Scarcity
US
GB
SA
Translation of Scarcity in Arabic :
scarcity
1
ندره
NOUN
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
- All right, let's talk about scarcity of resources. حسنا لنتحدث عن ندرة الموارد
- Water scarcity is the key issue. وندرة المياه هي القضية الرئيسية.
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة.
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع.
2
شح
NOUN
- With the increasing scarcity of resources, it is noticeable ... ومع شح الموارد المتزايد، يلاحظ ...
- Water scarcity occurs when the amount ... يحدث شح المياه عندما تكون كمية ...
- If there's a scarcity, say of water ... إن كان هناك شح، لنقل بالمياه ...
- ... limitation of land, scarcity of natural resources, fragile environments ... ... بمحدودية اﻷراضي، وشح الموارد الطبيعية، وهشاشة بيئتنا ...
- ... further hindered by a scarcity of human and financial resources and ... ... مزيدا من العوائق بسبب شح الموارد البشرية والمالية والتدني ...
3
الندره
NOUN
- The increasing scarcity of resources is sowing the seeds ... فالندرة المتزايدة للموارد تزرع بذور ...
- ... managing consumption in times of scarcity. ... إدارة اﻻستهﻻك في أوقات الندرة.
- ... between high prices due to scarcity and high prices due to ... ... بين ارتفاع الأسعار بسبب الندرة وارتفاع الأسعار الناتج ...
- What we have now is a system based on scarcity; الذي نملكه الآن هو نظام مبني علي الندرة في الموارد،
- and barter, and monetary systems that produce scarcity. والمقايضة ، والنظم النقدية التي تنتج الندرة.
4
شحه
NOUN
Synonyms: scarce
- One major impediment was the scarcity of resources. ومن العقبات الرئيسية، شحة الموارد.
- Scarcity of water, which is due to desertification and ... 77 كما أن شحة المياه التي تعزى إلى التصحر وعدم ...
- Resource scarcity threatens people's livelihoods, especially when ... وتهدد شحة الموارد أسباب معيشة الشعوب، خاصة عندما ...
- Because of the scarcity value of water, ... وبسبب شحة المياه فضﻻ عن قيمتها، ...
- ... limited arable land, scarcity of suitable water resources and ... ... محدودية اﻷرض الصالحة للزراعة وشحة الموارد المائية المناسبة وعدم ...
5
More meaning of Scarcity
paucity
I)
ندره
NOUN
- A paucity of human and financial resources has contributed to ... وقد أسهمت ندرة الموارد البشرية والمالية التي ...
- A paucity of human and financial resources has contributed to ... وقد أسهمت ندرة الموارد البشرية والمالية ...
- ... closed early because of the paucity of stocks. ... تغلق مبكرا بسبب ندرة اﻷرصدة السمكية.
- ... in those countries, the paucity of financial resources for ... ... في تلك البلدان وندرة الموارد المالية المخصصة للتنمية ...
- Paucity of human resources and skills هاء -ندرة الموارد البشرية والمهارات
II)
قله
NOUN
Synonyms: few, lack, limited, low, insufficient
- In view of the paucity of practice in the area ... وبالنظر إلى قلة الممارسة في هذا المجال ...
- To address the paucity of judicial officers the ... ولمعالجة قلة الموظفين القضائيين هذه، ...
- Given the paucity of practice upon which to draw ... وبالنظر إلى قلة الممارسات التي يُعتمد عليها ...
- ... high illiteracy and a paucity of educational and health services. ... مرتفعة من الأمية، وقلة الخدمات التعليمية والصحية.
- ... on imports, the paucity of exports and a small ... ... على الواردات، وقلة الصادرات، وصغر ...
III)
الندره
NOUN
- In view of the general paucity of international data on ... • نظرا إلى الندرة العامة للبيانات الدولية بشأن ...
- ... in this area and the relative paucity of information about the ... ... في هذا المجال وللندرة النسبية في المعلومات الخاصة بأعماق ...
- ... in this matter and the relative paucity of information about the ... ... في هذا الأمر والندرة النسبية للمعلومات الخاصة بالمحيطات ...
- ... the result of a general paucity of existing information and ... ... وذلك بسبب الندرة العامة للمعلومات المتاحة وعدم ...
IV)
V)
ضاله
NOUN
Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, stray, meager
- ... also a problem of paucity of resources. ... أيضا مشكلة نابعة من ضآلة الموارد.
- ... that, given the paucity of its resources, it ... ... ، بالنظر إلى ضآلة مواردها، أنها بحاجة ...
- ... effective because of the paucity of feedback on the ... ... المؤشرات فعالية بسبب ضآلة التعقيبات الواردة بشأن ...
dearth
I)
ندره
NOUN
- There is no dearth of ideas on how to propel the ... وليست هناك ندرة في الأفكار بشأن كيفية تحقيق ...
- ... help compensate for the dearth of official statistics. ... تساعد في التعويض عن ندرة الإحصاءات الرسمية.
- ... incoming citizens, there is a dearth of reliable data on ... ... مواطنيها القادمين، هناك ندرة في المعلومات الموثوقة عن ...
- ... accessing rights and the dearth of services has forced returnees, ... ... الحصول على حقوقها، كما أن ندرة الخدمات تجبر العائدين على ...
- ... an urgent requirement to address this dearth of available expertise, ... ... حاجة ملحة للتصدي لندرة الخبرة الموجودة، من ...
rarity
I)
ندره
NOUN
- This is a real rarity. هذا هو ندرة حقيقية.
- ... that region of mining villages blackberries became a comparative rarity. ... تلك المنطقة من العليق قرى التعدين أصبحت ندرة نسبية.
- ... explain the frequency of violations and the rarity of prosecutions. ... يفسر استمرار اﻻنتهاكات وندرة المﻻحقات.
- ... the animal due to its rarity. ... هذا الحيوان وذلك لندرة وجوده
- In spite of the rarity of such a situation in ... وبالرغم من ندرة حالة كهذه في ...
II)
نادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, unusual, infrequent, masterpiece, rarer
- ... between affluent developed societies has become a rarity. ... بين المجتمعات المتقدمة الغنية قد أصبحت نادرة.
- amusing person is a rarity." الشخص مسلية ونادرة ".
III)
ندرتها
NOUN
Synonyms: scarcity
- Such gallantry in men ls sadly a rarity مثل هذه الشهامة في الرجال من المحزن ندرتها
- their rarity gave them a merited relief, ... أعطى ندرتها لهم الإغاثة يستحق ، ...
- ... through the muslin, with their high rarity, the light ... من خلال الشاش ، مع ندرتها العالية ، وعلى ضوء
rare
I)
نادره
ADJ
Synonyms: scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer
- Second chances are rare, man. الفرصة الثانية نادرة يا رجل
- Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
- Honor is a rare commodity these days. الشرف سلعة نادرة هذه الأيام
- A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
- They are rare here. إنّها نادرة هنا - صحيح
- That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
II)
النادره
ADJ
Synonyms: scarce, collectible, rarer, masterpiece
- Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
- Know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
- I know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
- I got these rare, very rare animals inside. لدى هذه الحيوانات النادرة بالداخل.
- It was in the rare books room. لقد كان فى غرفة الكتب النادرة
- An extraordinary number of rare species. عدد هائل من المخلوقات النادره
III)
نادر
ADJ
- This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
- It is a rare and valuable animal! إنّه مخلوقٌ نادرٌ وأسطوريّ !.
- And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
- This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
- It is rare, but it does happen. أنه نادر، لكنه يحدث
- Represents a specialized or rare component. يمثل مكون خاص أو نادر.
IV)
نادر الحدوث
ADJ
- I have done a rare thing. لقد فعلت شيئا نادر الحدوث.
- ... and humor, a rare combination. ... والفكاهة ، مزيج نادر الحدوث
- ... applications where a null array is expected to be rare. ... للتطبيقات حيث يكون توقع مصفوفة فارغة نادر الحدوث.
- ... who are hoping for the rare sight of a relief flight ... ... الذين يأملون في منظر نادر الحدوث ألا وهو تحليق إغاثة ...
- Then he surprised her - a rare occurrence. ثم يفاجأ انه لها - وهو أمر نادر الحدوث.
- ... of officers responsible for the welfare of recruits is rare. ... الضباط المسؤولين عن رفاه المجندين أمر نادر الحدوث.
V)
ندره
ADJ
- Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
- Do you know how rare that is? أتعرفين مدى ندرة هذا الأمر ؟
- Water was an increasingly rare resource and had become ... إذ إن ندرة موارد المياه آخذة بالازدياد وأصبحت ...
- It is increasingly rare for sanctions to be ... وتتزايد ندرة أن أن تصبح الجزاءات ...
- Career appointments were increasingly rare, and contractual arrangements ... وتتزايد ندرة التعيينات الدائمة، كما أن الترتيبات التعاقدية ...
- ... so official statistics were rare. ... ومن هنا كانت ندرة الاحصاءات الرسمية.
rarer
I)
اندر
NOUN
- Divorce has become rarer. وأصبح الطﻻق أندر.
- and much rarer than many allege of course والكثير من أندر العديد من يزعم بالطبع
- ... me a friend, and that's rarer than a ... لي أحد الأصدقاء ، وهذا من أندر
- ... the world that is either nobler or rarer than a devoted ... العالم هو أسمى أو أندر من كرس
- They're rarer than a four-leaf clover. إنهم أندر من أربعة ورقات برسيم
II)
النادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, collectible, masterpiece
- An even rarer quality, if you observe ... وحتّى النوعيّة النادرة ،إن كنت تراقب ...
- ... of fact, coincidences are much rarer than we suppose. ... الحقيقة ، والصدف النادرة بكثير مما كنا نفترض.
III)
نادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece
- to sacrifice to this occasion a rarer opportunity. للتضحية لهذه المناسبة فرصة نادرة.
- Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن أحدا ...
- Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن ...
shortages
I)
نقص
NOUN
Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease, lacking
- Constant water shortages and the worsening hygiene situation affected ... وأضر استمرار نقص المياه وتدهور حالة وسائل النظافة العامة ...
- Chronic water shortages endanger sustainable development of ... كما يعرّض نقص المياه المزمن التنمية المستدامة في ...
- Shortages in electricity have a critical impact on ... ويؤثر نقص الكهرباء تأثيرا شديدا في ...
- Water shortages, poor education and public health facilities ... ان نقص المياه والمرافق التعليمية والصحية السيئة ...
- As a result of staff shortages and poor working conditions ... ونتيجة لنقص الموظفين وظروف العمل السيئة ...
II)
حالات النقص
NOUN
Synonyms: deficiencies
- Chronic food shortages have led to serious ... وقد أدت حالات النقص المزمن في الأغذية إلى نقص خطير ...
- ... provinces with the worst shortages. ... المقاطعات التي كانت تعاني من أسوأ حالات النقص.
- ... efficient response to the shortages of skilled personnel in ... ... يشكل استجابة فعالة لحالات النقص في الأفراد المهرة في ...
- many families faced starvation and shortages. عانت أسر كثيرة من المجاعة وحالات النقص
- Shortages of communications equipment, ... وحالات النقص في معدات الاتصال، ...
III)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- Shortages are attributed to rising demand, ... ويعزى النقص إلى ارتفاع الطلب، ...
- ... which are now suffering from skill shortages. ... التي تعاني حالياً من النقص في المهارات.
- ... in certain industries and shortages of energy supply. ... فى صناعات بعينها ، والنقص فى امدادات الطاقة .
- ... could compensate for some of the shortages of funds and increase ... ... يمكن أن يعوض قدراً من النقص في الأموال وأن يزيد ...
- ... the information regarding the continued acute shortages of adequate housing and ... ... إلى المعلومات المتصلة باستمرار النقص الحاد في المسكن الملائم ومواد ...
IV)
نقصا
NOUN
Synonyms: lacking
- ... expected to face labour shortages. ... التي يتوقع أن تواجه نقصا في العمالة.
- ... claiming the country still faces food shortages. ... قائلة ان البلاد مازالت تواجه نقصا فى الاغذية .
- ... it will mean new shortages. ... فإن ذلك سيعني نقصا جديدا.
- The people who face fuelwood shortages are mostly the rural poor ... فالسكان الذين يواجهون نقصا في الحطب معظمهم من فقراء الريف ...
- ... causing loss of human life and food shortages. ... فهي تسبب خسائر في الأرواح البشرية ونقصا في الغذاء.
V)
اوجه النقص
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, inadequacies
- ... promote sustainable water use and to address water shortages. ... لتشجيع الاستخدام المستدام للمياه ومعالجة أوجه النقص في المياه.
- ... to plan to address shortages of essential commodities for ... ... في التخطيط لتلبية أوجه النقص في السلع الضرورية للأطفال ...
- 3. Shortages in administrative and support functions ... 3 - أوجه النقص في الوظائف الإدارية ووظائف الدعم ...
- 3. Shortages in administrative and support functions at ... 3 - أوجه النقص في الوظائف الإدارية ووظائف الدعم من المستوى ...
VI)
few
I)
القليله
ADJ
- What happens in the next few days? ماذا قد يحدث في الأيام القليلة القادمة؟
- I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
- You seem different since the last few weeks. تبدو أنك مختلف منذ الأسابيع القليلة الماضية
- One of the few truly decent restaurants we have here. أحد المطاعم المحترمة القليلة التي لدينا
- I want to say a few words. ايد , انتظر انني ارغب في اخبارك ببعض الكلمات القليلة
- The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.
II)
قليل
ADJ
- I had to handover a few important papers. واضطررت إلى تسليم عدد قليل بابر مهمة.
- And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- The pullout involves only a few diplomats. ولا يشمل الانسحاب سوى عدد قليل من الدبلوماسيين.
- And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
- With great efficiency, very few emissions. بكفاءة عظيمة، بقليل جدا من الإشعاعات.
III)
قليله
ADJ
- It all started a few weeks ago. لقد بدأ منذ اسابيع قليله
- We walked on in silence a few steps. مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
- She was institutionalized a few times. لقد تم حجزها في بعض المؤسسات مرات قليلة.
- I was mugged a few months ago. كنتُ قد سُرقت قبل شهور قليلة.
- I just had a few last things. كان لدي فقط أشياء قليلة
- I may be just a few more minutes. فقط ممكن ان اتأخر دقائق قليله
IV)
بضعه
ADJ
- A few weeks ago. فعلت .قبل بضعة أسابيع
- Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
- I got hit before you did, few days ago. لقد أُصبت قبلك، منذ بضعة أيام.
- I would like to note just a few recent examples. وأود أن أذكر بضعة أمثلة حديثة.
- Maybe we could go away for a few days? ربما يمكننا ان نذهب في اجازة لبضعة ايام
- After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
V)
بضع
ADJ
Synonyms: couple
- I just got her a few hours ago. فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
- This may take a few minutes. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.
- For a few hours. لبضعـة سـاعـات
- The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
- That was a few hours ago. كان ذلك قبل بضع ساعات
- Shall we say in a few days then? ربما بعد بضع أيام إذن؟
VI)
بعض
ADJ
- Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
- Few other things, you know. وبعض الأشياء الأخرى.
- I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
- I have a few questions. أود أن أسأل عن بعض الأشياء.
- Dialed a few numbers, couldn't get an answer. واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا
- I can offer you a few names. بإمكاني ان اقترح عليك بعض الاسماء
VII)
قله
ADJ
Synonyms: lack, limited, low, insufficient, paucity
- Few people realize the power in one of those things. قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد
- Very few people live there. قلة من الناس تعيش هناك
- Very few men know the exact value of their life. قلة جدا من الرجال يعلمون قيمة حياتهم الحقيقية
- Only a few people in the world can do that. قله من العالم يمكنهم فعل ذلك
- He and a few others got away. هو وقلة اخرين هربوا
- How few people know what comfort is! كيف قلة من الناس تعرف ما هو الراحة!
VIII)
القلائل
ADJ
Synonyms: unrest
- You lie for everybody and only care about a few. أنت تكذب للجميع و لا تهتم إلا للقلائل
- She was one of the few. هي كانت واحدة من القلائل
- We few, we happy few ... نحن القلائل, نحن القلة السعيدة ...
- We encourage the few countries that have not yet adhered to ... ونحن نشجع البلدان القﻻئل التي لم تنضم إلى ...
- A few persons were sporting some distance away in the water ... وكان بعض الأشخاص القلائل الرياضية مسافة بعيدة في الماء ...
- ... continuous heavy rain in the last few days. ... الامطار الغزيرة المتواصلة فى الايام القلائل الماضية.
IX)
عددا قليلا
ADJ
- There were too few women mayors. وأن هناك عدداً قليلاً جداً من العمد النساء.
- That few stood against many. أن عدداً قليلاً وقف أمام الكثيرين
- Yet few delegations seem to have taken them on. ولكن يبدو أن عددا قليلا من الوفود استجاب لها.
- Allow me to give just a few concrete examples. واسمحوا لي بأن أعطي عددا قليلا من الأمثلة المحددة.
- She noted that there were very few women in the professions ... وﻻحظت أن ثمة عدداً قليﻻً جداً من النساء في الميدان المهني ...
- Menus display only a few commands initially and then expand to ... تعرض القوائم عدداً قليلاً فقط من الأوامر مبدئياً ثم تتسع لعرض ...
X)
عده
ADJ
- I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
- It may for a few days. ربما لعدة أيام قليلة.
- Perhaps only a few brief decades this time. ربما بعد عدة عقود هذه المره
- I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
- Still a few more weeks to wait. بقيت عدة أسابيع للانتظار
- See you in a few hours. أراكَ بعد عدّة ساعات.
lack
I)
الافتقار الي
NOUN
- And lack of courage has always been one of yours. والافتقار إلى الشجاعة دائما كان واحدا من يدكم.
- A lack of coordination hinders the general control of desertification. والافتقار إلى التنسيق يعوق المكافحة العامة لظاهرة التصحر.
- Lack of technical competence and resources, among others. • الافتقار إلى الاختصاص التقني والموارد، ضمن أمور أخرى.
- It perished for lack of honour. فقد ماتت نتيجة لﻻفتقار إلى الشرف.
- Lack of education makes people very casual. الافتقار إلى التعليم يجعل الناس عادية جدا.
- That lack of commitment is evident in other areas. والافتقار إلى الالتزام واضح في مجالات أخرى.
II)
عدم وجود
NOUN
- The other problem is the lack of appeal mechanisms. والمشكلة اﻷخرى هي عدم وجود وسيلة لﻻستئناف.
- The problem is not the lack of solutions. ولكن المشكلة ﻻ تتمثل في عدم وجود الحلول.
- Lack of a census, for example, hindered development. فعدم وجود تعداد سكاني، مثلا، يعوق التنمية.
- Lack of rehearsal aside, the plan remains the same. لا تقلق ضع عدم وجود تجهيز جانباً الخطة تظل كما هي
- The lack of accurate maps also makes planning difficult. وعدم وجود خرائط دقيقة أيضا يجعل التخطيط صعبا.
- This is likely due to lack of a generic context. والسبب في ذلك هو عدم وجود سياق عام.
III)
انعدام
NOUN
- The first four cases were abandoned for lack of evidence. وتوقفت الملاحقات الأربع الأولى لانعدام الأدلة.
- I mean the lack of a male authority figure. إعني إنعدام شخصيه رجل ذات سلطه
- Several complained of a lack of adequate water for irrigation. واشتكى كثيرون من انعدام المياه الكافية للري.
- Postponement of evaluations was due to lack of resources. ويعزى تأجيل بعض التقييمات إلى انعدام الموارد.
- Lack of regulation means that occupational health is neglected. 33 وانعدام التنظيم يعني إهمال الصحة المهنية.
- Lack of conscience dressed up as philosophy. إنعدام ضمير يتم .إظهاره على أنه فلسفة
IV)
نقص
NOUN
Synonyms: shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease, lacking
- Lack of oxygen and that sort of thing. نقص الأوكسجين وهذا النوع من الشيء.
- I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
- There is a clear lack of new and additional resources. هناك نقص واضح في الموارد الجديدة والإضافية.
- Lack of enterprise features support. نقص دعم ميزات المؤسسة.
- Lack of enterprise features support. نقص دعم ميزات مشاريع المؤسسة.
- And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية
V)
عدم
NOUN
- My lack of cooperation, that doesn't make you angry? عدم تعاوني، ألا يثير هذا غضبك؟
- Because that showed a lack of integrity. لأن التي أظهرت عدم النزاهة.
- And your lack of confidence is based upon what? وعلام بنيت عدم الثقة هذا؟
- You lack permissions on the computer being monitored. عدم توفر الأذونات في الكمبيوتر الذي تتم مراقبته.
- Lack of agreement on a third item is inconceivable. وإن عدم اﻻتفاق على بند ثالث أمر ﻻ يعقل.
- Not for lack of trying. ليس لعدم محاولتها هذا
VI)
افتقار
NOUN
Synonyms: lacked
- Lack of funding for female candidates was also an issue. كما أن افتقار المرشحات إلى التمويل يمثل أيضاً مشكلة.
- There is a significant lack of experience and expertise. وثمة افتقار كبير للتجربة والخبرة.
- The meeting also discussed the lack of equipment in certain contingents ... كما ناقش الاجتماع افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات ...
- A lack of rural roads leads to large wastage ... ويؤدي افتقار الريف إلى الطرق إلى فساد كميات كبيرة من ...
- There is a lack of appropriate recourse mechanisms ... وهناك افتقار ﻵليات الرجوع المناسبة ...
- Migrant workers' lack of education, training and knowledge ... وافتقار العمال المهاجرين للتعليم والتدريب والمعارف ...
VII)
قله
NOUN
Synonyms: few, limited, low, insufficient, paucity
- Still more important is the lack of motive. وما هو أهم من كل ذلك قلة الدوافع.
- Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
- Your men showed lack of courage today. أظهر رجالك قلة شجاعة اليوم
- Apparently we both suffer from a deplorable lack of curiosity. على ما يبدو كلانا يعاني من قلة محزنة من الفضول.
- I apologize for my lack of spirit. اعتذر عن قلة روحي المعنوية
- Lack of commitment, son, was always your problem. قلة التزام يا بني .كانت تلك مشكلتك على الدوام.
VIII)
يفتقرون الي
VERB
- The judges, however, lack legal codes and references. إﻻ أن القضاة يفتقرون إلى المدونات والمراجع القانونية.
- Is that because they lack the proper diplomatic skills? أذلك لأنهم يفتقرون إلي المهارات الدبلوماسية الصحيحة؟
- They lack decency, and their personal habits ... يفتقرون الى البراءة و عاداتهم الشخصية ...
- As a consequence, they reportedly lack experience in trying cases ... ونتيجة لذلك يتردد أنهم يفتقرون إلى الخبرة في نظر قضايا ...
- ... ascertain needs and set priorities because they lack reliable data. ... تقدير اﻻحتياجات وتحديد اﻷولويات ﻷنهم يفتقرون إلى البيانات الموثوقة.
- ... human rights have been recognized lack knowledge of those rights. ... اعترف بحقوقهم الانسانية يفتقرون إلى معرفة هذه الحقوق.
IX)
تفتقر
VERB
Synonyms: poorly
- You lack all morality. أنك تفتقر لجميع الأخلاق
- Women lack economic opportunities. وتفتقر النساء إلى الفرص الاقتصادية.
- The poorest families may lack access to media. فأفقر الأسر قد تفتقر إلى الوسائط.
- Prison dispensaries lack basic medicines. وتفتقر عيادات السجون إلى اﻷدوية اﻷساسية.
- Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
- You lack permissions on the computer being monitored. أنت تفتقر للأذونات على الكمبيوتر الذي تتم مراقبته.
X)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
- The complete lack of fanfare? النقص الكامل للجلبة ؟
- Such a lack of consistency could lead to ... ولا يخفى أن مثل هذا النقص يمكن أن يؤدي إلى ...
- An early initiative addressed the lack of information disclosure in ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
- Lack of food security is, in most ... إن النقص في الأمن الغذائي يعود في معظم ...
- I think that the lack of preparation gives you ... أعتقد أن النقص في التحضير يعطي المرء ...
XI)
غياب
NOUN
- A lack of such a commitment could entail ... وغياب هذا الالتزام يمكن أن يؤدي إلى ...
- Lack of credit information systems and ... وغياب نظم المعلومات الائتمانية والمعارف ...
- Lack of statistical data in the areas ... • غياب بيانات إحصائية في مجالات ...
- Although lack of competition may be due to factors related to ... ورغم أن غياب المنافسة قد يعزى إلى عوامل متصلة بسمعة ...
- The lack of enough funds in an account to cover ... غياب الأرصدة الكافية في حساب لتغطية ...
- Most are due to lack of national policies, choosing ... ومعظمها يعود إلى غياب السياسات الوطنية أو الاختيار ...
limited
I)
محدوده
ADJ
Synonyms: finite, restricted
- Classroom training has become very limited. وأصبحت فصول التدريب محدودة للغاية.
- Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
- Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
- This phenomenon isn't limited to dogs. هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
- We limited their number because they'll have limited resources. لدينا عدد محدود لأنه لدينا مصادر محدودة
- So it is limited to a small group. اذا فهي محدودة بمجموعة صغيرة
II)
المحدوده
ADJ
Synonyms: ltd, finite, restricted, llc
- Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل ما رأيك؟
- Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل
- Most of them have now further reduced this limited assistance. وقد خفض معظمها اﻵن هذه المساعدة المحدودة.
- The limited steps are totally inadequate. وهذه التدابير المحدودة غير كافية على الاطلاق .
- From my very limited experience. من تجربتي المحدودة جدا حسنا
- Such coherence is needed in the context of limited resources. وهذا الاتساق لازم في ظل الموارد المحدودة.
III)
تقتصر
VERB
Synonyms: confined, restricted, exclusively
- These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
- Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
- Simplification is not limited to administrative work. ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري.
- They are limited to their century. لا تقتصر على القرن بهم.
IV)
يقتصر
VERB
Synonyms: restricted, confined, exclusively, merely, solely
- That principle is not limited to compensation. ولا يقتصر هذا المبدأ على التعويض.
- But its application should not be limited to minors. غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث.
- The draft declaration should not be limited by domestic policy. وينبغي ألا يقتصر مشروع الإعلان على السياسة الداخلية.
- The installation is limited to a single partition. يقتصر التثبيت على قسم واحد.
- Strike must be limited to cessation of work. ويجب أن يقتصر اﻻضراب على وقف العمل.
- Sink enhancement was, however, limited to afforestation. غير أن تعزيز اﻻمتصاص يقتصر على التحريج.
V)
مقصوره
VERB
Synonyms: compartment, cabin, booth, confined
- This view is limited to the set of features ... وهذه الطريقة مقصورة على مجموعة من الميزات ...
- ... in that declaration are not limited to the three signatories. ... في هذا الإعلان ليست مقصورة على الموقعين الثلاثة.
- ... other civilizations is no longer limited to a small minority. ... الحضارات الأخرى لم تعد مقصورة على أقلية بسيطة.
- ... or the consent may be limited to recognizing that certain property ... ... أو قد تكون الموافقة مقصورة على اﻻعتراف بأن ممتلكات معينة ...
- ... select for this transaction are limited to the expense type categories ... ... تحديدها لهذه الحركة مقصورة على فئات نوع المصروفات ...
- ... that appear for selection are limited to the category types defined ... ... التي تظهر للتحديد تكون مقصورة على أنواع الفئات المحددة ...
VI)
الحصر
VERB
Synonyms: inventory, restriction, mats
- getting a friendship but not limited that in the wall and الحصول على الصداقة سبيل المثال لا الحصر أنه في الجدار و
- These companies currently include, but are not limited to: وتتضمن هذه الشركات، على سبيل المثيل لا الحصر:
- ... , but is not limited to, reproductive health care. ... على سبيل المثال لا الحصر الرعاية في مجال الصحة الإنجابية.
- ... in, but not limited to, developing countries. ... في البلدان النامية من باب التخصيص دون الحصر.
- ... factors including, but not limited to, replacement value, ... ... عوامل منها على سبيل المثال لا الحصر، قيمة الاستبدال، ...
- ... , but is not limited to, probity, impartiality, ... ... ، على سبيل المثال ﻻ الحصر، اﻻستقامة والحياد ...
VII)
قله
ADJ
Synonyms: few, lack, low, insufficient, paucity
- They include limited employee skills and commitment, a ... وتشمل قلة المهارات والالتزام من جانب الموظفين وهيمنة ...
- Limited personnel and material resources, however, ... بيد أن قلة عدد الموظفين ومحدودية الموارد المادية ...
- In view of the limited number of responses, ... وبالنظر الى قلة عدد الإجابات التي وردت فقد ...
- ... progressing steadily, in spite of limited resources. ... في تقدم مطرد، على الرغم من قلة الموارد.
- ... out excellently, in spite of its limited resources. ... على نحو ممتاز، بالرغم من قلة موارده.
- ... face difficult challenges with limited revenues to deal with ... ... تواجه تحديات صعبة تقترن بقلة الإيرادات، لمواجهة ...
VIII)
يحد
VERB
Synonyms: limits, restricts, tagged, sharpening, constrained by
- This has limited the opportunity for public discussion. وهذا يحد من فرص المناقشة العامة.
- The number of founders is not limited. ولا يحد القانون عدد الأعضاء المؤسسين.
- That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
- Slow growth, in turn, limited the countries capacities to ... ويحد النمو البطيء بدوره من قدرة البلدان على ...
- Such protection is limited only by respect for ... ولا يحد تلك الحماية إلا احترام ...
- ... other institutional constraints have limited their ability to implement ... ... ووجود عقبات مؤسسية أخرى يحد من قدرة هذه البلدان على تنفيذ ...
IX)
محدده
ADJ
- Limited kinds of tracing can be created between the models. يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.
- ... governmental capacity might be limited in various ways. ... الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق مختلفة.
- ... procedure was only used in limited circumstances. ... الإجراء لا يُستعمل إلا في ظروف محددة.
- ... and must necessarily be based on limited practice. ... بذاتها وينبغي بالضرورة أن تستند إلى ممارسة محددة.
- ... single choice within a limited set of mutually exclusive choices. ... خيار واحد ضمن مجموعة محددة من الخيارات الخاصة التبادلية.
low
I)
منخفضه
ADJ
Synonyms: lower
- And six is not a very low score. وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
- This message was sent with low importance. تم إرسال هذه الرسالة بأهمية منخفضة.
- Low on memory or resources. الذاكرة أو الموارد منخفضة.
- Is the volume always this low? هل القيمة دائما منخفضة ؟
- The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
- Crouching low among the shadows. جثم منخفضة بين الظلال.
II)
المنخفضه
ADJ
- They talked low and earnest. تحدثوا المنخفضة وجادة.
- We got some good low patterns down here. حصلنا على بعض النماذج المنخفضة الجيدة هنا
- This low gravity will make you soft. هذه الجاذبية المنخفضة سوف تجعلك ضعيفًا
- He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
- Low surrogates without a preceding high surrogate. البدائل المنخفضة بدون بديل مرتفع سابق.
- Group items by high, normal, and low importance. تجميع العناصر حسب الأهمية العالية والعادية والمنخفضة.
III)
انخفاض
ADJ
- The computer may be low on resources. قد يكون هناك انخفاض في موارد النظام.
- Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
- Your local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلى.
- Why is my wireless signal strength so low? ما هي أسباب انخفاض قوة الإشارة اللاسلكية؟
- Low serum calcium is a side effect of the treatment. انخفاض نسبة الكالسيوم في المصل هو أحد الأعراض الجانبية للعلاج
- The local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلي.
IV)
تدني
ADJ
- The low social and economic status ... وتدني المركز اﻻجتماعي واﻻقتصادي ...
- The low level of female participation in formal education has had ... وكان لتدني مستوى مشاركة الأنثى في التعليم الرسمي ...
- A low education level also represents a significant factor of being ... كما أن تدني مستوى التعليم يشكل أحد الأسباب الرئيسية للفقر ...
- Can it be reflected through low interest in applying for ... هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات ...
- Low individual awareness contributes to wasteful water use, ... ويسهم تدني الوعي الفردي في هدر المياه المستعملة، وضعف ...
- Low voter turnout in many countries is ... وتدني عدد الناخبين في العديد من البلدان يشكل ...
V)
متدنيه
ADJ
- I got friends in low places. لدي اصدقاء في اماكن متدنية
- That will be a low point. وتلك ستكون مرحلة متدنية
- ... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
- ... remained wide, while confidence between them was low. ... بقيت واسعة، فيما ظلت الثقة بينها متدنية.
- ... which seem to be discriminatory or are too low. ... التي تبدو تمييزية أو متدنية جداً.
- ... were reported as having low reliability. ... أُبلغ بأن درجة موثوقية التغييرات متدنية.
VI)
المتدنيه
ADJ
Synonyms: substandard
- Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ... وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
- Low wages and low taxes were among the requirements to attract ... وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
- These very low percentages indicate the need of investment in ... وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
- The low rates of women's political participation ... أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
- Those low cash balances are a particular concern ... وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
- ... teaching capacity, the low priority of trade in ... ... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...
VII)
قليله
ADJ
- We all carry low amounts of radiation. لدينا جميعاً كمية قليلة من الإشعاعات.
- There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
- The voices were much too low. وكانت أصوات قليلة جدا.
- Portfolio investments have been so low for several reasons. وكانت استثمارات الحوافظ الاستثمارية قليلة جداً لأسباب عدة.
- I feel the energies are low here. أشعر بأن الطاقات قليلة هنا.
- There is no low fruit on this tree. فليس هناك أي ثمرة قليلة القيمة على هذه الشجرة.
VIII)
الانخفاض
ADJ
- How low can you go? ما مدى الانخفاض الذي تقدر عليه ؟
- Interest rates were low. واتسمت أسعار الفائدة بالانخفاض.
- The major reason for such low annual growth rates was ... وكان السبب الرئيسي لهذا اﻻنخفاض في معدﻻت النمو السنوي ...
- This relatively low number of motions is attributable in part to ... ويعزى الانخفاض النسبي في عدد الالتماسات جزئيا إلى ...
- ... the number of trainers is now dangerously low. ... يتسم عدد المدربين في الوقت الحالي بالانخفاض الخطير.
- ... so the chance of contracting the virus was very low. ... لذا فان فرصة التقاط الفيروس شديد الانخفاض.
IX)
قله
ADJ
Synonyms: few, lack, limited, insufficient, paucity
- Low public expenditure on education is another constraint. وتشكل قلة الإنفاق العام على التعليم قيدا آخر.
- Low level of medical awareness among the general public. - قلة الوعي الطبي لدى عموم الناس.
- ... the length of the whole ship in low oxygen? ... على طول السفينة وفي قلة من الأكسجين؟
- ... scarcity of resources, low incomes and the lack of ... ... ندرة الموارد، وقلة الدخل وعدم توفر ...
- ... all this, and given the low rainfall registered to date ... ... ما سبق، ونظراً لقلة المطر المسجل حتى الآن ...
- ... for stating that the low number of cases registered by ... ... للقول بأن قلة عدد الحالات التي سجلتها ...
X)
ضعف
ADJ
- This leads to low public acceptance and increased ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة ...
- Low levels of education also adversely affect people's capacity to ... كما يؤثر ضعف مستويات التعليم تأثيرا شديدا على قدرة الناس على ...
- If you have low vision, you might ... إذا كنت تعاني من ضعف بالنظر، قد ...
- In addition, low awareness of risks combined with a concentrated ... كما أن ضعف الوعي بالمخاطر بالإضافة إلى تركز ...
- The low index of these subregions is partly owing to their ... يعود جزء من سبب ضعف مؤشّر هاتين المنطقتين الفرعيتين إلى ...
- Given the low level of funding for research and ... ونظرا لضعف مستوى تمويل البحث والتطوير ...
insufficient
I)
عدم كفايه
ADJ
Synonyms: inadequate, inadequacy, insufficiency
- There is insufficient disk space or memory. وذلك لعدم كفاية مساحة القرص أو الذاكرة.
- Insufficient organisation of information on existing data. • عدم كفاية تنظيم المعلومات المتعلقة بالبيانات الموجودة؛
- Some adjustments should be made for insufficient evidence. وينبغي إجراء بعض التعديلات لعدم كفاية الأدلة.
- Can not register preview window due to insufficient resources. لا يمكن تسجيل معاينة الإطار بسبب عدم كفاية الموارد.
- An adjustment should also be made for insufficient evidence. وينبغي أيضا إجراء تعديل لعدم كفاية الأدلة.
- One major problem is insufficient sewage systems. ويشكل عدم كفاية شبكات المجارير إحدى المشاكل الرئيسية.
II)
كافيه
ADJ
Synonyms: sufficient, enough, adequate, cafe, adequately, sufficiently
- Insufficient memory to complete the requested operations. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
- Insufficient memory to complete the operation. لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.
- There are insufficient resources to perform this operation. لا توجد موارد كافية للقيام بهذه العملية.
- Insufficient information exists to identify the cause of failure. لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
- Insufficient memory to perform operation. لا توجد ذاكرة كافية لتنفيذ العملية.
- Insufficient memory to run this application. لا تتوفر ذاكرة كافية لتشغيل هذا التطبيق.
III)
كاف
ADJ
Synonyms: sufficient, enough, adequate, k, sufficiently, adequately
- The length specified for the output data was insufficient. الطول المحدد لبيانات الإخراج غير كاف.
- Standard issue is insufficient. السلاح الأساسي غير كاف.
- The number is yet insufficient, and is not enough ... يعتبر العدد الحالي غير كاف ولا يفي بالحاجة ...
- Insufficient time was left to address new and critical issues ... ولم يُترَكْ وقتٌ كافٍ لتناول قضايا جديدة وحساسة ...
- That is insufficient given the high priority ... وذلك غير كاف بالنظر إلى الأولوية العالية ...
- Insufficient attention appears to be given to the link between water ... وﻻ يوجه فيما يبدو اهتمام كاف للصلة بين المياه ...
IV)
تكفي
ADJ
Synonyms: enough, sufficient, suffice, inadequate
- Information alone will be insufficient, however. بيد أن المعلومات وحدها لن تكفي.
- Funds are insufficient for the payment of benefits, ... فالأموال لا تكفي لدفع الاستحقاقات ولا لخلق ...
- This information alone is insufficient to confirm the identity ... ولا تكفي هذه المعلومات وحدها للتأكد من هوية ...
- ... science laboratories, is grossly insufficient for the student population. ... مختبرات العلوم، لا تكفي أبدا أعداد الطلاب.
- ... mere declarations appear to be insufficient to ensure their return. ... يبدو أن اﻹعﻻنات ﻻ تكفي وحدها لكفالة عودتهم.
- ... the rivers or aquifers are insufficient to prove any damage ... ... الأنهار أو مستودعات المياه لا تكفي لإثبات أي ضرر وقع ...
V)
نقص
ADJ
Synonyms: lack, shortage, deficiency, inadequate, decrease, lacking
- The insufficient leisure opportunities are also a matter of concern. كما يشكل نقص فرص الترفيه مصدراً للقلق.
- There is insufficient awareness of the impact on alertness, ... وهناك نقص في الوعي بأثر ذلك على اليقظة واﻷداء ...
- The reasons for insufficient funding are fewer assets to use ... وأسباب نقص التمويل هي قلة الأصول التي تستخدم ...
- Insufficient data, including for clear identification of ... نقص البيانات، بما في ذلك التحديد الواضح للأرصدة ...
- Insufficient experience in preparing and ... ويشكل نقص الخبرة باعداد وتقديم ...
- ... or in places where the educational coverage is insufficient. ... أو في أماكن تعاني من نقص في التغطية التعليمية.
VI)
كافيا
ADJ
Synonyms: enough, sufficient, adequate, adequately, sufficiently, ample, suffice
- Public investment in the social area is insufficient. فالاستثمار العام في المجال الاجتماعي ليس كافيا.
- Conscientious objection alone is insufficient. والاستنكاف الضميري وحده لا يُعتبر سبباً كافياً.
- Research is insufficient regarding the relationship between ... وليس البحث كافيا بخصوص العلاقة بين ...
- ... this progress is clearly insufficient. ... فإن من الواضح أن هذا التقدم ليس كافيا.
- ... at higher levels of education is insufficient. ... على المستويات العليا للتعليم ليس كافياً.
- ... but this is an insufficient explanation. ... لكن ذلك ليس تفسيراً كافياً.
VII)
الكافيه
ADJ
Synonyms: adequate, sufficient, enough, adequately
- You have insufficient privileges to read this folder. ٌليس لديك الأذونات الكافية لقراءة هذا المجلد.
- You have insufficient privilege to change these settings. ليس لديك الامتيازات الكافية لتغيير هذه الإعدادات.
- You have insufficient privileges to read this folder. ليس لديك الامتيازات الكافية لقراءة هذا المجلد.
- You may have insufficient permission to do this. ربما ليس لديك الإذونات الكافية لتنفيذ هذا الإجراء.
- ... renting small properties that have insufficient space. ... إلى تأجير شقق صغيرة تفتقر إلى المساحة الكافية.
- ... because the resources are insufficient. ... بالرغم من الموارد غير الكافية.
VIII)
قصور
ADJ
Synonyms: inadequate, palaces, deficiencies, shortcomings, inadequacy, castles, mansions
- There are insufficient computer links. وهناك قصور في اتصاﻻت الحاسوب.
- ... field of construction services was their insufficient international and domestic competitiveness ... ... ميدان خدمات البناء هي قصور قدرتها على التنافس دولياً ومحلياً ...
- Faced by insufficient external resources, a clear priority ... وفى مواجهة قصور الموارد الخارجية, ثمة أولوية واضحة بالنسبة ...
- ... absence of explicit standards and insufficient attention paid to managing ... ... وغياب مقاييس محددة وقصور اﻻهتمام بإدارة أمور ...
- ... with varied causes, including insufficient economic growth and investment ... ... متباينة من حيث الأسباب التي تشمل قصور النمو الاقتصادي والاستثمارات ...
- B. Insufficient information and awareness-raising باء - قصور الإعلام والتوعية
IX)
قله
ADJ
- ... support to women and insufficient protection and support to ... ... الدعم للمرأة وقلة الحماية والدعم لأسرتها ...
- ... low domestic savings and insufficient investment flows. ... وتدني الوفورات المحلية، وقلة تدفقات الاستثمار.
- - insufficient allocation of financial resources to culture; - قلة الموارد المالية المخصصة لقطاع الثقافة؛
- ... for all owing to insufficient number of enterprises for placement of ... ... للجميع نظراً لقلة عدد المؤسسات اللازمة لتوظيف ...
- ... due to lack of funds or insufficient number of potential returnees ... ... وبسبب انعدام الأموال أو قلة عدد العائدين المحتملين، ...
- ... limited seating capacity and insufficient competition on most transatlantic routes ... ... محدودية عدد المقاعد، وقلة المنافسة على معظم الخطوط العابرة ...
X)
يكفي
ADJ
Synonyms: enough, sufficient, suffice
- But those are clearly insufficient by any standard of ... ولكن ذلك لا يكفي بأي معيار من ...
- Even this sum is insufficient for the task at hand ... وحتى هذا المبلغ ﻻ يكفي للمهمة المزمع أداؤها ...
- ... that mere listing is insufficient for claiming to be the ... ... أن مجرد الإدراج لا يكفي لكي يدعي المرء أنه ...
- ... , which would be insufficient to meet the projected needs. ... ، وهذا لن يكفي لتلبية الاحتياجات المتوقعة.
- Today it is absolutely insufficient to concentrate only on ... فاليوم لم يعد يكفي البتة التركيز فقط على ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.