Mousetrap means مصيدة فئران and المصيدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mousetrap

Translation of Mousetrap in Arabic :

mousetrap

مصيده فئران

NOUN

And you cannot build a better mousetrap. ولا يمكنك بناء أفضل من مصيدة فئران
This place is like one giant mousetrap, all right? هذا المكان مثل مصيدة فئران عملاقة، حسناً؟
i called it the aluminum mousetrap دعوت فيه إلى مصيدة فئران الألومنيوم
the world's first plastic mousetrap مصيدة فئران في العالم البلاستيك 1
The beehive-mousetrap, for instance. مصيدة فئران النحل، كمثال.

- Click here to view more examples -

المصيده

NOUN

Synonyms: trap, hook, hunted

in English

1. Trap

trap

فخ

NOUN

Synonyms: snare, entrapment

You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
My mind was a steel trap. كان ذهني فخ الصلب.
Need to set a trap. تحتاج إلى تعيين فخ.
You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
You want to say that this is a trap? اتقول أن هذا فخ ؟

- Click here to view more examples -

II)

الفخ

NOUN

Synonyms: snare, entrapment, scam, bait, decoy

Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
Set the trap and we'll see. لقد نصب الفخ وسنري
Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
This trap was to protect himself. هذا الفخ كان لحماية نفسه
Was it part of the trap? هَلْ كان جزء من الفخِّ؟

- Click here to view more examples -

III)

مصيده

NOUN

Synonyms: dragnet

I think it's a fox trap. أعتقد أنّها مصيدة للثعالب.
You think, you think it's a trap? أنت تعتقد، أنت تعتقد إنها مصيدة؟
Kind of like the grease trap in your sink. شئ يشبه مصيدة الشحم على البالوعة
We found a trap when we landed on the island. وجدنا مصيدة حينما وصلنا الي الجزيرة
We must avoid falling into the terrorists' trap. وقال كويزومى علينا تجنب السقوط فى مصيدة الارهابيين .
This rat trap costs a fortune. مصيدة الفئران هذه تكلف ثروه.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتراض

NOUN

Synonyms: objection, intercept, interception, opposition, objectionable

They trap some of this too. انهم اعتراض بعض من هذا أيضا.
And we'll have a man trap. وسيكون لدينا اعتراض الرجل.
... of events to traps, trap destinations, or both. ... الأحداث إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
... an agent can send a trap message. ... يمكن للعامل أن يرسل رسالة اعتراض.
... events to traps and trap destinations you want to configure. ... الأحداث إلى اعتراضات ووجهات اعتراض ترغب بتكوينها.
... appear as traps and trap destinations are configured. ... تظهر كاعتراضات أو وجهات اعتراض ويتم تكوينها.

- Click here to view more examples -

تعويض لون

VERB

Synonyms: trapping

The selected object will not trap to any overlapped objects ... لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
... , it's best to trap the image in the program ... ... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...

VI)

شرك

NOUN

Synonyms: decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

I feel like a rat in a trap. أشعر كأنّي أرنبٌ في شَرك.
Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
The bourgeois clap-trap about the family and education ... البرجوازية التصفيق شرك حول الأسرة والتعليم ...
... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
... that it is a springboard, not a trap. ... من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
... the churn through the trap-door, and shut himself ... من خلال الباب بعنف شرك ، واغلق نفسه

- Click here to view more examples -

VII)

تعويض اللون

NOUN

Synonyms: trapping

... characters with different properties or trap settings. ... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
... detailed information about the current trap settings for each object. ... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
... the foreground color at the default trap width. ... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
... to keep the current trap settings. ... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
... the background color at the default trap width. ... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
Before Publisher can apply a trap you must first highlight ... قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التراكب

NOUN

Synonyms: overlay, trapping, composite, comp

Trap will not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
This trap is ignored. يتم تجاهل هذا التراكب.
Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
Trap may not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول التراكب عددًا صحيحًا.
Trap will not be sent. لن يتم إرسال التراكب.

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, opposition, veto, objectionable

Trap may not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap will not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال الاعتراض.
Trap cannot be sent. لا يمكن إرسال الاعتراض.
This trap is ignored. تم تجاهل هذا الاعتراض.
The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول الاعتراض عدداً صحيحاً.

- Click here to view more examples -

الملائمه

NOUN

Synonyms: appropriate, adequate, proper, suitable, trapping, friendly

Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Assign the trap preset to a page range. قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
Specifies the trap width in points for trapping all colors ... يحدد عرض الملائمة لملائمة كل الألوان ...
You can change trap preset options whenever you ... يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
You can use trap presets to enable trapping only for ... يمكنك استخدام إعدادات الملائمة المسبقة لإتاحة الملائمة فقط لنطاقات ...
trap presets:creating and modifying إعدادات الملائمة المسبقة:إنشاء وتعديل

- Click here to view more examples -

XI)

ملائمه

NOUN

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt

Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ... يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
Trap imported graphics using the trapping features in ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
... the shape of the outside join of two trap segments. ... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
... overprint when using a stroke to trap two process colors. ... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.

- Click here to view more examples -

2. Hook

hook

هوك

NOUN

Synonyms: hawk, hawkeye, huck, hock, hoke, hok

I have three remaining on my hook. لدي ثلاثة المتبقية على هوك بلدي.
Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
Pull the hook down and through the loop. سحب هوك أسفل وخلال الحلقة.
We will leave these two loops on the hook. سنترك هذه الحلقات اثنين على هوك.
I did not make it eat hook. لم أكن جعلها تأكل هوك.
Get me the boat hook. يحصل لي هوك القارب.

- Click here to view more examples -

II)

الخطاف

NOUN

Synonyms: snatcher, unhook

I found a box with a hook! لقد وجدت الصندوق والخطاف
The keys are on the hook. خذ الشاحنة المفاتيح على الخطاف
Those fish are on you like bait on a hook. هذه الأسماك عليك كالطعم على الخطاف
You need to bait the hook. تَحتاجُ للتَزويد الخطّاف بالطُعم.
This is a special feature, the hook. هذا a الميزّة الخاصّة، الخطّاف.
Here is the fish hook and a hammer. ها هو الخطاف وأيضا المطرقة

- Click here to view more examples -

III)

ربط

NOUN

Synonyms: link, binding, connect, associate, tie, tied

Way to hook your dad up. طريقه لربط والدك بك نعم
We need a hook or a rod or something. نحن بحاجة إلى ربط أو قضيب أو شيء .
... looking to drop that left hook. ... يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار.
Not enough hook information provided for proper module functionality لا توجد معلومات ربط كافية لوظيفة مكون مناسبة
leave the last loop on your hook ترك الحلقة الأخيرة على ربط الخاص
promoted hook line and tinker without the usual skepticism that journalism تعزيز خط ربط والعبث دون التشكيك المعتاد أن الصحافة

- Click here to view more examples -

IV)

ورطتها

NOUN

So you're off the hook. لذلك كنت ورطتها.
Wrap the yarn around the hook. التفاف حول الغزل ورطتها.
until all the loops have been removed from the hook حتى تمت إزالة جميع الحلقات من ورطتها
in the 6th chain from the hook في سلسلة 6 من ورطتها
off the hook i can't get ok you know what ورطتها لا استطيع الحصول على موافق تعرف ما
these people off the hook tell him i would be ... هؤلاء الناس ورطتها أنا أقول له سيكون ...

- Click here to view more examples -

خطاف

NOUN

Synonyms: hooks

He had a big, huge hook. كان عنده خطّاف ضخم كبير.
I have a fish hook in my lip! أنا لدي خطاف الأسماك في شفتي
You need an angle, a hook. تحتاجين إلى اسلوب, خطّاف
Nice right hook, but you are ... خطّاف نيس الصحيح، لَكنَّك ...
I need a fish hook about the right size ... أحتاج لخطّاف السمك للحجم المناسب ...
... covert operation without a grappling hook? ... عملية عسكرية سريّة بدون خطاف جنسي؟

- Click here to view more examples -

VI)

الصناره

NOUN

I always got a couple on the hook. لديّ دائماً بضع نساء في الصنارة
Its just off the hook, off the walls. له فقط خارج الصنارة، مِنْ الحيطانِ.
I always got a couple on the hook. لدي دائماً بضع نساء في الصنارة
That the hook was too strong that this ... الصنارة كانت قوية جداً,تلك ...
... lifted a partial print off the hook. ... حصول على .بصمة جزئية من الصنارة
... about fish bait you put on the hook. ... عن الطعم الذي تضعه في الصنارة

- Click here to view more examples -

VII)

مازق

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, dilemma, stalemate, impasse, quandary

The hook lay open at this passage ... يكمن مأزق مفتوحة في هذا المقطع ...
As he dangled from the hook it was كما لوحت من مأزق كان

VIII)

المصيده

NOUN

Synonyms: trap, hunted, mousetrap

... then we're all off the hook. ... فكلنا الآن في المصيده
Worth is on the hook, وورث" في المصيدة",

IX)

وصل

VERB

Synonyms: arrived, reached, connect, came, hook up, hub

and hook it over the front of the bow. ووصل الأمر أكثر من واجهة القوس.
and hook it into one of the holes in the pumpkin ... ووصل الأمر إلى واحدة من الثقوب في اليقطين ...
... to do that, and you have to hook it up ... ل تفعل ذلك، وعليك أن وصل الأمر

- Click here to view more examples -

3. Hunted

hunted

تصاد

VERB

Suppose he refuses to be hunted. لنفترض انه يرفض أن تصاد.
There was a hunted look in his eye. كان هناك نظرة تصاد في عينه.
You hunted him like an animal. تصاد كنت له مثل الحيوان.
Then we hunted up a place close by to hide تصاد ثم نقوم بالتسجيل في مكان قريب من لإخفاء
They are the only whales regularly hunted هم فقط الحيتان تصاد بانتظام

- Click here to view more examples -

II)

مطارده

VERB

Synonyms: chase, hunt, chasing, stalked, flush, manhunt, hunt down

She hunted round everywhere for it. مطاردة انها جولة في كل مكان لذلك.
I didn't know you hunted monsters. لم أكن أعلم أنـّك تقوم بمطاردة الوحوش - !
and one of them belongs to the bathrooms union hunted واحد منهم ينتمي إلى الحمامات مطاردة الاتحاد
at the local hunted animals too many times في مطاردة الحيوانات المحلية كثيرة جدا مواعيد
He had seen a hunted and helpless rabbit وقال انه ينظر أرنب مطاردة وعاجز

- Click here to view more examples -

III)

نقبت

VERB

... a sudden thought, and hunted up ... فكرة مفاجئة، ونقبت عن
half-wild and hunted look in her eyes, ... نصف البرية ونقبت في نظرة عينيها ، ...

IV)

اصطدت

VERB

Have you ever hunted? هل سبق ان اصطدت ؟
I've hunted most things that can ... لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن ...
Dad and I hunted one back in '98. أصطدت واحدة .أنا وأبي عام 98

- Click here to view more examples -

المصيده

ADJ

Synonyms: trap, hook, mousetrap

those of some hunted animal. تلك بعض الحيوانات المصيدة.

VI)

تعقبت

VERB

Synonyms: track, traced, shadowed

I reckon I had hunted the place over as much as ... أنا أحسب أنني قد تعقبت ومكان على قدر ...
while the villagers here hunted through all our lairs ... بينما تعقبت والقرويين هنا من خلال مخابئ لدينا كل ...

VII)

كتبت

VERB

Synonyms: written, wrote, typed

so we hunted a place to hide and tie up كتبت ذلك لدينا مكان للاختباء وربط
dangerous animals that hunted us, but in خطورة الحيوانات التي كتبت لنا ، ولكن في
I reckon I had hunted the place over as أعتقد كنت قد كتبت أكثر من مكان كما
... I says, I might get hunted up and ... وأنا يقول ، قد تحصل حتى انني كتبت و
... high and I've hunted low, and ... عالية ، ولقد كتبت منخفضة ، و

- Click here to view more examples -

VIII)

اصطاد

VERB

Synonyms: baited, hunt, hunting, fished

I hunted you down. أنا اصطاد لك باستمرار.

IX)

اصطياد

VERB

Synonyms: catching, hunt, hunting

obstinacy that is so often witnessed in hunted brutes. العناد الذي كثيرا ما شهد في اصطياد الوحوش.
animals hunted, not excepting the ... اصطياد الحيوانات ، وليس باستثناء ...
... the charmed, churned circle of the hunted sperm whale. ... دائرة سحر مخضخض من اصطياد حوت العنبر.
"I never hunted lions in such a country, and ... "لم أكن اصطياد الاسود في مثل هذا البلد ، ولم ...
... after some rummaging, had hunted up a small Methodist meeting ... يفتشون بعد بعض ، كان اصطياد اجتماعا الميثودية الصغيرة