Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Change in Arabic :

change

1

تغيير

VERB
Synonyms: changes, alter, alteration
  • Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
  • This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
  • This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
  • I want to change the competition. أُريدُ تَغيير منافسةِ غداً.
  • Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
  • If you want, you can change this setting. يمكنك تغيير هذا الإعداد، إذا رغبت في ذلك.
- Click here to view more examples -
2

التغيير

NOUN
Synonyms: changing
  • This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
  • The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
  • Change to a different zoom percentage. التغيير إلى نسبة تكبير/تصغير مئوية مختلفة.
  • We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
  • Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
  • And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
- Click here to view more examples -
3

تغير

NOUN
Synonyms: changed, alter
  • Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
  • I needed a change of scenery. احتجت الى تغير المنظر الجميل
  • Do not change the security policy in your computer. لا تغيّر نهج الأمان في الكمبيوتر.
  • You can change its ring tone. يمكنك أن تغيّر نغمة الجرس
  • Get out before you change your mind. أخرج قبل أن تغير رأيك
  • Communicating the climate change process. الإعلام بعملية تغير المناخ.
- Click here to view more examples -
4

تتغير

VERB
Synonyms: changes, altered, vary, unchanged
  • Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
  • Things can suddenly change when you're least expecting. بأن الأشياء قد تتغير فجأة عندما لا تتوقع ذلك
  • And confirm that that matrix doesn't change. ونثبت ان تلك المصفوفة لا تتغير
  • Technologies change, keys are updated. التقنيات تتغير ، المفاتيح يتم تحديثها
  • Within just one month, things started to change. خلال شهر واحد فقط بدأت الأمور تتغير
  • But he doesn't want you to change, does he? لكنه لا يريدك أن تتغير صحيح؟
- Click here to view more examples -
5

يغير

VERB
Synonyms: alter, shifting
  • Even if we were, it doesn't change anything. حتى لو كنا مخطئين لا يغير هذا شيئا
  • And your leaving isn't going to change that. و رحيلكِ لن يغيّر ذلك.
  • It might change the way you think about her. بها تفكيركِ طريقة هذا يغيّر قد
  • Change status between and . يغير الحالة بين و .
  • This could change history. يُمكن أن يُغير هـذا التاريخ
  • I hope this doesn't change anything between us. أتمنى ألا يغير هذا شيئا بيننا
- Click here to view more examples -
6

يتغير

VERB
Synonyms: changes, varies, vary, unchanged
  • It can change just by knowing it? وأنه يمكن أن يتغير بمجرد معرفته؟
  • And that will never change. وذلك لن يتغيّر.
  • The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
  • How could a plan just change like that? كيف يمكن للمسار أن يتغير هكذا؟
  • And we know pi doesn't change. ونحن نعرف بي لا يتغير.
  • I will have to change this part of the house. يَجِب أَن يَتغيّر هذا الجزءِ من البيت
- Click here to view more examples -
7

اغير

VERB
  • I took that money to change my life. "أخذت ذلك المال كي أغيّر حياتي"
  • I just didn't have a place to change. أنا فقط لايوجد لدي مكان لأغيّر
  • Wait for me to change my mind? أنتظر لكي أغير رأيي؟
  • I wanted to change genre, and risk it. أردت أن أغيّر المبدأ وأقوم بالمجازفة
  • I have to change that. يجب أن أغير ذلك.
  • Would you like me to change the channel? هل ترغبين بأن أُغير القناة؟
- Click here to view more examples -
8

تغييرا

NOUN
  • I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
  • So we decided to make a change. لذا قررنا أن نصنع تغييرًا
  • Reconsideration of the matter would not require a policy change. ولن تتطلب اعادة النظر في الموضوع تغييرا في السياسة.
  • What a change of pace that would be. أجل, سيكون ذلك تغييراً كبيراً
  • It has brought irrevocable change and inevitable hardship. وأحدثت تغييرا نهائيا ومشقة لا مناص منها.
  • This is only a change to the installer. يشكل ذلك فقط تغييراً في المثبت.
- Click here to view more examples -
9

غيرت

VERB
Synonyms: changed, altered, gert, transformed
  • She might just change her mind about that. ربما قد غيرت رأيها .للتو بخصوص ذلك
  • Why did you change your mind? ـ لماذا غيرت رأيك؟
  • Why did you change your name? لماذا غيرت إسمك ؟
  • My number, in case you change your mind. هذا رقمي، في حال أنّكِ غيّرتِ رأيكِ.
  • If you should change your mind. اذا غيرت رأيك هذا رقمي
  • I had to change the tire to protect his hands. أنا غيرت الإطار لأحمي يده
- Click here to view more examples -

More meaning of change

1. Changes

changes

I)

التغييرات

NOUN
  • You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
  • Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
  • Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
  • Indicates whether changes are being polled for. الإشارة إلى ما إذا كانت التغييرات يتم الآن باستقصاء.
  • Review the file, and make changes or add comments. راجع الملف، وأدخل التغييرات أو أضف التعليقات.
  • An error occurred while the wizard was saving changes. ‏‏حدث خطأ أثناء قيام المعالج بحفظ التغييرات.
- Click here to view more examples -
II)

تغييرات

NOUN
  • You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
  • You have made changes to the properties of this connection. ‏‏لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
  • Not much changes at all. ليس هناك تغييرات كثيرة مطلقاً.
  • You made changes in this dialog. لقد أجريت تغييرات في مربع الحوار هذا.
  • Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
  • This can be due to changes in the policy settings. وقد يعود ذلك إلى تغييرات في إعدادات النهج.
- Click here to view more examples -
III)

تغيرات

NOUN
Synonyms: variations, shifts, undergoing
  • There have been no substantial changes in sources of funding. ولم تحصل أي تغيرات ملحوظة في مصادر تمويل الرابطة.
  • Notice any changes lately? هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟
  • Any changes in h behavior? أيّ تغيرات في سلوكه؟
  • The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
  • Does this patch introduce any behavioral changes? هل يقدم هذا التصحيح أية تغيرات في السلوك؟
  • Since then, many changes have occurred in the world. وقد حدثت منذ ذلك الوقت تغيرات كثيرة في العالم .
- Click here to view more examples -
IV)

يتغير

NOUN
Synonyms: change, varies, vary, unchanged
  • The button changes when a site visitor points to it. يتغير الزر عندما يقوم زائر الموقع بالإشارة إليه.
  • We have to move quickly before this all changes. يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن يتغير كل هذا
  • It never really changes. أنه لن يتغير .!
  • The pointer changes to a pencil. يتغيّر شكل المؤشر إلى قلم.
  • Just like that, somebody changes your life forever. لمجرد ذلك، شخص ما يَتغيّرُ حياتكَ إلى الأبد.
  • When a specified field in the record changes. متى يتغير حقل معين في السجل.
- Click here to view more examples -
V)

احداث تغييرات

NOUN
  • We need changes of substance. وينبغي إحداث تغييرات تتعلق بالجوهر.
  • These changes lead to continuing changes in skill requirements. وتؤدي هذه التغييرات إلى إحداث تغييرات مستمرة في متطلبات المهارة.
  • Substantial changes in sources of funding. وإحداث تغييرات كبيرة في مصادر التمويل.
  • Changes and creative approaches will be needed. وسوف يلزم إحداث تغييرات والأخذ بنُهج خلاقة.
  • Political commitment requires considerable changes in attitudes. ويتطلب اﻻلتزام السياسي إحداث تغييرات كبيرة في المواقف.
  • This requires changes in production and servicing costs to make ... ويستدعي ذلك إحداث تغييرات في تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح ...
- Click here to view more examples -
VI)

يغير

VERB
Synonyms: change, alter, shifting
  • His presence changes nothing. وجودهُ لا يغير شئ.
  • I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
  • Sometimes prison changes a man. أحياناً أحياناً يغير السجن من الرجل
  • Changes graphic links to the package folder location. يغير روابط الرسم إلى مكان مجلد الحزم.
  • But this place changes your perception about what's possible. و لكن هذا المكان يغير لك مفهوم ما هو ممكن
  • So adding a smiley changes of message. إذاً, إضافة الإبتسامات في الرسائل يغير المعنى؟
- Click here to view more examples -
VII)

تتغير

NOUN
Synonyms: change, altered, vary, unchanged
  • The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
  • The status changes to . حينئذٍ تتغير الحالة إلى .
  • The image on the left changes to match the orientation. تتغير الصورة الموجودة في اليمين لتناسب الاتجاه.
  • It changes every six hours. إنها تتغير كل 6 ساعات
  • Each picture changes automatically according to your mood. تتغير كل صورة من الصور تلقائيًا تبعًا لحالتك المزاجية.
  • The lines status changes to . تتغير حالة البنود إلى .
- Click here to view more examples -
VIII)

تغير

NOUN
Synonyms: change, changed, alter
  • Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • Event raised whenever the data source list changes. تشغيل الحدث عند تغير قائمة مصدر البيانات.
  • She changes her number all the time. كانت تغير رقمها دوما.
  • Fires when the selection changes. تشغيل عند تغير التحديد.
  • It changes the way the picture here appears. تُغيِّر طريقة إظهار الصورة الموجودة هنا.
- Click here to view more examples -
IX)

التعديلات

NOUN
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, alterations, minor, edits, adaptations
  • Do you want to publish changes under a different name? هل تريد نشر التعديلات تحت اسم آخر؟
  • Those changes are summarized in the table below. ويرد تلخيص لهذه التعديﻻت في الجدول أدناه.
  • These changes are summarized in the paragraphs that follow. ويرد موجز لهذه التعديﻻت في الفقرات أدناه.
  • Do you want to save changes under a different name? هل تريد حفظ التعديلات باسم آخر؟
  • A number of legislative changes have been made to facilitate and ... وقد تم إجراء عدد من التعديلات التشريعية لتيسير وتعجيل ...
  • Those changes represent a vast improvement compared ... وتمثل تلك التعديلات تحسينا كبيرا بالمقارنة ...
- Click here to view more examples -
2. Alter

alter

I)

تغيير

VERB
Synonyms: change, changes, alteration
  • There was no opportunity to alter this award. فليست هناك فرصة لتغيير هذا القرار.
  • They can alter reality, control minds. يمكنهم تغيير الواقع !و التحكم فى العقول
  • By configuring this setting, you can alter this behavior. وبتكوين هذا الإعداد، يمكنك تغيير هذا السلوك.
  • You may not have the correct permissions to alter settings. قد لا يكون لديك الأذونات الصحيحة لتغيير الإعدادات.
  • But now it was gone too far to alter. ولكن الآن وقد ذهبت بعيدا جدا لتغيير.
  • I am going to alter. وانا ذاهب الى تغيير.
- Click here to view more examples -
II)

يغير

VERB
Synonyms: change, shifting
  • Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
  • Nothing could alter that. لا شيء يمكن أن يغير ذلك.
  • Uses light and sound to alter brain structures. يستخدم الضوء و الصوت ليغير هياكل الدماغ
  • She did not greatly alter in appearance. انها لا يغير كثيرا في المظهر.
  • Alter the lab reports, ... يغير فى تقارير المعمل و ...
  • Nothing has happened that would alter that assessment, and ... ولم يحدث شيء يمكن أن يغير هذا التقييم، وﻻ ...
- Click here to view more examples -
III)

التر

NOUN
Synonyms: walter
IV)

تبديل

VERB
Synonyms: switch, toggle, switching, swap, toggles, changer
  • Unable to alter assembly information. تعذر تبديل معلومات التجميع.
  • Setup will not alter these files. لن يقوم الإعداد بتبديل هذه الملفات.
  • You can alter this information to reflect the market ... ويمكنك تبديل هذه المعلومات لإظهار المنطقة ...
  • This allows you to selectively alter the visual tree to determine ... هذا يمكنك من اختيار تبديل الشجرة المرئية لتحديد ...
  • ... but you do not wish to alter the permissions. ... ولكنك لا تريد تبديل الأذونات.
  • Alter the rectangle so that it is empty inside ... تبديل المستطيل بحيث يكون فارغ بالداخل ...
- Click here to view more examples -
V)

تغير

VERB
Synonyms: change, changed
  • Even you cannot alter destiny. حتى انت لا تستطيع ان تغير قدرك
  • They will continue to alter the world's economic landscape and ... وستظل هذه العناصر تغير البيئة الاقتصادية العالمية وتعيد ...
  • Animations can alter the display and appearance of text ... الحركات تغير العرض و مظهر النص ...
  • Do not alter the past in any way ... لا تغير الماضي بأي طريقة ...
  • Was it to alter now with every mood ... كان عليها أن تغير الآن مع كل المزاج ...
  • ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
- Click here to view more examples -
VI)

يبدل

VERB
Synonyms: switches, toggles, swaps
  • pics pictures change alter touch up صور صور يغير يبدل يلمس أعلى
VII)

تعدل

VERB
Synonyms: amend, modify, adjust, edited, revise
  • Do not alter, open, or ... لا تعدل، تفتح، أو ...
  • Do not alter your normal routine in any way. لا تُعدّل روتينَكَ الطبيعيَ في أية حال.
  • The Unit must alter its working practices and statute and ... ويجب أن تعدل الوحدة ممارسات عملها ونظامها الأساسي وأن ...
- Click here to view more examples -
3. Changing

changing

I)

تغيير

VERB
Synonyms: change, changes, alter, alteration
  • Changing the target framework requires reloading the project. يتطلب تغيير الإطار الهدف إعادة تحميل المشروع.
  • Want to try changing the color? هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟
  • Changing the printer properties affects only the selected printer. يؤثر تغيير خصائص الطابعة على الطابعة المحددة فقط.
  • Changing the currency settings only affect the current project. يؤثر تغيير إعدادات العملة فقط على المشروع الحالي.
  • Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
  • The court where we played at changing the guard. الفناء حيث كنا نلعب عند تغيير الحراس
- Click here to view more examples -
II)

المتغيره

VERB
Synonyms: variable, changed, evolving, shifting
  • How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
  • Kindred spirits alone do not change with changing years. الارواح المشابهة وحدها لا تغير مع السنوات المتغيرة.
  • People always look at the numbers changing. الناس تنظر دائماً للأرقام المتغيرة
  • Enter values for each of the changing cells. أدخل القيم لكل الخلايا المتغيرة.
  • The pip count displays each player's changing pip count. ويعرض عدّاد النقاط عدد النقاط المتغيّرة لكل لاعب.
  • I got lost changing trains. آسف لقد تهت القطارات المتغيرة
- Click here to view more examples -
III)

التغير

VERB
Synonyms: change, variation
  • The environment in which we operate is changing. فالمناخ الذي نعمل فيه آخذ في التغير.
  • It would explain why it keeps changing. هذا يفسّر لماذا يستمر بالتغيّر
  • I think maybe changing together isn't such a good idea. اعتقد ربما التغير معا هو ليس فكرة جيدة
  • The security landscape is changing before our eyes. إن المشهد الأمني العالمي آخذ في التغير أمام أعيننا.
  • The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
  • Rapidly changing corporate strategies and growing ... 28 إن التغير السريع في استراتيجيات الشركات وتزايد ...
- Click here to view more examples -
IV)

تغير

VERB
Synonyms: change, changed, alter
  • Why are you changing plan, man? انتظر لحظة لماذا تغير الخطة يا رجل؟
  • Changing the schedule last minute? تغير الجدول في آخر دقيقة
  • That why you've been changing the plays? هذا هو الذي جعلك تغير اللعب؟
  • Changing your whole life around. تغير فى حياتك كلها - نعم
  • Why are you changing the subject? لماذا تغيّر الموضوع?
  • Our luck's finally changing around here. حظنا تغير أخيراّ حول هنا
- Click here to view more examples -
V)

تتغير

VERB
Synonyms: change, changes, altered, vary, unchanged
  • Why are these names changing? لمَ تتغير هذه الأسماء ؟
  • The situation was therefore changing for the better. ولذلك، فإن الحالة تتغير للأفضل.
  • But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
  • The rules keep changing according to your needs. القواعد تتغير وفقا لاحتياجاتك.
  • I think they were changing on their own. أعتقد أنّها كانت تتغيّر من تلقاء نفسها
  • The way the numbers keep changing on the screen. طريق الأرقام تبقى .تتغير على الشاشة
- Click here to view more examples -
VI)

يتغير

VERB
Synonyms: change, changes, varies, vary, unchanged
  • But that's changing to the current directory. ولكن هذا يتغير ل الدليل الحالي.
  • We live in a rapidly changing world. إننا نعيش في عالم يتغير بسرعة.
  • Such events remind us that the world is changing dramatically. تُذكرنا هذه الأحداث بأن عالمنا يتغير تغيراً كبيراً.
  • Never changing their understanding! فهمهم لا يتغير أبدا !
  • The world's weather is changing. ان مناخ العالم يتغير .
  • Around us, however, the world is changing. ومع ذلك، فإن العالم يتغير من حولنا.
- Click here to view more examples -
VII)

يغير

VERB
Synonyms: change, alter, shifting
  • You mean someone is changing the future? تعني شخص يغير المستقبل ؟
  • But it's not changing my situation. لكن هذا لا يغير حالتي
  • Because he's always changing his location. لانه يغير مكانه باستمرار.
  • He is changing lives, saving lives. هو يغير أرواح ينقذ أرواح,
  • And robbing a bank is changing it? وسرقة البنك يغير ذلك؟
  • This is changing the land utilization pattern ... ويغير هذا نمط استخدام اﻷراضي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

متغير

VERB
Synonyms: variable, volatile
  • The good news is the future is always changing. الأخبار الجيدة هي أن المستقبل متغير دائماً
  • ... and contributions to society in a changing world. ... ومساهماتها في المجتمع في عالم متغير.
  • ... on study, which is urgent in a changing situation. ... على الدراسة وهى امر ملح فى ضوء وضع متغير.
  • ... new needs and challenges of a changing world. ... اﻻحتياجات والتحديات الجديدة لعالم متغير .
  • ... men and women in a changing world. ... الرجل والمرأة في عالم متغير.
  • ... covers inventory of a constantly changing pool of products. ... يشمل المخزون من مجمّع من المنتجات متغير دوما.
- Click here to view more examples -
4. Vary

vary

I)

تختلف

VERB
Synonyms: different, differ, varies, differs, unlike, dissimilar
  • The error messages may vary. وقد تختلف رسائل الخطأ التي تظهر.
  • This can vary between stories. وهذه يمكن أن تختلف بين القصص.
  • Services vary by region. تختلف الخدمات باختلاف المنطقة.
  • The privacy practices of those sites may vary. وقد تختلف ممارسات الخصوصية من موقع لآخر.
  • Printers vary widely in the number of colors they support. تختلف الطابعات كثيراً من حيث عدد الألوان التي تعتمدها.
  • The commands available in these menus vary. تختلف الأوامر المتاحة على هذه القوائم.
- Click here to view more examples -
II)

تتفاوت

VERB
Synonyms: varies, differ, varying
  • Views on the subject vary. فاﻵراء تتفاوت بشأن هذا الموضوع.
  • The contribution rates vary. وتتفاوت نسب اﻻشتراكات.
  • These allocations vary from country to country. وتتفاوت مخصصات التمويل من بلد إلى آخر.
  • The climatic regions vary from desert in the north to ... وتتفاوت اﻷقاليم المناخية فيه من الصحراوي في الشمال إلى ...
  • The climatic regions vary from desert in the ... وتتفاوت الأقاليم المناخية فيه من الصحراوي في ...
  • The roles of the secretariats vary from convention to convention ... وتتفاوت أدوار الأمانات من اتفاقية إلي اتفاقية ...
- Click here to view more examples -
III)

تتباين

VERB
Synonyms: differ, varies, varied, contrasts, diverge
  • Tracking requirements vary according to each sector. وتتباين متطلبات التتبع حسب كل قطاع.
  • And needs might vary from one organization to another. وقد تتباين اﻻحتياجات من منظمة ﻷخرى.
  • The degree of control may vary. وقد تتباين درجة السيطرة.
  • The options vary with different printers and drivers. تتباين الخيارات بين الطابعات والمحركات.
  • Figures from other sources may vary. وقد تتباين اﻷرقام المقدمة من المصادر اﻷخرى.
  • Cultures vary in the importance they ... وتتباين الثقافات فيما توليه من أهمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتنوع

VERB
Synonyms: varies
  • These resources vary widely and include food ... وتتنوع هذه الموارد تنوعا واسعا فهي تشمل الغذاء ...
  • Those measures vary according to the level of the ... وتتنوع هذه التدابير وفقا لمستوى ...
  • Issuing authorities may vary on documents with the same titles ... قد تتنوع جهات الإصدار في المستندات التي لها نفس العنوان وذلك ...
  • ... by programs and may vary by program. ... من قبل البرامج ويمكن أن تتنوع حسب البرنامج.
  • ... to a range of clips that vary in color and style ... ... على نطاق من القصاصات التي تتنوع في اللون والنمط ...
  • ... a wide range of techniques that vary widely in terms of ... ... طائفة عريضة من التقنيات التي تتنوع بشكل واسع من حيث ...
- Click here to view more examples -
V)

يختلف

VERB
Synonyms: different, varies, differs, differs from, disagrees, unlike, differently
  • Partners in the implementation process vary according to activities. ويختلف الشركاء في عملية التنفيذ طبقاً للأنشطة.
  • The file size may vary slightly. قد يختلف حجم الملف قليلاً.
  • These folders may vary with user id and environment variables ... وقد يختلف هذين المجلدين مع متغيرات البيئة ومعرف المستخدم ...
  • The text displayed can vary according to the score ... يختلف النص المعروض وفقًا للدرجة ...
  • The warning will vary according to the level of security you ... يختلف الإنذار تبعاً لمستوى الأمان الذي ...
  • ... its exact appearance will vary. ... ، فإن مظهرها يختلف.
- Click here to view more examples -
VI)

يتفاوت

VERB
Synonyms: varies
  • The scope and definition of professional services vary across countries. ويتفاوت نطاق الخدمات المهنية وتعريفها بين البلدان.
  • The teams now vary in size but focus on targets ... ويتفاوت حجم الأفرقة في الوقت الحالي لكنها تركز على أهداف ...
  • Accepting that conditions vary from country to country, the ... ويتفاوت قبول هذه اﻻشتراطات من بلد ﻵخر، ...
  • Examination pass rates also vary by education level and ... ومعدل النجاح بالامتحانات يتفاوت أيضا وفق المرحلة ونوع ...
  • This will vary from country to country ... وسوف يتفاوت ذلك من بلد إلى آخر ...
  • Actual performance will vary based on configuration, ... سوف يتفاوت الأداء الفعلي بناءً على التهيئة والاستخدام ...
- Click here to view more examples -
VII)

تباين

VERB
Synonyms: variation, contrast, divergence, disparity, divergent, discrepancy, differing
  • Represents how widely intensity values vary. يمثل كيفية تباين قيم الكثافة.
  • change modify fonts big larger smaller adjust vary increase decrease تغيير تعديل خطوط كبير أكبر أصغر ضبط تباين زيادة تقليل
  • Vary colors in the same data series تباين الألوان في نفس سلسلة البيانات
  • When you apply the <a0> Vary colors by point </a0> option ... عند تطبيق الخيار <a0> تباين الألوان بالنقاط </a0> ...
  • Although such systems may vary from country to country ... وبالرغم من إمكانية تباين هذه النظم من بلد إلى آخر ...
  • You can vary the colors of <a0> data markers </a0> within ... يمكنك تباين ألوان <a0> علامات البيانات </a0> داخل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتغير

VERB
Synonyms: change, changes, altered, unchanged
  • Extended attributes are defined by programs and may vary. تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
  • Options available vary with each tool. تتغير الخيارات المتوفرة لكل أداة.
  • Prices shown may vary without notice. يمكن أن تتغير الأسعار المعروضة دون إشعار.
  • ... by programs and may vary by program. ... قبل البرامج، وقد تتغير هذه السمات حسب البرنامج.
  • ... applications you see may vary. ... والتطبيقات التي تراها يمكن أن تتغير.
  • ... of the color conversion can vary among printers. ... لتحويل اللون يمكن أن تتغير عبر الطابعات.
- Click here to view more examples -
IX)

يتغير

VERB
Synonyms: change, changes, varies, unchanged
  • The appropriate mix of mechanisms will vary from sector to sector ... ويتغير مزيج اﻵليات المﻻئم من قطاع إلى ...
  • ... pausing and continuing a service can vary with each service. ... إيقاف ومتابعة الخدمة أن يتغير مع كل خدمة.
  • ... the same, their magnitude may vary. ... كما هي، فإن حجمها قد يتغير.
  • ... flow of the paint can vary, type a number or ... ... لتدفق الطلاء أن يتغير، اكتب رقماً أو ...
  • Debts do not vary with general economic conditions, الدّين لا يتغير مع تغير الوضع الاقتصادي العام،
  • The performance of your computer might vary with the speed of ... قد يتغير أداء الكمبيوتر مع سرعة ...
- Click here to view more examples -
X)

اختلاف

VERB
Synonyms: difference, different, differing, variation, divergence, divergent, disagreement
  • and that can vary by circumstance, ويختلف هذا باختلاف الظروف،
  • Because servers vary in how precisely they ... ونظراً لاختلاف الملقمات في طريقة دقة ...
  • ... the terminology used in each case may vary. ... أن التعابير المستخدمة قد تكون مختلفة باختﻻف الحاﻻت.
  • ... of Word, the options may vary slightly. ... Word، فقد يكون هناك اختلاف بسيط في الخيارات.
  • ... , the options may vary slightly. ... ، فقد يكون هناك اختلاف بسيط في الخيارات.
  • ... . Definitions of family vary for the purposes of immigration admission ... ... - ويختلف تعريف الأسرة باختلاف أغراض السماح بالهجرة ...
- Click here to view more examples -
5. Gert

gert

I)

جيرت

NOUN
Synonyms: geert
  • What are you doing, Gert? ما الذي تفعلينه يا جيرت؟
II)

خيرت

NOUN
Synonyms: khairat
III)

غرت

NOUN
Synonyms: great
IV)

غيرت

NOUN
Synonyms: changed, altered, transformed
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.