Scenario means السيناريو, سيناريو and التصور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Scenario in Arabic :

scenario

السيناريو

NOUN

Synonyms: script

This is the typical corporate scenario. هذا هو السيناريو المعتاد للشركات.
The following table describes this scenario. يصف الجدول التالي هذا السيناريو.
The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
Identify procedural steps for the scenario flow. حدد خطوات إجرائية لتدفق السيناريو.
The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
The following example demonstrates a simple file upload scenario. يوضح المثال التالي يحمّل ملفات بسيطة السيناريو.

- Click here to view more examples -

سيناريو

NOUN

Synonyms: screenplay, script, scripted

We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
Outlook provides this service during a typical setup scenario. يوفر برنامج Outlook هذه الخدمة أثناء سيناريو إعداد نموذجي.
This is indeed a frightening scenario. وهذا سيناريو مخيف في الواقع.
More information about each scenario is provided below. مزيد من المعلومات حول كل سيناريو متوفرة أدناه.
For each scenario, the configuration details are listed. وبالنسبة لكل سيناريو، يتم سرد تفاصيل التكوين.

- Click here to view more examples -

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, vision, imagination, conceived

In a scenario in which upgrade costs are not included ... في التصور الذي لن تكون فيه تكاليف التحديث داخلة في ...
This scenario is based on the assumption that ... ويستند هذا التصور إلى الافتراض بأن ...
... global trends that run counter to such a future scenario. ... باتجاهات عالمية تناقض هذا التصور المستقبلي.
In this scenario, international cooperation in ... وفي إطار هذا التصور، فإن التعاون في ...
... and within the geographic area of the reference scenario; ... وداخل المنطقة الجغرافية للتصور المرجعي؛
... and within the geographic area of the reference scenario; ... وداخل المنطقة الجغرافية للتصور المرجعي؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Script

script

البرنامج النصي

NOUN

Exits the current batch script. تُنهي البرنامج النصي الدفعي الحالي.
The script file provides the logic to enforce this behavior. يوفر ملف البرنامج النصي المنطق لفرض هذا السلوك.
The script has halted. ‏‏البرنامج النصّي بحالة تعليق.
Date and time when the script was created. التاريخ الذي تم خلاله إنشاء البرنامج النصي ووقت الإنشاء.
There is not enough memory to process this script. ‏‏لا يوجد ذاكرة كافية لمعالجة هذا البرنامج النصي.
Outputs a configuration script. ‏‏إخراج البرنامج النصي للتكوين.

- Click here to view more examples -

II)

برنامج نصي

NOUN

A single script can be used to represent many languages. يمكن استخدام برنامج نصي واحد لتمثيل العديد من اللغات.
The following table describes each script. يصف الجدول التالي كل برنامج نصي.
You hit a breakpoint set in script. إذا ضغطت نقاط إيقاف المعينة في برنامج نصي.
Set the field as a dependency for a script. تعيين الحقل ليكون تبعية لبرنامج نصي.
Lets you add a custom script. يتيح لك إضافة برنامج نصي مخصص.
An action or operation performed by a script. إجراء أو عملية يتم تنفيذها بواسطة برنامج نصي.

- Click here to view more examples -

III)

النصي

NOUN

Synonyms: text, textual

And we close it with script. ونحن إغلاقه مع النصي.
And it allows you to script things. وأنها تتيح لك الأشياء النصي.
This script can be distributed by . يمكنك توزيع هذا الملف النصي من خلال .
So checking for script might not necessarily work. حتى التحقق من وجود النصي قد لا تعمل بالضرورة.
Select an entry in the target resource script file. حدد أحد الإدخالات في ملف برنامج الموارد النصي الهدف.
In this case, the script comes after the div. في هذه الحالة، والنصي يأتي بعد شعبة.

- Click here to view more examples -

IV)

السيناريو

NOUN

Synonyms: scenario

I really really like the script. انا معجبة جداً بالسيناريو.
The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
Is there a scream in the script? هَلْ هناك صرخة في السيناريو؟
The second script controls the fish's thought process. والسيناريو الثاني يتحكم عملية للأسماك الفكر.
How is your real script going? كيف يسير عمل السيناريو؟
Is that in the script? هل هذا في السيناريو ؟

- Click here to view more examples -

البرامج النصيه

NOUN

Synonyms: scripts

Specify a script map path. تحديد مسار لتعيين البرامج النصية.
This counter is an indicator of high script error frequency. يمثل هذا العداد مؤشرًا لارتفاع معدل تكرار أخطاء البرامج النصية.
Prompt for script running. المطالبة بتشغيل البرامج النصية.
The script engine failed to initialize. ‏‏فشل تهيئة مشغل البرامج النصية.
Specifies the shared location of the client script files. تحديد الموقع مشترك ملفات البرامج النصية الخاصة بعميل.
Too many nested script files. ‏‏ملفات البرامج النصية المتداخلة كثيرة جدًا.

- Click here to view more examples -

VI)

سيناريو

NOUN

Synonyms: scenario, screenplay, scripted

He needs a good script. إنه يحتاج لسيناريو جيد
No wonder you've got no script. ليس غريباً ألا يكون لديك سيناريو
Are you working on a soap opera script, now? هل تعملين على سيناريو مسلسل , الآن؟
Has anybody got a script? هل يملك أحدكم سيناريو؟
And acting from a script. وتمثل مِنْ سيناريو.
You write a good script, and they will come ... أكتب سيناريو جيد وسيأتون إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

النص البرمجي

NOUN

Support for client script depends on the browser. دعم النص البرمجي للكمبيوتر العميل يعتمد على المستعرض .
You can also manage browser history through client script. يمكنك أيضاً إدارة تاريخ المستعرض خلال النص البرمجي للكمبيوتر العميل.
Client script can perform potentially malicious functions ... النص البرمجي للكمبيوتر العميل يمكنه القيام بوظائف ضارة ...
The client script is automatically generated and sent as part ... يتم تلقائياً إنشاء النص البرمجي للكمبيوتر العميل ثم إرساله كجزء ...
... is performed by using client script in the browser. ... يتم تنفيذه باستخدام النص البرمجي للكمبيوتر العميل في المستعرض.
... that the browser be able to run client script. ... أن يكون المستعرض قادراً على تشغيل النص البرمجي للكمبيوتر العميل.

- Click here to view more examples -

VIII)

نصي

NOUN

Synonyms: text, texts, textual

The following example shows client script that provides an event handler ... يوضح المثال التالي برنامج عميل نصي الذي يوفر معالج حدث ...
If you are creating a script file, verify that ... إذا كنت تقوم بإنشاء ملف نصي، تأكد من أن ...
... an executable file, script file, or batch file. ... ملف تنفيذي، أو ملف نصي، أو ملف دفعي.
... she wanted to look at my script next week. ... انها تريد ان تلقي نظرة على نصي الاسبوع القادم جين
My script is missing its last ten pages. نصّي ينقصه .آخر عشر صفحات
It really is research for my script, you know, ... إنهم مهمين جداً لنصي، كما تعلم " ...

- Click here to view more examples -

2. Vision

vision

الرؤيه

NOUN

Synonyms: seeing, sight

Help protect that vision. المساعدة فى حماية هذة الرؤية
I saw those mountains in my vision. رأيت تلك الجبال في الرؤية.
Are you experiencing any blurred or double vision? هل من الم او ازدواج للرؤية ؟
How can one implement that vision? فكيف يتسنى تنفيذ تلك الرؤية؟
And before me comes this great vision. وقبل أن تأتى لى هذه الرؤية، التى دائماً جميلة
And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية

- Click here to view more examples -

II)

رؤيه

NOUN

Synonyms: see, seeing, seen

The guy has no vision. يجعلني عصبي ,الرجل لَيْسَ لهُ رؤيةُ
He has a real vision. هو عنده رؤيه حقيقيـــه
I see you're a man of vision! اعتقد انك رجل ذو رؤيه
Capture the product vision and requirements. تقوم بتسجيل رؤية المنتج والمتطلبات.
We need a vision of human solidarity to prevail. إننا في حاجة إلى أن تسود رؤية من التضامن الإنساني.
You have seen this in a vision? هل رأيت هذا في رؤية؟

- Click here to view more examples -

III)

رؤيا

NOUN

Synonyms: revelation, rev, gorus

You come up with this in a vision or something? هل إستنتجت ذلك من رؤيا أو شيء ما ؟
I had a vision, a vision of peace. لقد جاءت إلىّ رؤيا رؤيا عن السلام
Did you have a vision? هل كان عندك رؤيا ؟
A man of vision and guts. رجل شجاع و ذو رؤيا
Vision or no vision. رؤيا أو من دون رؤيا
Vision or no vision. رؤيا أو من دون رؤيا

- Click here to view more examples -

IV)

رؤيتنا

NOUN

All need to be part of our development vision. وجميعهم يحتاجون إلى أن يكونوا جزءا من رؤيتنا الإنمائية.
That is our vision for this region. هذه هي رؤيتنا بالنسبة لهذه المنطقة.
Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
Ours should be a global and coherent vision. وهنا ينبغي أن تكون رؤيتنا شاملة ومتماسكة.
Our vision in this regard is very clear. ورؤيتنا في هذا المجال واضحة جدا.
Those changes have altered our vision of the world and introduced ... وقد بدلت هذه التغيرات رؤيتنا للعالم وقدمت ...

- Click here to view more examples -

رؤيته

NOUN

Synonyms: see

I mean, he was alive in his vision. أعني أنه كان حياً في رؤيته
That readout says his vision's fine. القراءة تقول بأنّ رؤيته سليمة
So this is his vision for how we can ... لذلك هذا هو رؤيته لكيفية اننا يمكن ان ...
... the flaming wings of lightning flash before his vision. ... الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته.
... are inconsistent with their national interests, vision or priorities. ... تتعارض مع مصالحه أو رؤيته أو أولوياته الوطنية.
... no soul into which you can turn its vision? ... وليس في الروح التي يمكنك تحويل رؤيته؟

- Click here to view more examples -

VI)

يجن

NOUN

VII)

رؤيتك

NOUN

Synonyms: see

And your vision could be your gift to me. ورؤيتك ربما تكون هديتك لي
Was that the same one from your vision? أهو نفس الذي شاهدته في رؤيتك؟
That is your vision? هل هذه هي رؤيتك؟
This is your vision, my friend. هذه رؤيتكَ يا صديقي.
What role does the media have in your vision? ما الدور الذي يمكن ان يؤديه الاعلام حسب رؤيتك؟
Powerful enough to cloud your vision. سلطة كافية لحجب رؤيتك

- Click here to view more examples -

VIII)

البصر

NOUN

Synonyms: sight, eyesight, gaze, visually, visually impaired

magnified screen for readers with impaired vision عدد كبير من القراء ضعاف البصر
Where researchers are making strides in actually reversing vision loss حيث حققت الأبحاث تقدماً في استعادة البصر المفقود
... with blindness or low vision. ... لديه إعاقة بصرية أو ضعف البصر.
... mobility impairments, blindness, and low vision. ... الإعاقة الحركية، العمى، وضعف البصر.
... indicate what is called residual vision ... تدل على ما يُسمى البصر المتبقي
... who are blind or have low vision. ... المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف البصر.

- Click here to view more examples -

IX)

تصور

NOUN

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

A vision of development and of the kind ... ووجود تصور للتنمية ولنوع ...
... discussion to develop a commonly owned vision that should enhance the ... ... والمناقشات من أجل صوغ تصوّر مشترك من شأنه أن يعزز ...
develop a vision, principles and goals • وضع تصور، ومبادئ وأهداف
to lay out a vision of where they want to take ... لوضع تصور عن المكان الذي تريد أن تأخذ ...
... concerned organizations to forge a common vision on how best to ... ... المنظمات المعنية في تحديد تصور مشترك عن الكيفية المثلى لدعم ...
... international community to create an alternative vision for development based on ... ... للمجتمع الدولي لإيجاد تصور بديل للتنمية على أساس ...

- Click here to view more examples -

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, imagination, conceived

The new vision of governance, suggests the report ... ويرى التقرير أن التصور الجديد لأسلوب الحكم ...
... develop a strategy of vision and a plan of action. ... أن نضع استراتيجية للتصور وخطة للعمل.
... these goals, an overall vision, political support and ... ... هذه الأهداف، فإن التصور الشامل والدعم السياسي والتمويل ...
... and should be accorded priority in the new development vision. ... ، ويتعين اعطاؤه أولوية في التصور اﻹنمائي الجديد.
In its new vision of cooperating through an ... وبهذا التصور الجديد للتعاون من خﻻل ...
... can we make this vision of a better society a reality ... ... نستطيع أن نجعل هذا التصور لمجتمع أفضل واقعا ...

- Click here to view more examples -

3. Imagination

imagination

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, imaginative

But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
Some things are best left to the imagination. من الأفضل ترك بعض الأمور للخيال
We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
You have power beyond imagination. عندك قوة ما بعد الخيال
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, silhouette, sci, khayal

Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
This guy has a vivid imagination. هذا الرجل لديه خيال حي
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
You have a vivid imagination, for a banker. لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى
No one in this family has any imagination! لا يوجد لأحد في هذه العائلة لدية أي خيال
I have an extremely vivid imagination. لدي خيآل قوي للغاية

- Click here to view more examples -

III)

مخيله

NOUN

Will has a remarkably vivid imagination. ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش)
Do you have no imagination? الا تملك أي مخيلة ؟
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
Just people's imagination running away. أنها فقط مخيلة الناس تذهب بعيدا
likely to occur to the imagination of the من المرجح أن يحدث في مخيلة
captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

المخيله

NOUN

Your father's problem is he lacks imagination. مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
He lacked intelligence and imagination. إلا أنه كان يفتقر للمخيلة والذكاء.
You lack the imagination to see the alternatives. تفتقر إلى المخيلة لترى البدائل
... unfortunately got a vivid imagination. ... حصلت لسوء الحظ من المخيلة حية.
They don't have the imagination for that kind of move. ليس لديهم المخيلة الواسعة لعمل هذه الحركة
that kept expanding the limits of imagination and creativity. وما انفكت تتجاوز حدود المخيلة والابتكار

- Click here to view more examples -

خيالك

NOUN

I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
Then your imagination has no moral training. إذن خيالك لم يتلقَ تدريبًا أخلاقيًا
Not only me but many people beyond your imagination. ليس أنا فقط لكن العديد من الأشخاص .أبعد من خيالك
It must be your imagination. هي بالتأكيد من خيالكِ - لا
And it was only in your imagination. وكان هذا فقط في خيالك.
Because she's on every page of your imagination. لأنها فى كل صفحه من خيالك

- Click here to view more examples -

VI)

خياله

NOUN

Synonyms: shadow, cavalry, riders

But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
I have unleashed his imagination. فانني اطلقت عنان خياله
Maybe it was only ever there in his imagination. ربما كانت فقط في خياله.
His imagination leaped forward to the future. قفز خياله يتطلع إلى المستقبل.
A figment of his imagination. لقد كان من نسجَ خياله!
on the strange spectacle which his imagination had presented. في مشهد غريب التي قدمت خياله.

- Click here to view more examples -

VII)

مخيلتي

NOUN

Synonyms: most memorable

Or you want to let my imagination run wild? أم تريدين أن أترك الأمر لمخيّلتي؟
About me my imagination found a thousand noiseless enemies moving. عني وجدت مخيلتي من الأعداء ألف صامتة تتحرك.
Is it my imagination, or is it getting late? هل هي مخيلتي أم أن الوقت قد تأخر؟
That was my opinion according to my imagination. هذا كان رأيي نسبة الى مخيلتي .
You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
Is it just my imagination? هل هذه مخيلتي فقط ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasizing, visualization, fiction, imaginable

I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
... you want to leave something to the imagination? ... تُريد أن تترك شيئاً للتخيل؟
... you want to leave something to the imagination? ... تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟
There's just nothing left to the imagination. فقط لا شيء تَركَـه للتخيلِ.
The power of the imagination to transform and illuminate ... وحجتي: قوة التخيّل لتغيير وإنارة ...
Even imagination is suspect yet it's needed ... حتى التخيل يشتبهون فيه حتى الآن فإنه مطلوب ...

- Click here to view more examples -

IX)

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, conceived

... were linked to this failure of imagination. ... لها علاقة بهذا الاخفاق في التصور.
... space and time, seen and done things beyond imagination. ... الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور
... there were failures of imagination, policy, capabilities ... ... كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة والقدرات ...
... the test our creativity and imagination and to begin to explore ... ... لاختبار قدرتنا على الابتكار والتصور والبدء في استكشاف ...
Upon this imagination, he put several ... بناء على هذا التصور ، على حد تعبيره عدة ...
... and almost beyond our imagination. ... ، يكاد يخرج عن نطاق التصور.