات النسائية ...
... investigated each complaint and conveyed its findings to the ... ... بالتحقيق في كل شكوى وأبلغت النتائج التي خلصت إليها إلى ...
The mission conveyed to the Transitional Government ... وأبلغت البعثة الحكومة الانتقالية بأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

احالت

VERB

Synonyms: transmitted, referred, forwarded, remitted

... 57/60, had conveyed the recommendations of the study ... ... 57/60 قد أحالت التوصيات الواردة في الدراسة ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Transporter in Arabic :

transporter

ترانسبورتر

الناقل

نقل

More meaning of transporter

carrier

الناقل

حامله

الحامل

ناقل

حامل

ناقله

bus

الحافله

حافله

الباص

ناقل

الاتوبيس

الناقل

اتوبيس

باص

حافلات

conveyor

الناقل

ناقل

متحرك

ناقله

vector

المتجه

ناقلات

متجه

مكافحه ناقلات

ناقل

النواقل

متجهه

الموجه

الحشرات

الناقل

transfer

نقل

النقل

نقلها

تحويل

التحويل

احاله

انتقال

تنقل

الانتقال

move

نقل

التحرك

تحريك

الانتقال

تتحرك

تحرك

حرك

يتحرك

الخطوه

التنقل

خطوه

moved

انتقل

نقل

تحركت

نقلها

نقله

تحرك

يتحرك

نقلت

تتحرك

تنقل

تحريك

conveyed

نقل

نقلت

نقلها

ابلغ

ابلغت