Long means طويلة, الطويل and طويل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Long in Arabic :

long

طويله

ADJ

Synonyms: lengthy, tall

The proof was in three long slips. وكان الدليل في ثلاث قسائم طويلة.
We got a long road tomorrow. لدينا رحلة طويلة بالغد
I think your neck's too long. أعتقد أن رقبتك طويلة جداً
Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
The hours were long for him. كانت ساعات طويلة بالنسبة له.
The sermon was awfully long, too. كانت خطبة طويلة بفظاعة أيضا.

- Click here to view more examples -

الطويل

ADJ

Synonyms: tall

Has it been that long? هل هو سبق أن كان ذلك الطويل؟
I may call on you before long. أنا لربما ادعوك قبل الطّويل.
Right down the long axis of the sub. صحّح أسفل المحور الطويل للغواصة.
What a long time that was! ما هو الوقت الطويل الذي كان!
The first was her long dark hair. أولاً: كان شعرها الأسود الطويل.
Specifies the long name of the component or package. تحديد الاسم الطويل للمكون أو الحزمة.

- Click here to view more examples -

طويل

ADJ

Synonyms: tall

This was a long time coming. أباء مقابل الشارع هذا كان يحدث وقت طويل
The last name you entered is too long. ‏‏الاسم الأخير الذي قمت بكتابته طويل جداً.
For like a long weekend, or something. من أجل أسبوع طويل، أو شيءٍ ما.
I guess it's just been a long time. أعتقد أنه مرّ وقت طويل
He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.

- Click here to view more examples -

طويلا

ADJ

Synonyms: consuming, longer, tall

The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
Guess we're not going to be here long. أعتقد أننا لن نبقى هنا طويلاً
These horses aren't going to last long at this altitude. هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
But sometimes change doesn't last for long. ولكن أحياناً لا يدوم التغيير طويلاً
Tomorrow will be a long day for him. غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له
It was a long day. لقد كان يوماً طويلاً.

- Click here to view more examples -

فتره طويله

ADV

Synonyms: prolonged

She was out here a long time, then. كانت هنا لفترة طويلة، ثم.
Did you know her long? هل كنت تعرفينها لفترة طويلة ؟
We can only stay serious so long. اننا فقط نستطيع ان نبقى جادين لفترة طويلة
Had that car battery a long time. لديّ بطارية السيارة هذه لفترة طويلة
For a long time she had refused to play bridge. لفترة طويلة قد رفضت أن تلعب الجسر.
I may not return for a long time. قد لا أعود لفترة طويله

- Click here to view more examples -

لونغ

ADJ

Synonyms: lung, leung, luong, loong

Long island ice teas are delicious. شاي لونغ آيلاند المثلج لذيذ
Long island ice tea, make it a double. شاي لونغ آيلاند المثلج إجعله طلب مزدوج
Okay, one long island ice tea. حسنا , كأس شاي لونغ آيلاند المثلج
with more on long island مع أكثر في لونغ آيلاند
know what in the long beach for a series of ... تعرف ما في لونغ بيتش لسلسلة من ...
Long said he believes that the opening of the ... وذكر لونغ أنه يعتقد أن افتتاح ...

- Click here to view more examples -

مده طويله

ADV

Synonyms: prolonged

You said you worked for him for a long time. أنت قلت أنك عملت له لمدة طويلة
She was long gone when the maid found her. كانت قد توفّيت قبل مدّة طويلة عندما وجدَتها الخادمة
I searched a long time for this one. بحثت من مده طويله عن هذا الشئ
Long hair or short? لمدة طويلة شعر أو قصير؟
Why you kept the door open for so long? لماذا تبقي الباب مفتوحاً لمدة طويلة ؟
She does last a long time. لقد صمدت لمدة طويلة.

- Click here to view more examples -

البعيد

ADJ

Synonyms: remote, run, distant, far

Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
Prevention is, in the long run, less costly than ... لأن هذا المنع على المدى البعيد سيكون أقل كلفة من ...
In the long term, assistance was needed for construction, ... وفي الأجل البعيد تلزم مساعدة في البناء، وإيجاد ...
... the region's economy in the near and long term. ... اقتصاد المنطقة في الأجلين القريب والبعيد.
It doesn't work in the long run. إنه لا يعمل على المدى البعيد.

- Click here to view more examples -

المده

ADV

Synonyms: duration, term, length, period

How are we going to stay up that long? كيف يمكننا الصمود كل هذه المدة ؟
What if we don't live that long? ماذا لو لم يقدر لنا الحياه الى تلك المده؟
Depends on how long it takes to dry. هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف
How long have we worked together? ما المدة التي نعمل بها سوية؟
How long till you get here? كم المدة لتصل هنا؟
So how long have you had your pet cat limestone? اذا كم المدة وانت تمتلك تلك القط الاليفة؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Tall

tall

طويل القامه

ADJ

Then he saw the statue on the tall column. ثم رأى التمثال على عمود طويل القامة.
At last he spoke to the tall soldier. في الماضي كان يتحدث الى جندي طويل القامة.
Leave such matters to me, tall son. أترك هذا الموضوع لي؛ يا بني طويل القامة
The tall one was someone's father. طويل القامة كان والد شخصٌ ما .
Are you sleepy tall man? أنت رجل طويل القامة نعسان ؟
I was already too tall. كنت طويل القامة جدا بالفعل

- Click here to view more examples -

II)

القامه

ADJ

Synonyms: stature, fathom

You know, there very tall. أنت ادرى , إنهم طوال القامة
The tall private waved his hand. لوح الخاص القامة يده.
You know, they're very tall. أنت ادرى , إنهم طوال القامة
She was a tall, upright, well-favoured ... كانت هي، مستقيم القامة، وأيضا رعاية ...
... fortified him: the sight of the tall red iron gasoline ... المحصنة وسلم : على مرأى من الحديد الأحمر القامة البنزين
... uncertain light on the tall, high backed chairs ... ... ضوء مؤكدة على الكراسي القامة العالية التي تدعمها ، ...

- Click here to view more examples -

III)

طويل

ADJ

Synonyms: long

So tall that it touches the clouds. طويل جداً بحيث يمسّ السحاب
And a very tall ladder. وسلم طويل جدآ.
There is another tall and cool guy in this world! هناك شاب اخر في هدا العالم رائع و طويل
But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
Is he tall, is he short? هل طويل، أم قصير؟
Why is that guy so tall? لم ذلك الرجل طويل جداً ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تال

ADJ

Synonyms: subsequent, taal, tal, tull

طوله

ADJ

Synonyms: length

He went tall soldier fashion. ذهب طوله أزياء الجندي.
Then how tall is he? فما طوله إذاً؟
... face the no less tall, but very delicate and ... لمواجهة ما لا يقل طوله ، ولكن حساسة جدا و

- Click here to view more examples -

VI)

طويله

ADJ

Synonyms: long, lengthy

Why are you so tall! لم انت طويلة جدا؟
She was tall and elegant. كانت طويلة و جميلة .
So this is a tall tale. لذا هذه قصة طويلة
There you stand, a tall tree. هُناك وأنت واقف , شجرة طويلة
Short stack or tall? مجموعة قصيرة أم طويلة؟
I am so tall! أنا طويلة للغاية.

- Click here to view more examples -

VII)

تل

ADJ

Synonyms: tel, hill, tal, mound

... - buried in tall green ... - دفن في تل الأخضر
Great Uncle Tall there. كبير العم تل هناك.

VIII)

الطويل

ADJ

Synonyms: long

So that bloke, the tall bloke in the coat. ذلك الرجل إذن ، الرجل الطويل الذي يرتدي معطفاً
How can we make the tall short? كيف نجعل الطويل قصيراً؟
The tall one, or the short one? و هل هو الطويل أم القصير؟
Tall fellow is lucky to get away. لقد كان الرجل الطويل محظوظاً ليهرب منها
A tall man cannot hide in the short grass. الرجل الطويل لا يستطيع الإختباء في العشب القصير
You brought that tall man some flowers. أحضرت لذلك الرّجل الطّويل بعض الزّهور .

- Click here to view more examples -

IX)

طول

ADJ

Synonyms: length, along, long

When did this case become about how tall everybody is? متى أصبحت هذه القضيّة بشأن طول الجميع؟
Do you know how tall that bridge is? هل تعلمي ما هو طول هذا الجسر ؟
How tall do you think that guy is? كم تعتقد طول هذا الرجل ؟
Flames as tall as trees. النيران بطول الأشجار.
... the second box, enter the number of pages tall. ... المربع الثاني، أدخل رقمًا لطول الصفحات.
... there were big clocks, almost as tall as man. ... كان هناك ساعات كبيرة ، تقريبا بطول الإنسان .

- Click here to view more examples -

الطول

ADJ

Synonyms: length, height, cm, longitude

You got to be that tall to ride. يجب عليك أن تكون بهذا الطول لتستطيع الركوب
Is she that tall? هل هى بهذا الطول
Is it this tall? هل هو بهذا الطول ؟
She was about this tall. كانت تقريباً بهذا الطول
This tall, hooded sweatshirt and ... بهذا الطول، سترة بقبعة وسروال ...
Very tall or very wide pictures may not look good as ... قد لا يبدو شكل الصور الشديدة الطول أو العرض جيداً عند ...

- Click here to view more examples -

2. Lung

lung

الرئه

NOUN

Synonyms: pulmonary, pneumonia

Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
This part of the lung is fried. هذا الجزء من الرئة انتهى.
I have a punctured lung and broken ribs. لدي ثقب في الرئة وكسور في الأضلاع.
Shows the lung problem is really a heart problem. يظهر أنّ مشكلة الرئة هي في الواقع مشكلة بالقلب
But not the original lung symptoms. لكن ليس أعراض الرئة الاساسية
And the top of your lung. والجزء العلوي من الرئة

- Click here to view more examples -

II)

رئه

NOUN

Synonyms: pneumonia

Now that's not a lung. تلك ليست رئة - .!
Is he in an iron lung? هل هو خاضع لرئة صناعية؟
Something about buying a new kidney or lung. شيء ما يتعلق بشراء كلية جديدة أو رئة
What if he's in an iron lung? ماذا لو أن له رئة صناعية؟
Ls he in an iron lung? هل هو خاضع لرئة صناعية؟
But you can make a lung out of fudge? ولكن يُمكنكِ صنع رئة من الحلوى؟

- Click here to view more examples -

III)

الرئوي

NOUN

Synonyms: pulmonary, respiratory, pneumonia

... dose coefficient for the appropriate lung absorption type as recommended by ... ... معامل جرعة لنوع الامتصاص الرئوي المناسب الذي توصي به ...
Open-lung tuberculosis was diagnosed in 36 per ... وتم تشخيص مرض الدرن الرئوي المفتوح لدى 36 في ...

IV)

رئوي

NOUN

Synonyms: pulmonary, embolism

الرئتين

NOUN

Synonyms: lungs, pulmonary

Lung problems cause a clotting disturbance. مشاكل الرئتين سببت اضطراب تخثر
... to the heart and had ruptured a lung. ... من القلب وأنها قد مزقت إحدى الرئتين.
And the x-ray now shows lung infiltrates. و الأشعة السينية تظهر تسرب بالرئتين
... do with her body after I successfully retrieved the lung. ... أفعل بجثتها بعدما استخرجت الرئتين بنجاح

- Click here to view more examples -

VI)

لونغ

NOUN

Synonyms: long, leung, luong, loong

3. Remote

remote

البعيد

ADJ

Synonyms: run, long, distant, far

An error occurred connecting to the remote system. حدث خطأ أثناء الاتصال بالنظام البعيد.
Data failed to be committed to remote storage media. ‏‏فشل تخصيص البيانات إلى وسائط التخزين البعيد.
Creates a directory on the remote computer. ينشئ دليلاً على الكمبيوتر البعيد.
The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
This remote computer is not listening. ‏‏الكمبيوتر البعيد لا يصغي.
Your computer dials a remote access server. يقوم الكمبيوتر بطلب ملقم الوصول البعيد.

- Click here to view more examples -

II)

بعيد

ADJ

Synonyms: far, distant, away, far away, afar, remotely

In these cases, the site is actually remote. في هذه الحالات ، يكون الموقع بعيد بالفعل.
The log may exist on a remote computer. قد يوجد السجل على كمبيوتر بعيد.
You must enter a remote computer name. ‏‏يجب إدخال اسم كمبيوتر بعيد.
Local and remote disk management. إدارة قرص محلي أو بعيد.
The deployment folder can be either local or remote. يمكن أن يكون مجلد التوزيع محلي أو بعيد.
You must have administrator privilege on the remote computer. يجب أن يكون لديك مسؤول امتياز تشغيل كمبيوتر بعيد.

- Click here to view more examples -

III)

النائيه

ADJ

Synonyms: flung, outlying, remoter, outback, distant

Here is the center point, a remote mountain region. ،تقع هذه النقطة المركزية .في المنطقة الجبلية النائية
On that remote height. على أن ذروة النائية.
In some remote villages, experts also found a handful ... فى بعض القرى النائية اكتشف الخبراء ايضا كمية ...
The remote region recorded exports mainly via barter ... وصادرات هذه المنطقة النائية تتم رئيسيا عبر المقايضة ...
They turn a remote desert island into a crowded frenzy ... أنها تحول الجزيرة الصحراوية النائية .الى نوبة مزدحمة ...
... school fees in small and remote primary schools. ... الرسوم المدرسية في المدارس الابتدائية الصغيرة والنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

نائيه

ADJ

Synonyms: flung

Was she taken to a remote area? هل تم أخذها إلى منطقة نائيّة؟
They were mostly residents of remote mountainous or arid areas ... وتسكن غالبيتهم في مناطق جبلية نائية أو في مناطق قاحلة ...
Each site is in a remote area of the camp so ... كل موقع في منطقة نائية من المخيم لذلك ...
... to those working in remote areas. ... لمن يعملون في مناطق نائية.
... politically or geographically marginalized and live in relatively remote areas. ... المهمشة سياسيا أو جغرافيا وتعيش في مناطق نائية نسبيا.
... many of which are in remote and disadvantaged locations. ... التي يوجد معظمها في مواقع نائية ومحرومة.

- Click here to view more examples -

بعيده

ADJ

Synonyms: far, distant, far away, away, detached

Do you want to dial a remote network? هل تريد الاتصال مع شبكة بعيدة؟
Deletions from remote shares. عمليات حذف من مشاركات بعيدة.
Displays and configures event triggers on local or remote machines. يعرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
You can also specify remote locations. يمكنك أيضًا تحديد مواقع بعيدة.
Displays and configures event triggers on local or remote machines. عرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.

- Click here to view more examples -

VI)

المناطق النائيه

ADJ

Synonyms: outback, hinterland, hinterlands, backwaters

Collection from remote regions is challenging. إن الجمع من المناطق النائية عملية صعبة.
Collection from remote regions is challenging. والتجميع من المناطق النائية أمر غاية في الصعوبة.
But in remote areas, votes are counted manually. ولكن سيتم حساب الاصوات يدويا فى المناطق النائية.
Students in remote areas have particular difficulty in exercising ... ويواجه الطلبة في المناطق النائية صعوبة خاصة في ممارسة ...
In remote areas, electoral officials ... أما في المناطق النائية، فقد تعين على موظفي الانتخابات ...
... of teacher absenteeism in remote areas. ... في تغيب المعلمين في المناطق النائية.

- Click here to view more examples -

4. Run

run

تشغيل

VERB

Synonyms: running, operation, play, turn, start, playback

She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
The tool cannot be run as the user being loaded. ‏‏لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
Files that are required to run the program are missing. ‏‏الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.

- Click here to view more examples -

II)

يتم تشغيلها

VERB

Synonyms: runs, triggered

This feature will be available to run from the network. ‏‏ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.

- Click here to view more examples -

III)

اركض

VERB

I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه

- Click here to view more examples -

IV)

التشغيل

VERB

Synonyms: operating, play, playback, operational, boot, launch

Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.

- Click here to view more examples -

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running

I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل

- Click here to view more examples -

VI)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, extent, haul

We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.

- Click here to view more examples -

VII)

تدير

VERB

Synonyms: manage, runs, administer, operates, ran

You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البعيد

NOUN

Synonyms: remote, long, distant, far

They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟

- Click here to view more examples -

IX)

شغل

VERB

Synonyms: filled, job, occupancy, occupy, busied

I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.‬
Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...

- Click here to view more examples -

اداره

VERB

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟

- Click here to view more examples -

XI)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates

Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟

- Click here to view more examples -

5. Distant

distant

البعيده

ADJ

Synonyms: remote, far, outlying, faraway

His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
We could hear the distant howling of wolves. يمكن أن نسمع عواء الذئاب البعيدة.
Of the distant days that shall be. من الأيام البعيدة التي يجب أن تكون.
Distant coasts were conquered, new open worlds ... واحتلت السواحل البعيدة ، فتح عوالم جديدة ...
In these distant seas, coal is worth ... في هذه البحار البعيدة ، والفحم الجدير ...
It was about ninety leagues distant, and our voyage lasted ... كان حوالي تسعين البطولات البعيدة ، واستمرت رحلتنا ...

- Click here to view more examples -

II)

بعيده

ADJ

Synonyms: far, remote, far away, away, detached

We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
You know, cold and distant, almost primitive. تعلمين، باردة وبعيدة بطريقة بدائية تقريباً
This is no vision of a distant millennium. وهذه ليست رؤية لألفية بعيدة.
You have a friend who comes from a distant land. أن هناك صديق قادم من مسافة بعيدة
Together they explored distant lands. سوياً قاموا بإستكشاف أراضي بعيدة
She seemed distant to him. ويبدو انها بعيدة منه.

- Click here to view more examples -

III)

بعيد

ADJ

Synonyms: remote, far, away, far away, afar, remotely

Then why is it distant? ثمّ لماذا هو بعيد؟
Then why so distant? و لماذا هو بعيد؟
Have we met on some distant field? هل تقابلنا في مكان بعيد؟
A stranger arrives claiming to be a distant relation. غريب يأتي مدعياً أنه قريب من بعيد
Just a distant relative! فقط قريبى من بعيد !
He says he's my distant relative. لقد قال أنه قريبى من بعيد.

- Click here to view more examples -

IV)

بعيد المنال

ADJ

Synonyms: elusive, unattainable, elude, unreachable, farfetched

to the far, distant future? إلى مستقبل بعيد، بعيد المنال؟
far distant, and she was allowed no بعيد المنال ، وكان لا يسمح لها
distant time which now seemed so many days ago. الوقت الذي يبدو بعيد المنال الآن أيام طويلة مضت.
distant time which now seemed so many days ago. الوقت الذي يبدو بعيد المنال الآن أيام عديدة مضت.
... the moment, and that's why he was distant. ... لحظة، وهذا هو لماذا كان بعيد المنال.

- Click here to view more examples -

بعدا

ADJ

Synonyms: dimension

Always send the souls to the most distant planets. دائماً أرسل الأرواح لأكثر الكواكب بعداً
... the goal of development for all seems even more distant. ... يبدو للجميع أن هدف التنمية أكثر بعدا.
the most distant galaxies. المجرات الأكثر بعداً عنا.
The most distant feathered relatives of birds ذوات الريش من أقارب الطيور الأكثر بعداً
there were in the most distant clump. كانت هناك في أجمة الأكثر بعدا.
surface of the most distant allusions. سطح التلميحات الأكثر بعدا.

- Click here to view more examples -

VI)

النائيه

ADJ

Synonyms: remote, flung, outlying, remoter, outback

... which make exports to distant markets less effective. ... التي تجعل التصدير إلى الأسواق النائية أقل فعالية.
... follow demand conditions in distant markets. ... مسايرة شروط الطلب في الأسواق النائية.
scowled menacingly at distant mountains, بسر مهددا في الجبال النائية،
... States, in particular distant fishing States and geographically disadvantaged States ... ... الدول، وخاصة دول الصيد النائية والدول المتضررة جغرافيا ...

- Click here to view more examples -

6. Far

far

الان

ADV

Synonyms: now, date, browsing, alan

No problems have been encountered so far. لم نواجه أية مشاكل حتى الآن.
No one has claimed responsibility for the blast so far. ولم يعلن احد مسؤوليته عن الانفجار حتى الان .
How many is that so far today? كم شربت حتى الآن من هذه اليوم؟
Leads on the investigation so far? أدلّة بالتحقيق حتى الآن ؟
So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
One that we can't dismantle so far. باب لا يمكننا التخلص منه حتى الآن!

- Click here to view more examples -

II)

بعيده

ADV

Synonyms: remote, distant, far away, away, detached

That just took it too far. استغرق ذلك فقط لأنها بعيدة جدا
This lake isn't far from town. البحيرة ليست بعيدة من البلدة
It is kinda far. فهي بعيدة جدا.
Got word of a ship not far out. حصلت على سفينه ليست بعيده
My truck's not too far. شاحنتي ليست بعيدة جدّاً.
Is it far or close? هل هي بعيدة أم قريبة؟ .بعيدة

- Click here to view more examples -

III)

بعيدا

ADV

Synonyms: away, out, far away, off, apart

One of these days they'll go too far. واحد من هذه الأيام أنها سوف تذهب بعيدا جدا.
But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
How can we travel far without eating? كيف نسافر بعيدا بدون أكل ؟
You may not be that far off. قد لاتكون بعيدا عن ذلك انت ايضا
In my family, we never travel far. في تقاليدنا العائلية، نحن لا نسافر بعيداً ابداً
No one is as far from home as me. ولا يوجد أحداً بعيداً عن الديار مثلي

- Click here to view more examples -

IV)

كثير

ADV

Synonyms: much, many, lot, too much

But far better than gold. لكن أفضل من الذهب بكثير
But the damage on the other side is far worse. لكنّ الأضرار على الجانب الآخر .أسوأ بكثير
This is a far more sophisticated language. فهذه اللغة معقدة بشكل كثير
How far to the airport? كيف بكثير من في المطار؟
Was it that the far clear voice had meant? كان من الواضح أن الصوت كان يقصد بكثير؟
Prevention is a far better strategy. والوقاية هي استراتيجية أفضل بكثير.

- Click here to view more examples -

الاقصي

NOUN

Synonyms: maximum, max, aqsa, al aqsa

What are you doing this far north? ماذا تفعل في الشمال الأقصى؟
... recent years, devolution has gone as far as possible. ... السنوات الأخيرة، وأن تفويض السلطات بلغ مداه الأقصى.
"Far is such a thought from my mind, " ... "هو الأقصى مثل هذا الفكر من عقلي"، ...

- Click here to view more examples -

VI)

بعيد

ADV

Synonyms: remote, distant, away, far away, afar, remotely

Not too far from here. ليس ببعيد عن هنا.
But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
Some place far from here. من مكان ما بعيد من هنا
Why are you so far from the house? لماذا أنت بعيد عن بيتك ؟
Stronger by far than mine. أقوى إلى حدا بعيد من عقلي
I wandered too far from the village. تجوّلت بعيد جدا عن القرية

- Click here to view more examples -

VII)

ابعد

ADV

Synonyms: beyond, farther

O you who are far from humanity! يا من أنتم أبعد ما تكونون عن الإنسانية !
Hold it out as far as you can. أمسكها بأبعد ما تستطيع
Of course, laws are far from reality. بالطبع، القوانين أبعد ما تكون عن الواقع.
The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
But the game was far from over. لكن اللعبه كانت ابعد ما يكون عن الإنتهاء
You are far from cool, buddy. أنت أبعد ما تكون عن البروده ، والصديق.

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي

ADV

Synonyms: maximum, max, utmost, extreme, extremity, greatest

They never come this far south. انهم لا يأتون أبدا لاقصى الجنوب
As far as you go where? أقصى ما تستطيع قوله كيف؟
This is as far as we go with the engine. هذا أقصى ما نذهب بالمحرك
This is as far as we can go. هذا أقصى ما يمكننا الذهاب إليه
This is as far as you go, ... هذا أقصى ما تستطيع الذهاب إليه يا ...
On the far right of the list, the column displays ... وفي أقصى يمين القائمة، يعرض العمود ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتعلق

ADV

Synonyms: respect, regard, about, terms, comes, concerns

As far as spent fuel is concerned, ... وفيما يتعلق بالوقود المستهلك، ...
As far as legal aid is concerned, and the access ... وفيما يتعلق بالمعونة القانونية، ووصول ...
As far as the irrigation schemes are concerned, ... وفيما يتعلق بمشاريع الري، ...
As far as the employment relationship between an organization ... وفيما يتعلق بعلاقة العمل بين المنظمة ...
As far as immigrants are concerned, it is not ... وفيما يتعلق بالمهاجرين، لا يكون من ...
As far as registration is concerned, candidates may ... وفيما يتعلق بالتسجيل، يحق للمرشحين ...

- Click here to view more examples -

الحد

ADV

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb

I never wanted to push it this far. أنا لم أرغب أبداً بإيصال الأمر لهذا الحد
We have come this far. لقد وصلنا إلى هذا الحد.
All right, this has gone too far. حسنا، هذا تجاوز الحد.
How could you not get that far? كيف يمكن أن لا تصل لهذا الحد.
You think he'd go this far? أتعتقد أنه قد وصل لهذا الحد؟
I never expected you to get this far. لم أتوقع أبداً أن تصل إلى هذا الحد .

- Click here to view more examples -

7. Duration

duration

المده

NOUN

Synonyms: term, long, length, period

You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
Actual duration of the order close activity in minutes. المدة الفعلية لنشاط إقفال أمر الشراء بالدقائق.
Actual duration of the campaign response in minutes. المدة الفعلية لاستجابة الحملة محددة بالدقائق.
The instance or duration of the taxonomy element. الوقت أو المدة الخاصة بعنصر التصنيف.
You must enter a positive duration. عليك إدخال قيمة موجبة للمدة.

- Click here to view more examples -

II)

مده

NOUN

Synonyms: a

Please specify handler to initialize timeout duration. ‏‏الرجاء تعيين معالج لتهيئة مدة المهلة.
Duration of the calendar rule in minutes. مدة قاعدة التقويم بالدقائق.
Entry must be a duration. يجب أن يكون الإدخال مدة.
The average duration of calls to this service. متوسط مدة الاستدعاءات إلى هذه الخدمة.
These calculations are based on a fixed task duration. تعتمد هذه الحسابات على مدة المهمة الثابتة.
Duration of the arrangements regarding office space. 9 - مدة الترتيبات المتعلقة بالحيز المكتبي.

- Click here to view more examples -

III)

مدتها

NOUN

What should their duration be, who should the ... وكم ينبغي أن تكون مدتها، ومن ينبغي أن ...
The programmes vary in duration, scope and target group ... وتختلف هذه البرامج في مدتها ونطاقها والفئة المستهدفة ...
... on the value of the contributions made and their duration . ... على قيمة الاشتراكات ومدتها.
... set the frequency and duration of its meetings. ... تحديد تواتر اجتماعاته ومدتها .
... in terms of team size and duration. ... من حيث حجم الأفرقة القائمة بها ومن حيث مدتها.
... of other missions of a similar nature and duration. ... لاحتياجات البعثات الأخرى المماثلة للبعثة في طبيعتها ومدتها.

- Click here to view more examples -

IV)

مدته

NOUN

Its duration will be four working days. وستكون مدته أربعة أيام عمل.
Select the title whose duration you want to change. حدد العنوان الذي ترغب في تغيير مدته.
... work on the project for its duration. ... للعمل على المشروع طوال مدته.
... conclude a contract the duration of which was not stipulated. ... إبرام عقد غير منصوص على مدته.
... only way to limit its duration is to apply decisive force ... ... السبيل الوحيد للحد من مدته هو ممارسة قوة حاسمة ...
... estimated date of the inspection and its duration; ... التاريخ المقدر للتفتيش ومدته؛

- Click here to view more examples -

تستغرقها

NOUN

The duration of projects was one of the factors ... وكانت المدة التي تستغرقها المشاريع أحد العوامل التي ...
... maximum benefit from the flight's duration. ... أقصى فائدة من الفترة التي تستغرقها الرحلة.
... is the assessment of the duration of a trial stage. ... وهو تقييم المدة التي تستغرقها مرحلة ما من مراحل المحاكمة.
... useful and precise guidelines on the duration of this process. ... المفيدة والدقيقة حول الفترة التي تستغرقها العملية.
... judges shall be appointed for the duration of the proceedings. ... يكون تعيين القضاة للفترة التي تستغرقها إجراءات المحاكمة.
... for the limitation of the duration of meetings, as noted ... ... لتحديد المدة التي تستغرقها الاجتماعات، على نحو ما جاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

فتره

NOUN

Synonyms: period, while, term, long, interval

Move or trim the layer duration bar to specify when ... انقل أو اقطع شريط فترة الطبقة لتحدد متى ...
A default duration will be assigned to each picture or transition ... سيتم تعيين فترة افتراضية لكل صورة أو انتقال ...
The duration of his imprisonment was reduced to one year ... وخفضت فترة سجنه إلى سنة واحدة ...
Do not select an overall duration if you want to ... ولا تقوم بتحديد فترة إجمالية إذا كنت ترغب ...
If an overall duration is configured, it ... في حالة تكوين فترة إجمالية، فإنها ...
Drag the layer duration bar to the section of ... اسحب شريط فترة طبقة إلى قسم من ...

- Click here to view more examples -

VII)

مدد

NOUN

Synonyms: extended, periods, madad

The duration of these activities varied between several days and ... وتراوحت مدد هذه الأنشطة من عدة أيام ...
Issuing visas of different duration for persons with the ... وإصدار التأشيرات لمدد مختلفة لأشخاص لهم ...
... need to increase the number or duration of sessions convened each ... ... ضرورة زيادة عدد ومدد الدورات التي تُعقد كل ...
... including appointments of limited duration) ... فيهم الموظفون المعينون لمدد محدودة)
... and to staff on appointments of limited duration. ... والموظفون المعينون لمدد محدودة.
A. Date and duration of further substantive sessions ألف - تواريخ ومُدد الدورات الموضوعية الإضافية

- Click here to view more examples -

8. Term

term

مصطلح

NOUN

We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
Use a single, consistent term for the same information. استخدم مصطلح واحد لنفس المعلومات.
The query term was successfully ignored. تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح.
Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
A term demanding an equal answer. الحقيقة المستوية هي مصطلح هامّ إجابة متساوية

- Click here to view more examples -

II)

المصطلح

NOUN

Synonyms: terminology

And this is the term. وهذا هو المصطلح.
So what's the derivative of this term? إذن ما هو مشتق من هذا المصطلح؟
The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
And then that equals this term. وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
I use that term precisely. أستخدم هذا المصطلح بدقة.

- Click here to view more examples -

III)

الاجل

NOUN

Synonyms: - term plan

This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
In the longer term, training will be ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب ...
In the long term, weak prices could have ... وفي اﻷجل الطويل يمكن أن يكون لضعف اﻷسعار ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدي

NOUN

Synonyms: range, extent, run, haul

What is the long term do you expect? ما هو المدى البعيد الذي تتوقعه؟
This will guarantee sustainability in the medium term. وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
And those bobble heads are long term investments. وتلك الدمى التي تتكلمين عنها هي استثمارات طويلة المدى
But really, it's a long term investment. ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
What about long term? ماذا عن المدى الطويل ؟

- Click here to view more examples -

الامد

NOUN

Synonyms: lasting

Separating short term memory from long term memory. فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
He can erase short term memory. يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد
Adequate resources must also be provided over the long term. ويجب أيضا توفير موارد كافية على الأمد الطويل.
That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
For the longer term, we must ask ourselves how ... وفي الأمد الأبعد، علينا أن نسأل أنفسنا كيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

المده

NOUN

Synonyms: duration, long, length, period

How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة

- Click here to view more examples -

VII)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, gateway, word, expression

And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, ferry, expression

That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
What is the fifth term? ما هي العبارة الخامسة؟
And that's the third term. وهذه هي العبارة الثالثة
And so what's this second term over here? والآن ما هي العبارة الثانية هنا؟

- Click here to view more examples -

IX)

تعبير

NOUN

Synonyms: expression, reflection

I think it's a baseball term. أعتقد أنه تعبير من البيسبول - !أمي
The query term was successfully ignored. نجاح تجاهل تعبير الاستعلام.
A query term begins with a wildcard character. يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
You should use the term. يجب أن تستعمل تعبير .
A term for people who are ... أي تعبير للناس الذين غير ...
... here to do research for a term paper. ... هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ.

- Click here to view more examples -

مده

NOUN

Synonyms: a, duration

The presidential term is for six years and is renewable. ومدة الرئاسة ست سنوات قابلة للتجديد.
The presidential term is four years. ومدة الرئاسة أربع سنوات.
The penalty is imprisonment for a term not exceeding ten years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات ...
The penalty is imprisonment for a term not exceeding four years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات ...
All elected members serve for a term of three years while ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في حين ...
The term of the agreement would be one year but, ... وتكون مدة اﻻتفاق سنة واحدة، لكن ...

- Click here to view more examples -

XI)

فتره

NOUN

Synonyms: period, while, long, interval, duration

How would you like a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
How would you lik e a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
The end of a term specified in a contract or ... نهاية فترة محددة في عقدة أو ...
During his term, he pronounced several ... وقد أصدر خﻻل فترة ممارسته لعمله عدة ...
... unimportant who serves a single term. ... مهم من يَخدم لفترة واحدة.
... every three years for a term of nine years. ... كل ثلاث سنوات لفترة قدرها تسعة أعوام.

- Click here to view more examples -

9. Length

length

طول

NOUN

Synonyms: along, long, tall

That is the length and breadth of the window. ذاك هو طول و عرض النافذة.
At length the vagabonds gave way. على طول الطريق أعطى المتشردين.
Specifies the length of the range, in bytes. تحدد طول النطاق، بالبايت.
Array must not be of length zero. يجب ألا يكون طول الصفيف صفرًا.
An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
The length of its base is twice its width. طول قاعدتها يبلغ ضعفي العرض

- Click here to view more examples -

II)

الطول

NOUN

Synonyms: height, cm, tall, longitude

This length is equal to this length. هذا الطول يساوي هذا الطول.
This length is equal to this length. هذا الطول يساوي هذا الطول.
The length specified for the output data was insufficient. ‏‏الطول المحدد لبيانات الإخراج غير كاف.
Input value exceeds allowed maximum length. ‏‏قيمة الإدخال تتجاوز الطول الأقصى المسموح.
Type the size in bytes of a variable length field. اكتب الحجم بالبايت لحقل متغير الطول.
And you see that this is the exact same length. و ترى هذه بنفس الطول.

- Click here to view more examples -

III)

طولها

NOUN

Its length therefore remains constant. ولذلك فطولها يبقى ثابتا.
I thought that its length might be insufficient to ... وأعتقد أن طولها قد لا تكون كافية للوصول ...
... like waves, along their length. ... مثل الأمواج، وذلك على مدى طولها.
... to the form, content and length of such briefs. ... تنظم شكل هذه البيانات ومضمونها وطولها.
... like waves, along their length. ... مثل الموجات، وذلك على مدى طولها.
... reducing the number and length of reports, although ... ... بمجرد تخفيض عدد صفحات التقارير وطولها، وإن كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

المده

NOUN

Synonyms: duration, term, long, period

The length of time between starting ... والمدة بين تاريخ بدء النشاط ...
of being so intimate here, " so he at length يجري حميمة جدا هنا "، حتى انه في المدة
length dresses therefore on the yellow kinds of things but they ... فساتين المدة بالتالي على أنواع الصفراء من الأشياء لكنها ...
The maximum length of the working day shall be eight ... وتصل المدة القصوى ليوم العمل إلى ثماني ...
... so familiar that at length one alighted on an ... ... دراية بذلك أنه في المدة ، وترجل على مل ...
length, and about at the same moment, ... المدة ، وحول في نفس اللحظة ، وأنا

- Click here to view more examples -

مده

NOUN

Synonyms: a, duration

The length of compulsory general education is nine years. ومدة التعليم العام الإلزامي هي تسع سنوات.
Other explanations included differences in length of service and training. ويشمل تفسير آخر الفروق في مدة الخدمة والتدريب.
The iteration length usually stays constant over the entire project. مدة التكرار عادةً تظل ثابتة عبر المشروع بأكمله.
The cumulative length of her detention now approaches ten years. فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات.
Provides a calculation of the average telephone call length. تقدم حسابًا لمتوسط مدة المكالمة الهاتفية.
Their length of stay is usually restricted as is the type ... وتُفرض عادةً قيود على مدة إقامتهم وعلى نوع ...

- Click here to view more examples -

VI)

طوله

NOUN

Synonyms: tall

Check array index and length. تحقق من رقم الصفيف وطوله.
Once the measurement and its length have been set, all ... بمجرد ضبط المقياس وطوله، فإن كل ...
Please reduce its length or formatting before attempting to ... الرجاء تقليل طوله أو تنسيقه قبل محاولة ...
... the last access date and the length. ... آخر تاريخ وصول و طوله.
... first byte determining the type of command and the length. ... تحدد البايت الأولى نوع الأمر وطوله.
... this year varies in length and content from that ... ... هذا العام يختلف في طوله ومضمونه عن مشروع القرار الذي ...

- Click here to view more examples -

10. Period

period

الفتره

NOUN

Synonyms: interval

The period frequency from the depreciation profile. تكرار الفترة من واقع ملف الإهلاك.
His specific activities during the reporting period are discussed below. وتناقش أدناه أنشطته المحددة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
From date to delimit the period for the correction. تاريخ البدء لتحديد الفترة الخاصة بالتصحيح.
Period balances based on cost accounting transactions. أرصدة الفترة المستندة إلى حركات محاسبة التكاليف.
The period code determines the frequency of the estimate posting. يعمل كود الفترة على تحديد معدل تكرار ترحيل التقدير.
Requirement overlooked in prior period. أغفل الاحتياج في الفترة السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

فتره

NOUN

Synonyms: while, term, long, interval, duration

Information is retained for an indeterminate period of time. يتم الاحتفاظ بالمعلومات لفترة زمنية غير محددة.
You can make several payments for a single period. بإمكانك إجراء عدة مدفوعات لفترة مفردة.
Specifies version number for the control period. يحدد رقم الإصدار الخاص بفترة التحكم.
Specify the new period with new start and end dates. تحديد فترة جديدة باستخدام تاريخي بداية وانتهاء جديدين.
The invoicing period for which subscription transactions are created. فترة الفوترة التي تم إنشاء حركات المشتركين لها.
Licences are issued for a period of five years. وتصدر التراخيص لفترة خمس سنوات.

- Click here to view more examples -

III)

مده

NOUN

Synonyms: a, duration

The period of custody is not respected. وهكذا فإن مدة الحراسة المنظورة لم تحترم.
This behavior applies only if the activation period had expired. ينطبق هذا السلوك فقط في حالة انتهاء مدة التنشيط.
The timeout period expired before the response was received. ‏‏انتهت صلاحية مدة المهلة قبل تلقي الاستجابة.
It is likely to require most of the mandate period. ومن المنتظر أن يستغرق ذلك معظم مدة الوﻻية.
Their period of validity is limited. وتكون مدة تطبيقها محددة.
You choose the time period. تقوم أنت باختيار مدة هذا الوقت.

- Click here to view more examples -

IV)

المده

NOUN

Synonyms: duration, term, long, length

Broadcasts stopped throughout the period. وتوقف البث خلال تلك المدة.
The yen appreciated steadily over the period. وارتفعت قيمة الين باطراد خلال تلك المدة.
Throughout this period, she acted strangely. ،فطوال تلك المدة فإنها تصرفت بطريقة غريبة
The initial period of administrative detention is ... والمدة اﻷولية لﻻحتجاز اﻹداري هي ...
The beginning date for the period in which the certificate ... هو تاريخ البداية للمدة التي تكون فيه الشهادة ...
The final date for the period in which the certificate ... هو التاريخ النهائي للمدة التي تكون فيها الشهادة ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Long in Arabic :

long

طويله

الطويل

طويل

طويلا

فتره طويله

لونغ

مده طويله

البعيد

المده

More meaning of long

tall

طويل القامه

القامه

طويل

تال

طوله

طويله

تل

الطويل

طول

الطول

lung

الرئه

رئه

الرئوي

رئوي

الرئتين

لونغ

remote

البعيد

بعيد

النائيه

نائيه

بعيده

المناطق النائيه

run

تشغيل

يتم تشغيلها

اركض

التشغيل

تعمل

المدي

تدير

البعيد

شغل

اداره

يعمل

distant

البعيده

بعيده

بعيد

بعيد المنال

بعدا

النائيه

far

الان

بعيده

بعيدا

كثير

الاقصي

بعيد

ابعد

اقصي

يتعلق

الحد

duration

المده

مده

مدتها

مدته

تستغرقها

فتره

مدد

term

مصطلح

المصطلح

الاجل