Misunderstood

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Misunderstood in Arabic :

misunderstood

1

يساء فهمها

VERB
Synonyms: misconstrued
  • ... even the best of intentions can be misunderstood. ... فأن افضل النوايا يُمكن أن يُساء فهمها
  • misunderstood something extends into the streets شيء يساء فهمها يمتد إلى الشوارع
  • to hope, he might have been misunderstood before." الأمل ، ربما كان هو يساء فهمها من قبل ".
  • i guess i'd misunderstood you today marjorie اعتقد انني كنت يساء فهمها لكم اليوم مارجوري
  • i totally misunderstood what she was saying that ط يساء فهمها تماما ما كانت تقول ان
- Click here to view more examples -
2

اسات الفهم

VERB
  • And please don't say that I misunderstood because that just makes ... وأرجوك لا تقل أني أسأت الفهم لأن ذلك يزيد ...
  • I think you misunderstood I have no ambition ... أعتقد أنك أسأت الفهم ليس لدى أى طموح ...
3

اسءت

VERB
Synonyms: abused
4

يساء

VERB
Synonyms: abused
5

اساءت

VERB
Synonyms: ill
6

فهمه

NOUN

More meaning of Misunderstood

abused

I)

يساء استخدامها

VERB
Synonyms: misused
  • ... that the judicial procedure might be abused for political ends. ... من أن اﻻجراءات القضائية قد يساء استخدامها ﻷغراض سياسية.
  • ... it should not be abused. ... فإنه لا ينبغي أن يساء استخدامها.
  • ... responsibilities and these must not be abused. ... المسؤوليات كما يجب أﻻ يساء استخدامها.
  • ... among the most used and abused of the political vocabulary. ... من أكثر المصطلحات السياسية التي تستخدم والتي يُساء استخدامها.
  • ... risk is that they may be abused and become new tools ... ... هناك احتمال بأن يُساء استخدامها وتصبح وسائل جديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يساء

ADJ
Synonyms: misunderstood
- Click here to view more examples -
III)

سوء المعامله

ADJ
  • ... orphans and troubled or abused children. ... واليتامى واﻷطفال الذين يعانون اﻻضطراب أو سوء المعاملة.
  • that make you feel you are married and get abused التي تجعلك تشعر بأنك كنت متزوجا والحصول على سوء المعاملة
  • that makes people you are married and get abused الذي يجعل الناس كنت متزوجا وسوء المعاملة الحصول على
  • ... offers the following specialized services for abused children: ... الخدمات المتخصصة التالية لﻷطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة:
  • first been so monstrously abused, that the suicidal vengeance ... الاول كان مخيف حتى سوء المعاملة ، أن الانتحاري الانتقام ...
- Click here to view more examples -
IV)

اساءه استخدامها

ADJ
Synonyms: misuse, misused
  • ... and should not be abused or turned into legally binding measures ... ... وينبغي ألا تتم إساءة استخدامها أو تحويلها إلى تدابير ملزمة قانونا ...
V)

الاساءه

ADJ
  • What about kids being abused, ماذا عن الاطفال يتعرضون للاساءة،
  • and when he scolded or abused her, she was ... وعندما وبخ أو الإساءة لها ، وانها ...
  • ... at the detainees, abused them verbally and threatened ... ... على المحتجزين، واﻹساءة لهم شفويا وتهديدهم ...
  • ... provided other services to abused women and their children. ... والخدمات اﻷخرى للنساء واﻷطفال الذي يتعرضون لﻹساءة.
  • ... now watching children being abused and yelled that that's considered ... الآن مشاهدة الأطفال يتعرضون للاساءة وصاح أن ذلك يعتبر
- Click here to view more examples -
VI)

اعتداء

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الايذاء

ADJ
  • Women and children are systematically abused. فالإيذاء المنهجي يلحق بالنساء والأطفال .
  • who were being abused from different sorts of ... الذين يتعرضون للإيذاء من أنواع مختلفة من ...
  • two women being abused in bed and and actually having ... امرأتان التعرض للإيذاء في السرير ووجود في الواقع ...
  • ... as a child and sexually abused me ... عندما كان طفلا والإيذاء الجنسي لي
  • ... people just like being abused at this ... الناس تماما مثل التعرض للإيذاء في هذه
- Click here to view more examples -
VIII)

اساءه استعمال

VERB
IX)

ايذاء

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الاعتداء

ADJ
  • ... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.
  • ... the Centre because they were sexually abused as children. ... بالمركز بسبب تعرضهم لﻻعتداء الجنسي عندما كانوا أطفاﻻ.

ill

I)

سوء

ADJ
Synonyms: bad, poor, mis, poorly, worse
- Click here to view more examples -
II)

المعامله السيئه

ADJ
Synonyms: maltreatment
  • Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
  • And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
  • ... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
  • ... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
  • ... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
  • ... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.
- Click here to view more examples -
III)

مريضا

ADJ
Synonyms: sick, patients, sickly
- Click here to view more examples -
IV)

اعتلال

ADJ
  • Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
  • Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
  • Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
  • we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
  • troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
  • ... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...
- Click here to view more examples -
V)

مريض

ADJ
Synonyms: sick, patient
- Click here to view more examples -
VI)

اساءه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مريضه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سوء المعامله

ADJ
  • ... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
  • The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
  • The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
  • ... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
  • ... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
  • ... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،
- Click here to view more examples -
IX)

السيئه

ADJ
Synonyms: bad, poor, adverse, nasty
- Click here to view more examples -
X)

المرضي

ADJ
  • Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
  • Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
  • ... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
  • ... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
  • ... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
  • ... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...
- Click here to view more examples -
XI)

سيئه

ADJ
  • I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
  • So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
  • She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
  • How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
  • because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
  • She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها
- Click here to view more examples -

understand

I)

افهم

VERB
Synonyms: get
- Click here to view more examples -
II)

فهم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نفهم

VERB
Synonyms: comprehend
- Click here to view more examples -
IV)

تفهم

VERB
Synonyms: understanding
- Click here to view more examples -
V)

يفهمون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفهم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفهمين

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتفهم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتفهم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

فهمت

VERB
Synonyms: figured out
- Click here to view more examples -
XI)

الفهم

VERB
- Click here to view more examples -

comprehend

I)

فهم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

فهمه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الفهم

VERB
  • ... cannot be expected to comprehend. ... لا يُمْكن أنْ تُتوقّعَ للفَهْم.
  • ... as you are, you cannot be expected to comprehend. ... مثلك أنت ، لا يُمْكنك أنْ تُتوقّعَ .الفَهْم
  • ... just impossible for your limited wit to comprehend. ... مستحيل فقط لقدرتك المحدودة عليِ الفَهْم
  • ... barely be able to comprehend, but they won't be able ... ... بالكاد سيكونون قادرون على الفهم لكنهم لن يكونوا قادرون على ...
  • It makes the written language impossible to comprehend هذا يجعل اللّغة المكتوبة مستحيلة الفهم
- Click here to view more examples -
IV)

نفهم

VERB
Synonyms: understand
  • I don't comprehend half of them. أنا لا نفهم من نصفهم.
  • ... of learning processes we will better comprehend the common humanity we ... ... عمليات التعلم، سوف نفهم بشكل أفضل، البشرية المشتركة ...
  • how comprehend his face, when face he has none? كيف نفهم وجهه ، وعندما وجه له أحد؟
  • To comprehend a fractal with the senses ولنفهم تلك الأنماط من خلال الحواس
  • not fully comprehend a defeat. لا نفهم تماما هزيمة.
- Click here to view more examples -
V)

يفهم

VERB
  • Can the world comprehend the reality of these ... هل من الممكن أن يفهم العالم الحقيقة التي تشكلها هذه ...
  • ... almost too big to comprehend. ... تقريبا كبير جدا لان يفهم
  • ... almost too big to even comprehend. ... تقريبا كبير جدا لان يفهم
  • alter display different new read understand comprehend يغير يعرض مختلف جديد يقرأ يفهم يشمل
  • did not exactly comprehend his manner, although ... لم يفهم بالضبط طريقته، على الرغم من ...
- Click here to view more examples -

grasp

I)

فهم

VERB
  • She did not grasp anything he said. انها لا شيء فهم قاله.
  • Did they grasp that we in our millions were organized, ... فعلوا فهم أننا في الملايين لدينا نظمت والانضباط ...
  • Suddenly she seemed to grasp the full meaning of what ... بدا فجأة أنها لفهم المعنى الكامل لما ...
  • Great be he who would grasp this, understand this ... عظيم أن يكون هو الذي سوف فهم هذا، فهم هذا ...
  • ... not being sure of her grasp. ... وعدم التأكد من فهم لها.
- Click here to view more examples -
II)

اغتنام

VERB
  • ... manifests our commitment to grasp this opportunity. ... إنما تشهد على التزامنا باغتنام هذه الفرصة.
  • ... and the knowledge to grasp opportunity and those who ... ... والمعرفة اللازمة لاغتنام الفرص وبين الذين ...
  • ... was willing to "grasp every opportunity" for ... ... على استعداد " لاغتنام كل فرصة " لتحسين ...
- Click here to view more examples -
III)

متناول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ادراك

VERB
- Click here to view more examples -
V)

قبضه

NOUN
Synonyms: grip, fist, clutches
  • You are forever reaching beyond grasp, and dragging those ... أنت إلى الأبد وصول ما بعد قبضة، ويسحب أولئك ...
  • You don't have the grasp of politics. أنت ِ ليس لديك ِ قبضة سياسية
  • from the careless grasp that held him, and fell. من قبضة الإهمال التي عقدت له ، وسقطت.
  • in the grasp of instincts, emotions, ... في قبضة من الغرائز، والعواطف، وليس ...
  • ... up her floating implications in a resolute grasp. ... يصل لها آثار عائمة في قبضة حازمة.
- Click here to view more examples -
VI)

يمسك

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.