Victimization

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Victimization in Arabic :

victimization

1

الايذاء

NOUN
  • ... expenses incurred as a result of the victimization. ... النفقات المتكبدة نتيجة للإيذاء.
  • ... in distress or to prevent victimization . ... في محنتهم أو لمنع اﻹيذاء .
  • ... in distress or to prevent victimization. ... في محنتهم أو لمنع الإيذاء .
  • ... in terms of vulnerability or victimization and see the female population ... ... من حيث الضعف أو الإيذاء والنظر إلى الإناث على أنهن ...
  • ... and not subject to further victimization. ... أولئك الضحايا وعدم اخضاعهم للمزيد من اﻻيذاء.
- Click here to view more examples -
2

التجني

NOUN
  • ... harm that befalls individual people as a result of victimization. ... الضرر الذي يقع على اﻷفراد نتيجة التجني على اﻷبرياء.
3

التغرير

NOUN
4

ايذاء

NOUN
  • There is evidence that women's victimization is directly linked to ... وهناك ما يدل على أن إيذاء المرأة مرتبط مباشرة بوضعها ...
  • ... , and increase the victimization and marginalization of children especially on ... ... ، ويضاعف من إيذاء وتهميش الأطفال، خاصة ...
5

ايذائهم

NOUN
Synonyms: abuse
  • ... in distress or to prevent victimization. ... في محنتهم أو لمنع إيذائهم.
6

الايقاع

NOUN
Synonyms: rhythm, tempo, paced, cadence, pace
7

اضطهاد

NOUN

More meaning of Victimization

abuse

I)

اساءه استعمال

NOUN
  • Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
  • There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
  • Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
  • ... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
  • ... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
  • ... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.
- Click here to view more examples -
II)

تعاطي

NOUN
Synonyms: substance abuse
  • Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
  • amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
  • promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
  • could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
  • it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
  • Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية
- Click here to view more examples -
III)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاساءه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الايذاء

NOUN
  • ... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
  • ... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
  • ... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
  • Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
  • of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
  • and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...
- Click here to view more examples -
VI)

سوء المعامله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التعسف

NOUN
Synonyms: arbitrariness
  • Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
  • Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
  • The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
  • ... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
  • ... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
  • ... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستغلال

NOUN
  • Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
  • ... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
  • ... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
  • ... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
  • ... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
  • ... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.
- Click here to view more examples -
IX)

استغلال

NOUN
  • Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
  • ... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
  • Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
  • Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
  • technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
  • ... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاكات

NOUN
  • What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
  • ... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
  • ... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
  • ... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
  • ... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
  • ... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.
- Click here to view more examples -
XI)

انتهاك

NOUN
  • Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
  • Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
  • ... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
  • ... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
  • ... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
  • ... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -

abused

I)

يساء استخدامها

VERB
Synonyms: misused
  • ... that the judicial procedure might be abused for political ends. ... من أن اﻻجراءات القضائية قد يساء استخدامها ﻷغراض سياسية.
  • ... it should not be abused. ... فإنه لا ينبغي أن يساء استخدامها.
  • ... responsibilities and these must not be abused. ... المسؤوليات كما يجب أﻻ يساء استخدامها.
  • ... among the most used and abused of the political vocabulary. ... من أكثر المصطلحات السياسية التي تستخدم والتي يُساء استخدامها.
  • ... risk is that they may be abused and become new tools ... ... هناك احتمال بأن يُساء استخدامها وتصبح وسائل جديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يساء

ADJ
Synonyms: misunderstood
- Click here to view more examples -
III)

سوء المعامله

ADJ
  • ... orphans and troubled or abused children. ... واليتامى واﻷطفال الذين يعانون اﻻضطراب أو سوء المعاملة.
  • that make you feel you are married and get abused التي تجعلك تشعر بأنك كنت متزوجا والحصول على سوء المعاملة
  • that makes people you are married and get abused الذي يجعل الناس كنت متزوجا وسوء المعاملة الحصول على
  • ... offers the following specialized services for abused children: ... الخدمات المتخصصة التالية لﻷطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة:
  • first been so monstrously abused, that the suicidal vengeance ... الاول كان مخيف حتى سوء المعاملة ، أن الانتحاري الانتقام ...
- Click here to view more examples -
IV)

اساءه استخدامها

ADJ
Synonyms: misuse, misused
  • ... and should not be abused or turned into legally binding measures ... ... وينبغي ألا تتم إساءة استخدامها أو تحويلها إلى تدابير ملزمة قانونا ...
V)

الاساءه

ADJ
  • What about kids being abused, ماذا عن الاطفال يتعرضون للاساءة،
  • and when he scolded or abused her, she was ... وعندما وبخ أو الإساءة لها ، وانها ...
  • ... at the detainees, abused them verbally and threatened ... ... على المحتجزين، واﻹساءة لهم شفويا وتهديدهم ...
  • ... provided other services to abused women and their children. ... والخدمات اﻷخرى للنساء واﻷطفال الذي يتعرضون لﻹساءة.
  • ... now watching children being abused and yelled that that's considered ... الآن مشاهدة الأطفال يتعرضون للاساءة وصاح أن ذلك يعتبر
- Click here to view more examples -
VI)

اعتداء

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الايذاء

ADJ
  • Women and children are systematically abused. فالإيذاء المنهجي يلحق بالنساء والأطفال .
  • who were being abused from different sorts of ... الذين يتعرضون للإيذاء من أنواع مختلفة من ...
  • two women being abused in bed and and actually having ... امرأتان التعرض للإيذاء في السرير ووجود في الواقع ...
  • ... as a child and sexually abused me ... عندما كان طفلا والإيذاء الجنسي لي
  • ... people just like being abused at this ... الناس تماما مثل التعرض للإيذاء في هذه
- Click here to view more examples -
VIII)

اساءه استعمال

VERB
IX)

ايذاء

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الاعتداء

ADJ
  • ... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.
  • ... the Centre because they were sexually abused as children. ... بالمركز بسبب تعرضهم لﻻعتداء الجنسي عندما كانوا أطفاﻻ.

mischief

I)

الاذي

NOUN
Synonyms: harm, hurt, injury, harmed
- Click here to view more examples -
II)

المفسدين

NOUN
Synonyms: spoilers, keibler
- Click here to view more examples -
III)

الايذاء

NOUN
IV)

مكر

NOUN
V)

فساد

NOUN
  • doing great mischief to his assailants, had completely escaped them ... فعل فساد كبير لمهاجميه ، نجا منهم تماما ...
  • ... I had got no mischief by my fall. ... كنت قد حصلت على أي فساد من قبل سقوط بلدي.
VI)

شر

NOUN
Synonyms: evil, wickedness
- Click here to view more examples -
VII)

يفسد

NOUN
  • much mischief as could be. يمكن أن يفسد بقدر ما يكون.
  • There is no knowing what further mischief she might have done ... هناك هو معرفة ما لا يفسد مزيد من انها قد فعلت ...
  • ... from his notes that did the mischief. ... من مذكراته التي لم يفسد.
  • ... sit perfectly still till she asked who did the mischief; ... يجلس ساكنا حتى سألت الذين لم يفسد ، وعندها كان
- Click here to view more examples -
VIII)

ايذاء

NOUN

hurting

I)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يضر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتالم

VERB
Synonyms: hurt, pining
  • She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
  • ... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
  • ... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
  • ... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
  • You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
  • Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم
- Click here to view more examples -
IV)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurts, injure
- Click here to view more examples -
VII)

الاساءه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مجروحه

VERB
Synonyms: hurt
X)

اذي

VERB
XI)

تاذي

VERB
Synonyms: hurt, gets hurt
- Click here to view more examples -
XII)

الاضرار

VERB

nuisance

I)

ازعاج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الازعاج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الايذاء

NOUN
IV)

hurt

I)

تؤذي

VERB
Synonyms: harm, hurting, hurts, injure
- Click here to view more examples -
II)

يصب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اذي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اؤذي

VERB
Synonyms: hurting
- Click here to view more examples -
VIII)

اذيت

VERB
Synonyms: harmed
- Click here to view more examples -
IX)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, pinches
- Click here to view more examples -
X)

الاذي

VERB
Synonyms: harm, mischief, injury, harmed
- Click here to view more examples -
XI)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -

harm

I)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, injury
- Click here to view more examples -
II)

الضرر

NOUN
Synonyms: damage, injury, tort
- Click here to view more examples -
III)

الاذي

NOUN
Synonyms: hurt, mischief, injury, harmed
- Click here to view more examples -
IV)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اذي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ضررا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحاق ضرر

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يضر

VERB
  • But harm for who saying this. لكن يضر الذي كان يقول ذلك .
  • This trend would harm the interests of developing countries ... ومن شأن هذا اﻻتجاه أن يضر بمصالح البلدان النامية ...
  • It can harm the stability of countries and, ... ويمكنه أن يضر باستقرار البلدان، ...
  • ... unsafe content that could harm your computer. ... على محتوى غير آمن قد يضر جهازك.
  • ... for a while it won't harm you in anyway. ... لفترة من الوقت فلن يضر هذا بك
  • ... guarantee that the file will not harm your computer. ... يضمن أن الملف لن يضر الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IX)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الاضرار

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

اضرار

NOUN
  • ... jeopardized public security and caused serious harm to other people. ... بالامن العام وتسبب فى اضرار شديدة للاخرين.
  • ... outside assistance to redress the harm suffered. ... المساعدة الخارجية لتصحيح ما أصابه من أضرار.
  • No great harm was done." ولم تلحق أية أضرار كبيرة.
  • No harm was done by the fog to trade ... ولم تلحق أية أضرار من الضباب على التجارة ...
  • ... had involved a risk of causing harm. ... ينطوي على خطر التسبب في أضرار.
  • ... the intent of somebody do harm but mas to make it ... النية من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس
- Click here to view more examples -

harming

I)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحاق الضرر

VERB
  • without the dread of his harming you. دون الخوف من إلحاق الضرر به لك.
  • ... peaceful scientific research without harming its ecology. ... مجال البحوث العلمية لﻷغراض السلمية دون إلحاق الضرر ببيئته.
  • ... to himself the right of harming her. ... لنفسه الحق في إلحاق الضرر بها.
  • ... in order to increase production without harming the resource base. ... من أجل زيادة الإنتاج دون إلحاق الضرر بقاعدة الموارد.
  • ... aimed at destroying people, harming their health, or damaging ... ... تهدف إلى إهلاك الناس وإلحاق الضرر بصحتهم أو إتلاف ...
- Click here to view more examples -
III)

الاضرار

VERB
  • ... it can be done without harming any of your programs. ... من الممكن القيام بذلك دون الإضرار بأي برامج.
  • ... the interests of all without harming the growth of economies. ... على مصالح الجميع دون اﻹضرار بنمو اﻻقتصادات.
  • ... their stature and risked harming the very people they were designed ... ... مكانتها ويهدد بالإضرار بنفس الناس الذين وُضعت هذه ...
  • In order to avoid harming the weakest socio- ... وبغية تفادي الإضرار بأضعف الفئات الاجتماعية ...
  • ... before leaving so as not to risk harming his family. ... قبل الرحيل حتى لا تتعرض أسرته لخطر الإضرار بها.
- Click here to view more examples -
IV)

تضر

VERB
  • and harming around yourself. وتضر من حولك .
  • as long as you're not harming others while believing what ... طالما أنك لا تضر الآخرين في حين تصديق ما ...
  • not harming anyone sure you're betting ... لا تضر أحدا من أنك تراهن ...
  • ... when you're not harming other people in this ... قبل عندما كنت لا تضر الآخرين في هذا
  • ... and everyone knows that they're not harming ... والجميع يعرف انهم لا تضر
- Click here to view more examples -
V)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اذيه

VERB
Synonyms: hurt, hurting
- Click here to view more examples -
VII)

الاساءه

VERB
  • ... I cannot say 'Beware of harming me, ... لا استطيع ان اقول "حذار من الإساءة لي ،
VIII)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurting, hurts, injure
  • She was harming herself, madam, she ... كانت تؤذي نفسها، سيدتي كانت ...

rhythm

I)

ايقاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الايقاع

NOUN
- Click here to view more examples -

tempo

I)

تيمبو

NOUN
Synonyms: timbo, tembo, tiempo
II)

وتيره

NOUN
III)

تيره

NOUN
Synonyms: pace, paced
- Click here to view more examples -
V)

ايقاع

NOUN
VI)

الوتيره

NOUN
Synonyms: pace

paced

I)

الخطي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

وتيره

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خطي

VERB
  • fast paced the opportunity of a lifetime ... يسير بخطى سريعة وفرصة العمر ...
  • ... have to plan a fast paced something ... أن تخطط شيئا يسير بخطى سريعة
IV)

الايقاع

VERB
V)

تيره

VERB
Synonyms: pace, tempo
  • Then I carefully paced off five to the ... ثم أنا تيرة بعناية من خمسة الى ...

cadence

I)

كيندز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الايقاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايقاع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وتيره

NOUN
Synonyms: pace, frequency, paced, tempo

pace

I)

وتيره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوتيره

NOUN
Synonyms: tempo
- Click here to view more examples -
III)

خطي

NOUN
  • The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
  • The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
  • An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
  • The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
  • ... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
  • ... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.
- Click here to view more examples -
IV)

تيره

NOUN
Synonyms: tempo, paced
- Click here to view more examples -
V)

بيس

NOUN
Synonyms: bess, bissau, bes
  • Pace said that the compound was located west ... وقال بيس ان المجمع يقع غربى ...
VI)

سرعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

السرعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الخطي

NOUN
  • Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
  • The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
  • But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
  • ... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.
- Click here to view more examples -
IX)

ايقاع

NOUN
  • take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
  • ... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
  • 4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
  • ... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...
- Click here to view more examples -

persecution

I)

الاضطهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اضطهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الملاحقه

NOUN
- Click here to view more examples -

persecuted

I)

اضطهاد

VERB
  • That fear is why the minority is persecuted. ذلك الخوف هو سبب اضطهاد الأقليّة
  • No one should be persecuted for his or her ideas ... وﻻ ينبغي اضطهاد أي من الجنسين ﻵراء أبداها ...
  • That fear is why the minority is persecuted. فهذا الخوف هو السبب في اضطهاد الأقليـــات.
  • the family was persecuted the mother was fired تم اضطهاد الأسرة أطلق الأم
  • persecuted now in this country اضطهاد الآن في هذا البلد
- Click here to view more examples -
II)

الاضطهاد

VERB
  • ... move from one place to another, feel persecuted? ... من مكان إلى آخر ، يشعر بالاضطهاد؟
  • ... country where they were persecuted . ... البلد الذي عانى فيه من الاضطهاد .
  • and stockings is always persecuted by the ويتعرض للاضطهاد من قبل دائما جوارب
  • ... where he could be persecuted. ... قد يتعرض فيه للاضطهاد.
  • ... territories where they might be persecuted. ... مناطق قد يتعرضون فيها لﻻضطهاد.
- Click here to view more examples -
III)

المضطهدين

VERB
  • ... is not willing to protect the persecuted persons. ... لا تريد حماية الأشخاص المضطهدين.
  • ... that have always been persecuted upset with the ... التي كانت دائما بالضيق مع المضطهدين
  • ... stated that he represented hundreds of persecuted human rights defenders in ... ... إنه يمثل مئات من المدافعين المضطهدين عن حقوق اﻹنسان في ...
  • ... to open a sanctuary to the persecuted in future years, ... ... لفتح ملجأ للمضطهدين في السنوات المقبلة، ...
  • ... been called - persecuted ... قد تم استدعاء - المضطهدين
- Click here to view more examples -
VI)

يضطهد

VERB
Synonyms: oppresses
  • ... as if someone has persecuted the child. ... كما لو ان هناك احدا ما يضطهد الطفل.
  • which had persecuted him for a whole day vanished ... الأمر الذي يضطهد ليوم كامل اختفت ...
  • ... grew angry at Him and persecuted Him ... نما غاضبا في وجهه و يضطهد
- Click here to view more examples -

oppression

I)

القمع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القهر

NOUN
  • ... force of liberation or oppression. ... قوة للخﻻص أو قوة للقهر.
  • ... and legitimate resistance to occupation and oppression. ... والمقاومة المشروعة للاحتلال والقهر.
  • ... many women and men living under oppression. ... لنساء ورجال كثيرين يعيشون تحت القهر.
  • account for historical realities of oppression حساب الحقائق التاريخية من القهر
  • they wanted to escape oppression they wanted to become ... أرادوا الهرب القهر إنهم يريدون أن يصبحوا ...
- Click here to view more examples -
III)

الاضطهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الظلم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اضطهاد

NOUN
  • ... and perpetuate the cycle of oppression of women. ... ، واستمرار دورة اضطهاد المرأة.
  • ... that any culture of oppression of women was a source of ... ... أن أي ثقافة لاضطهاد المرأة هي مصدر للعنف ...
  • in the interest of oppression on personal give or personal gain لمصلحة من اضطهاد على مكاسب شخصية أو إعطاء الشخصية
- Click here to view more examples -
VI)

ظلم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الطغيان

NOUN
  • Revolt against oppression, the quest for justice, the ... الثورة ضد الطغيان والبحث عن العدل والسعي ...
VIII)

قهر

NOUN
  • ... seeking to escape the oppression of rigid structures and demanding to ... ... يسعون الى اﻹفﻻت من قهر الكيانات الجامدة ويطالبون بأن ...
  • ... the institutions they run to perpetuate the oppression of women. ... والمؤسسات التي يديرونها لإدامة قهر النساء.

oppress

I)

تضطهد

VERB
  • ... the rich and powerful and oppress the poor and weak. ... الأغنياء والأقوياء وتضطهد الفقراء والضعفاء.
  • that oppress their people or use technology ... التي تضطهد شعوبها أو استخدام التكنولوجيا ...
  • ... because we want to oppress women it's not because we ... ... لأننا نريد أن تضطهد المرأة انها ليست لأننا ...
  • those that oppress the hireling in his wages, ... تلك التي تضطهد اجير في أجره ، ...
  • Oppress not the cubs of the stranger, but hail them ... لا تضطهد اشبال من الغريب ، ولكن البرد بأنها ...
- Click here to view more examples -
III)

يقمع

VERB
Synonyms: suppresses
IV)

قمع

VERB
VI)

اضطهاد

VERB
  • ... , to betray and oppress our countrymen, ... ،لخيانة وإضطهاد مواطنينا
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.