Reaping
US
GB
SA
Translation of Reaping in Arabic :
reaping
1
جني
VERB
Synonyms: reap, derive, harvest, genie, harvesting
- Beyond reaping a greater share of the revenue ... 41 وبخلاف جني حصة أكبر من الإيرادات ...
- ... on traditional markets for reaping greater benefits from trade. ... على الأسواق التقليدية لجني فوائد أكبر من التجارة.
- ... the current trends and reaping the benefits of orderly migration. ... باﻻتجاهات الراهنة وفي جني فوائد تنظيم الهجرة.
- ... which are essential to reaping dynamic and sustainable economic gains ... ... وهي جميعها عوامل ضرورية لجني مكاسب اقتصادية دينامية ومستدامة ...
- volunteer time and also reaping التطوع الوقت وجني أيضا
2
احصد
VERB
3
4
5
تجني
VERB
- Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
- ... on the window sill, and is reaping quite a ... على عتبة النافذة ، وتجني جدا
- ... implying that some economies were reaping greater long-term benefits ... ... بما يعني أن بعض الاقتصادات تجني فوائد أكبر للأجل الطويل ...
6
حصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting, hassad, reap
- Is someone less talented than you reaping the benefits? هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
- ... there someone less talented then you reaping all the benefits? ... هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
- ... there someone less talented than you reaping all the benefits? ... هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
7
الحصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting
- Waiting for the harvest and the time of reaping نحن بإنتظار الحصاد ووقت الحصاد
- It's Reaping Day, the place is crawling with ... إنه يوم الحصاد, المكان مزدحم بقوات ...
More meaning of Reaping
reap
I)
جني
VERB
Synonyms: reaping, derive, harvest, genie, harvesting
- ... enabling the developing countries to reap the benefits of globalization. ... لتمكين البلدان النامية من جني فوائد العولمة.
- ... also enable the continent to reap other benefits from globalization. ... أيضا أن يمكن أفريقيا من جني فوائد أخرى للعولمة.
- ... so that all could reap the benefits of progress and innovation ... ... التي تمكن الجميع من جني فوائد التقدم والابتكار ...
- Those scoundrels will reap the benefit of it." وهؤلاء الأوغاد جني الفائدة من ذلك ".
- reap certain benefits from the government جني بعض الفوائد من الحكومة
II)
جني ثمار
VERB
Synonyms: reaping
- ... the international economic system and reap the benefits of liberalization. ... بالنظام الاقتصادي الدولي وفي جني ثمار تحرير الاقتصاد.
- ... that helps all countries reap the benefits of globalization. ... يساعد جميع البلدان على جني ثمار العولمة.
- ... have not been able to reap the benefits of globalization. ... فإنها لم تتمكن من جني ثمار العولمة.
- ... help the marginalized developing countries reap the benefits of globalization. ... وأن يساعد البلدان النامية المهمشة على جني ثمار العولمة.
- ... local competition authorities to reap the benefits of international cooperation. ... السلطات المحلية المعنية بالمنافسة على جني ثمار التعاون الدولي.
III)
تجني
VERB
- In order for developing countries to reap the benefits of globalization ... ولكي تجني البلدان النامية ثمار العولمة ...
- ... you do the work, you reap the rewards. ... ان تقوم بالعمل سوف تجني الثمار
- ... will allow us to reap the benefits of economic globalization. ... ، تسمح لها بأن تجني منافع العولمة اﻻقتصادية.
- and you too will reap the benefits others find in ... وأيضا سوف تجني فوائد أخرى تجد في ...
- ... the country abroad and reap political gains abroad. ... البلاد فى الخارج وتجنى مكاسب سياسية فى الخارج .
IV)
تحصد
VERB
Synonyms: harvested
- ... the changes quickly enough to reap the benefits of globalization. ... التغييرات بالسرعة الكافية لكي تحصد فوائد العولمة.
- ... which make decisions, reap profits and shoulder risks ... ... التى تقوم بصنع القرار وتحصد الأرباح وتتحمل المخاطر ...
- as you so so shall you reap كما كنت ذلك كما تحصد
- The province is expected to reap 27.5 billion kg of ... من المتوقع ان تحصد المقاطعة 27.5 مليار كيلوغرام من ...
VI)
VII)
يجني
VERB
Synonyms: make
- ... with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability ... ... مع جيرانه وأن يجني منافع التعاون والاستقرار ...
- ... , a country can reap the benefits of increased production and ... ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض ...
VIII)
IX)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, scooped, reaped, cropping
- ... meet the challenges and reap the benefits of increasing regional integration ... ... لمواجهة التحديات ، وحصد مكاسب تعزيز التكامل الاقليمى ...
X)
حصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting, hassad, reaping
- Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
- ... most members of the international community can reap the benefit. ... يتمكن اغلب اعضاء المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
- A time to reap, a time to sow. وقت لحصاد ، وقت للبذر.
derive
I)
اشتقاق
VERB
Synonyms: derived, derivation
- You can both derive a class and seal it. يمكنك اشتقاق فئة وإعادة ختم عليه.
- ... you want to find an appropriate class to derive from. ... أردت العثور على فئة مناسبة لاشتقاق منها.
- precious gold seems almost to derive an الذهب الثمينة يكاد يبدو لاشتقاق
- Derive a class from a base class إشتقاق فئة من فئة أساسية
- The service instance must derive from or implement {0}. يجب اشتقاق مثيل الخدمة من {0} أو يقوم بتنفيذه.
II)
تستمد
VERB
- ... the implementation of obligations under conventions which derive from them. ... تنفيذ اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقيات والتي تستمد منها.
- which he had purchased a very date you derive developed home الذي كان قد اشترى لك جدا تاريخ تستمد الرئيسية المتقدمة
- because if he is they derive a certain لأنه إذا هو أنها تستمد بعض
- derive encouragement from a preference only تستمد التشجيع من تفضيل فقط
- derive encouragement from a preference only given her ... تستمد التشجيع من إعطاء الأفضلية لها فقط ...
III)
تجنيها
VERB
- can derive no glory. يمكن أن تجنيها لا مجد.
- ... forget it, you can derive it in about 30 seconds ... نسيتها، يمكن أن تجنيها في حوالي 30 ثانية
- ... the benefits they can derive from such investments. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات.
- ... the benefits they could derive from electronic commerce. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من التجارة اﻹلكترونية.
- ... and to enhance the benefits they can derive from such investments ... ودعم الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات
IV)
استخلاص
VERB
- ... order these experiences and derive benefit from them, we must ... ... ولترتيب هذه التجارب واستخﻻص فائدة منها، علينا ...
- and you can just derive the rest of this. ويمكن استخلاص الباقي من هنا
- derive already turned out a thousand trips lives استخلاص تحولت بالفعل من ألف رحلات حياة
- ... populations before trying to derive simplistic indices. ... وعدد السكان قبل أن نحاول استخلاص مؤشرات تبسيطية.
- get them to try derive something to me that ... حملهم على محاولة استخلاص شيء بالنسبة لي فهذا ...
V)
تشتق
VERB
- ... the ability of one class to derive from another class. ... عن قدرة فئة واحدة كي تشتق من فئة أخرى.
- they derive their value from something else. فهي تشتق قيمتها من شيء آخر.
- The files derive and implement the dialog class ... الملفات تشتق و تنفذ فئة الحوار باسم ...
- Some project defaults derive from the style sheets that ... بعض افتراضيات المشروع تشتق من أوراق الأنماط التي ...
- ... the specified permission in order to derive from the class. ... الإذن المحدد لكي تشتق من الفئة.
VI)
جني
VERB
Synonyms: reap, reaping, harvest, genie, harvesting
- ... was that he appeared to derive some confidence from it. ... الذي يبدو انه لجني بعض الثقة منه.
- Countries aim to derive other benefits — in addition ... 45 وتهدف البلدان إلى جني منافع أخرى - إضافة ...
- To derive maximum benefit from such a measure it is important ... ولجني منفعة قصوى من هذا التدبير، من الأهمية ...
- ... used the product rule to derive this formula for ... استخدمت قاعدة المنتج لجني هذه الصيغة
- ... capacity of these countries to derive adequate benefits from the process ... ... قدرة هذه البلدان على جني فوائد كافية من عملية ...
VII)
تنبع
NOUN
- the questions clearly derive from الأسئلة تنبع بوضوح من
- ... behaviour and power relationships that derive from social interaction. ... والسلوك وعلاقات القوة التي تنبع من التفاعل الاجتماعي.
- ... recognize that all human rights derive from the dignity and worth ... ... ندرك أن جميع حقوق اﻹنسان تنبع من الكرامة والقيمة ...
- ... Differences in statistical definitions derive, in part, from differences ... ... إن الاختلافات في التعريف الإحصائي تنبع جزئيا من الفروق بين ...
VIII)
يستمد
VERB
- ... and regulations, but could derive from other sources of ... ... واللوائح، بل يمكن أن يستمد من مصادر أخرى من ...
- ... both cases regional action must derive from each country's assessment ... ... الحالتين، ينبغي أن يستمد العمل اﻹقليمي من تقييم كل بلد ...
- It would derive from the convention developing and codifying the law ... إنه يُستمد من اﻻتفاقية التي تُطور وتُدون القانون المتعلق ...
IX)
مشتقه
NOUN
Synonyms: derived, derivative
- Those conditions often derive from general principles of ... وكثيرا ما تكون تلك الشروط مشتقة من المبادئ القانونية العامة ...
- These derive originally from local languages and are used ... وهي مصطلحات مشتقة أصلا من اللغات المحلية، وتُستخدم ...
- ... of type {0} or derive from it. ... من النوع {0} أو مشتقة منه.
- Since all classes derive from <a0>Object</a0> ... بما أن كل الفئات مشتقة من <a0>Object</a0> ...
- ... typed, and all types derive ultimately from <a0>T:System.Object< ... ... ذات نوع وجميع الأنواع مشتقة بالنهاية من <a0>T:System.Object< ...
X)
مستمده
NOUN
- The following figures derive from government sources, if available ... واﻷرقام التالية مستمدة من المصادر الحكومية، عندما تكون متاحة ...
- ... recommendations and proposals for action derive from those conclusions: ... يلي توصيات ومقترحات للعمل مستمدة من هذه الاستنتاجات:
- ... on the exercise of this right derive from specific guarantees designed ... ... على ممارسة هذا الحق مستمدة من ضمانات محددة وُضعت ...
harvest
I)
الحصاد
NOUN
Synonyms: harvesting, reaping
- Harvest operations are also supported by information operations. وتدعم العمليات الإعلامية عمليات الحصاد أيضا.
- And it marks the end of the harvest. وهو علامة على نهاية الحصاد
- Now it's time to harvest. والآن ، حان وقت الحصاد
- Find me an harvest festival. ابحث لي عن عيد الحصاد الألباني
- He helped bring in the harvest. لقد ساعدنا في الحصاد؟
- But it'll destroy the harvest. ولكن هذا سوف يُدمر الحصاد.
II)
حصاد
NOUN
Synonyms: harvesting, hassad, reap, reaping
- Maybe there won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
- Bigger harvest means bigger bucks. حصاد أكبر يعني دولارات أكثر
- Think it's going to be a good harvest? هل تعتقد أنه سيكون حصاد جيد ؟
- Maybe ther e won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
- Maybe that means this year's harvest will be the vineyard ... هذا عظيم ربما ذلك يعني أن حصاد هذا العام سوف يكون ...
- It takes a long time to harvest, so it's ... يَأْخذُ a وقت طويل لحَصاد، لذا هو ...
III)
موسم الحصاد
NOUN
- And after that's the harvest. وبعد ذلك سيأتي موعد موسم الحصاد
- It commemorated the end of the harvest festival. وهي إحياء لنهاية موسم الحصاد .
- ... very precarious situation for the next harvest. ... حالة شديدة الدقة لموسم الحصاد القادم.
- I don't create the crops for harvest. انا لا أخلق المحصول لموسم الحصاد
- rot of life should make him easier to harvest. وينبغي أن تعفن الحياة جعله أسهل لموسم الحصاد.
- ... they would continue to require food assistance until the harvest. ... ستستمر حاجتهم إلى المساعدة الغذائية حتى موسم الحصاد.
IV)
محصول
NOUN
- The wheat harvest met nearly all domestic needs. كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
- ... to require food aid until next year's harvest. ... تحتاج إلى معونات غذائية حتى يتوفر محصول العام القادم.
- ... resulting in a considerable reduction in this year's harvest. ... مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في محصول هذا العام.
- ... a village to buy a large harvest of rice there. ... إحدى القرى لشراء محصول كبيرة من الأرز هناك.
- you can start looking beyond a one-harvest horizon يمكنك البدء في التطلع إلى المستقبل ابعد من زمن محصول واحد
- The marine fish harvest has stagnated at about 13 kg ... وتوقف محصول اﻷسماك البحرية عند معدل يقارب ١٣ كيلوغراما ...
V)
هارفست
NOUN
- ... efforts to participate in Harvest operations. ... من جهود للمشاركة في عمليات هارفست.
VI)
المحصول
NOUN
- Paper lanterns dance across a harvest moon. الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول
- The world fish harvest is now estimated at 100 ... ويقدر حاليا المحصول السمكي العالمي ﺑ ١٠٠ ...
- The record harvest, the successes achieved ... وتحقيق المحصول القياسي، والنجاح ...
- ... per cent of the total global fish harvest. ... في المائة من مجموع المحصول السمكي العالمي.
- There is no "early harvest" here. ولا يوجد هنا "جني مبكر للمحصول".
- ... combination of a poor harvest, the tightening of border controls ... ... بسبب اقتران سوء المحصول بتشديد عملية المراقبة على الحدود ...
VII)
جني
VERB
Synonyms: reap, reaping, derive, genie, harvesting
- The best way to harvest coffee to this day is to ... أفضل طريقة لجني البن حتى هذا اليوم بالقيام ...
- Better capacity to harvest cotton أفضل قدرة على جني القطن
- ... appropriate level of capacity they require to harvest their quotas. ... المستوى المناسب من القدرات الذي يلزمهم لجني حصصهم.
- ... to protect their crops during the mandarin harvest season. ... لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.
- ... call us to his fields to harvest his crop for nothing ... ... الاتصال بنا لحقله لجني محصوله من أجل لا شيء ...
- ... other States whose nationals harvest these species in the region ... ... والدول اﻷخرى التي يقوم رعاياها بجني هذه اﻷنواع في المنطقة ...
VIII)
حصد
VERB
- ... nearby have traditionally had rights to harvest forest resources. ... بالقرب منها الحق في حصد موارد الغابات.
- ... to plough fields, harvest crops and tend animals. ... في حرث الحقول وحصد المحاصيل واﻻعتناء بالحيوان.
- Thus, they may harvest only 4 per cent ... وعليه لا يجوز لهم حصد سوى أربعة في المائة ...
make
I)
جعل
VERB
- I can make the text bigger on your screen. أستطيع جعل الحروف بحجم أكبر على الشاشة
- You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
- I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- Make positive, and now there's a new error. جعل الإيجابية، والآن هناك خطأ جديد.
- Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
- Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
II)
تجعل
VERB
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- So we'll just make a raid on the pantry. لذا فإننا سوف تجعل مجرد غارة على مخزن.
- That will make this expression undefined. حيث انها تجعل من العبارة غير معرفة
- Not you make that again. لا تَجْعلَ الذي ثانيةً.
- I need you to make this man miss. أريد منك أن تجعل هذا الرجل يخطئ.
III)
اجراء
VERB
- Do you want to make this appointment? هل تريد إجراء هذا الموعد؟
- Make the changes that you want. قم بإجراء التغييرات التي تريد.
- Add or make changes to constraints. أضف إلى القيود أو قم بإجراء تغييرات عليها.
- Please make any desired changes before continuing. الرجاء إجراء التغييرات التي تريدها قبل المتابعة.
- Make the changes to the service order header. قم بإجراء التغييرات في رأس أمر الخدمة.
- We apologize, but we cannot make this change. نعتذر لك، لكن لا يمكننا إجراء هذا التغيير.
IV)
يجعل
VERB
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
- Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
- Time will only make it worse. الوقت فقط يجعل الأمور أسوأ
- Someone went to great lengths to make the website decent. لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
- This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
- Why does that make you happy? ولماذا هذا يجعل منك سعيداً
V)
اجعل
VERB
- I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
- And i'd want to make every second count. واريد ان أجعل كل ثانيه تحتسب .
- I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
- Make this investigation a priority. أجعل هذا التحقيق أولوية.
- Make it look good. اجعل الأمر يبدو طبيعيا أنت تعرفني
- I could make it your business. استطيع ان اجعل لك فائدة .
VI)
نجعل
VERB
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
- How do we make the world so much better? كيف نجعل عالمنا أفضل ؟
- We can make things better. ويمكننا أن نجعل الأمور أفضل.
- We can make you a colonel. يمكننا ان نجعل لك عقيد.
- Shall we make a start? يجب أن نجعل بداية؟
VII)
كسب
VERB
- You totally can, we can make some serious money. يمكنك تماماً, .يمكننا كسب بعض المال
- Just a racket for the casinos to make money. مجرد ابتزاز للكازينوهات .لكسب المال
- Thought we were in this to make money. إعتقدت أننا في هذا لكسب المال
- I could make that much money in five seconds. استطيع كسب هذا المبلغ في 5 ثواني
- I just really need to make some money right now. انا فقط اريد كسب بعض المال الان
- Who wants to make a hundred bucks? من يريد كسب مئة دولار؟
VIII)
تقديم
VERB
- I do not dare to make any kind of comment. أنا لا اجرأ على تقديم أي نوع من التعليقات
- I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
- I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
- He could not make out what she was doing. قال انه لا يستطيع تقديم ما كانت تفعله.
- Can someone make a coffee run for her? هل يمكن لأحدكم تقديم القهوة لها؟
- It has also started to monitor progress and make recommendations. كما بدأت رصد التقدم وتقديم التوصيات.
IX)
اتخاذ
VERB
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
- You were too sick to make a decision. أنت كنت مريضا جدا عن إتّخاذ قرارا.
- I know we're qualified to make decisions. أنا أعلم أننا أكفاء لإتخاذ القرارات
- And you can't make this decision without me. و لا يمكنك إتخاذ هذا القرار من دوني
- But did you make the right choice? هل قمت باتخاذ الخيار الصائب؟
X)
تقدم
VERB
- Thought maybe you could make a better deal. ظننا أنه يمكنك أن تقدم لنا صفقة أفضل
- All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
- You still make the best cup in town. مازلت تقدم أفضل قهوه في البلده
- The education authorities make financial contributions from their own resources. وتقدم السلطات التعليمية مساهمات مالية من مواردها الخاصة.
- You better make it a half order. من الأفضل أن تقدم لي نصف المعتاد.
- Developing countries will make an important contribution to ... وسوف تقدم الدول النامية اسهاما مهما للعالم ...
XI)
عمل
VERB
- Try to make friends? تحاولين عمل صداقات؟؟
- I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
- What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
- You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
- Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
- You need to accept and make more good movies. تَحتاجُ لقُبُول عمل الأفلامِ الجيدةِ أكثرِ.
hassad
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.