Disconnects means قطع اتصال, قطع الاتصال and يفصل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disconnects

Meaning of Disconnects in Arabic :

disconnects

قطع اتصال

NOUN

Synonyms: disconnect

A user disconnects the computer from the intranet, ... مستخدم يقوم بقطع اتصال الكمبيوتر من إنترانت، ...
Disconnects all open files with the specified <a0> ... لقطع اتصال كافة الملفات المفتوحة بواسطة <a0> ...
Disconnects all open files that ... لقطع اتصال كافة الملفات المفتوحة التي ...
... example, the application disconnects the serial port after it dials ... ... المثال ، يقوم التطبيق بقطع اتصال المنفذ التسلسلي بعد طلب ...
Disconnects all open files with ... قطع اتصال كافة الملفات المفتوحة بواسطة ...

- Click here to view more examples -

قطع الاتصال

NOUN

Synonyms: disconnect, hang

Disconnects from a remote computer's registry. قطع الاتصال بتسجيل كمبيوتر بعيد.
Disconnects from a remote computer's registry. قطع الاتصال من تسجيل كمبيوتر بعيد.
Stopping this service disconnects any open sessions with ... يؤدي إيقاف هذه الخدمة إلى قطع الاتصال بأي جلسات مفتوحة مع ...
... proof of its identity, your connection disconnects. ... إثبات عن هويته، يتم قطع الاتصال.
Disconnects from the remote computer, retaining the ... قطع الاتصال من الكمبيوتر البعيد، والحفاظ على ...

- Click here to view more examples -

يفصل

NOUN

Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides

in English

1. Hang

hang

شنق

VERB

Synonyms: hang out, hanged, hanging, hung

When will you stop trying to hang yourself? متى تتوقف عن محاولة شنق نفسك؟
You hang your clothes behind it. كنت شنق ملابسك وراء ذلك.
I want to hang with you. أريد أن شنق معك.
Need some place to hang my badge at the sauna. تحتاج الى بعض مكان لشنق بلدي شارة في الساونا.
Hang some blankets to the fire. شنق بعض البطانيات على النار.
They hang off the bottom of the tree. انهم شنق قبالة الجزء السفلي من الشجرة.

- Click here to view more examples -

II)

يتعطل

VERB

Synonyms: crashes, idle, interrupted

They might hang you. لأنها قد يتعطل لك.
It would hang round the money. فإنه يتعطل الجولة المال.
You will hang me this one. سوف يتعطل لي هذا واحد.
Now hang it all, we got to ... وصلنا الآن يتعطل كل ذلك ، أن ...
perhaps they will not hang me. ربما أنها لن يتعطل لي.
which will hang family diner والتي سوف يتعطل العشاء العائلية

- Click here to view more examples -

III)

معطلا

VERB

Synonyms: disabled, stalled

It would hang round the money. وسيكون معطلا الجولة المال.
Now hang up and. معطلا حتى الآن و.
... wizard to appear to hang on the host machine as it ... ... ذلك إلى ظهور المعالج معطلاً على الجهاز المضيف حيث ...
We can't let that kid hang. لا يمكننا أن ندع ذلك الطفل معطلا.
but nothing to hang his head on ولكن لا شيء معطلا على رأسه
and that will determine where this yarn should hang. وسوف تحدد هذه الخيوط حيث يجب معطلا.

- Click here to view more examples -

IV)

تعليق

VERB

Synonyms: comment, suspend, suspension, pending, captions

Any chance you could help us hang some posters? هل تنوين مساعدتنا في تعليق بعض الملصقات؟
I have to hang the lights. إنتظر، أحتاج لتعليق الفوانيس.
But first we must hang the card. لكن يجب علينا أولا تعليق الخريطة.
And why would you choose to hang that? ولماذا اخترت تعليق ذلك ؟
Hang on a minute. تعليق على دقيقة واحدة.
How you know how high to hang those lights? كيف تعرف الإرتفاع المناسب لتعليق الإضاءة ؟

- Click here to view more examples -

هانغ

VERB

Synonyms: han

Hang on a minute. هانغ على دقيقة واحدة.
Hang both of 'em. هانغ كلا من 'م. - ماذا؟
when he was angry: "Hang going to your عندما كان غاضبا : "هانغ ذاهب الى الخاص
... for helping us launch hang time, ... لمساعدتكم (لنا في افتتاح مجلة (هانغ تايم
Hang me if I know! هانغ لي إذا كنت أعرف!
"Hang the vastness of the sum! "هانغ ضخامة المبلغ!

- Click here to view more examples -

VI)

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

I think I'll have to hang up. أعتقد أن علي إنهاء الإتصال.

VII)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hangs

Hang on a second here. معلقة على الثانية هنا.
But you hang in there anyway. ولكنك بأى حال معلقة فى هذا الأمر.
Does your life hang by a thread? هل حياتك معلقة بخيط ؟
Hang it for a few days and we have ... مُعلقة منذ بضعة أيام، ولدينا ...
you know who i hang on كنت أعرف من أنا معلقة على
more we are hang on to do نحن أكثر معلقة على القيام

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع الاتصال

VERB

Synonyms: disconnect, disconnects

Hang up after sending and receiving قطع الاتصال بعد الإرسال والتلقي
Hang up when finished with a ... قطع الاتصال عند الانتهاء من " ...

IX)

تعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspend, clung, pinning

You can hang your coats here. إذا كنت تريد أن تعلق سترتك .
You got to hang in here with me now! أنت يجب أن تعلّق هنا معي الآن!
Will you hang this up on the wall? هل تعلق هذه على الحائط؟
You ever going to hang these up? ألم تعلق هذه أبداً؟
Why would you hang your pants in a tree? كيف تعلق بنطالك على الشجرة؟
You said you don't have anywhere to hang your coat. قلتِ أنه لا مكان لديكِ لتعلّقِ معطفكِ

- Click here to view more examples -

2. Separates

separates

يفصل

VERB

Synonyms: elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects

Select the character that separates values in your text file. حدد الحرف الذي يفصل القيم في الملف النصي.
Delimiter in the input string that separates the data. فاصل في سلسلة الإدخال يفصل البيانات.
Device separates true and false memories. جهاز يفصل ذكريات الصواب والخطأ.
The character that separates the schema name from the rest of ... الحرف الذي يفصل اسم المخطط عن باقي ...
The smart tag object model separates smart tags from the actions ... نموذج كائن العلامة الذكية يفصل العلامات الذكية عن الإجراءات ...

- Click here to view more examples -

II)

يفصل بين

VERB

Synonyms: divides, seperates

What delimiter separates your fields? ما هو المحدد الذي يفصل بين الحقول؟
A character that separates units of text or numbers. حرف يفصل بين وحدات من النص أو الأرقام.
separates their two systems, but allows the necessary يفصل بين نظمها اثنين، ولكن يسمح الضرورة
Choose the delimiter that separates your fields: اختر المحدد الذي يفصل بين الحقول:
... of space is that which separates a man from his fellows ... ... من الفضاء هو الذي يفصل بين رجل من رفاقه ، ...

- Click here to view more examples -

III)

تفصل

VERB

Synonyms: separate, detailing, adjudicate

A comma separates each byte of the public key. حيث توجد فاصلة تفصل كل بايت للمفتاح العام
Where the skin on the neck just separates. حيث يكون الجلد فقط تفصل الرقبة
Defines the string that separates groups of integral numbers. تعرّف السلسلة التي تفصل مجموعات الأرقام الصحيحة.
A space separates each name component. وتفصل مسافة بين كل اسم.
... last name, and a space separates each name component. ... اسم العائلة، وتفصل المسافة كل محتوى اسم.

- Click here to view more examples -

IV)

تفصل بين

VERB

Synonyms: separate, segregate

... quickly is often what separates failure from success. ... بسرعة هي التي كثيرا ما تفصل بين الفشل والنجاح.
... so great a gap separates these ape-men from ... ... وجود فجوة كبيرة جدا تفصل بين هؤلاء الرجال القرد من ...
... or semicolon, that separates elements in a list.) ... أو فاصلة منقوطة، تفصل بين عناصر قائمة.)

- Click here to view more examples -

تنفصل

NOUN

Synonyms: leave, inseparable, disengages, decoupled

3. Elaborates

elaborates

التفصيل

NOUN

Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration, outlines

A second addendum elaborates on the first two of these ... وتتناول اﻹضافة الثانية بالتفصيل أول قضيتين من هذه ...

II)

يفصل

VERB

Synonyms: separates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects

The third section elaborates the proposed main elements ... ويفصّل الفرع الثالث العناصر الرئيسية المقترحة ...
It further elaborates proposals made in report ... ويفصل كذلك المقترحات التي وردت في التقرير ...
It also elaborates on the Mission's closure plan. ويفصّل أيضا بشأن خطة انتهاء البعثة .
The new Agreement elaborates the conservation and management rules of the ... ويفصل اﻻتفاق الجديد قواعد الحفظ واﻹدارة الواردة في ...

- Click here to view more examples -

III)

يتوسع

NOUN

Synonyms: expand

The present report elaborates on the first report ... ويتوسع هذا التقرير فيما جاء في التقرير الأول ...

IV)

تفصل

VERB

Synonyms: separate, detailing, adjudicate

4. Dismiss

dismiss

اقاله

VERB

Synonyms: dismissal, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing

slim issue dismiss happen in قضية إقالة ضئيلة يحدث في
dismiss when evaluating policies are what make sense and what doesn't ... اقالة عندما سياسات تقييم هي ما معنى وما لا ...
... really what is decided that they would also like to dismiss ... ما قرر حقا هو أنها ترغب أيضا في إقالة
... our company, and wished to dismiss us. ... لشركتنا ، وتمنى لاقالة لنا.
... county and to appoint or dismiss chief officials. ... للمحافظة وتعيين أو اقالة كبار المسؤولين .

- Click here to view more examples -

II)

استبعاد

VERB

Synonyms: exclude, exclusion, ruled out, eliminate, elimination, preclude

Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
You are about to dismiss the candidates listed below. أنت على وشك استبعاد المرشحين المدرجين أدناه.
Why are you trying to dismiss this? لماذا تحاولين إستبعاد هذا ؟
... the div shows up after you dismiss the box. ... شعبة يظهر بعد يمكنك استبعاد مربع.
but you can't dismiss what the potential downs don't ... ولكن لا يمكنك استبعاد ما هبوطا المحتملة لا ...

- Click here to view more examples -

III)

يصرف

VERB

Synonyms: distracted, cashed, distracts, cashes, divert, deflect

IV)

ينفي

VERB

Synonyms: negate, denies, deny, defeats, preclude, obviate

عزل

VERB

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

... seemed to say, "Agree, and dismiss ... يبدو أن أقول ، "أوافق ، وعزل
(p) To appoint and dismiss officials whose appointment is ... (ع) تعيين وعزل الموظفين الذين يعود أمر تعيينهم ...

5. Divides

divides

يقسم

VERB

Synonyms: swears, splits, swear, sworn, apportioned

Divides a value by an integer. يقسم القيمة على عدد صحيح.
He has one assistant who divides the watch with him. قام مساعد واحد الذي يقسم بلغ معه.
A mighty river divides this land. نهر عظيم يقسم هذه الأرض
Divides an object into its component line segments, or edges ... يقسم كائن إلى مقاطع الخط المكونة، أو الحواف ...
Divides the value of a variable or property by the value ... يقسم قيمة متغير أو خاصية بقيمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تقسم

VERB

Synonyms: divide, swear, split, apportion, prorate, subdivided

Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
One that divides the paper in one more part, الاولى أن تقسم الورقة الى جزء اصغر،
The Plan divides the Mission's work into ... وتُقسم خطة عمل البعثة إلى ...
A page that divides a Web browser's window into ... صفحة تقسم إطار مستعرض ويب إلى ...
It divides the home into nine life areas ... إنها تقسم المنزل لتسعة مناطق حياتية ...

- Click here to view more examples -

III)

الانقسامات

NOUN

Synonyms: divisions, splits, cleavages, rifts

the conflicts and to heal the divides that plague our world ... الصراعات ورأب الانقسامات التي ل الطاعون عالمنا ...
... of dialogue across all divides, and in its broadest manifestations ... ... الحوار في مواجهة كل الانقسامات، وبأوسع تجلياته ...
... in this case a three dimensional coordinate system divides ... في هذه الحالة الأبعاد تنسيق الانقسامات نظام الثلاث
... across segregated communities and political divides with the support and involvement ... ... عبر الجماعات المنعزلة والانقسامات السياسية بدعم ومشاركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفجوات

NOUN

Synonyms: gaps, gap, loopholes, interstices

... social and economic policy is required to address these divides. ... السياسة الاجتماعية والاقتصادية مطلوب لمواجهة هذه الفجوات.
... the socio-economic disparities and divides. ... من حدة التفاوتات والفجوات الاجتماعية - الاقتصادية.
... respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, ... ... الاستجابة للحاجة إلى سد الفجوات والتغلب على التعصب والمفاهيم ...

- Click here to view more examples -

قسمه

VERB

Synonyms: apportionment, dividing, apportioning

Divides one value into another. قسمة قيمة واحدة على قيمة أخرى.
Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي تكلفة كافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي التكلفة لكافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
Divides the difference between the second and first numbers ... يقوم بقسمة الفرق بين الرقمين الأول والثاني ...
Add mode divides the sum of the pixel values by the ... تقوم صيغة إضافة بقسمة مجموع قيم البيكسل على ...