Outrages

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Outrages in Arabic :

outrages

1

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Outrages

abuse

I)

اساءه استعمال

NOUN
  • Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
  • There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
  • Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
  • ... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
  • ... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
  • ... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.
- Click here to view more examples -
II)

تعاطي

NOUN
Synonyms: substance abuse
  • Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
  • amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
  • promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
  • could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
  • it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
  • Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية
- Click here to view more examples -
III)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاساءه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الايذاء

NOUN
  • ... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
  • ... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
  • ... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
  • Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
  • of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
  • and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...
- Click here to view more examples -
VI)

سوء المعامله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التعسف

NOUN
Synonyms: arbitrariness
  • Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
  • Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
  • The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
  • ... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
  • ... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
  • ... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستغلال

NOUN
  • Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
  • ... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
  • ... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
  • ... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
  • ... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
  • ... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.
- Click here to view more examples -
IX)

استغلال

NOUN
  • Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
  • ... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
  • Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
  • Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
  • technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
  • ... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاكات

NOUN
  • What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
  • ... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
  • ... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
  • ... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
  • ... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
  • ... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.
- Click here to view more examples -
XI)

انتهاك

NOUN
  • Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
  • Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
  • ... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
  • ... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
  • ... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
  • ... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -

assault

I)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الهجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

هجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التعدي

NOUN
- Click here to view more examples -

attack

I)

الهجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

هجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مهاجمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تهاجم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هجوما

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

شن هجوم

NOUN
  • ... the actions to be taken in case of an attack. ... الإجراءات التي ينبغي اتخاذها في حال شن هجوم عليها.
  • ... whether or not we will attack. ... ما اذا كنا ننوي شن هجوم ام لا.
  • ... that the terrorists were planning to stage an attack. ... بأن إرهابيين يخططون لشن هجوم.
  • We'll launch a full attack on all the fronts. سنقوم بشن هجوم شامل .على كل الجبهات
  • We think they're planning an attack, نعتقد أنهم يخططون لشنّ هجوم
  • persuaded that an attack was being made on أقنع إنه يتم شن هجوم على
- Click here to view more examples -
VII)

يهاجم

VERB
Synonyms: assail
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الهجمات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

هجمات

NOUN
  • ... and medicines and were vulnerable to attack in certain countries. ... واﻷدوية ويتعرضون لهجمات في بلدان معينة.
  • The attack, for instance. ،هجمات على سبيل.
  • ... , and sometimes fatal attack by national authorities, ... ... ، وأحياناً لهجمات قاتلة على يد السلطات الوطنية، ...
  • ... and a "target of preemptive attack." ... وانها هدف " لهجمات وقائية " .
  • ... survivors are afraid of further attack. ... خوف الناجين من التعرض لهجمات أخرى.
  • ... who supplies poison used in a fatal attack. ... يبيع السم الذى يستخدم فى هجمات قاتلة .
- Click here to view more examples -

aggression

I)

العدوان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عدوان

NOUN
Synonyms: adwan, edwan, odwan
  • ... all planets, and for the complete elimination of aggression. ... لجميع الكواكب ، وللقضاء الكامل على اي عدوان.
  • ... to the streets to escape aggression at home. ... إلى الشوارع هرباً من عدوان المنزل.
  • ... involved in an act of aggression. ... يتورط في ارتكاب فعل عدوان.
  • All imperialist aggression deserves to be condemned. يستحق كل عدوان استعماري اﻹدانة.
  • ... only in response to actual acts of aggression or breaches. ... إليه إﻻ ردا على أعمال عدوان أو خروقات فعلية.
  • ... the exceptional one of external aggression. ... الحالة اﻻستثنائية التي يقع فيها عدوان خارجي.
- Click here to view more examples -
III)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اعتداء

NOUN
  • ... are ready to face any aggression. ... مستعدة لمواجهة اى اعتداء .

assaulted

I)

اعتدي

VERB
Synonyms: attacked, molests
- Click here to view more examples -
II)

اعتداء

VERB
  • ... and one female staff member was sexually assaulted. ... كما تعرضت إحدى الموظفات لاعتداء جنسي.
  • alleged to have rate or assaulted يزعم أن يكون معدل أو اعتداء
  • well assaulted general line you know just the transit العام خط اعتداء تعلمون جيدا مجرد العبور
  • assaulted they could just say you know what اعتداء يمكن أن نقول فقط أن تعرف ما
  • and your day and you're assaulted by another man ويومك وأنت اعتداء من قبل رجل آخر
- Click here to view more examples -
III)

الاعتداء

VERB
  • The city assaulted on all sides. المدينة للاعتداء على كل الجوانب.
  • The community is constantly assaulted by the noise and ... ويجري اﻻعتداء على المجتمع دائما بالضوضاء والشعور ...
  • All were physically assaulted, and one female staff member ... وقد تعرضوا كلهم للاعتداء الجسدي كما تعرضت إحدى الموظفات ...
  • It says here she was seriously assaulted with a heavy object ... مكتوب هنا ،إنه تم الاعتداء عليها بجسم ثقيل ...
  • ... numerous women have been sexually assaulted during the course of these ... ... تعرَّضت نساء عديدات للاعتداء الجنسي في سياق هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعتدوا

VERB
Synonyms: beat
  • ... to engage in a dialogue with those who assaulted them? ... على الدخول في حوار مع مَن اعتدوا عليهم؟
V)

اعتدت

VERB
Synonyms: used, accustomed, bombed
VI)

هاجمت

VERB
Synonyms: attacked, raided
  • Strictly speaking, you assaulted that nurse. على وجه التحديد، هاجمت تلك الممرضة
  • It has also assaulted the diplomatic missions of ... وهاجمت أيضا البعثات الدبلوماسية التابعة ...
  • Do you think I assaulted your cousin? كلا - هل تعتقدين أني هاجمت قريبتك؟
  • ... 20:00, coalition forces assaulted the two objectives, ... ... الساعة 00،20 هاجمت قوات التحالف هدفين ولكنها ...
  • No. - Do you think I assaulted your cousin? كلا - هل تعتقدين أني هاجمت قريبتك؟
- Click here to view more examples -
VII)

هاجم

VERB
Synonyms: attacked, assailed

attacked

I)

هاجم

VERB
Synonyms: assailed, assaulted
- Click here to view more examples -
II)

هاجمت

VERB
Synonyms: raided, assaulted
- Click here to view more examples -
III)

هاجموا

VERB
Synonyms: raided
- Click here to view more examples -
IV)

هوجمت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هجوم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مهاجمه

VERB
Synonyms: attack
- Click here to view more examples -
VII)

الهجوم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يهاجم

VERB
Synonyms: attack, assail
- Click here to view more examples -
IX)

تهاجم

VERB
Synonyms: attack
- Click here to view more examples -
X)

هجوما

VERB
XI)

الاعتداء

VERB
  • ... their staff are threatened and attacked and their equipment is ... ... ويتعرض موظفوها للتهديد واﻻعتداء، وتتعرض معداتهم ...

abused

I)

يساء استخدامها

VERB
Synonyms: misused
  • ... that the judicial procedure might be abused for political ends. ... من أن اﻻجراءات القضائية قد يساء استخدامها ﻷغراض سياسية.
  • ... it should not be abused. ... فإنه لا ينبغي أن يساء استخدامها.
  • ... responsibilities and these must not be abused. ... المسؤوليات كما يجب أﻻ يساء استخدامها.
  • ... among the most used and abused of the political vocabulary. ... من أكثر المصطلحات السياسية التي تستخدم والتي يُساء استخدامها.
  • ... risk is that they may be abused and become new tools ... ... هناك احتمال بأن يُساء استخدامها وتصبح وسائل جديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يساء

ADJ
Synonyms: misunderstood
- Click here to view more examples -
III)

سوء المعامله

ADJ
  • ... orphans and troubled or abused children. ... واليتامى واﻷطفال الذين يعانون اﻻضطراب أو سوء المعاملة.
  • that make you feel you are married and get abused التي تجعلك تشعر بأنك كنت متزوجا والحصول على سوء المعاملة
  • that makes people you are married and get abused الذي يجعل الناس كنت متزوجا وسوء المعاملة الحصول على
  • ... offers the following specialized services for abused children: ... الخدمات المتخصصة التالية لﻷطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة:
  • first been so monstrously abused, that the suicidal vengeance ... الاول كان مخيف حتى سوء المعاملة ، أن الانتحاري الانتقام ...
- Click here to view more examples -
IV)

اساءه استخدامها

ADJ
Synonyms: misuse, misused
  • ... and should not be abused or turned into legally binding measures ... ... وينبغي ألا تتم إساءة استخدامها أو تحويلها إلى تدابير ملزمة قانونا ...
V)

الاساءه

ADJ
  • What about kids being abused, ماذا عن الاطفال يتعرضون للاساءة،
  • and when he scolded or abused her, she was ... وعندما وبخ أو الإساءة لها ، وانها ...
  • ... at the detainees, abused them verbally and threatened ... ... على المحتجزين، واﻹساءة لهم شفويا وتهديدهم ...
  • ... provided other services to abused women and their children. ... والخدمات اﻷخرى للنساء واﻷطفال الذي يتعرضون لﻹساءة.
  • ... now watching children being abused and yelled that that's considered ... الآن مشاهدة الأطفال يتعرضون للاساءة وصاح أن ذلك يعتبر
- Click here to view more examples -
VI)

اعتداء

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الايذاء

ADJ
  • Women and children are systematically abused. فالإيذاء المنهجي يلحق بالنساء والأطفال .
  • who were being abused from different sorts of ... الذين يتعرضون للإيذاء من أنواع مختلفة من ...
  • two women being abused in bed and and actually having ... امرأتان التعرض للإيذاء في السرير ووجود في الواقع ...
  • ... as a child and sexually abused me ... عندما كان طفلا والإيذاء الجنسي لي
  • ... people just like being abused at this ... الناس تماما مثل التعرض للإيذاء في هذه
- Click here to view more examples -
VIII)

اساءه استعمال

VERB
IX)

ايذاء

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الاعتداء

ADJ
  • ... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.
  • ... the Centre because they were sexually abused as children. ... بالمركز بسبب تعرضهم لﻻعتداء الجنسي عندما كانوا أطفاﻻ.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.