Maltreated means سوء المعامله in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maltreated

Meaning of Maltreated in Arabic :

maltreated

سوء المعامله

VERB

Synonyms: abuse, mistreatment, ill, abused, mistreated

roughly hustled and maltreated. تحركنا تقريبا وسوء المعاملة.
roughly hustled and maltreated. اجبروا تقريبا وسوء المعاملة.
... to be any way maltreated, say or do ... ... أن هناك أي طريقة لسوء المعاملة ، ويقول أو يفعل ...
... an hour and a half, lacerated, maltreated, mocked ... عن ساعة ونصف ، المتهتك ، سخر سوء المعاملة ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Abuse

abuse

اساءه استعمال

NOUN

Synonyms: misuse, substance abuse, abused, misused

Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.

- Click here to view more examples -

II)

تعاطي

NOUN

Synonyms: substance abuse

Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية

- Click here to view more examples -

III)

الاعتداء

NOUN

Synonyms: assault, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages, abused

I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

NOUN

Synonyms: offend, offended, abused, hurting, abusing, harming

This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...

- Click here to view more examples -

الايذاء

NOUN

Synonyms: victimization, abused, mischief, hurting, nuisance

... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...

- Click here to view more examples -

VI)

سوء المعامله

NOUN

Synonyms: mistreatment, ill, abused, mistreated, maltreated

Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

التعسف

NOUN

Synonyms: arbitrariness

Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploited, utilization

Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.

- Click here to view more examples -

IX)

استغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, tap, tapping

Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .

- Click here to view more examples -

الانتهاكات

NOUN

Synonyms: violations, abuses, breaches, infringements

What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.

- Click here to view more examples -

XI)

انتهاك

NOUN

Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention

Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

2. Mistreatment

mistreatment

سوء المعامله

NOUN

Synonyms: abuse, ill, abused, mistreated, maltreated

... and other forms of mistreatment. ... وأنهم كانوا ضحايا لسوء المعاملة.
... to prevent the situations which had led to mistreatment. ... لمنع الحاﻻت التي تؤدي إلى سوء المعاملة.
mistreatment decreased people with more انخفض سوء المعاملة مع أكثر الناس
and she stood there for a minimum of mistreatment وقفت هناك لمدة لا تقل عن سوء المعاملة
... whether it's right before it would be in the mistreatment ... سواء كان ذلك الحق قبل أن يكون في سوء المعاملة

- Click here to view more examples -

II)

سوء معامله

NOUN

Synonyms: abuse

showed mistreatment of animals and he took action ... أظهرت سوء معاملة الحيوانات وتولى العمل ...
... certainly did not condone any mistreatment of any detainee. ... ﻻ تؤيد أبدا أي سوء معاملة ﻷي معتقل.
... for the time of five years mistreatment of her ... لل الوقت خمس سنوات سوء معاملة لها
49. The mistreatment of children, not only ... 49 - وأضاف أن سوء معاملة الأطفال، ليس فقط ...

- Click here to view more examples -

III)

اساءه معامله

NOUN

Synonyms: abuse, mistreating, abusing

treatment of people or mistreatment of people معاملة الأشخاص أو إساءة معاملة الناس
Further mistreatment of prisoners may include ... وهناك أشكال أخرى من إساءة معاملة السجناء يمكن أن تشمل ...

IV)

المعامله السيئه

NOUN

Synonyms: ill, maltreatment

I want to report the mistreatment of a comrade. أريد أن أبلغ عن المعاملة السيئة لرفيق
The mistreatment of the workers by the factory management led ... وأفضت المعاملة السيئة التي تلقاها العمال من إدارة مصنع ...
The mistreatment of the workers by the factory management led ... وأفضت المعاملة السيئة التي يتلقاها العمال من إدارة مصنع ...

- Click here to view more examples -

3. Ill

ill

سوء

ADJ

Synonyms: bad, poor, mis, poorly, worse

No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
Who suffers by his ill whims! الذي يعاني من قبل هواه سوء!
We hear word of ill weather and delays besetting you. لقد سمعنا كلمات عن سوء الطقس والتأخيرات التي تحدق لك
I never speak ill of a colleague. لا أتحدث بسوء عن احد من زملائي
I cannot think so ill of him. لا أستطيع أن أفكر بذلك سوء منه.
My lord, this is ill advised. أميري، هذه نصيحة سوء.

- Click here to view more examples -

II)

المعامله السيئه

ADJ

Synonyms: maltreatment

Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.

- Click here to view more examples -

III)

مريضا

ADJ

Synonyms: sick, patients, sickly

When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
He was very ill, he was interested in nothing. وانه كان مريضا جدا ، مهتمة في شيء.
Became ill with radiation poisoning. أصبح مريضاً بالتسمم الإشعاعي
To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
I thought he was supposed to be terribly ill. إعتقدت بأنّه من المفترّض أن يكون مريضاً جداً
You do it very ill. كنت تفعل ذلك مريضا جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتلال

ADJ

Synonyms: morbidity, impairment

Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...

- Click here to view more examples -

مريض

ADJ

Synonyms: sick, patient

They say you are ill? لقد اخبروني أنك مريض؟
You must be very ill. لابد أنك مريض جداً
I thought you are too ill to exit! "بيلا" - لقد ظننت انك مريض لتخرج
The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
I was starting to worry you were ill or something. لقد بدأت بالقلق بأنك مريض أو ما أشبه
Are you really ill? هل أنت مريض حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

اساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offense, misuse, abusive, disservice

world to think ill of? العالم على التفكير إساءة؟
experiences i don't think that you're speaking ill of her تجارب لا أعتقد أنك تتحدث إساءة لها
she always talked for the ill of others, though ... تحدثت دائما عن إساءة الآخرين ، على الرغم من ...
... but did not address the allegation of ill-treatment. ... ولكنها لم تتناول ادعاء إساءة معاملته.
... is a great deal too ill to be moved. ... صفقة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إساءة نقلها.
... seem determined to think ill of him." ... تبدو عازمة على التفكير إساءة له."

- Click here to view more examples -

VII)

مريضه

ADJ

Synonyms: sick, patient, worse, worst, diseased

He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
I have made her ill for your sake. أتعرفين .أنا جعلتها مريضة لأجل أغراضك
You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
Would she not also be ill? هل هي أيضا مريضة؟
I thought maybe you were ill or something. إعتقدت بأنكِ ربّما تكونين مريضة أو شيء ما

- Click here to view more examples -

VIII)

سوء المعامله

ADJ

Synonyms: abuse, mistreatment, abused, mistreated, maltreated

... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،

- Click here to view more examples -

IX)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, adverse, nasty

Ill news travels fast. الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
He is never ill. فهو أبدا السيئة.
the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
Ah, it's an ill conscience that's such ... آه ، إنها الضمير السيئة التي لمثل هذا ...
... shall venture to marry these ill ... يجب أن يتزوج هذه المغامرة السيئة
... the finishing stroke to what the ill-humour ... في المخ النهائية على ما السيئة الفكاهة

- Click here to view more examples -

المرضي

ADJ

Synonyms: patients, sick, patient, satisfactory

Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...

- Click here to view more examples -

XI)

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, badly, terrible, sucks

I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها

- Click here to view more examples -

4. Mistreated

mistreated

سوء المعامله

VERB

Synonyms: abuse, mistreatment, ill, abused, maltreated

... these men had not been physically mistreated by the authorities. ... هؤﻻء الرجال لم يتعرضوا لسوء المعاملة الجسدية من قبل السلطات.
and mistreated you every sound ولكم كل سوء المعاملة السليمة
mistreated you see some action let alone سوء المعاملة ترى بعض الإجراءات ناهيك عن
... an inside job that steps on the mistreated ... العمل داخل هذا الخطوات على سوء المعاملة