... human rights violations are based on fictitious data from dubious sources ...... بانتهاكات حقوق اﻹنسان تستند إلى بيانات زائفة من مصادر مريبة بأنها ...
I see why you'd think that this is forged.أنا أفهم لماذا تظن أن هذه مزورة
Could be a forged identity.قد تكون هويّة مزوّرة.
You sold forged documents to this man.لقد بِعتَ وثائق مزوّرة إلى هذا الرجل
He had on him forged documents and instruments of communication.وكان يحمل وثائق مزورة وأجهزة لﻻتصاﻻت.
... competitive procurement process and submitted forged quotations from other companies.... عملية المشتريات التنافسية وقدم أرقاما مزورة من الشركات الأخرى.
In this case, falsification is likely to be difficult.والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
... issuance of passage documents and to prevent falsification.... إصدار وثائق العبور ومنع التزوير.
... necessary to protect them from falsification and duplication.... اللازمة لحمايتها من التزوير والاستنساخ.
... securing of equipment capable of detecting falsification of documents used by ...... وتأمين الأجهزة التي تستطيع كشف التزوير في المستندات التي يعتمدها ...
... security features that would prevent their falsification or alteration.... على خصائص أمنية تستعصي على التزوير أو التغيير.