Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Genie
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Genie
in Arabic :
genie
1
الجني
NOUN
Synonyms:
pixie
,
leprechaun
,
fairy
,
goblin
,
elf
,
harvesting
I got to prove the genie was right.
علي اثبات أن الجني كان محقاً
A genie knows many things.
ان الجنى يعلم أشياء كثيرة
Let that genie out of the bottle, big guy.
دع ذلك الجني يخرج من الزجاجه، يا رجل
I assume the genie could help with that?
أظن أنّ الجنّي قدّ يساعدني بذلك؟
The genie was very nice to you.
لقد كان الجنى لطيف معك
- Click here to view more examples -
2
المارد
NOUN
Synonyms:
cyclops
But the genie's out of the bottle.
لكن المارد خرج من القمقم.
... one chance to put the genie back in the bottle.
... فرصتى الوحيدة لإعادة وضع المارد في القمقم
Our neighbor, the genie, likes it.
جارنا , المارد يحبها.
slightly genie out of the bottle there you know how ...
قليلا المارد خرج من القمقم هناك تعرف كيف ...
- Click here to view more examples -
3
جني
NOUN
Synonyms:
reap
,
reaping
,
derive
,
harvest
,
harvesting
Is there a genie in there or something?
هَلْ هناك جني في هناك أَو شيءِ؟
All right, so then what's a diaper genie?
حسناً ، إذن ما هو جنيّ حافظة الأطفال؟
The Big Screen Genie?
جني الشاشة الكبيرة؟)
- Click here to view more examples -
4
جيني
NOUN
Synonyms:
jenny
,
jeannie
,
jennie
,
ginny
,
janey
,
gini
,
genetic
,
jeanie
5
عفريت
NOUN
Synonyms:
goblin
,
puck
,
imp
,
demon
You're like the Genie of the Ring?
أنت مثل عفريت الخاتم ؟
More meaning of Genie
in English
1. Pixie
pixie
I)
عابث
NOUN
Synonyms:
messed up
,
fiddler
II)
الجني
NOUN
Synonyms:
genie
,
leprechaun
,
fairy
,
goblin
,
elf
,
harvesting
pixie infancy that's supposed to smell like ...
الجني الطفولة من المفترض أن رائحة مثل ...
... out here will surely one of the hardware jotted reprimands pixie
... من هنا سوف بالتأكيد واحدة من مخربش الأجهزة التأنيب الجني
2. Leprechaun
leprechaun
I)
متشيطن
NOUN
II)
الجني
NOUN
Synonyms:
genie
,
pixie
,
fairy
,
goblin
,
elf
,
harvesting
Either that or we missed the leprechaun.
و إلا لم نر الجني الخبيث
leprechaun modest primary-care appointments with like a family
الجني التعيينات الرعاية الأولية المتواضعة مع مثل عائلة
3. Fairy
fairy
I)
الجنيه
NOUN
Synonyms:
pound
,
dryad
Now flip the elf and the fairy.
الآن أقلب الجني والجنية
A fairy could get used to this.
الجنّية قدّ تستفيد من هذا.
Stealing my fairy magic isn't enough?
ان تسرق سحر الجنية ليس كاف؟
The green fairy who lives in the ...
"الجنية الخضراء التي تعيش في " ...
... one can see them except for him and the fairy.
... يمكن لأحد رؤيتهم إلا هو و الجنية
Where are you, fairy?
أين أنتِ أيتها الجنية؟
- Click here to view more examples -
II)
خرافيه
NOUN
Synonyms:
fabulous
Therein no fairy's arm can transcend it.
لا يمكن فيه الذراع خرافية لتجاوز ذلك.
You couldn't imagine a fairy wearing boots, could you?
أنت لا يمكن تصور خرافية يرتدي حذاء ، هل يمكن؟
I don't want a fairy story.
لا أريد قصة خرافية.
in the midst of a fairy story, and has
في خضم قصة خرافية، ولها
fairy appeared yet but uh.
يبدو خرافية بعد ولكن اه .
a fairy hollow of the brook.
أجوف خرافية من الوادي.
- Click here to view more examples -
III)
حوريه
NOUN
Synonyms:
nymph
,
houria
,
mermaid
... until they found a fairy.
... فى كل مكان حتى وجدوا حورية.
We're putting the tooth fairy on a one child, ...
نحن نطرح السن حورية على طفل واحد ، ...
fairy cloak that would fit ...
عباءة حورية من شأنها أن تناسب ...
fairy torches in the corners and ...
حورية المشاعل في زوايا وزهور ...
A kind fairy, in my absence ...
حورية النوع ، في غيابي ...
... such things as we know, would be like a fairy
... مثل هذه الأمور كما نعلم ، أن يكون مثل حورية
- Click here to view more examples -
IV)
جنيه
NOUN
Synonyms:
pounds
,
le
,
l
,
egp
,
guineas
,
quid
Who decorated this place, the tooth fairy?
من زيّن هذا المكان ، جنيّة الأسنان ؟
Only one candidate for the tooth fairy.
مرشحٌ واحدٌ فقط لجنّية الأسنان
Are you talking about the tooth fairy?
هل تتحدث عن جنيّة الاسنان ؟
You might just be the worst tooth fairy ever.
لربما تكون أسوأ جنية أسنان
You have a real fairy living in your room?
ألديكِ جنّية تعيش بغرفتكِ؟
When it comes from a good fairy.
صحيح، عندما يكون من جنّيّةٍ صالحة .
- Click here to view more examples -
V)
الخياليه
NOUN
Synonyms:
fantasy
,
fiction
,
imaginary
,
fictional
,
dreaminess
,
fanciful
For years the fairy child had come to him.
لسنوات كان الطفل الخيالية المجيء اليه.
... being shut out of the world in some fairy place.
... استبعادها من العالم في مكان الخيالية.
... romantic tales of warriors to ancient saints to fairy lore,
... قصص المحاربين الرومانسية إلى القديسين القدماء إلى تراث القصص الخيالية
... and at the gate the fairy child was waiting.
... وعند البوابة كان الطفل الخيالية الانتظار.
... himself as a sort of fairy cloak that would fit ...
... نفسه كنوع من عباءة الخيالية التي من شأنها أن تناسب ...
realization of that fairy vision - meat, beer ...
تحقيق تلك الرؤية الخيالية - لحم والبيرة ...
- Click here to view more examples -
VI)
الحوريه
NOUN
Synonyms:
mermaid
We're putting the tooth fairy on a one child, ...
نحن نضع سن الحورية على طفل واحد ، ...
Where do I find this fairy?
أين أجد هذه الحوريّة؟
VII)
خياليه
NOUN
Synonyms:
fictional
,
imaginary
,
fantasy
,
reverie
,
fanciful
,
fantastical
How do you know mine are fairy stories?
كيف يمكنك أن تعرف الألغام هي قصص خيالية؟
And if she is a fairy, she should be sitting ...
و بما انها خيالية, يجب ان تجلس ...
It's almost like being a fairy.
انها تقريبا مثل كونها خيالية.
... is just he's trying to get as fairy deal as
... هو مجرد انه يحاول الحصول على أكبر صفقة خيالية كما
... of sound by the fairy alchemists over the river.
... من الصوت من قبل الكيميائيون خيالية فوق النهر.
- Click here to view more examples -
VIII)
جني
NOUN
Synonyms:
reap
,
reaping
,
derive
,
harvest
,
genie
,
harvesting
Do you understand the concept of the tooth fairy?
هل تفهم مفهوم جني الأسنان؟
I was a tooth fairy, remember?
لقد كنت جنيــة أسنان ، أتذكُرين؟
What do you mean a fairy?
ما الذي تعنيه بـ"جني"؟
Do you understand the concept of the tooth fairy?
هل تفهم مفهوم جنّيّ الأسنان ؟
Trying to make some cash money from the tooth fairy.
نحاول الحصول على بعض النقود من جنيــة الأسنان
Said it was the tooth fairy.
قال بأنّه جنّي الأسنان
- Click here to view more examples -
IX)
الجن
NOUN
Synonyms:
gin
,
jinn
,
faerie
,
djinn
,
genies
,
elves
,
faery
Normally, we can't see fairy folk and trolls.
الطبيعي هو أننا لا يمكننا أن نرى الجن والمخلوقات الغريبة
... are you the tooth fairy?
... هل انت مولع بالجن ؟
... the human world from Fairy forever.
... عالم البشر عن عالم الجن للأبد
- Click here to view more examples -
4. Goblin
goblin
I)
عفريت
NOUN
Synonyms:
puck
,
imp
,
demon
,
genie
New idea for a song, goblin!
فكرة جديدة لاغنية عفريت
Goblin, what have you done?
يا عفريت, ماذا فعلت؟
a goblin in the torch-light.
a عفريت في ضوء الشعلة.
goblin desire that people own something of a real substance ...
عفريت الرغبة في أن الناس شيئا الخاصة لمادة حقيقية ...
... half man, half goblin, with pointed
... ونصف رجل ونصف عفريت، مع أشار
- Click here to view more examples -
II)
العفريت
NOUN
Synonyms:
sprite
,
elf
,
imp
,
demon
,
gremlin
Consider yourself lucky, goblin.
اعتبر نفسك محظوظ، أيّها العفريت
Consider yourself lucky, goblin.
اعتبر نفسك محظوظ أيها العفريت
The goblin hour has arrived.
لقد حانت ساعة العفريت .
I need to talk to the Goblin.
أحتاج لأن أتكلم مع العفريت
Down in the deep of Goblin-town
هناك في أعماق مدينة العفريت
- Click here to view more examples -
III)
جن
NOUN
Synonyms:
committee
,
jin
,
jen
,
jenn
,
gone mad
... and I thought at first the goblin-laugher stood
... واعتقدت في البداية وقفت جن - الضاحك
IV)
الجني
NOUN
Synonyms:
genie
,
pixie
,
leprechaun
,
fairy
,
elf
,
harvesting
And leave me alone you goblin!
ودعني وشأني أيها الجنّي
That's a goblin for you.
هذا هو الجني بالنسبة لكم
I need to talk to the Goblin.
أريد أن اتحدث الى الجني
- Click here to view more examples -
V)
العفاريت
NOUN
Synonyms:
sprites
,
goblins
,
orcs
,
imps
,
demons
,
hags
,
elves
5. Elf
elf
I)
قزم
NOUN
Synonyms:
dwarf
,
midget
,
peck
,
manikin
,
runt
,
pigmy
Maybe get lucky with an elf on the way out.
ربما تحصل محظوظ مع قزم على مخرج.
The rest is just elf work.
الباقي هو مجرد عمل قزم.
... an elf, you have to act like an elf.
... العفريت ، لديك لعمل مثل قزم.
... will never grant an audience with an elf.
... لن يوافق على مقابلة قزم.
Go on, elf.
اذهب ،أيها قزم.
- Click here to view more examples -
II)
العفريت
NOUN
Synonyms:
sprite
,
goblin
,
imp
,
demon
,
gremlin
Give us the hobbit, elf!
يعطينا الهوبيت , العفريت !
... had learnt that this elf must return to me ...
... قد علمت أن هذا العفريت بد من العودة الى لي ...
III)
ايلف
NOUN
IV)
الجني
NOUN
Synonyms:
genie
,
pixie
,
leprechaun
,
fairy
,
goblin
,
harvesting
You have to wear the elf ears.
عليك أن ترتدي أذني الجنيّ
He takes the elf from off the shelf.
إنها يأخذ "الجنّي" من الرف
... do you think you're doing to that poor elf?
... تعتقد انك فاعلا بالجني الصغير
What's up with that elf?
ما الأمر بذلك الجني؟
What's an elf to do?
وماذا يفعل الجنّي؟
- Click here to view more examples -
V)
القزم
NOUN
Synonyms:
troll
,
dwarf
,
midget
,
runt
,
wee
,
gnome
He takes the elf from off the shelf.
إنها يأخذ "القزم" من الرف
6. Cyclops
cyclops
I)
العملاق
NOUN
Synonyms:
giant
,
gigantic
,
colossus
,
supercomputer
,
mammoth
Doesn't a cyclops always have one eye?
ألا يجب أن يكون للعملاق عين واحدة ؟
... the way, how'd you do with the Cyclops?
... بالمناسبة ماذا فعلت مع العملاق؟
... , you're the one who let the Cyclops live.
... ، انتَ من ترك العملاق يعيش
power was Cyclops Eye Blast.
كان قوة العملاق العين الانفجار.
- Click here to view more examples -
II)
المارد
NOUN
Synonyms:
genie
You're the one who captured the cyclops.
(أنت الذي إعتقلت (المارد
7. Reap
reap
I)
جني
VERB
Synonyms:
reaping
,
derive
,
harvest
,
genie
,
harvesting
... enabling the developing countries to reap the benefits of globalization.
... لتمكين البلدان النامية من جني فوائد العولمة.
... also enable the continent to reap other benefits from globalization.
... أيضا أن يمكن أفريقيا من جني فوائد أخرى للعولمة.
... so that all could reap the benefits of progress and innovation ...
... التي تمكن الجميع من جني فوائد التقدم والابتكار ...
Those scoundrels will reap the benefit of it."
وهؤلاء الأوغاد جني الفائدة من ذلك ".
reap certain benefits from the government
جني بعض الفوائد من الحكومة
- Click here to view more examples -
II)
جني ثمار
VERB
Synonyms:
reaping
... the international economic system and reap the benefits of liberalization.
... بالنظام الاقتصادي الدولي وفي جني ثمار تحرير الاقتصاد.
... that helps all countries reap the benefits of globalization.
... يساعد جميع البلدان على جني ثمار العولمة.
... have not been able to reap the benefits of globalization.
... فإنها لم تتمكن من جني ثمار العولمة.
... help the marginalized developing countries reap the benefits of globalization.
... وأن يساعد البلدان النامية المهمشة على جني ثمار العولمة.
... local competition authorities to reap the benefits of international cooperation.
... السلطات المحلية المعنية بالمنافسة على جني ثمار التعاون الدولي.
- Click here to view more examples -
III)
تجني
VERB
Synonyms:
make
,
reaping
In order for developing countries to reap the benefits of globalization ...
ولكي تجني البلدان النامية ثمار العولمة ...
... you do the work, you reap the rewards.
... ان تقوم بالعمل سوف تجني الثمار
... will allow us to reap the benefits of economic globalization.
... ، تسمح لها بأن تجني منافع العولمة اﻻقتصادية.
and you too will reap the benefits others find in ...
وأيضا سوف تجني فوائد أخرى تجد في ...
... the country abroad and reap political gains abroad.
... البلاد فى الخارج وتجنى مكاسب سياسية فى الخارج .
- Click here to view more examples -
IV)
تحصد
VERB
Synonyms:
harvested
... the changes quickly enough to reap the benefits of globalization.
... التغييرات بالسرعة الكافية لكي تحصد فوائد العولمة.
... which make decisions, reap profits and shoulder risks ...
... التى تقوم بصنع القرار وتحصد الأرباح وتتحمل المخاطر ...
as you so so shall you reap
كما كنت ذلك كما تحصد
The province is expected to reap 27.5 billion kg of ...
من المتوقع ان تحصد المقاطعة 27.5 مليار كيلوغرام من ...
- Click here to view more examples -
V)
ريب
NOUN
Synonyms:
doubt
,
rip
,
decidedly
,
reb
VI)
نحصد
VERB
Synonyms:
reaping
We reap just what we sow.
إننا نحصد ما نزرع فقط.
Plant the squash and reap a the bean
نزرع السكواتش ونحصد الفاصولية
VII)
يجني
VERB
Synonyms:
make
... with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability ...
... مع جيرانه وأن يجني منافع التعاون والاستقرار ...
... , a country can reap the benefits of increased production and ...
ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض ...
VIII)
يحصد
VERB
Synonyms:
claim
,
harvesting
,
reaps
,
harvests
As a man sows, so shall he reap.
مثل ما يزرع الإنسان، فسوف يحصد
IX)
حصد
VERB
Synonyms:
crop
,
harvesting
,
scooped
,
reaped
,
cropping
... meet the challenges and reap the benefits of increasing regional integration ...
... لمواجهة التحديات ، وحصد مكاسب تعزيز التكامل الاقليمى ...
X)
حصاد
VERB
Synonyms:
harvest
,
harvesting
,
hassad
,
reaping
Now it's time to reap the rewards.
الان حان وقت حصاد الجوائز
... most members of the international community can reap the benefit.
... يتمكن اغلب اعضاء المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
A time to reap, a time to sow.
وقت لحصاد ، وقت للبذر.
- Click here to view more examples -
8. Reaping
reaping
I)
جني
VERB
Synonyms:
reap
,
derive
,
harvest
,
genie
,
harvesting
Beyond reaping a greater share of the revenue ...
41 وبخلاف جني حصة أكبر من الإيرادات ...
... on traditional markets for reaping greater benefits from trade.
... على الأسواق التقليدية لجني فوائد أكبر من التجارة.
... the current trends and reaping the benefits of orderly migration.
... باﻻتجاهات الراهنة وفي جني فوائد تنظيم الهجرة.
... which are essential to reaping dynamic and sustainable economic gains ...
... وهي جميعها عوامل ضرورية لجني مكاسب اقتصادية دينامية ومستدامة ...
volunteer time and also reaping
التطوع الوقت وجني أيضا
- Click here to view more examples -
II)
احصد
VERB
III)
نحصد
VERB
Synonyms:
reap
IV)
جني ثمار
VERB
Synonyms:
reap
V)
تجني
VERB
Synonyms:
make
,
reap
Some developing countries are already reaping the benefits.
وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
... on the window sill, and is reaping quite a
... على عتبة النافذة ، وتجني جدا
... implying that some economies were reaping greater long-term benefits ...
... بما يعني أن بعض الاقتصادات تجني فوائد أكبر للأجل الطويل ...
- Click here to view more examples -
VI)
حصاد
VERB
Synonyms:
harvest
,
harvesting
,
hassad
,
reap
Is someone less talented than you reaping the benefits?
هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
... there someone less talented then you reaping all the benefits?
... هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
... there someone less talented than you reaping all the benefits?
... هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
- Click here to view more examples -
VII)
الحصاد
VERB
Synonyms:
harvest
,
harvesting
Waiting for the harvest and the time of reaping
نحن بإنتظار الحصاد ووقت الحصاد
It's Reaping Day, the place is crawling with ...
إنه يوم الحصاد, المكان مزدحم بقوات ...
9. Derive
derive
I)
اشتقاق
VERB
Synonyms:
derived
,
derivation
You can both derive a class and seal it.
يمكنك اشتقاق فئة وإعادة ختم عليه.
... you want to find an appropriate class to derive from.
... أردت العثور على فئة مناسبة لاشتقاق منها.
precious gold seems almost to derive an
الذهب الثمينة يكاد يبدو لاشتقاق
Derive a class from a base class
إشتقاق فئة من فئة أساسية
The service instance must derive from or implement {0}.
يجب اشتقاق مثيل الخدمة من {0} أو يقوم بتنفيذه.
- Click here to view more examples -
II)
تستمد
VERB
Synonyms:
derived
,
emanates
... the implementation of obligations under conventions which derive from them.
... تنفيذ اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقيات والتي تستمد منها.
which he had purchased a very date you derive developed home
الذي كان قد اشترى لك جدا تاريخ تستمد الرئيسية المتقدمة
because if he is they derive a certain
لأنه إذا هو أنها تستمد بعض
derive encouragement from a preference only
تستمد التشجيع من تفضيل فقط
derive encouragement from a preference only given her ...
تستمد التشجيع من إعطاء الأفضلية لها فقط ...
- Click here to view more examples -
III)
تجنيها
VERB
Synonyms:
accrue
,
reap
can derive no glory.
يمكن أن تجنيها لا مجد.
... forget it, you can derive it in about 30 seconds
... نسيتها، يمكن أن تجنيها في حوالي 30 ثانية
... the benefits they can derive from such investments.
... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات.
... the benefits they could derive from electronic commerce.
... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من التجارة اﻹلكترونية.
... and to enhance the benefits they can derive from such investments
... ودعم الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات
- Click here to view more examples -
IV)
استخلاص
VERB
Synonyms:
draw
,
extract
,
drawn
,
extraction
,
glean
,
distil
... order these experiences and derive benefit from them, we must ...
... ولترتيب هذه التجارب واستخﻻص فائدة منها، علينا ...
and you can just derive the rest of this.
ويمكن استخلاص الباقي من هنا
derive already turned out a thousand trips lives
استخلاص تحولت بالفعل من ألف رحلات حياة
... populations before trying to derive simplistic indices.
... وعدد السكان قبل أن نحاول استخلاص مؤشرات تبسيطية.
get them to try derive something to me that ...
حملهم على محاولة استخلاص شيء بالنسبة لي فهذا ...
- Click here to view more examples -
V)
تشتق
VERB
... the ability of one class to derive from another class.
... عن قدرة فئة واحدة كي تشتق من فئة أخرى.
they derive their value from something else.
فهي تشتق قيمتها من شيء آخر.
The files derive and implement the dialog class ...
الملفات تشتق و تنفذ فئة الحوار باسم ...
Some project defaults derive from the style sheets that ...
بعض افتراضيات المشروع تشتق من أوراق الأنماط التي ...
... the specified permission in order to derive from the class.
... الإذن المحدد لكي تشتق من الفئة.
- Click here to view more examples -
VI)
جني
VERB
Synonyms:
reap
,
reaping
,
harvest
,
genie
,
harvesting
... was that he appeared to derive some confidence from it.
... الذي يبدو انه لجني بعض الثقة منه.
Countries aim to derive other benefits — in addition ...
45 وتهدف البلدان إلى جني منافع أخرى - إضافة ...
To derive maximum benefit from such a measure it is important ...
ولجني منفعة قصوى من هذا التدبير، من الأهمية ...
... used the product rule to derive this formula for
... استخدمت قاعدة المنتج لجني هذه الصيغة
... capacity of these countries to derive adequate benefits from the process ...
... قدرة هذه البلدان على جني فوائد كافية من عملية ...
- Click here to view more examples -
VII)
تنبع
NOUN
Synonyms:
stem
,
stems
,
stemmed
,
originates
,
emanate
,
springing
the questions clearly derive from
الأسئلة تنبع بوضوح من
... behaviour and power relationships that derive from social interaction.
... والسلوك وعلاقات القوة التي تنبع من التفاعل الاجتماعي.
... recognize that all human rights derive from the dignity and worth ...
... ندرك أن جميع حقوق اﻹنسان تنبع من الكرامة والقيمة ...
... Differences in statistical definitions derive, in part, from differences ...
... إن الاختلافات في التعريف الإحصائي تنبع جزئيا من الفروق بين ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يستمد
VERB
Synonyms:
derives
,
draws
... and regulations, but could derive from other sources of ...
... واللوائح، بل يمكن أن يستمد من مصادر أخرى من ...
... both cases regional action must derive from each country's assessment ...
... الحالتين، ينبغي أن يستمد العمل اﻹقليمي من تقييم كل بلد ...
It would derive from the convention developing and codifying the law ...
إنه يُستمد من اﻻتفاقية التي تُطور وتُدون القانون المتعلق ...
- Click here to view more examples -
IX)
مشتقه
NOUN
Synonyms:
derived
,
derivative
Those conditions often derive from general principles of ...
وكثيرا ما تكون تلك الشروط مشتقة من المبادئ القانونية العامة ...
These derive originally from local languages and are used ...
وهي مصطلحات مشتقة أصلا من اللغات المحلية، وتُستخدم ...
... of type {0} or derive from it.
... من النوع {0} أو مشتقة منه.
Since all classes derive from <a0>Object</a0> ...
بما أن كل الفئات مشتقة من <a0>Object</a0> ...
... typed, and all types derive ultimately from <a0>T:System.Object< ...
... ذات نوع وجميع الأنواع مشتقة بالنهاية من <a0>T:System.Object< ...
- Click here to view more examples -
X)
مستمده
NOUN
Synonyms:
derived
,
drawn
The following figures derive from government sources, if available ...
واﻷرقام التالية مستمدة من المصادر الحكومية، عندما تكون متاحة ...
... recommendations and proposals for action derive from those conclusions:
... يلي توصيات ومقترحات للعمل مستمدة من هذه الاستنتاجات:
... on the exercise of this right derive from specific guarantees designed ...
... على ممارسة هذا الحق مستمدة من ضمانات محددة وُضعت ...
- Click here to view more examples -
10. Harvest
harvest
I)
الحصاد
NOUN
Synonyms:
harvesting
,
reaping
Harvest operations are also supported by information operations.
وتدعم العمليات الإعلامية عمليات الحصاد أيضا.
And it marks the end of the harvest.
وهو علامة على نهاية الحصاد
Now it's time to harvest.
والآن ، حان وقت الحصاد
Find me an harvest festival.
ابحث لي عن عيد الحصاد الألباني
He helped bring in the harvest.
لقد ساعدنا في الحصاد؟
But it'll destroy the harvest.
ولكن هذا سوف يُدمر الحصاد.
- Click here to view more examples -
II)
حصاد
NOUN
Synonyms:
harvesting
,
hassad
,
reap
,
reaping
Maybe there won't be another harvest.
ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
Bigger harvest means bigger bucks.
حصاد أكبر يعني دولارات أكثر
Think it's going to be a good harvest?
هل تعتقد أنه سيكون حصاد جيد ؟
Maybe ther e won't be another harvest.
ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
Maybe that means this year's harvest will be the vineyard ...
هذا عظيم ربما ذلك يعني أن حصاد هذا العام سوف يكون ...
It takes a long time to harvest, so it's ...
يَأْخذُ a وقت طويل لحَصاد، لذا هو ...
- Click here to view more examples -
III)
موسم الحصاد
NOUN
And after that's the harvest.
وبعد ذلك سيأتي موعد موسم الحصاد
It commemorated the end of the harvest festival.
وهي إحياء لنهاية موسم الحصاد .
... very precarious situation for the next harvest.
... حالة شديدة الدقة لموسم الحصاد القادم.
I don't create the crops for harvest.
انا لا أخلق المحصول لموسم الحصاد
rot of life should make him easier to harvest.
وينبغي أن تعفن الحياة جعله أسهل لموسم الحصاد.
... they would continue to require food assistance until the harvest.
... ستستمر حاجتهم إلى المساعدة الغذائية حتى موسم الحصاد.
- Click here to view more examples -
IV)
محصول
NOUN
Synonyms:
crop
,
yield
,
crops
The wheat harvest met nearly all domestic needs.
كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
... to require food aid until next year's harvest.
... تحتاج إلى معونات غذائية حتى يتوفر محصول العام القادم.
... resulting in a considerable reduction in this year's harvest.
... مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في محصول هذا العام.
... a village to buy a large harvest of rice there.
... إحدى القرى لشراء محصول كبيرة من الأرز هناك.
you can start looking beyond a one-harvest horizon
يمكنك البدء في التطلع إلى المستقبل ابعد من زمن محصول واحد
The marine fish harvest has stagnated at about 13 kg ...
وتوقف محصول اﻷسماك البحرية عند معدل يقارب ١٣ كيلوغراما ...
- Click here to view more examples -
V)
هارفست
NOUN
... efforts to participate in Harvest operations.
... من جهود للمشاركة في عمليات هارفست.
VI)
المحصول
NOUN
Synonyms:
crop
,
yield
,
crops
,
staple
Paper lanterns dance across a harvest moon.
الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول
The world fish harvest is now estimated at 100 ...
ويقدر حاليا المحصول السمكي العالمي ﺑ ١٠٠ ...
The record harvest, the successes achieved ...
وتحقيق المحصول القياسي، والنجاح ...
... per cent of the total global fish harvest.
... في المائة من مجموع المحصول السمكي العالمي.
There is no "early harvest" here.
ولا يوجد هنا "جني مبكر للمحصول".
... combination of a poor harvest, the tightening of border controls ...
... بسبب اقتران سوء المحصول بتشديد عملية المراقبة على الحدود ...
- Click here to view more examples -
VII)
جني
VERB
Synonyms:
reap
,
reaping
,
derive
,
genie
,
harvesting
The best way to harvest coffee to this day is to ...
أفضل طريقة لجني البن حتى هذا اليوم بالقيام ...
Better capacity to harvest cotton
أفضل قدرة على جني القطن
... appropriate level of capacity they require to harvest their quotas.
... المستوى المناسب من القدرات الذي يلزمهم لجني حصصهم.
... to protect their crops during the mandarin harvest season.
... لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.
... call us to his fields to harvest his crop for nothing ...
... الاتصال بنا لحقله لجني محصوله من أجل لا شيء ...
... other States whose nationals harvest these species in the region ...
... والدول اﻷخرى التي يقوم رعاياها بجني هذه اﻷنواع في المنطقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
حصد
VERB
Synonyms:
crop
,
harvesting
,
scooped
,
reaped
,
cropping
,
reap
... nearby have traditionally had rights to harvest forest resources.
... بالقرب منها الحق في حصد موارد الغابات.
... to plough fields, harvest crops and tend animals.
... في حرث الحقول وحصد المحاصيل واﻻعتناء بالحيوان.
Thus, they may harvest only 4 per cent ...
وعليه لا يجوز لهم حصد سوى أربعة في المائة ...
- Click here to view more examples -
11. Jenny
jenny
I)
جيني
NOUN
Synonyms:
jeannie
,
jennie
,
ginny
,
janey
,
gini
,
genetic
,
jeanie
Jenny needs to be with family.
جيني يجب ان تكون مع عائلة انها كذلك .
You remember my niece, jenny?
هل تتذكرين أبنة أختى " جينى " ؟
Jenny and me were just like peas and carrots again.
جينى وأنا عدنا مثل البازلاء والجزر ثانية
Then she put a new card in her jenny.
ثم وضعت لها بطاقة جديدة في جيني لها.
Jenny and me was like peas and carrots.
جينى وأنا كنا مثل البازلاء والجزر
Jenny can take you to the east ward ...
جيني يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَك إلى الردهةِ الشرقيةِ ...
- Click here to view more examples -
12. Jeannie
jeannie
I)
جيني
NOUN
Synonyms:
jenny
,
jennie
,
ginny
,
janey
,
gini
,
genetic
,
jeanie
Jeannie will be very touched.
جيني) ستكون متأثرة كثيرا)
Jeannie, what are you doing here?
جيني , ماذا تفعلين هنا ؟
Jeannie, this is a done deal.
جيني، هذه صفقة انتهت، هيا
Jeannie, where are you going?
جيني، أين تَذْهبُ؟
Did Jeannie mention it to you?
هل ذكرت لك جينى هذا؟
- Click here to view more examples -
13. Jennie
jennie
I)
جيني
NOUN
Synonyms:
jenny
,
jeannie
,
ginny
,
janey
,
gini
,
genetic
,
jeanie
Jennie, come sit with me!
جيني ، تعالي واجلسي بجواري
We spoke to Jennie, on the phone last week.
لقد تحدثنا إلى جيني في الهاتف الأسبوع الماضي
Did you hear the testimony of Jennie?
هل سمعتي شهادة جيني؟
You know what you did to Jennie?
أتدري ماذا فعلت لجيني ؟
... course it is, Jennie, or he wouldn't ...
... بالطبع هو عليه، جيني، أو أنه لن ...
- Click here to view more examples -
14. Ginny
ginny
I)
جيني
NOUN
Synonyms:
jenny
,
jeannie
,
jennie
,
janey
,
gini
,
genetic
,
jeanie
Ginny drew a picture of a giant?
جيني) رسمت صورة لعملاق ؟)
Ginny, let's give this a few days.
جيني, دعينا نعطي لذلك بضعة ايام
Ginny's not my friend anymore.
جينى ليست صديقتى بعد الآن
You brought Ginny to the quarry?
أحضرت جيني للمحجر؟
I know Ginny seems to be very taken with him
أعتقد أن جينى تبدو كأنها مأخوذة به جداً
- Click here to view more examples -
15. Janey
janey
I)
جايني
NOUN
This is not a good time, Janey.
هذا وقت غير مناسب جايني
What do you say, Janey?
ماذا تقولي ، يا (جايني )؟
I miss you, Janey.
أشتاق لكِ ، يا جايني
Thanks for getting me here, Janey.
"شكراً لاحضاري هنا يا "جايني
I missed you, too, Janey.
"انا أيضاً اشتقت اليكي يا " جايني
- Click here to view more examples -
II)
جيني
NOUN
Synonyms:
jenny
,
jeannie
,
jennie
,
ginny
,
gini
,
genetic
,
jeanie
Janey, are you all right?
جينى هل أنتِ بخير؟
Thank you for saving me, Janey.
(شكراً لإنقاذك لي يا (جيني
And tell Janey what's true in your heart.
قل لجينى ما بقلبك فعلا
Janey, you said you couldn't ...
جينى لقد قلتى انكِ لم ...
... never think about you, Janey.
... لم أفكّر بكِ (جيني
- Click here to view more examples -
III)
جاني
NOUN
Synonyms:
janie
,
janni
,
gani
,
gianni
,
unsub
Janey's been a total nightmare at the moment.
حيث (جانى) أصبحت كالكابوس فى هذا الوقت
... need to talk about Janey.
... ضرورة لأن تتكلم عن جاني - إبنتي قُتلت
... in two places at once, Janey.
... فى مكانان فى نفس الوقت يا جاني
- Click here to view more examples -
16. Gini
gini
I)
جيني
NOUN
Synonyms:
jenny
,
jeannie
,
jennie
,
ginny
,
janey
,
genetic
,
jeanie
Gini coefficient, recent date
مُعامل جيني، تاريخ حديث
The Gini ratio as a measure of income inequality is the ...
نسبة جيني كمقياس لعدم المساواة في الدخل هي ...
... according to trends in Gini coefficients for income distribution between ...
... بحسب الاتجاهات وفقا لمعاملات جيني في توزيع الدخل بين ...
But you see "Gini" every day.
ولكنك تلتقي "جيني" كل يوم.
- Click here to view more examples -
17. Genetic
genetic
I)
الوراثيه
ADJ
Synonyms:
hereditary
On genetic mutations and it's big.
عن الطفرات الوراثيه،وإنه موضوع هـام
The tumor didn't cause your genetic condition.
الورم لم يسبب حالتك الوراثية
She has no intention of passing on her genetic memory.
هي ليس لديها نية لنقل ذاكرتها الوراثية
This was to be used for genetic engineering.
وهي لاستخدامها للهندسة الوراثية
It also proposes strict rules for genetic research.
ويقترح الإعلان قواعد صارمة في مجال البحوث الوراثية.
The actual physical genetic resources were not subject ...
ومما يذكر أن الموارد الوراثية المادية الفعلية ليست خاضعة ...
- Click here to view more examples -
II)
الجينيه
ADJ
Synonyms:
gene
It was great for their genetic fitness.
كان مفيدا لصحتها الجينية.
I believed his genetic code contained the key.
أعتقد أن الشفره الجينيه له تحتوى على المفتاح
Where is the new genetic information going to come from?
أين هي المعلومات الجديدة الجينية ستأتي من؟
The second part addresses legal issues relating to genetic resources.
ويتناول القسم الثاني المسائل القانونية المتعلقة بالموارد الجينية.
Not all genetic traits are passed on, you know.
لا يتم توريث جميع الصفات الجينية.
All of our genetic information.
كل المعلومات التي لدينا الجينية.
- Click here to view more examples -
III)
وراثيه
ADJ
Synonyms:
hereditary
,
heredity
This is just about a few genetic tests.
إنه فقط من أجل بضعة اختبارات وراثية
... replicate her using cloned genetic models.
... إستنساخها بإستعمال نماذج وراثية
... be expected to remedy genetic defects in the human body.
... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
... forced to replicate using clone genetic models.
... مجبراً على إستنساخها بإستعمال نماذج وراثية
Well, also, there are of course genetic factors.
حسناً، توجد أيضاً عوامل وراثية
- Click here to view more examples -
IV)
جينيه
ADJ
Synonyms:
gene
,
jeannet
Who would say, do you have genetic mutation.
والذين يقولون، هل لديك طفرة جينية.
In your case, it's a rare genetic mutation.
في هذه الحاله، نواجه طفره جينية نادرة.
That many genetic markers has got to be a ...
تلك عدة علامات جينية التى لابد أنها ...
These are genetic maps, cellular alteration and mutation.
هذه خرائط جينيّة .للتعديل الخلويّ والتحوُّليّ
ln your case, it's a rare genetic mutation.
في هذه الحاله، نواجه طفره جينية نادرة.
a genetic mutation, an abnormal gene.
طفرة جينية، جين غير طبيعي
- Click here to view more examples -
18. Jeanie
jeanie
I)
جيني
NOUN
Synonyms:
jenny
,
jeannie
,
jennie
,
ginny
,
janey
,
gini
,
genetic
Jeanie, please don't be upset with me.
جينى من فضلك لا تنزعجى منى
II)
عبدالكريم
NOUN
Synonyms:
abdulkarim
,
abdelkareem
,
ikemesit
,
karim
19. Puck
puck
I)
عفريت
NOUN
Synonyms:
goblin
,
imp
,
demon
,
genie
and yet the puck is standing still
وبعد عفريت ما يزال قائما
that puck now for the use
أن عفريت الآن لاستخدام
now you will this puck for a while
أنت الآن سوف عفريت هذا لفترة من الوقت
... in getting back to plus four with the puck act that
... في العودة إلى زائد أربعة لقانون عفريت أن
... we're talking about government the puck around here no there
... ونحن نتحدث عن الحكومة عفريت هنا وهناك حول أي
- Click here to view more examples -
II)
الصولجان
NOUN
Synonyms:
scepter
,
mace
,
wand
... when you turn and watch the puck.
... عندما تستدير وراقب كرة الصولجان
... like hockey players and get the puck out of here.
... كلاعبي الهوكي ونخرج الصولجان من هنا
... worry so much about the puck.
... يقلق كثيرا حول كرة الصولجان.
- Click here to view more examples -
III)
بوتسك
NOUN
IV)
باك
NOUN
Synonyms:
buck
,
pac
,
pak
,
bak
,
pack
,
bac
Puck, at some point ...
باك , عند نقطة محددة ...
We all know it was Puck.
كلنا يعلم أنه كان باك
Puck, why don't you ditch the kid and come on ...
باك لم لا تتخلص من الفتى وتأتي في ...
Maybe I didn't give puck enough of a chance.
ربما لم اعطي باك الفرصة الكافية
I need to distract him so that I can take puck
اني احتاج لصرفه كي ااخذ باك
- Click here to view more examples -
V)
الهوكي
NOUN
Synonyms:
hockey
,
hooky
Do you always carry a puck?
اتحمل كرة الهوكى معك دائما؟
What do the players call a puck again?
وماذا يسمي اللاعبون قرص لعبة الهوكي مجدداً؟
You skate toward where the puck is going.
أنت تتزلج إلى حيث يذهب قرص الهوكي.
... play the man, not the puck!
... إلعب بالرجل, وليس قرص الهوكي
- Click here to view more examples -
VI)
بوك
NOUN
Synonyms:
facebook
,
bok
,
bock
,
buck
,
netbook
20. Imp
imp
I)
عفريت
NOUN
Synonyms:
goblin
,
puck
,
demon
,
genie
The water imp was peeking in the window!
كان عفريت الماء !يتلصص من الشباك
who were dodging imp-like around the fires.
كانوا مثل التهرب عفريت حول الحرائق.
... fabric if you're not going to have a very imp
... النسيج إذا كنت لن يكون لها عفريت جدا
... all alone, not an imp, nor a man ...
... وحدها جميع، وليس عفريت، ولا أنا ...
... waiting to leap out imp-like and lace my
... في انتظار قفزة خارج عفريت مثل بلدي والدانتيل
- Click here to view more examples -
II)
العفريت
NOUN
Synonyms:
sprite
,
elf
,
goblin
,
demon
,
gremlin
I don't care what that imp said.
لا آبه بما قاله ذاك العفريت.
... you know not the craft of the imp.
... أنتم لا تعلمون الحرفية للعفريت.
III)
اكسب
NOUN
Synonyms:
exp
,
earn
,
infused
21. Demon
demon
I)
شيطان
NOUN
Synonyms:
daemon
,
devil
,
satan
,
deuce
,
files\daemon
,
shaytan
Is there just one demon?
هل هنالك شيطان واحد فقط؟
Are they giant demon snakes?
هم الثعابين العملاقة شيطان؟
You know, you used to be a demon hunter.
كما تعلمون , تستخدم ليكون شيطان هنتر.
Has he turned into a demon?
هل تحول إلى شيطان ؟
They had a demon.
وكان لديهم شيطان.
There is no demon within me.
لا شيطان بداخلي.
- Click here to view more examples -
II)
الشيطان
NOUN
Synonyms:
devil
,
shaytan
,
satan
,
daemon
,
shaitan
,
evil
The real demon has not yet appeared.
الشيطان الحقيقي لم يظهر حتى الان.
What about the demon spawn?
ماذا عن نسل الشيطان؟
A demon is something different.
أما الشيطان فهو شئ مختلف.
The demon inside me is unleashed!
الشيطان بداخلي قد تحرر
High winds and seas surround the demon island.
الرياح والامواج العالية تحيط بجزيرة الشيطان
And that he even remembered the demon's name.
و أنه تذكر اسم الشيطان
- Click here to view more examples -
III)
الكائن الشيطاني
NOUN
You stand up to that demon.
قفي في وجهه هذا الكائن الشيطاني
Dad tell you where to find the demon?
هل أخبرك أبي اين تجد الكائن الشيطاني؟
You let that demon destroy itself.
دعي هذا الكائن الشيطاني بأن يُدمر نفسه
I figured that demon of yours wouldn't let you.
لقد أعتقدت بان الكائن الشيطاني بكِ لن يسمح لكِ بهذا
You saw the demon's true face.
أنت رأيت وجه الكائن الشيطاني الحقيقي
Where is the demon we're looking for?
أين الكائن الشيطاني الذي نبحث عنه؟
- Click here to view more examples -
IV)
الشياطين
NOUN
Synonyms:
demons
,
devils
,
fiends
,
satans
,
daemons
And that's a demon thing?
و هذه من أشياء الشياطين ؟
What sort of demon?
أى نوع من الشياطين ؟
And the demon thing started up the next day.
وحوادث الشياطين بدأت باليوم التالي
Think he's destroying a demon?
أتعتقد أنه يدمر الشياطين ؟
... means we're about this close to becoming demon dinner.
... يعني أننا سنصبح قريباً طعاماً للشياطين
You guys hip to this whole demon thing?
أنتم تتعاملون بأمور الشياطين؟
- Click here to view more examples -
V)
عفريت
NOUN
Synonyms:
goblin
,
puck
,
imp
,
genie
I suspect if there's a demon in our house.
أخشى أن يكون هناك عفريت بالبيت
Anyone knows you suspect she's a demon?
هل يعلم أي أحد أنك تشك بأنها عفريت؟
Are you really a demon?
هل أنت حقا عفريت؟
What if she's really not a demon?
ماذا لو أنها حقا ليست عفريت؟
If it were a demon, it would keep on ...
لو كان هناك عفريت لاستمر الجرس بالرنين
Whenever a demon shows up, it glares.
حالما يظهر أي عفريت يتوهج
- Click here to view more examples -
VI)
المشعوذ
NOUN
Synonyms:
juggler
,
quack
,
sorcerer
... help you vanquish the demon?
... أساعدك بالقضاء على المشعوذ ؟
The demon is not my concern.
المشعوذ ليس من شأني أنا حيادي
How is it that you see me, Demon?
كيف استطعت رؤيتي أيها المشعوذ ؟
Bring this demon before us three
أحضر لنا هذا المشعوذ ثلاثتنا
I think the demon did something to that ...
أعتقد أن هذا المشعوذ قد فعل شيئاً لذلك ...
It's the demon doing this to you, not ...
إنه فعل المشعوذ بك (و ليس ...
- Click here to view more examples -
VII)
شريرا
NOUN
Synonyms:
evil
,
wicked
,
fiend
,
sinful
,
villain
Because a demon told you?
لأنّ شريرا أخبرك بذلك؟
Okay, not a demon!
حسناً، لست كائناً شريراً!
VIII)
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
Did he know the demon's plans for me?
متى علم بأنّ الشرير لديه خططا لي؟
The demon said he had plans ...
لقد قال الشرير بأنّ لديه خططا ...
And you can really make a demon talk, you got ...
و بإمكانك أن تجعل الشرير يتكلّم إن كنت تملك ...
Maybe that's what the demon's doing
ربما هذا ما يفعله الشرير
This demon said I knew one of them
قال هذا الشرير بأنني عرفت واحدا منهم
- Click here to view more examples -
IX)
العفريت
NOUN
Synonyms:
sprite
,
elf
,
goblin
,
imp
,
gremlin
Now you're following me to catch the demon!
أنت الآن من يتبعني !للامساك بالعفريت
What is a vegan demon's favorite food?
ما هو الطعام المفضل للعفريت؟
Can you sense where the demon is?
هل يمكنك الاحساس أين يوجد العفريت؟
You're that demon?
هل أنت ذلك العفريت؟
... telling your friend the Demon.
... تقولى شيئا لصديقك العفريت
- Click here to view more examples -
X)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
... trust issues with a demon.
... بالثقة بكلام كائن شرير
... your friend was possessed by a demon.
... صديقتكِ .كان مُستحوذ عليها كائن شرير
... I heard a different theory from a demon named Crowley.
لأنني سمعتُ نظرية أخرى (من كائن شرير يدعى (كراولي
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.