Nadir means نادر and ندير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nadir

Meaning of Nadir in Arabic :

nadir

نادر

NOUN

Synonyms: rare, nader, scarce, rarely

Nadir said his organization is working with ... وقال نادر ان منظمته تعمل مع ...
I am Abed Nadir. (أنا (عابد نادر

ندير

NOUN

Synonyms: run

in English

1. Rare

rare

نادره

ADJ

Synonyms: scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

Second chances are rare, man. الفرصة الثانية نادرة يا رجل
Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
Honor is a rare commodity these days. الشرف سلعة نادرة هذه الأيام
A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
They are rare here. إنّها نادرة هنا - صحيح
That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.

- Click here to view more examples -

II)

النادره

ADJ

Synonyms: scarce, collectible, rarer, masterpiece

Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
Know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
I know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
I got these rare, very rare animals inside. لدى هذه الحيوانات النادرة بالداخل.
It was in the rare books room. لقد كان فى غرفة الكتب النادرة
An extraordinary number of rare species. عدد هائل من المخلوقات النادره

- Click here to view more examples -

III)

نادر

ADJ

Synonyms: nader, scarce, nadir, rarely

This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
It is a rare and valuable animal! إنّه مخلوقٌ نادرٌ وأسطوريّ !.
And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
It is rare, but it does happen. أنه نادر، لكنه يحدث
Represents a specialized or rare component. يمثل مكون خاص أو نادر.

- Click here to view more examples -

IV)

نادر الحدوث

ADJ

I have done a rare thing. لقد فعلت شيئا نادر الحدوث.
... and humor, a rare combination. ... والفكاهة ، مزيج نادر الحدوث
... applications where a null array is expected to be rare. ... للتطبيقات حيث يكون توقع مصفوفة فارغة نادر الحدوث.
... who are hoping for the rare sight of a relief flight ... ... الذين يأملون في منظر نادر الحدوث ألا وهو تحليق إغاثة ...
Then he surprised her - a rare occurrence. ثم يفاجأ انه لها - وهو أمر نادر الحدوث.
... of officers responsible for the welfare of recruits is rare. ... الضباط المسؤولين عن رفاه المجندين أمر نادر الحدوث.

- Click here to view more examples -

ندره

ADJ

Synonyms: scarcity, scarce, paucity, dearth, rarity, rarer

Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
Do you know how rare that is? أتعرفين مدى ندرة هذا الأمر ؟
Water was an increasingly rare resource and had become ... إذ إن ندرة موارد المياه آخذة بالازدياد وأصبحت ...
It is increasingly rare for sanctions to be ... وتتزايد ندرة أن أن تصبح الجزاءات ...
Career appointments were increasingly rare, and contractual arrangements ... وتتزايد ندرة التعيينات الدائمة، كما أن الترتيبات التعاقدية ...
... so official statistics were rare. ... ومن هنا كانت ندرة الاحصاءات الرسمية.

- Click here to view more examples -

2. Rarely

rarely

نادرا ما

ADV

Synonyms: seldom, scarcely, hardly ever

But industry is rarely involved. ولكن نادراً ما تشارك الصناعة فيها.
Doctors are rarely indicted. نادراً ما تُوجه التهم للأطباء
Rarely seen places, and untold stories. أماكن نادرا ما شوهدت وقصص ظلت طي الكتمان
Such chances rarely come in life. هكذا فرص نادراً ما تأتي في الحياة.
Removing programs that you rarely use. إزالة البرامج التي نادراً ما تستخدمها.
But people rarely seriously listen to my full story. ولكن نادرا ما يستمع الناس الى قصتي بالكامل

- Click here to view more examples -

II)

قلما

ADV

Synonyms: seldom, hardly

Complaints rarely reached the courts, and no ... أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا ...
There is very rarely a serious prior evaluation ... وقلما يتم اجراء تقييم جدي مسبق ...
There were rarely any disputes about responsibility alone, but rather ... فقلما توجد أي منازعات تتعلق بالمسؤولية وحدها، بل ...
... for disregarding those principles rarely occurred. ... تبرّر استبعاد تلك المبادئ قلّما تحدث.
... know that these measures are rarely applied. ... يعلمون أن هذه التدابير قلما تُطبق.
... staff time, the results were rarely satisfactory. ... وقت الموظفين، فإن النتائج قلما كانت مرضية.

- Click here to view more examples -

III)

النادر

ADV

Synonyms: rare, uncommon, seldom, unusual, infrequently

Developing countries rarely have the necessary resources ... إن من النادر أن يكون لدى البلدان النامية الموارد الﻻزمة ...
... often deemed insignificant, appropriate sanctions are rarely used. ... الغالب قليلة الأهمية فمن النادر أن تتخذ جزاءات مناسبة.
... universally known and is rarely defined with precision. ... معروفا عالميا ومن النادر أن يكون محددا بدقة.
You know, rarely is the question asked: تعرف ، من النادر أن يسأل هذا السؤال
... in my experience, you rarely find it all in ... ... من خبرتي , من النادر بأن تجديه جميعاً بكتاب ...
a brilliant performance of the rarely played simply number six ... أداء رائع من النادر لعبت عدد ببساطة الستة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يندر

ADV

Synonyms: winder, linder, leander

Choose to include rarely used characters, which are ... اختر تضمين الأحرف التي يندر استخدامها، والتي قد يتم ...
Rarely are these meetings the scene of ... ويندر أن تكون تلك اﻻجتماعات مسرحا لمناقشات ...
... scientific information on the subject is scarce and rarely reliable. ... المعلومات العلمية عن هذا الموضوع شحيحة ويندر التعويل عليها.
Rarely does one find a General Assembly resolution that has made ... ويندر أن يجد المرء قرارا للجمعية العامة كان ...
... by the Commission can rarely be achieved without a combination ... ... قِبَل اللجنة هو أمر يندر تحقيقه بدون مجموعة ...

- Click here to view more examples -

نادر

ADV

Synonyms: rare, nader, scarce, nadir

It happens very rarely, but it does happen. ، هذا يحدث بشكلٍ نادر لكنه يحدث
It happens rarely with tied tubes but, it ... إنه نادر أن يحدث مع ربط الأنابيب ولكن , إنه ...
... a male meets a female so rarely he can't risk being ... ... يقابل الذكر الأنثى بشكل نادر فلا يحتمل أن ...
Now very rarely will you hear someone say, الآن: نادر جدا أن تسمع أحد يقول
... for example, is rarely painted as anything else. ... على سبيل المثال وجودهم نادر أكثر من شيء آخر
Emperors are very rarely wise people, الاباطرة بشكل نادر جداً هم اشخاص حكماء،

- Click here to view more examples -

3. Run

run

تشغيل

VERB

Synonyms: running, operation, play, turn, start, playback

She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
The tool cannot be run as the user being loaded. ‏‏لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
Files that are required to run the program are missing. ‏‏الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.

- Click here to view more examples -

II)

يتم تشغيلها

VERB

Synonyms: runs, triggered

This feature will be available to run from the network. ‏‏ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.

- Click here to view more examples -

III)

اركض

VERB

I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه

- Click here to view more examples -

IV)

التشغيل

VERB

Synonyms: operating, play, playback, operational, boot, launch

Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.

- Click here to view more examples -

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running

I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل

- Click here to view more examples -

VI)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, extent, haul

We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.

- Click here to view more examples -

VII)

تدير

VERB

Synonyms: manage, runs, administer, operates, ran

You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البعيد

NOUN

Synonyms: remote, long, distant, far

They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟

- Click here to view more examples -

IX)

شغل

VERB

Synonyms: filled, job, occupancy, occupy, busied

I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.‬
Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...

- Click here to view more examples -

اداره

VERB

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟

- Click here to view more examples -

XI)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates

Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟