... international economic environment is rapidly being transformed as new centres of ...وتشهد البيئة اﻻقتصادية العالمية تحوﻻ سريعا بظهور مراكز جديدة للقوة ...
... enormous challenges in a world already transformed by globalization, migration ...... تحديات ضخمة في عالم يشهد تحولا بفعل العولمة والهجرة ...
... the world, having profoundly transformed our societies.... العالم، فحولت مجتمعاتنا تحوﻻ جذريا.
... even as that framework is being transformed.... حتى وإن كان ذلك اﻹطار يشهد تحوﻻ.
Globalization has also transformed the social and economic considerations ...والعولمة غيرت أيضا الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية ...
These technologies have transformed lifestyles, processing capacities ...وقد غيرت هذه التكنولوجيات من أساليب الحياة وقدرات التجهيز ...
Developments in these areas have transformed our societal landscape.فالتطورات في هذين المجالين غيَّرت صورتنا المجتمعية.
... some small tourism ventures and have transformed traditional access to the ...... لبعض المشاريع السياحية الصغيرة وغيرت أسلوب الوصول التقليدي إلى ...
... modern international development had transformed the role of States in discharging ...... للتنمية الدولية الحديثة قد غيرت دور الدول في الاضطلاع ...