Placard
US
GB
SA
Translation of Placard in Arabic :
placard
1
افته
NOUN
Synonyms: wonk
- placard had described it. وقد وصفها افتة.
- placard that the other in افتة أن الطرف الآخر في
- whoever saw malice of the placard وشهدت كل من الخبث افتة لل
- throughout the week or placard على مدار الأسبوع أو افتة
- ya placard but doctors at his ruling يا افتة ولكن الأطباء في حكمه
2
لافته
NOUN
- ... what it is now a placard ... ما هو عليه الآن لافتة
- ... of men crowded before a placard on the door, and ... ... من الرجال المزدحمة قبل لافتة على الباب ، وعندما
- circulated, or any placard referring to it عممت، أو أي لافتة تشير إلى أنه
- my picture of the board constrictor placard بلدي صورة للوحة المضيقة لافتة
- ... in-law our peeler placard ... في القانون لدينا مقشرة لافتة
More meaning of Placard
banner
I)
رايه
NOUN
Synonyms: opinion, flag, raya, opinionated, he thinks
- There is only one banner. هناك راية واحدة فقط .
- People of the banner of the sun do not fear. شعب راية الشمس لا تخافوا
- Great people of the banner of the sun. يا شعب راية الشمس العظيم
- ... in history as a banner of victory! ... في التاريخ باعتباره راية النصر!
- ... students that we have a banner year coming up. ... طلابَي بأنّنا عِنْدَنا سَنَةِ رايةِ قادمة
- who bought the banner exactly الذي اشترى راية بالضبط
II)
بانر
NOUN
- I never wanted a career on the Banner. أنا لم أرد عملا فى جريدة بانر
- The Banner has ceased to exist. بانر لم يعد لها وجود
- The Banner's got to be active. جريدة بانر عليها أن تكون نشطه
- away from the Banner? بعيداً عن ال بانر؟
- Banner, are you ready, or aren't you? بانر , هل انت جاهز ام لا؟
- ... anybody to survive one of the Banner's smear campaigns. ... شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته
III)
لافته
NOUN
- ... from me, not a banner. ... مني، وليس من لافتة
- rest like a banner among lance heads. مثل بقية لافتة بين رؤساء انس.
- Then we should have a big banner " ثم ينبغي أن يكون لدينا لافتة كبيرة
- banner on the right side on the website لافتة على الجانب الأيمن على الموقع
- blue banner at the top of page لافتة زرقاء في أعلى الصفحة
- at the top of the page there's a blue banner في الجزء العلوي من الصفحة هناك لافتة زرقاء
IV)
شعار
NOUN
- Suppresses the display of the startup banner and information messages. يمنع عرض شعار البدء ورسائل المعلومات.
- Change the properties of the page banner. قم بتغيير خصائص شعار الصفحة.
- Suppresses display of the copyright banner. يـمنع عرض شعار حقوق النشر.
- Hides the startup banner and copyright message. تخفي شعار بدأ التشغيل و رسالة حقوق النشر.
- Insert a page banner that can either use ... إدراج شعار صفحة يمكنه إما استخدام ...
- To print a banner on banner paper, you must use ... لطباعة شعار على ورق شعارات، يجب استخدام ...
V)
الشعار
NOUN
- This layout is too small for a banner. هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة للشعار.
- The banner sheet includes your network user name or it may ... تشمل ورقة الشعار اسم مستخدم الشبكة أو قد ...
- Banner sheets separate each completed ... يفصل ورق الشعار كل مهمة مكتملة من ...
- This page contains a banner and navigation controls that ... تحتوي هذه الصفحة على الشعار وعناصر التنقل التي ...
- A banner sheet is an additional separator page that is ... ورقة الشعار عبارة عن صفحة فاصلة إضافية تتم ...
- ... so that it is directly under the banner style rule. ... بحيث تصبح أسفل قاعدة نمط الشعار مباشرة.
VI)
ترويسه
NOUN
Synonyms: letterhead, fader
- This layout is too small for a banner. هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة لترويسة.
- Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
- This layout is not appropriate for a banner. هذا التخطيط غير مناسب لترويسة.
- Create a poster, banner, or other large publication إنشاء لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
- ... as a poster, banner, or other large publication ... بشكل لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
- ... for assembling a poster or banner ... من أجل تجميع لوحة أو ترويسة
VII)
البانر
NOUN
- I never ran the Banner. أنا لم أدير البانر.
- Guess nobody buys the Banner anymore. خمن أنه لم يشترى أحد البانر أبداً
- Please accept my resignation from the Banner. أرجو أن تقبل استقالتى من البانر
VIII)
لواء
NOUN
Synonyms: brigade
- ... of 77 as a banner rallying developing nations for ... ... ال77 باعتبارها لواء لجمع الدول النامية من اجل ...
IX)
الرايه
NOUN
- May the honorable banner come down. نرجو أن تنزل الراية المشرفة .
- First we should run to be under that banner. أولاً يجب ان نركض لنكون تحت هذه الراية .
- Today that banner is stored and hidden. اليوم هذه الراية تم تخزينها وإخفاءها .
- Whoever goes under that banner won't be harmed in ... كل من يسير تحت هذه الراية لن يتعرض للأذى في ...
- Under that banner there will not be any تحت هذه الراية لن يكون هناك
- Pointed in his direction with a banner اشر الى الاتجاه بالرايه
X)
الترويسه
NOUN
Synonyms: masthead
- ... on the outside edges of the assembled poster or banner. ... على الأطراف الخارجية للوحة أو الترويسة المجمّعة.
- Assemble the rows to create the complete poster or banner تجميع الصفوف لإنشاء اللوحة أو الترويسة الكاملة
- To prevent your poster or banner from ripping and sagging ... لمنع اللوحة أو الترويسة من التمزق أو الترهل ...
- Poster and Banner Print Options خيارات طباعة اللوحة والترويسة
sign
I)
علامه
NOUN
- We saw no sign of it. لم نرى أي علامة على ذلك
- Any sign of the kids? أي علامة على وجود الأولاد؟
- This is clearly a sign of social progress. وتعد هذه الجلسات بوضوح علامة على التقدم الاجتماعى .
- Any sign of them? هل هناك علامة على وجودهم ؟
- I took it as a sign to move on. انا اخذت الامر كعلامة على الاستمرار
- I needed one more sign to confirm my suspicion. أنا فقط أريد علامة آخرى حتى يثبت توقعى
II)
التوقيع
VERB
Synonyms: signature
- Them people can't even sign they own name. هؤلاء الناس لا يستطيعون حتى التوقيع بأسمائهم الحقيقية
- I am proud to be the first to sign. أَنا فخور لكي أكون الأول للتوقيع
- Forced to sign documents that he could not read. أُرغم على التوقيع على مستندات لم يستطع قراءتها.
- We are to sign a peace treaty. حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام
- You want to sign my book? أتودين التوقيع بكتابي؟
- I just need you to sign here. أنا فقط أحتاجك للتوقيع هنا
III)
توقيع
VERB
Synonyms: signature
- I thought you wanted me to sign the thing. ظننتُ أنك تُريدني توقيع هذا الشيء.
- No sign of it here, either. لا يوجد توقيع هنا أيضاً
- Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
- Could you sign this, please? هل يمكنك توقيع هذا , من فضلك ؟
- All visitors must sign in. يجب على كل الزوار توقيع الدخول
- Use the following certificate to sign this certificate request. استخدم الشهادة التالية لتوقيع طلب الشهادة.
IV)
تسجيل الدخول
VERB
- Select the status that will appear after you sign in. حدد الحالة المفترض ظهورها بعد قيامك بتسجيل الدخول.
- The name you use to sign in. وهو الاسم الذي تستخدمه لتسجيل الدخول.
- To sign in with a different account, click here. لتسجيل الدخول باستخدام حساب آخر، انقر هنا.
- Click here to sign in. NET، إنقر هنا لتسجيل الدخول.
- Pick the identity you want to sign in as. اختر الهوية التي تريد استخدامها لتسجيل الدخول.
- Please provide a display name so you can sign in. الرجاء إدخال اسم معروض حتى يمكنك تسجيل الدخول.
V)
توقع
VERB
Synonyms: expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
- Now you get to sign another one. الآن عليك أن توّقع صورة أخرى - لست أكذب
- I help you, you sign with me. أساعدك، توقع معي.
- You can get the money before you sign the deal. يمكنك ان تحصل على المال قبل أن توقع لى
- Can you sign for it? هل يمكنك ان توقع عنه؟
- Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
VI)
يوقع
VERB
Synonyms: signs
- Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
- Every volunteer must sign it. يجب أن يوقع عليه كل متطوع
- And will he sign it? وسوف يوقع عليه؟
- She got him to sign this. لقد جعلته يوقع على هذا
- Is he here to sign for this today? هل هوا موجود ليوقع هذا اليوم؟
- The president's about to sign that treaty. إن الرئيس على وشك أن يوقع على المعاهدة
VII)
اشاره
NOUN
- The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
- You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
- Get the sign of an expression. الحصول على إشارة تعبير.
- Everywhere you go, there's a sign reminding you. حيثما ذهبت هنالك اشارة تذكرك ب
- Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
- Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
VIII)
الاشاره
NOUN
- Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
- He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
- How many people use sign language? كم شخص يتحدث لغة الإشارة؟
- How do you sign and eat at the same time? كيف يمكنك الأكل والإشارة فى نفس الوقت؟
- Some sign of the one? بَعْض الإشارةِ مِنْ الواحد؟
- I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
IX)
وقع
VERB
- Did he sign the register? هوه وقع على قائمة الفندق ؟
- Then please sign here. إذن، وقّع هنا من فضلك
- Right there, sign for prisoner. وقع هنا لأجل السجين.
- You must sign my yearbook. مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي"
- Why did he sign this? لماذا وقّع هذا؟
- Just sign this and wait please. وقع هنا وانتظر أرجوك.
X)
العلامه
NOUN
- What kind of sign does it have? أي نوع من العلامة عنده ؟
- The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
- And what sign would that be? وما هى تلك العلامة ؟
- But then we got hit with the final sign. ولكن عندما حصلنا علي العلامه النهائية
- Reverse sign when printing. عكس العلامة عند الطباعة.
- You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .
XI)
قم
NOUN
- Sign it first, as proof. قم أولا , كدليل.
- Sure sign of trouble. قم متأكد من المتاعب.
- sign of any prisoner. قم من أي سجين.
- Sign putting me on air now قم بوضعي على الهواء الآن
- Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
- sign of the stone, and ... قم من الحجر ، وكنت ...
curious
I)
الغريب
ADJ
- There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
- He was a curious person. كان هو الشخص الغريب.
- He made a curious, interested sound. وقدم الغريب ، والصوت المهتمين.
- But the most curious thing happened. ولكن حدث شيء أكثر من الغريب.
II)
فضولي
ADJ
- You curious about what he wanted? هل انت فضولي بشأن ما أراده؟
- Why are you so curious about me? لماذا أنت فضولي بشأني؟
- Look how curious the puppy is. انظري كم هو فضولي هذا الجرو
- Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
- I was curious to know who'd hide him. كنتُ فضولي لمعرفة من يُخفيه
- I was curious to see what you were like. أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون
III)
غريبه
ADJ
- The results were curious. وكانت النتائج غريبة.
- I was curious about that. كنت غريبة عن ذلك.
- He looked at me in a curious way. "فنظر لي بطريقة غريبة.
- But they found something very curious. لكن وجدوا شيئا غريبة جداً.
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
IV)
الفضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing
- Are not you curious about how they are doing? ألا تشعر بالفضول بشأن مالذي يفعلوه الآن؟
- You were never curious about it before. لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل
- I know you must be curious to know more. للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد
- I also am curious about that. أنا أشعر بالفضول حيال هذا أيضاً
- Just curious if anybody knew anything ... فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم .يعرف شيئاً ...
- I was curious if you're aware of the ... أنا أشعر بالفضول ما إذا كنتِ تعلمين ...
V)
فضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing, curiously, inquisitiveness
- Just curious, uh, do you have any tattoos? ،مجرّد فضول ألديكِ أيّ وشم؟
- Why would she be curious? لماذا تشعر بفضول ؟
- Were you ever curious about meeting him? هل لديك فضول بمقابلته ؟
- Curious how everyone who touches those diamonds ... بفضول كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ ...
- ... to befall people who are too curious. ... .لإصابة مَن لديهم فضول
- Just curious, that's all. مُجرّد فضول، ذلك ما في الأمر.
VI)
فضولا
ADJ
- ... like that, it makes me more curious. ... مثل ذلك، يجعلني أكثر فضولا.
- that only made him more curious. التي جعلت منه أكثر فضولا فقط.
- Why aren't you more curious about who's sending them? لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
- I am more curious to know why he ... أنا أكثر فضولا لمعرفة لماذا كان ...
- Certainly I was more curious to know the وكان بالتأكيد أنا أكثر فضولا لمعرفة
- ... I learned about you, the more curious I became. ... تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ.
VII)
لافته
ADJ
- ... nonprofits that's just curious ... المنظمات غير الربحية وهذا مجرد لافتة
- ... in favor of turning over to just curious ... لصالح لتسليم مجرد لافتة
- ... watching it because you're curious just another side of ... مشاهدته لأنك مجرد لافتة جانب آخر من
VIII)
غريب
ADJ
- You have a curious influence over me. لديك تأثير غريب على لي.
- Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
- A curious scene met their eyes. التقى مشهد غريب في عيونهم.
- What a curious taste! ياله من طعمٍ غريب!
- Curious, since only one of you is a gentleman. هذا غريب لأن واحد منكم فقط رجل محترم
- It gave her a curious feeling to think of أعطاه لها شعور غريب أن نفكر في
catching
I)
اصطياد
VERB
- You seem to have a gift for catching demons. يبدو أن لديك موهبة !اصطياد العفاريت
- The doctors say consumption's catching. يقول الاطباء ان استهلاك لاصطياد.
- It is used for catching turns with the whale line. فهو يستخدم لاصطياد يتحول مع خط الحوت.
- But catching salmon in deep water is not ... لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ، ليس ...
- Just now his hobby is catching flies. الآن فقط هو هوايته اصطياد الذباب.
- ... art surrounds us all, catching in the net that each ... ... للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد في صافي أن كل ...
III)
الانظار
VERB
Synonyms: sight, drew attention, radar
- ... are often more eye-catching. ... تكون غالبًا جاذبةً للأنظار.
IV)
اقتناص
VERB
- ... we were fortunate in catching a ... لقد كنا محظوظين في اقتناص
- ... and their you know they're not catching a ... وتعرف انهم لا اقتناص
- ... she had appeared to be catching a train, he might ... ... لديها على ما يبدو اقتناص القطار ، وربما ...
- ... receives 150 points for catching the Snitch! ... يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي
V)
صيد
VERB
- Next week the catching is over, and ... صيد الأسبوع المقبل قد انتهت ، ونحن ...
- withheld information that would have helped us catching حجب المعلومات التي سيكون لها ساعدنا صيد
- do how do i go about catching كيف يمكنني القيام التوجه نحو صيد
- are not era and i think the people launch aren't catching ليست العصر وأعتقد أن الناس لا إطلاق صيد
- And even after catching the whale ولكن حتّى بعد صيد الحوت
- place where the catching and the destroying shall ... المكان الذي يوجد فيه صيد وتدمير يجب أن ...
VI)
اللحاق
VERB
Synonyms: catch
- She said something about catching a plane. لقد قالت شيئا عن اللحاق بالطائرة
- catching must get ready. ويجب اللحاق الاستعداد.
- attempt by simply catching hold of my coat. محاولة اللحاق مجرد عقد من معطفي.
- catching him in his fall. اللحاق به في سقوطه.
- what you call CATCHING him. ما تسمونه اللحاق به.
- No, catching a bus. كلا، اللحاق بالحافلة
VII)
الامساك
VERB
Synonyms: constipation, catch, griping, constipated
- About catching this guy. عن الإمساك بهذا القاتل
- And catching the publisher with his secretary. والإمساك بالناشر مع مساعدتة
- Are they any closer to catching the guy? هل اقتربوا من الامساك بهذا الرجل؟
- ... know we weren't close to catching him. ... تعرف اننا لم نكن قريبين من الإمساك به
- ... would have a chance of catching such fragile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.
- ... would have a chance of catching such agile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.
VIII)
التقاط
VERB
- But catching one holy one, that area. ولكن بإلتقاط أحد الأولياء ذلك المكان.
- You try catching that. حاول إلتقاط هذه هذه؟
- Is that for catching butterflies? أهي لالتقاطِ الفراشات؟
- ... to be very efficient in catching food. ... أن يكون فعالا جدا في التقاط الغذاء
- Catching flies is necessarily an acrobatic business. إلتقاط الذباب يعنى بالضروره حركات بهلوانيه
- ... this technique depends on catching exceptions as a part of ... ... هذه التقنية تعتمد على إلتقاط الاستثناءات كجزء من ...
IX)
X)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- Are you close to catching somebody, you think? هل تعتقدين أنكم على وشك القبض على أحدهم؟
- ... but you guys aren't even close to catching this guy. ... لكنّ فريقكِ ليس قريباً من القبض على هذا الرجل
- Why aren't you out catching crooks? لماذا لم تخرج للقبض على المجرمين؟
- succeeded in catching it for herself. انها نجحت في القبض على نفسها.
- Hey, nice job on catching that soul, kid. عمل جيد في القبض على تلك الروح, أيها الغر
XI)
الاصابه
VERB
- ... the paddock, and took a deal of catching. ... ترويض ، وأخذ صفقة الاصابة.
- It's just like catching a cold. إنه كالإصابة بالزكام
- ... most of us are taking extra care to avoid catching ... معظمنا تأخذ المزيد من الحيطة لتجنب الإصابة
- how do you know about catching a sculptors كيف يمكنك أن تعرف عن الاصابة النحاتين
remarkable
I)
ملحوظا
ADJ
Synonyms: noticeable, marked, notable, significantly, markedly, remarkably
- The events of this evening were not very remarkable. وكانت أحداث هذا المساء لم ملحوظا جدا.
- While it generates remarkable progress, it also leads ... وبينما تحدث تقدما ملحوظا، فإنها تؤدي أيضا ...
- ... the years, developing countries have registered remarkable economic progress. ... السنوات، سجلت البلدان النامية تقدما اقتصاديا ملحوظا.
- ... aviation manufacturing and transportation have achieved remarkable progress. ... حققت صناعات التصنيع والمواصلات تقدما ملحوظا فى هذا المجال.
- quite recent, and the matter struck me as remarkable. مؤخرا جدا ، وضرب لي ملحوظا ، حيث المسألة.
- to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
II)
الملحوظ
ADJ
Synonyms: marked, notable, noticeable
- The remarkable trade growth was attributable to the region's efforts ... هذا النمو التجارى الملحوظ يعود الى جهود المنطقة فى ...
- their remarkable resemblance in character. من التشابه الملحوظ في حرف.
- There might be remarkable pressure on that reporter قد يكون هناك ضغط الملحوظ على هذا المراسل
- makes some remarkable for resemblance يجعل بعض التشابه الملحوظ لل
- we have seen 200 years of remarkable progress. قد شهدنا 200 سنة من التقدم الملحوظ.
- the paid better remarkable resemblance it التشابه الملحوظ دفع أفضل هذا
III)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- We have witnessed some remarkable changes in the last few years ... لقد شهدنا بعض التغيرات الرائعة في السنوات القليلة الماضية ...
- In spite of the remarkable improvements over the years ... وعلى الرغم من التحسينات الرائعة التي تمت عبر السنين ...
- ... as seen in this remarkable footage. ... كما نرى في هذه اللقطات الرائعة
- start upon this remarkable expedition. بدء بناء على هذه الحملة الرائعة.
- was remarkable national review but we don't وكان الاستعراض الوطنية الرائعة ولكننا لا
- this remarkable photo revive himself awakened to him through هذه الصورة الرائعة إحياء نفسه أيقظ له من خلال
IV)
لافت
ADJ
Synonyms: impressively, striking, remarkably, strikingly, catcher
- This is a remarkable achievement by any standard ... وهذا إنجاز ﻻفت للنظر بأي معيار ...
- His portrait of me is remarkable. لوحته من لي لافت للنظر.
- It does, and the magic is really remarkable, كان كذلك، وسحر لافت للنظر حقا،
- His appearance, you see, is so remarkable ظهوره ، كما ترى ، لافت للنظر حتى
- It was a very remarkable performance - very remarkable. وكان أداء لافت للغاية - رائع جدا.
- It was a very remarkable performance - very remarkable ... كان ذلك أداء لافت للغاية - ملحوظة للغاية ...
V)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- The region has witnessed remarkable achievements during the past decade in ... وقد شهدت المنطقة إنجازات رائعة أثناء العقد الماضي في ...
- His body is in remarkable condition for a month at ... جثته في حالة رائعة لمدة شهر في ...
- ... a child's brain has a remarkable ability to recover. ... دماغ الطفل .لديه قدرة رائعة من أجل التعافي
- ... today you are part of a truly remarkable global phenomenon. ... واليوم أنتم جزء من ظاهرة عالمية رائعة حقا
- ... it seemed like a remarkable coincidence. ... بَدا مثل a صدفة رائعة.
- So they've developed a remarkable relationship with finches. لذا طوّروا علاقة رائعة مع طيور البرقش
VI)
اللافت
ADJ
Synonyms: striking, remarkably, noteworthy
- It is quite remarkable how one good action always breeds another ... ومن اللافت جدا كيفية عمل واحد جيد دائما سلالات أخرى ...
- It is remarkable that we can look down on ... ومن اللافت أننا يمكن أن ننظر إلى أسفل على ...
- It is remarkable that we know so much of them ... ومن اللافت أننا نعرف الكثير منهم ...
- ... resolution is proof of the remarkable international determination to break ... ... القرار هذا دليل على التصميم الدولي اللافت للأنظار على كسر ...
- It is remarkable that this fluctuation, whether periodical ... ومن اللافت أن هذا التذبذب ، سواء كانت دورية ...
- it is remarkable that we've gotten out ... ومن اللافت أن حصلنا على الخروج ...
VII)
لافتا
ADJ
Synonyms: pointing, noticeable, noticeably
- was so remarkable in its details and so كان لافتا جدا في تفاصيلها وهكذا
- What was remarkable about this discovery: ما كان لافتا حول هذا الاكتشاف:
- was remarkable to me is that كان لافتا بالنسبة لي هو أنه
- Yes, it was remarkable. أجل , لقد كان لافتاً للنظر
- And it was very remarkable (and must have ... وكان لافتا جدا (ويجب أن يكون ...
- It was very remarkable into what prominent relief - even ... وقد كان لافتا جدا في ما الإغاثة بارز - وحتى ...
VIII)
لافته
ADJ
- parts are remarkable about it قطع لافتة للنظر حول هذا الموضوع
- ... when he performed the remarkable feats with which his name is ... عندما كان يقوم انتصارات لافتة مع الذي اسمه
IX)
رائعا
ADJ
- He was a remarkable man and a true friend. لقد كان رجلا رائعا وصديقا وفيا
- You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
- They have performed a remarkable job under adverse circumstances and ... فقد أدى هؤﻻء عمﻻ رائعا في ظروف سيئة وفي ...
- Their agreement so far seemed remarkable, and yet as ... اتفاق حتى الان يبدو رائعا ، وحتى الآن ...
- ... allows us to do something truly remarkable. ... يتيح لنا أن نفعل شيئا رائعا حقا.
- ... that in his own opinion it was a remarkable achievement. ... ذلك في رأيه كان انجازا رائعا.
X)
البارزه
ADJ
Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent
- While noting the remarkable efforts by the international community under ... ومع مراعاة الجهود البارزة للمجتمع الدولي تحت ...
striking
I)
ضرب
ADJ
- We can try striking his head. بوسعنا تجربة ضرب رأسه
- On striking into it he turned his lantern off. في ضرب فيه التفت فانوس له الخروج.
- And he went on striking. وذهب في ضرب.
- Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
- This was like striking their flag. وكان هذا مثل ضرب علمها.
- Striking without thought is the ... ضرب بدون تفكير أنها ...
II)
لفتا
ADJ
- One of the most striking properties about life is ... واحدة من الخصائص الأكثر لفتا للنظر عن الحياة هو ...
- The most striking asymmetry in the globalization process ... وأكثر أوجه اللاتناسق لفتا للنظر في عملية العولمة ...
- something most striking effect high fees شيء رسوم عالية التأثير الأكثر لفتا
- i thought that was the most striking part of the autopsy اعتقدت أن كان الجزء الأكثر لفتا للتشريح الجثة
- Most striking in that vast void were the long, ... الأكثر لفتا في هذا الفراغ واسعة وطويلة ، ونقاط ...
- shows, in a striking point of view, the ... ويظهر، في نقطة لفتا للنظر، ودرجة ...
III)
ملفته
ADJ
Synonyms: catching
- publicly relate in a striking manner. تتصل علنا بطريقة ملفتة للنظر.
- is now just striking eight. الآن ثمانية فقط ملفتة للنظر.
- ... of economic, social and cultural rights are striking. ... بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ملفتة للنظر.
- ... it was very graceful and very striking: she ... كانت رشيقة جدا جدا وملفتة للنظر : إنها
- ... publicly relate in a striking manner. ... تتعلق علنا بطريقة ملفتة للنظر.
- ... the goals for children is truly striking. ... اﻷهداف المتعلقة بالطفل ملفتة للنظر حقا.
IV)
المضربين
ADJ
Synonyms: strikers, picketers, flippers, hunger strike
- ... thwart the government plan to punish all striking civil servants. ... بافشال خطة الحكومة لمعاقبة كل العاملين فى الحكومة المضربين .
- ... in the very act of striking, when another hiss stayed ... ... في الفعل جدا من المضربين ، وبقي عند آخر همسة ...
- i spoke with striking employees cross insect after the rally ... لقد تحدثت مع الموظفين المضربين عبور الحشرات بعد التجمع ...
- ... pay rise dispute between the government and the striking firefighters. ... الخلاف حول رفع الاجور بين الحكومة ورجال المطافئ المضربين.
- ... the circumstance did not admit of any striking illustration of those ... الظروف لم يعترف أي من هؤلاء المضربين التوضيح
- ... was impossible to prevent its striking against ... كان من المستحيل منع ضد المضربين
V)
اللافت
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noteworthy
- While the bold harpooner is striking the whale! بينما الصيادون الرمح جريئة اللافت الحوت!
- It is striking that the figures of ... ومن اللافت للنظر أن الأرقام ...
- A striking example of this is ... والمثال اللافت للانتباه على ذلك هو ...
- what is striking is that while the ... واللافت أنه في حين أن ...
- what's striking thunderous volley pass an order form for ... لكن اللافت للنظر تسديدة مدوية تمرير نموذج طلب للمباراة ...
VI)
لافت
ADJ
Synonyms: remarkable, impressively, remarkably, strikingly, catcher
- ... male and female managers is striking. ... المديرين الذكور والإناث هو تشابه لافت للنظر.
- ... chapter 3839 in this a striking ... الفصل 3839 في هذا لافت
VIII)
البارزه
ADJ
Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent, remarkable
- Allow me to present a number of striking examples. اسمحوا لي أن أقدم عددا من الأمثلة البارزة.
- A striking feature of these cases is that ... 32 تتمثل السمة البارزة لهذه القضايا في أن ...
- ... but concentrated on the striking developments of recent years. ... ولكنه ركز على التطورات البارزة في السنوات اﻷخيرة.
signs
I)
علامات
NOUN
- These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
- Were there any signs of injuries? هل كان هناك اي علامات للاصابة؟
- Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
- You want to plan a strategy based on bird signs. هل تريد بناء خطة استراتيجية اعتمادا على علامات الطيور؟
- Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
- With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
II)
بوادر
NOUN
Synonyms: gestures
- His body language shows no subliminal signs of aggression. لغة جسده لا تُظهر أيّ بوادر عدوانيّة.
- We can see the first signs of peace. وبوسعنا أن نرى أولى بوادر السلم.
- These are not encouraging signs for a body that claims ... وهذه ليست بوادر مشجعة بالنسبة الى هيئة تدعي ...
- There are already signs of disturbance that could lead ... وهناك بالفعل بوادر اضطراب يمكن أن تفضي ...
- ... the streets like dogs at the first signs of pressure. ... الشوارع كالكلاب في أولى بوادر الضغط.
- ... difficult policy areas, but there are signs of progress. ... أنها مجاﻻت سياسات عامة صعبة إﻻ أن هناك بوادر تقدم .
III)
دلائل
NOUN
Synonyms: directories, evidence, indications, guides, clues, manuals
- All through there are signs of his advance. كل ذلك من خلال وجود دلائل على تقدمه.
- There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
- And signs of a struggle. دلائل على وجود نزاع.
- There are no signs that they have found us out as ... لا توجد دلائل على أن وجدوا لنا بها حتى ...
- There are clear early warning signs of an impending explosion ... وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك ...
- Yet today we see signs of private foundations and ... مع ذلك نرى اليوم دلائل على أن مؤسسات خاصة ووكالات ...
IV)
اشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling
- There were no detectable human life signs. ما كان هناك قابل للكشف إشارات الحياةِ الإنسانيةِ.
- They sometimes are called risk symptoms or warning signs. أحياناً تسمى أعراض الخطر أو إشارات التحذير.
- Did she exhibit any warning signs? هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
- It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
- There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق
- The imaginary parts have different signs. الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة
V)
لافتات
NOUN
- There should be signs. يجب أن تكون هناك لافتات بالإنجليزية.
- Why are there signs everywhere? لماذا يوجد لافتات في كل مكان
- I saw signs posted downstairs. رأيتُ لافتاتٍ موضوعةً بالدور الأسفل.
- Modern classic signs and champagne linens. ولافتات كلاسيكية حديثة وبياضات الشمبانيا
- on the place and making signs to several على مكان وصنع لافتات عدة
- conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.
VI)
العلامات
NOUN
- I saw so many signs. لقد رأيت العديد من العلامات
- Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
- There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
- There are some welcome signs. وهناك بعض العﻻمات المشجعة.
- Ask me a question are the signs, threatening? أسألني سؤال هل العلامات.
- Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟
VII)
الاشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores
- They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
- Maybe the absence of signs is a sign. لربّما الغياب عن الإشارات إشارة.
- He even helped me make the signs. ساعدَني حتى أَجْعلُ الإشاراتَ.
- First floor and follow the signs. الطابق الأول وإتبع الإشارات - .شكراً -.
- Read signs, recognize body language. قراءة الإشارات، التعرف على لغة الجسم ، بوادر .
- And after the bridge, just follow the signs. و بعد الجسر ، فقط إتبع الإشارات
VIII)
يوقع
NOUN
Synonyms: sign
- Who signs for the keys? من يوقع للمفاتيح ؟
- All call signs, let's go on ... كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في ...
- An account executive signs business and they send ... مسؤول الحسابات التنفيذي" "يوقع مع الشركة .ويرسلون ...
- ... in him at once all the signs of extreme nervous tension ... ... له في آن واحد يوقع على كل من التوتر العصبي الشديد ...
- I said it looked to me like all the signs قلت انه بدا لي ان يوقع جميع
- of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع
IX)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
- She signs her name. إنها توقع باسمها.
- Digitally signs files, verifies signatures ... توقع الملفات رقمياً, و تتحقق من التوقيعات ...
- ... a number she's afraid if she signs her letters ... عدد انها تخشى إذا كانت توقع رسائلها
- ... of this state usually no signs an any of the state ... لهذه الدولة عادة لا توقع أي من الدول
- ... dental cream today big economy signs only fifty nine cents ... اليوم كريم الأسنان كبيرة الاقتصاد توقع فقط 59 سنتا
X)
الدلائل
NOUN
Synonyms: directories, evidence, indications, guides
- All signs point to eddie. كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي
- In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
- These signs are worth noting. وهذه الدلائل جديرة بالذكر.
- all the signs were there, okay? كانت كلّ الدلائل هناك، حسناً؟
- Here are a few signs to look out for: وإليك بعض الدلائل لتوخّي الحذر حيالها:
- The first signs of economic recovery and stabilization ... إن الدﻻئل اﻷولى على اﻹنعاش واﻻستقرار اﻻقتصاديين ...
XI)
مؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, pointers, handles, threads, cursors
- There are signs of snow coming. هناك مؤشرات من الثلوج القادمة.
- Here we can also see positive signs. ويمكننا هنا أن نرى أيضا مؤشرات إيجابية.
- She said you showed signs of true redemption. لقد قالت أنَّكَ أظهرت مؤشرات على الإخلاص الحقيقي
- What are the signs of low memory? ما هي مؤشرات الذاكرة المنخفضة؟
- There are already signs that we need to examine ... فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن ...
- There are also signs of potential problems, ... وثمة مؤشرات أيضاً على مشاكل محتملة، ...
banners
I)
لافتات
NOUN
- You can add custom links and banners and your picture. يمكنك إضافة ارتباطات مخصصة لافتات وصور والخاص.
- my meeting to help identify the banners car لقائي للمساعدة في تحديد لافتات سيارة
- whose banners are in perfect order, to التي هي لافتات من أجل الكمال ، وإلى
- but heard banners when more confidence ولكن عندما سمعت لافتات المزيد من الثقة
- If the banners and flags are shifted about, إذا تحول لافتات وأعلام حول ،
II)
الرايات
NOUN
- May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
- Can you see all those banners? هل ترى كل هذه الرايات ؟
- Can you see all those banners? أترى كل هاته الرايات؟
- What's with the purple banners? ما هذه الرايات الارجوانيه ؟
III)
اللافتات
NOUN
- Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
- These banners were also utilized for special meetings ... واستخدمت هذه اللافتات أيضاً من أجل اجتماعات خاصة ...
- ... only from posters and banners his followers carry. ... فقط من خلال الملصقات واللافتات التى يحملها أتباعه .
- ... slogans, page links and banners. ... ، وصلات صفحة واللافتات.
- ... and in one corner was a pile of banners. ... وكان في زاوية واحدة كومة من اللافتات.
IV)
شعارات
NOUN
- If you added rotating ad banners to the cached page ... إذا قمت بإضافة شعارات الإعلانات إلى الصفحة التي تم تخزينها ...
- In the Banners gallery, do one of the following: في المعرض شعارات، قم بأحد الإجراءات التالية:
- ... marching head up and banners flying, at ... وزحف يصل رئيس وشعارات ترفع ، في
- ... that contains references to ad banners and their associated properties. ... يحتوي على مراجع إلى شعارات الإعلان و الخصائص المقترنة بهم.
- ... decked with streamers and banners, the tea-houses, ... ... مع زينت لافتات وشعارات ، بيوت الشاي ، ...
V)
رايات
NOUN
- Pale banners like shreds of cloud. رايات شاحبة مثل السحاب الممزق
- ... trophy of victory, Flags and banners taken ... بطولة من أعلام ورايات النصر واتخذت
- (a) Millennium Summit — banners, signage (أ) قمة الألفية - رايات وتوقيعات
VI)
VII)
البنرات
NOUN
VIII)
افتات
NOUN
- either of these bright orange banners we've added some ... أي من هذه افتات برتقالية زاهية واضاف لدينا بعض ...
IX)
الشعارات
NOUN
- Select this to print banners or long documents on ... حدد هذا الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ...
- ... of all the ads and banners and leaves you with just ... ... بتخطي كل الإعلانات والشعارات ويترك لك فقط ...
- ... for admission tickets, big banners, business cards, ... ... لتذاكر الدخول والشعارات الكبيرة وبطاقات العمل ...
- ... flowchart symbols, stars and banners, and callouts. ... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.
placards
I)
لافتات
NOUN
- ... of the city, carrying placards and banners inscribed with slogans ... ... بالمدينة وحملوا لافتات ورايات كتب عليها شعارات ...
- weather seems to have settled envelope with placards day الطقس يبدو أنه قد استقر مظروف مع لافتات اليوم
- confident barkley placards and were morning ثقة باركلي لافتات وكانت صباح
- had both have placards that's what i was وكان لديهما لافتات وهذا ما كنت
- copies of the posted placards, vainly warning the ... نسخ من لافتات نشرها ، محذرا عبثا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.